Przetłumacz "sleep" na koreański

KO 대기실에서 지켜보고 있다는 걸 알고 있으니 우리 인력과 협력사 모두 밤에 편하게 잘 수 있습니다."

Transliteracja daegisil-eseo jikyeobogo issdaneun geol algo iss-euni uli inlyeoggwa hyeoblyeogsa modu bam-e pyeonhage jal su issseubnida."

• 대기실에서 지켜보고 있다는
• 알고 있으니 우리
• 협력사 모두 밤에

KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.

Transliteracja SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.

• SAML SSO
• 강화된 인증
• 자동화된 사용자 프로비저닝
• 통해 지원되는 향상된
• 및 보안으로 안심할

KO 3. 사운드의 잔잔한 물 위에서 하룻밤 보내기

Transliteracja 3. saundeuui janjanhan mul wieseo halusbam bonaegi

• 사운드의 잔잔한 물
• 하룻밤 보내기

KO 열기구 비행은 평화롭기만 하다. 열기구 관광을 하려면 아침 일찍 일어나야 하지만, 그 보람이란 늦잠 자는 데 비할 게 아니다.

Transliteracja yeolgigu bihaeng-eun pyeonghwalobgiman hada. yeolgigu gwangwang-eul halyeomyeon achim iljjig il-eonaya hajiman, geu bolam-ilan neuj-jam janeun de bihal ge anida.

• 열기구 비행은 평화롭기만
• 열기구 관광을 하려면
• 일찍 일어나야 하지만
• 그 보람이란 늦잠
• 데 비할 게

KO 앱 데이터 적용 : 전세계 수면 패턴 공개

Transliteracja aeb deiteo jeog-yong : jeonsegye sumyeon paeteon gong-gae

• 앱 데이터 적용
• 전세계 수면 패턴

KO 진짜 음악을 즐기고 싶다면 애리조나주의 피닉스를 놓치면 안 됩니다

Transliteracja jinjja eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon aelijonajuui pinigseuleul nohchimyeon an doebnida

• 진짜 음악을 즐기고
• 애리조나주의 피닉스를 놓치면
• 됩니다

KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.

Transliteracja sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.

• 숨겨진 마법 같은
• 별빛 아래 잠들기를
• 때도
• 투박한 오두막 체험을
• 몬태나주에는 어디에 방문하든
• 못할 추억을 만들
• 있는 놀라운 장소들이

KO 진짜 음악을 즐기고 싶다면 애리조나주의 피닉스를 놓치면 안 됩니다

Transliteracja jinjja eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon aelijonajuui pinigseuleul nohchimyeon an doebnida

• 진짜 음악을 즐기고
• 애리조나주의 피닉스를 놓치면
• 됩니다

KO 숨겨진 마법 같은 트리하우스에서 별빛 아래 잠들기를 원할 때도, 투박한 오두막 체험을 원할 때도, 몬태나주에는 어디에 방문하든 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 놀라운 장소들이 있습니다.

Transliteracja sumgyeojin mabeob gat-eun teulihauseueseo byeolbich alae jamdeulgileul wonhal ttaedo, tubaghan odumag cheheom-eul wonhal ttaedo, montaenajueneun eodie bangmunhadeun ij-ji moshal chueog-eul mandeul su issneun nollaun jangsodeul-i issseubnida.

• 숨겨진 마법 같은
• 별빛 아래 잠들기를
• 때도
• 투박한 오두막 체험을
• 몬태나주에는 어디에 방문하든
• 못할 추억을 만들
• 있는 놀라운 장소들이

KO 기계는 쉬지 않기 때문에 반복 작업과 계산에 아주 뛰어납니다

Transliteracja gigyeneun swiji anhgi ttaemun-e banbog jag-eobgwa gyesan-e aju ttwieonabnida

• 기계는 쉬지 않기
• 반복 작업과 계산에
• 뛰어납니다

KO 클릭 한 번으로 잠자기/종료/재부팅 실행

Transliteracja keullig han beon-eulo jamjagi/jonglyo/jaebuting silhaeng

• 클릭 한 번으로
• 종료
• 재부팅 실행

KO 중학교 수학을 기억해보면(저처럼 졸지 마세요!) 원은 반지름을 가지는데요

Transliteracja junghaggyo suhag-eul gieoghaebomyeon(jeocheoleom jolji maseyo!) won-eun banjileum-eul gajineundeyo

• 중학교 수학을 기억해보면
• 저처럼 졸지 마세요
• 원은 반지름을 가지는데요

KO 미션 크리티컬 애플리케이션을 보유한 기업이 안심하고 선택한 Appliance입니다.

