Przetłumacz "patient professionalism" na język japoński

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteracja Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliteracja Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 患者様アカウントの作成・更新 ：登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。

Transliteracja huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn ： dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。

JA 患者様アカウントの作成・更新 ：登録フォームに入力された患者様の氏名、住所、保険などのデータを、本人確認書類や保険証などの証憑と突合します。

Transliteracja huàn zhě yàngakauntono zuò chéng・gèng xīn ： dēng lùfōmuni rù lìsareta huàn zhě yàngno shì míng、 zhù suǒ、 bǎo xiǎnnadonodētawo、 běn rén què rèn shū lèiya bǎo xiǎn zhèngnadono zhèng píngto tū héshimasu。

JA 従業員向けのブランド化された電子メール署名は、受信者の注意を引き、ブランドを宣伝し、通信のプロ意識を強調します。

Transliteracja cóng yè yuán xiàngkenoburando huàsareta diàn zimēru shǔ míngha、 shòu xìn zhěno zhù yìwo yǐnki,burandowo xuān yúnshi、 tōng xìnnopuro yì shíwo qiáng diàoshimasu。

JA インストラクターのプロ意識と専門知識。

Transliteracja insutorakutānopuro yì shíto zhuān mén zhī shí。

JA Houzz Pro をとても気に入っています。常に複数の業務をこなしている専門家にとって、Houzz Pro はプロ意識を高め、より質の高い仕事を顧客に提供するための時間を作ってくれます。

Transliteracja Houzz Pro wototemo qìni rùtteimasu。chángni fù shùno yè wùwokonashiteiru zhuān mén jiānitotte、Houzz Pro hapuro yì shíwo gāome、yori zhìno gāoi shì shìwo gù kèni tí gōngsurutameno shí jiānwo zuòttekuremasu。

• Houzz Pro
• Pro

JA 当社のクリップメーカーは、シャープでハイエンドのアニメーションを通して創造性とプロ意識を示すために、お客様がおしゃれな映画クリップとYouTube動画を作成する役に立ちます。

Transliteracja dāng shènokurippumēkāha,shāpudehaiendonoanimēshonwo tōngshite chuàng zào xìngtopuro yì shíwo shìsutameni、o kè yànggaosharena yìng huàkuripputoYouTube dòng huàwo zuò chéngsuru yìni lìchimasu。

JA 金融系に強い「ロバート・ハーフ」の優秀なコンサルタントが伝授する(経理・財務)の職務経歴書の書き方です。

Transliteracja jīn róng xìni qiángi「robāto・hāfu」no yōu xiùnakonsarutantoga yún shòusuru (jīng lǐ・cái wù)no zhí wù jīng lì shūno shūki fāngdesu。

JA 従来の履歴書テンプレート。プロ意識と組織化された個性を紹介します。銀行および金融セクターでの求人応募に適しています。

Transliteracja cóng láino lǚ lì shūtenpurēto.puro yì shíto zǔ zhī huàsareta gè xìngwo shào jièshimasu。yín xíngoyobi jīn róngsekutādeno qiú rén yīng mùni shìshiteimasu。

JA クリーンな履歴書テンプレート。不要な雑然とした装飾を省きます。クリーンでわかりやすい形式でプロ意識を表します。

Transliteracja kurīnna lǚ lì shūtenpurēto. bù yàona zá rántoshita zhuāng shìwo shěngkimasu.kurīndewakariyasui xíng shìdepuro yì shíwo biǎoshimasu。

JA 私たちはいつでも倫理的行動とプロ意識にコミットしています。

Transliteracja sītachihaitsudemo lún lǐ de xíng dòngtopuro yì shínikomittoshiteimasu。

JA 先物取引に特化し、公正な運営という理念に則り、2011年以来安定した運営を続け、グループの商品は世界600万以上のユーザに提供しております。

Transliteracja xiān wù qǔ yǐnni tè huàshi、 gōng zhèngna yùn yíngtoiu lǐ niànni zéri、2011nián yǐ lái ān dìngshita yùn yíngwo xùke,gurūpuno shāng pǐnha shì jiè600wàn yǐ shàngnoyūzani tí gōngshiteorimasu。

