Przetłumacz "way to replace" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "way to replace" z język angielski na Włoski

Tłumaczenie język angielski na Włoski z way to replace

język angielski
Włoski

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

IT -oppure- Fai clic su Sostituisci tutto per sostituire tutti i valori selezionati con il valore che hai immesso nel campo Sostituisci con.

język angielski Włoski
click clic
selection selezionati
or oppure
values valori
value valore
the i
with con
all tutti
replace sostituire

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

IT Trova/sostituisci aggiornamenti globali aggiorna i valori nei fogli di progetto e nei modelli. Per usare Trova/Sostituisci fornire un valore Trova e un valore Sostituisci.

język angielski Włoski
replace sostituisci
global globali
sheets fogli
updates aggiornamenti
project progetto
templates modelli
a un
to use usare
values valori
value valore
find e

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.

język angielski Włoski
sheet foglio
or o
use utilizza
a un
values valori
once volta
in in
all contemporaneamente
find e
replace sostituire
search cercare
those tali

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.

język angielski Włoski
replace sostituisci
sheet foglio
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
windows windows
or o
window finestra
to work lavorare
in in
find e
you want desideri

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.

język angielski Włoski
type digita
replace sostituisci
field campo
the il
value valore
with con
in nel

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

IT Effettua una delle operazioni seguenti: Per sostituire i valori uno alla volta, fai clic su Successivo o  Precedente, quindi fai clic su Sostituisci

język angielski Włoski
click clic
or o
time volta
previous precedente
the i
values valori
replace sostituire
a una

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita a in Opzioni avanzate deve essere impostata per sostituire l’intera cella

język angielski Włoski
box casella
advanced avanzate
options opzioni
cell cella
the la
value valore
in in
with con
to a
be essere
replace sostituire

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

IT Se sono specificate altre limitazioni, le colonne Data saranno saltate. Analogamente la limitazione Sostituisci deve utilizzare Sostituisci intera cella, altrimenti le colonne Data saranno saltate.

język angielski Włoski
restriction limitazione
columns colonne
replace sostituisci
cell cella
if se
use utilizzare
entire intera
other altre
or altrimenti
must deve
the le
date data
similarly analogamente

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

IT Seleziona Opzioni avanzate per aggiungere condizioni aggiuntive al tuo aggiornamento. Si può anche selezionare Aggiungi Trova/Sostituisci per eseguire più di un'operazione Trova/Sostituisci in un singolo aggiornamento globale

język angielski Włoski
advanced avanzate
conditions condizioni
update aggiornamento
find trova
replace sostituisci
global globale
can può
your tuo
a un
options opzioni
in in
additional di
also anche

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell. If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).

IT Per Sostituisci con valore, la casella Limita deve essere impostata su Sostituisci l’intera cella. Se utilizzi altri valori per Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).

język angielski Włoski
replace sostituisci
box casella
cell cella
contact contatti
processed elaborati
if se
values valori
but ma
types tipi
column colonna
columns colonne
other altri
value valore
the le
list elenco
to a
with con

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.

język angielski Włoski
replace sostituisci
global globali
control control
center center
updates aggiornamenti
capabilities funzionalità
information informazioni
on su
to vedere
how come
detailed dettagliate
find e
for per

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.

język angielski Włoski
sheet foglio
replace sostituire
help guida
so modo
information informazioni
a un
see consulta
values valori
you can poter
find e
with con
in in
as come
for da

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:

język angielski Włoski
add aggiungi
replace sostituisci
vps vps
hostname nome host
looks sembra
email email
line linea
something qualcosa
anything qualsiasi cosa
the il
with con

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

IT Utilizza Trova/Sostituisci per cercare valori specifici in un foglio e sostituire tali valori uno alla volta o contemporaneamente.

język angielski Włoski
sheet foglio
or o
use utilizza
a un
values valori
once volta
in in
all contemporaneamente
find e
replace sostituire
search cercare
those tali

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

IT Per utilizzare Trova e Sostituisci, apri il foglio in cui desideri lavorare e premi Ctrl + F (Windows) o Cmd + F (Mac) per aprire la finestra Trova e Sostituisci.

język angielski Włoski
replace sostituisci
sheet foglio
ctrl ctrl
f f
cmd cmd
mac mac
windows windows
or o
window finestra
to work lavorare
in in
find e
you want desideri

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

IT Digita il valore con cui desideri sostituirlo nel campo Sostituisci con.