Transliteracja misyeon keulitikeol aepeullikeisyeon-eul boyuhan gieob-i ansimhago seontaeghan Applianceibnida.

• 미션 크리티컬 애플리케이션을
• 기업이 안심하고 선택한

KO 프로포즈 앳 마리포사 패키지

Transliteracja peulopojeu aes maliposa paekiji

• 프로포즈 앳 마리포사

KO 프랑스 친환경 와이너리에서 즐길 수 있는 지역별 이색 체험

Transliteracja peulangseu chinhwangyeong waineolieseo jeulgil su issneun jiyeogbyeol isaeg cheheom

• 친환경 와이너리에서 즐길
• 있는 지역별 이색

KO 안뜰을 에워싸고 있는 독특한 갤러리는 몸과 마음을 위한 진정한 선물이다. 파인 다이닝과 웰니스부터 미팅 시설과 기분 좋은 하룻밤까지, 블루메는 모든 것을 갖췄다.

Transliteracja antteul-eul ewossago issneun dogteughan gaelleolineun momgwa ma-eum-eul wihan jinjeonghan seonmul-ida. pain daining-gwa welniseubuteo miting siseolgwa gibun joh-eun halusbamkkaji, beullumeneun modeun geos-eul gajchwossda.

• 안뜰을 에워싸고 있는
• 갤러리는 몸과 마음을
• 진정한 선물이다
• 파인 다이닝과 웰니스부터
• 시설과 기분 좋은
• 블루메는 모든 것을

KO 향극한 내음의 밀짚 침대에서 자고, 알프스 지역의 농부는 편안함을 주는 기본적인 물건들을 제공해 줄 것이다.

Transliteracja hyang-geughan naeeum-ui miljip chimdaeeseo jago, alpeuseu jiyeog-ui nongbuneun pyeon-anham-eul juneun gibonjeog-in mulgeondeul-eul jegonghae jul geos-ida.

• 향극한 내음의 밀짚
• 자고
• 알프스 지역의 농부는
• 주는 기본적인 물건들을
• 줄

KO 이글루의 온도가 0도를 넘지 않는 경우에도 안락한 숙면을 취할 수 있다.

Transliteracja igeulluui ondoga 0doleul neomji anhneun gyeong-uedo anlaghan sugmyeon-eul chwihal su issda.

• 이글루의 온도가 넘지
• 경우에도 안락한 숙면을

KO 손님들이 잠드는 베개와 이불은 우리 양들의 털로 만든 겁니다. 파울 마크 율렌

Transliteracja sonnimdeul-i jamdeuneun begaewa ibul-eun uli yangdeul-ui teollo mandeun geobnida. paul makeu yullen

• 손님들이 잠드는 베개와
• 우리 양들의 털로
• 겁니다
• 파울 마크 율렌

KO 솔 르윗과 앤디 워홀 사이에서 보내는 하룻밤

Transliteracja sol leuwisgwa aendi wohol saieseo bonaeneun halusbam

• 솔 르윗과 앤디
• 사이에서 보내는 하룻밤

KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.

Transliteracja batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.

• 바탕화면을 표시하거나 처음부터
• 시작합니다
• 선택한 옵션에 따라
• 도구는 한 번의
• 열려있는 모든 창을
• Mac Dock에 표시되는
• 응용프로그램을

KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되지 않으며 디스플레이가 어둡게 표시되지 않습니다

Transliteracja keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeji anh-eumyeo diseupeulleiga eodubge pyosidoeji anhseubnida

• 컴퓨터가 절전 모드로
• 않으며 디스플레이가 어둡게
• 않습니다

KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되는 것을 허용하는 설정을 비활성화하여 작업이나 프레젠테이션이 중단되지 않도록 합니다.

Transliteracja keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeneun geos-eul heoyonghaneun seoljeong-eul bihwalseonghwahayeo jag-eob-ina peulejenteisyeon-i jungdandoeji anhdolog habnida.