JA ポーカーテキサス·プロフェッショナリズム、あなたのために賞品やギフト、毎日の多くを待っている！ここに来る！

Transliteracja pōkātekisasu·purofesshonarizumu,anatanotameni shǎng pǐnyagifuto, měi rìno duōkuwo dàitteiru！kokoni láiru！

JA 従業員向けのブランド化された電子メール署名は、受信者の注意を引き、ブランドを宣伝し、通信のプロ意識を強調します。

Transliteracja cóng yè yuán xiàngkenoburando huàsareta diàn zimēru shǔ míngha、 shòu xìn zhěno zhù yìwo yǐnki,burandowo xuān yúnshi、 tōng xìnnopuro yì shíwo qiáng diàoshimasu。

JA インストラクターのプロ意識と専門知識。

Transliteracja insutorakutānopuro yì shíto zhuān mén zhī shí。

JA 金融系に強い「ロバート・ハーフ」の優秀なコンサルタントが伝授する(経理・財務)の職務経歴書の書き方です。

Transliteracja jīn róng xìni qiángi「robāto・hāfu」no yōu xiùnakonsarutantoga yún shòusuru (jīng lǐ・cái wù)no zhí wù jīng lì shūno shūki fāngdesu。

JA 従業員向けのブランド化された電子メール署名は、受信者の注意を引き、ブランドを宣伝し、通信のプロ意識を強調します。

Transliteracja cóng yè yuán xiàngkenoburando huàsareta diàn zimēru shǔ míngha、 shòu xìn zhěno zhù yìwo yǐnki,burandowo xuān yúnshi、 tōng xìnnopuro yì shíwo qiáng diàoshimasu。

JA 従来の履歴書テンプレート。プロ意識と組織化された個性を紹介します。銀行および金融セクターでの求人応募に適しています。

Transliteracja cóng láino lǚ lì shūtenpurēto.puro yì shíto zǔ zhī huàsareta gè xìngwo shào jièshimasu。yín xíngoyobi jīn róngsekutādeno qiú rén yīng mùni shìshiteimasu。

JA クリーンな履歴書テンプレート。不要な雑然とした装飾を省きます。クリーンでわかりやすい形式でプロ意識を表します。

Transliteracja kurīnna lǚ lì shūtenpurēto. bù yàona zá rántoshita zhuāng shìwo shěngkimasu.kurīndewakariyasui xíng shìdepuro yì shíwo biǎoshimasu。

JA 当社のクリップメーカーは、シャープでハイエンドのアニメーションを通して創造性とプロ意識を示すために、お客様がおしゃれな映画クリップとYouTube動画を作成する役に立ちます。

Transliteracja dāng shènokurippumēkāha,shāpudehaiendonoanimēshonwo tōngshite chuàng zào xìngtopuro yì shíwo shìsutameni、o kè yànggaosharena yìng huàkuripputoYouTube dòng huàwo zuò chéngsuru yìni lìchimasu。

JA 医療やライフサイエンスの組織は、公衆衛生データと患者データを組み合わせて、患者ケアの改善や救命のためのプログラムを評価しリソースの割り当てを改善しています。

Transliteracja yī liáoyaraifusaiensuno zǔ zhīha、 gōng zhòng wèi shēngdētato huàn zhědētawo zǔmi héwasete、 huàn zhěkeano gǎi shànya jiù mìngnotamenopuroguramuwo píng sìshirisōsuno gēri dāngtewo gǎi shànshiteimasu。

JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。

Transliteracja rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

JA 患者のプライバシー規制に注意し、患者名や個人を特定できる内容を使用しないでください。

Transliteracja huàn zhěnopuraibashī guī zhìni zhù yìshi、 huàn zhě míngya gè rénwo tè dìngdekiru nèi róngwo shǐ yòngshinaidekudasai。

JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。

Transliteracja huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。

JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。

Transliteracja dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliteracja shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

JA 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート

Transliteracja huàn zhěno ān quánwoarayuru duàn jiēde què shínisapōto

• 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート

JA 安全な患者様のポータル、タッチポイントの調整、記録へのアクセス、そしてデバイスデータに基づいた、個々の患者様を中心としたケア体験を提供します。

Transliteracja ān quánna huàn zhě yàngnopōtaru,tatchipointono diào zhěng、 jì lùhenoakusesu,soshitedebaisudētani jīdzuita、 gè 々no huàn zhě yàngwo zhōng xīntoshitakea tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 患者の転帰を改善するためのデジタル患者情報交換への移行