• 컴퓨터가 절전 모드로
• 것을 허용하는 설정을
• 작업이나 프레젠테이션이 중단되지

KO 그 로봇들과 함께 당신은 한쪽 눈을 뜨고 자야합니다

Transliteracja geu lobosdeulgwa hamkke dangsin-eun hanjjog nun-eul tteugo jayahabnida

• 그 로봇들과 함께
• 한쪽 눈을 뜨고

KO 그 로봇들과 함께 당신은 한쪽 눈을 뜨고 자야합니다

Transliteracja geu lobosdeulgwa hamkke dangsin-eun hanjjog nun-eul tteugo jayahabnida

• 그 로봇들과 함께
• 한쪽 눈을 뜨고

KO 편안한 수면(Gentle Sleep)은 조명을 온백색으로 설정하고 30분에 걸쳐 서서히 어두워지게 합니다

Transliteracja pyeon-anhan sumyeon(Gentle Sleep)eun jomyeong-eul onbaegsaeg-eulo seoljeonghago 30bun-e geolchyeo seoseohi eoduwojige habnida

• 편안한 수면
• Gentle Sleep
• 은 조명을 온백색으로
• 걸쳐 서서히 어두워지게

KO “[조명 이름]을 재워 줘” 또는 “[조명 이름] 을 깨워 줘”

Transliteracja “[jomyeong ileum]eul jaewo jwo” ttoneun “[jomyeong ileum] eul kkaewo jwo”

• 이름
• 을 재워
• 또는
• 을 깨워

KO “[방 이름]의 조명을 재워 줘” 또는 “[방 이름]의 조명을 깨워 줘”

Transliteracja “[bang ileum]ui jomyeong-eul jaewo jwo” ttoneun “[bang ileum]ui jomyeong-eul kkaewo jwo”

• 방 이름
• 의 조명을 재워
• 또는
• 의 조명을 깨워

KO 회사 소개 영상 리뉴얼 공지

Transliteracja hoesa sogae yeongsang linyueol gongji

• 회사 소개 영상
• 공지

KO 안전한 잠자리를 위한 하루 $50과 같습니다.

Transliteracja anjeonhan jamjalileul wihan halu $50gwa gatseubnida.

• 안전한 잠자리를 위한

KO 텐셀™ 라이오셀 및 모달 섬유는 매우 부드러운 촉감으로 피부에 편안하게 와 닿기 때문에 수면과 가정 생활의 질을 향상시킵니다.

Transliteracja tensel™ laiosel mich modal seom-yuneun maeu budeuleoun choggam-eulo pibue pyeon-anhage wa dahgi ttaemun-e sumyeongwa gajeong saenghwal-ui jil-eul hyangsangsikibnida.

• 라이오셀 및 모달
• 매우 부드러운 촉감으로
• 편안하게 와 닿기
• 수면과 가정 생활의

KO Micro 기술을 적용해 생산되어 실크와 같이 부드러운 촉감과 자연스러운 광택을 지닌 텐셀™ 라이오셀 소재의 고급 침대 시트는 몸을 부드럽게 감싸고 수면의 질을 높여 줍니다

Transliteracja Micro gisul-eul jeog-yonghae saengsandoeeo silkeuwa gat-i budeuleoun choggamgwa jayeonseuleoun gwangtaeg-eul jinin tensel™ laiosel sojaeui gogeub chimdae siteuneun mom-eul budeuleobge gamssago sumyeon-ui jil-eul nop-yeo jubnida

• Micro 기술을 적용해
• 실크와 같이 부드러운
• 자연스러운 광택을 지닌
• 라이오셀 소재의 고급
• 시트는 몸을 부드럽게
• 수면의 질을 높여

KO 텐셀™ 라이오셀 셀룰로오스 섬유는 면 등 다른 이불 충전재보다 효율적으로 수분을 흡수하기 때문에 편안한 숙면을 위해 신체가 시원하고 보송보송한 느낌을 유지할 수 있도록 합니다.

Transliteracja tensel™ laiosel sellullooseu seom-yuneun myeon deung daleun ibul chungjeonjaeboda hyoyuljeog-eulo subun-eul heubsuhagi ttaemun-e pyeon-anhan sugmyeon-eul wihae sinchega siwonhago bosongbosonghan neukkim-eul yujihal su issdolog habnida.

• 라이오셀 셀룰로오스 섬유는
• 등 다른 이불
• 효율적으로 수분을 흡수하기
• 편안한 숙면을 위해
• 시원하고 보송보송한 느낌을
• 있도록

KO SAML SSO, 강화된 2단계 인증, 자동화된 사용자 프로비저닝 등을 통해 지원되는 향상된 관리 및 보안으로 안심할 수 있습니다.

Transliteracja SAML SSO, ganghwadoen 2dangye injeung, jadonghwadoen sayongja peulobijeoning deung-eul tonghae jiwondoeneun hyangsangdoen gwanli mich boan-eulo ansimhal su issseubnida.

• SAML SSO
• 강화된 인증
• 자동화된 사용자 프로비저닝
• 통해 지원되는 향상된
• 및 보안으로 안심할

KO 데이터를 보호하고 제어할 수 있는 올바른 SaaS 공급업체를 선택하면, 걱정할 필요 없이 규정 준수 관련 회의에 자신감 있게 참여할 수 있습니다.

Transliteracja deiteoleul bohohago jeeohal su issneun olbaleun SaaS gong-geub-eobcheleul seontaeghamyeon, geogjeonghal pil-yo eobs-i gyujeong junsu gwanlyeon hoeuie jasingam issge cham-yeohal su issseubnida.

• 데이터를 보호하고 제어할
• 있는 올바른 SaaS
• 선택하면
• 걱정할 필요 없이
• 준수 관련 회의에

KO 중학교 수학을 기억해보면(저처럼 졸지 마세요!) 원은 반지름을 가지는데요

Transliteracja junghaggyo suhag-eul gieoghaebomyeon(jeocheoleom jolji maseyo!) won-eun banjileum-eul gajineundeyo

• 중학교 수학을 기억해보면
• 저처럼 졸지 마세요
• 원은 반지름을 가지는데요

KO [INO] Metapoly (Metapoly) NFT 세일 안내

Transliteracja [INO] Metapoly (Metapoly) NFT seil annae

• INO
• Metapoly
• NFT 세일 안내

KO Galaxy Heroes Coin (GHC) 토큰 마이그레이션 완료 및 입출금 재개 안내

Transliteracja Galaxy Heroes Coin (GHC) tokeun maigeuleisyeon wanlyo mich ibchulgeum jaegae annae

• Galaxy Heroes Coin
• GHC
• 토큰 마이그레이션 완료
• 입출금 재개 안내

KO 클라우드 전용: 자동 확장 비용을 파악한 후 비용에 '놀람' Vantage: 비용이 재정적 보호막에 싸여 있음을 알고 안심(혼합 가격 책정)

Transliteracja keullaudeu jeon-yong: jadong hwagjang biyong-eul paaghan hu biyong-e 'nollam' Vantage: biyong-i jaejeongjeog bohomag-e ssayeo iss-eum-eul algo ansim(honhab gagyeog chaegjeong)

• 클라우드 전용
• 자동 확장 비용을
• 후 비용에 '놀람'
• 비용이 재정적 보호막에
• 있음을 알고 안심
• 혼합 가격 책정

KO 바탕화면을 표시하거나 처음부터 작업을 시작합니다. 선택한 옵션에 따라 이 도구는 한 번의 클릭으로 열려있는 모든 창을 최소화하거나 Mac Dock에 표시되는 모든 응용프로그램을 종료합니다.

Transliteracja batanghwamyeon-eul pyosihageona cheoeumbuteo jag-eob-eul sijaghabnida. seontaeghan obsyeon-e ttala i doguneun han beon-ui keullig-eulo yeollyeoissneun modeun chang-eul choesohwahageona Mac Docke pyosidoeneun modeun eung-yongpeulogeulaem-eul jonglyohabnida.

• 바탕화면을 표시하거나 처음부터
• 시작합니다
• 선택한 옵션에 따라
• 도구는 한 번의
• 열려있는 모든 창을
• Mac Dock에 표시되는
• 응용프로그램을

KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되지 않으며 디스플레이가 어둡게 표시되지 않습니다

Transliteracja keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeji anh-eumyeo diseupeulleiga eodubge pyosidoeji anhseubnida

• 컴퓨터가 절전 모드로
• 않으며 디스플레이가 어둡게
• 않습니다

KO 컴퓨터가 절전 모드로 전환되는 것을 허용하는 설정을 비활성화하여 작업이나 프레젠테이션이 중단되지 않도록 합니다.