Transliteracja huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànsurutamenodejitaru huàn zhě qíng bào jiāo huànheno yí xíng

• 患者の転帰を改善するためのデジタル患者情報交換への移行

JA Kaigo/Kangoアプリと連動することで、タブレット・PCからご利用者情報をいつでも即時に参照でき、診察による注意点や観察からの懸念点をご利用者様関係職員で共有できます。

Transliteracja Kaigo/Kangoapurito lián dòngsurukotode,taburetto・PCkarago lì yòng zhě qíng bàowoitsudemo jí shíni cān zhàodeki、 zhěn chániyoru zhù yì diǎnya guān chákarano xuán niàn diǎnwogo lì yòng zhě yàng guān xì zhí yuánde gòng yǒudekimasu。

• Kaigo

JA 呼吸数も監視すべき警告パラメータの1つです。 患者監視システムは、患者の呼吸数がしきい値を下回った場合にアラートを発することができます。

Transliteracja hū xī shùmo jiān shìsubeki jǐng gàoparamētano1tsudesu。 huàn zhě jiān shìshisutemuha、 huàn zhěno hū xī shùgashikii zhíwo xià huítta chǎng héniarātowo fāsurukotogadekimasu。

JA 人員配置レベル、病床回転率と診療待ち時間を分析し、コスト削減と患者エクスペリエンスの向上を図って、業務効率を最大限に高めることができます。

Transliteracja rén yuán pèi zhìreberu, bìng chuáng huí zhuǎn lǜto zhěn liáo dàichi shí jiānwo fēn xīshi,kosuto xuē jiǎnto huàn zhěekusuperiensuno xiàng shàngwo tútte、 yè wù xiào lǜwo zuì dà xiànni gāomerukotogadekimasu。

JA ワークフローを最適化し、医師がどこにいてもリアルタイムで患者の容態を把握できるようにし、安全なIoTインフラストラクチャによって医師と患者に対するケアを改善します

Transliteracja wākufurōwo zuì shì huàshi、 yī shīgadokoniitemoriarutaimude huàn zhěno róng tàiwo bǎ wòdekiruyounishi、 ān quánnaIoTinfurasutorakuchaniyotte yī shīto huàn zhěni duìsurukeawo gǎi shànshimasu

JA 患者ケアを分析して非効率な部分を明らかにすることにより、治療結果を改善し、入院期間を短縮し、患者の満足度を向上させるよう変更を行えます。

Transliteracja huàn zhěkeawo fēn xīshite fēi xiào lǜna bù fēnwo míngrakanisurukotoniyori、 zhì liáo jié guǒwo gǎi shànshi、 rù yuàn qī jiānwo duǎn suōshi、 huàn zhěno mǎn zú dùwo xiàng shàngsaseruyou biàn gèngwo xíngemasu。

JA 大量の明細書や、医師、調査担当者、患者のデータを分析して、特定の病気や合併症の患者を特定することも、医師を診断、治療、患者の人数に応じて分類することもできます。

Transliteracja dà liàngno míng xì shūya、 yī shī、 diào zhā dān dāng zhě、 huàn zhěnodētawo fēn xīshite、 tè dìngno bìng qìya hé bìng zhèngno huàn zhěwo tè dìngsurukotomo、 yī shīwo zhěn duàn、 zhì liáo、 huàn zhěno rén shùni yīngjite fēn lèisurukotomodekimasu。

JA 安全な患者様のポータル、タッチポイントの調整、記録へのアクセス、そしてデバイスデータに基づいた、個々の患者様を中心としたケア体験を提供します。

Transliteracja ān quánna huàn zhě yàngnopōtaru,tatchipointono diào zhěng、 jì lùhenoakusesu,soshitedebaisudētani jīdzuita、 gè 々no huàn zhě yàngwo zhōng xīntoshitakea tǐ yànwo tí gōngshimasu。

JA 時間の短縮および、欠陥品の低減、作業の安全性向上に必要なリアルタイムの情報インテリジェンスにアクセスして、製造会社の成功をサポートします。

Transliteracja shí jiānno duǎn suōoyobi、 qiàn xiàn pǐnno dī jiǎn、 zuò yèno ān quán xìng xiàng shàngni bì yàonariarutaimuno qíng bàointerijensuniakusesushite、 zhì zào huì shèno chéng gōngwosapōtoshimasu。