Transliteracja keompyuteoga jeoljeon modeulo jeonhwandoeneun geos-eul heoyonghaneun seoljeong-eul bihwalseonghwahayeo jag-eob-ina peulejenteisyeon-i jungdandoeji anhdolog habnida.

• 컴퓨터가 절전 모드로
• 것을 허용하는 설정을
• 작업이나 프레젠테이션이 중단되지

KO 중학교 수학을 기억해보면(저처럼 졸지 마세요!) 원은 반지름을 가지는데요

Transliteracja junghaggyo suhag-eul gieoghaebomyeon(jeocheoleom jolji maseyo!) won-eun banjileum-eul gajineundeyo

• 중학교 수학을 기억해보면
• 저처럼 졸지 마세요
• 원은 반지름을 가지는데요

KO Bluetooth 기술은 피트니스 트래커와 같은 웨어러블 기기와 전 세계 손목에 표시되어 걸음수, 운동, 활동 및 수면을 모니터링할 수 있습니다.

Transliteracja Bluetooth gisul-eun piteuniseu teulaekeowa gat-eun weeoleobeul gigiwa jeon segye sonmog-e pyosidoeeo geol-eumsu, undong, hwaldong mich sumyeon-eul moniteolinghal su issseubnida.

• Bluetooth 기술은 피트니스
• 같은 웨어러블 기기와
• 세계 손목에 표시되어
• 운동
• 활동 및 수면을

KO 이렇게 하면 저전력 노드가 네트워크의 일부로 유지되지만 약간의 정보를 보고해야 할 때까지 한 번에 몇 시간 또는 며칠 동안 잠을 잘 수 있습니다

Transliteracja ileohge hamyeon jeojeonlyeog nodeuga neteuwokeuui ilbulo yujidoejiman yaggan-ui jeongboleul bogohaeya hal ttaekkaji han beon-e myeoch sigan ttoneun myeochil dong-an jam-eul jal su issseubnida

• 이렇게 하면 저전력
• 네트워크의 일부로 유지되지만
• 정보를 보고해야 할
• 한 번에 몇
• 또는 며칠 동안
• 잘 수 있습니다

KO 3. 사운드의 잔잔한 물 위에서 하룻밤 보내기

Transliteracja 3. saundeuui janjanhan mul wieseo halusbam bonaegi

• 사운드의 잔잔한 물
• 하룻밤 보내기

KO 열기구 비행은 평화롭기만 하다. 열기구 관광을 하려면 아침 일찍 일어나야 하지만, 그 보람이란 늦잠 자는 데 비할 게 아니다.

Transliteracja yeolgigu bihaeng-eun pyeonghwalobgiman hada. yeolgigu gwangwang-eul halyeomyeon achim iljjig il-eonaya hajiman, geu bolam-ilan neuj-jam janeun de bihal ge anida.

• 열기구 비행은 평화롭기만
• 열기구 관광을 하려면
• 일찍 일어나야 하지만
• 그 보람이란 늦잠
• 데 비할 게

KO 앱 데이터 적용 : 전세계 수면 패턴 공개

Transliteracja aeb deiteo jeog-yong : jeonsegye sumyeon paeteon gong-gae

• 앱 데이터 적용
• 전세계 수면 패턴

KO 자신의 건강을 위한 수면, 환경, 피트니스와 영양에 대한 효과를 나누기 위해 만나세요.

Transliteracja jasin-ui geongang-eul wihan sumyeon, hwangyeong, piteuniseuwa yeong-yang-e daehan hyogwaleul nanugi wihae mannaseyo.

• 자신의 건강을 위한
• 환경
• 피트니스와 영양에 대한
• 나누기 위해

KO 베이징에서는 자녀들에게 포괄적인 개별 건강보험 혜택을 제공하고 있습니다.

Transliteracja beijing-eseoneun janyeodeul-ege pogwaljeog-in gaebyeol geongangboheom hyetaeg-eul jegonghago issseubnida.

• 베이징에서는 자녀들에게 포괄적인
• 건강보험 혜택을 제공하고