JA 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート

Transliteracja huàn zhěno ān quánwoarayuru duàn jiēde què shínisapōto

• 患者の安全をあらゆる段階で確実にサポート

JA 患者のプライバシー規制に注意し、患者名や個人を特定できる内容を使用しないでください。

Transliteracja huàn zhěnopuraibashī guī zhìni zhù yìshi、 huàn zhě míngya gè rénwo tè dìngdekiru nèi róngwo shǐ yòngshinaidekudasai。

JA 入院から退院まで、またその間の手術、治療、検査におけるあらゆる段階で、正確かつ明確な患者識別によって患者の安全を確保し、ミスを減らしましょう。

Transliteracja rù yuànkara tuì yuànmade、matasono jiānno shǒu shù、 zhì liáo、 jiǎn zhāniokeruarayuru duàn jiēde、 zhèng quèkatsu míng quèna huàn zhě shí biéniyotte huàn zhěno ān quánwo què bǎoshi,misuwo jiǎnrashimashou。

JA 患者固有のモデルに適用された外科手術および医療プロトコルの臨床的に実証された予測コンピュータモデルは、患者の転帰を改善します。

Transliteracja huàn zhě gù yǒunomoderuni shì yòngsareta wài kē shǒu shùoyobi yī liáopurotokoruno lín chuáng deni shí zhèngsareta yǔ cèkonpyūtamoderuha、 huàn zhěno zhuǎn guīwo gǎi shànshimasu。

JA Cloudflareを使用して、患者データを保護し、パフォーマンスを加速し、従業員とサードパーティに内部システムへの安全なアクセスを提供しましょう。

Transliteracja Cloudflarewo shǐ yòngshite、 huàn zhědētawo bǎo hùshi,pafōmansuwo jiā sùshi、 cóng yè yuántosādopātini nèi bùshisutemuheno ān quánnaakusesuwo tí gōngshimashou。

JA 患者データを悪意のあるボットから保護

Transliteracja huàn zhědētawo è yìnoarubottokara bǎo hù

• 患者データを悪意のあるボットから保護

JA 大手医療機関は、Cloudflareを使用してユーザーと患者データを保護しています。当社のサービスがHIPAAコンプライアンスのニーズに、どのように適合しているかをご覧ください。

Transliteracja dà shǒu yī liáo jī guānha、Cloudflarewo shǐ yòngshiteyūzāto huàn zhědētawo bǎo hùshiteimasu。dāng shènosābisugaHIPAAkonpuraiansunonīzuni、donoyouni shì héshiteirukawogo lǎnkudasai。

JA 最新の根拠で患者の治療を改善

Transliteracja zuì xīnno gēn jùde huàn zhěno zhì liáowo gǎi shàn

• 最新の根拠で患者の治療を改善

JA 信頼できるリソースで診療を改善 ? 医師はどんなトピックや専門分野に関しても、ClinicalKeyで信頼できる詳細な情報や最新の根拠を入手することができます。

Transliteracja xìn làidekirurisōsude zhěn liáowo gǎi shàn ? yī shīhadon'natopikkuya zhuān mén fēn yěni guānshitemo、ClinicalKeyde xìn làidekiru xiáng xìna qíng bàoya zuì xīnno gēn jùwo rù shǒusurukotogadekimasu。

• 信頼できるリソースで診療を改善

JA カスタマイズ可能な患者教育用配布資料

Transliteracja kasutamaizu kě néngna huàn zhě jiào yù yòng pèi bù zī liào

• カスタマイズ可能な患者教育用配布資料

JA よりよい情報はよりよい患者治療につながる

Transliteracja yoriyoi qíng bàohayoriyoi huàn zhě zhì liáonitsunagaru

• よりよい情報はよりよい患者治療につながる

JA 印刷またはデジタルフォーマットにより選択した章をリプリントし、戦略的なスポンサーシップにより医療教育・患者支援プログラムを向上させましょう。

Transliteracja yìn shuāmatahadejitarufōmattoniyori xuǎn zéshita zhāngworipurintoshi、 zhàn lüè denasuponsāshippuniyori yī liáo jiào yù・huàn zhě zhī yuánpuroguramuwo xiàng shàngsasemashou。