język angielski Włoski
type digita
replace sostituisci
field campo
the il
value valore
with con
in nel

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

IT Per informazioni dettagliate su come utilizzare Trova/Sostituisci aggiornamenti globali e le sue funzionalità, vedere Aggiornamenti globali Control Center: Trova/sostituisci.

język angielski Włoski
replace sostituisci
global globali
control control
center center
updates aggiornamenti
capabilities funzionalità
information informazioni
on su
to vedere
how come
detailed dettagliate
find e
for per

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

IT Per sostituirlo con un esempio, seleziona «Sostituisci con esempio».

język angielski Włoski
replace sostituisci
example esempio
select seleziona
an un
with con
to per

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

IT Potete sostituire i dati immagine per un oggetto avanzato o per più istanze collegate. Questa funzione permette di aggiornare rapidamente una soluzione visiva o di sostituire le immagini segnaposto a bassa risoluzione con le relative versioni finali.

język angielski Włoski
replace sostituire
linked collegate
feature funzione
lets permette
quickly rapidamente
placeholder segnaposto
final finali
low bassa
resolution risoluzione
data dati
or o
update aggiornare
visual visiva
you can potete
versions versioni
image immagine
images immagini
a un
with con
object oggetto
the i
this questa

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.

język angielski Włoski
glass vetro
damage danni
improvements miglioramenti
easy semplice
replace sostituire
rear posteriore
durability durabilità
despite nonostante
once volta
double doppio
way modo
the i
and e

EN Afterwards click on “Update” or “Replace”. This way, the complete package is downloaded and the update should work.

IT Poi clicca su "Update" o "Replace". In questo modo, il pacchetto completo viene scaricato e l'aggiornamento dovrebbe funzionare.

język angielski Włoski
click clicca
update update
way modo
package pacchetto
complete completo
downloaded scaricato
or o
and e
should dovrebbe
on su
the il
work funzionare
this questo
is viene

EN This is the first time the T series has made its way to the mid-range Nord devices and it appears the model will replace the Nord 2.

IT Questa è la prima volta che la serie T si fa strada nei dispositivi Nord di fascia media e sembra che il modello sostituirà il Nord 2.

język angielski Włoski
time volta
t t
nord nord
appears sembra
devices dispositivi
model modello
series serie
this questa
is è
the il

EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.

IT Ancora una volta, doppio vetro significa doppi danni da caduta e, nonostante i miglioramenti alla durabilità negli anni, non c'è ancora un modo semplice di sostituire il vetro posteriore.

język angielski Włoski
glass vetro
damage danni
improvements miglioramenti
easy semplice
replace sostituire
rear posteriore
durability durabilità
despite nonostante
once volta
double doppio
way modo
the i
and e

EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -

IT Leggi la nostra guida a Sky Q. Tutto quello che devi sapere su cosè, come ottenerlo e tutte le funzionalità che offre, dal 4K alla visualizzazione

język angielski Włoski
sky sky
on su
and e
the le

EN Afterwards click on “Update” or “Replace”. This way, the complete package is downloaded and the update should work.

IT Poi clicca su "Update" o "Replace". In questo modo, il pacchetto completo viene scaricato e l'aggiornamento dovrebbe funzionare.

język angielski Włoski
click clicca
update update
way modo
package pacchetto
complete completo
downloaded scaricato
or o
and e
should dovrebbe
on su
the il
work funzionare
this questo
is viene

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

język angielski Włoski
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN A sort of analysis of best practices the other way round in fact, because, after all, if everyone does well in their own way, generally speaking we all tend to make mistakes in the same way

IT Una sorta di analisi delle best practice al contrario insomma, perché in fondo se ognuno fa bene a modo suo tutti, in genere, tendiamo a sbagliare nello stesso modo

język angielski Włoski
analysis analisi
generally in genere
practices practice
if se
sort sorta
way modo
a una
round di
all tutti
in in
to a

EN Design is about the way you live, the way you sit around the table, the way you share the food

IT Il design è il modo in cui si vive, il modo in cui ci si siede a tavola, il modo in cui si condivide il cibo

język angielski Włoski
table tavola
food cibo
design design
way modo
is è
live vive
the il

EN It really changes your mindset about how we design, the way we test, the way we validate. It changes the way we put products into production. It’s changed everything.” – Eric Mertz, CEO, Caldwell Manufacturing

IT Trasforma davvero la mentalità sul modo in cui progettiamo, testiamo e verifichiamo. Cambia il modo in cui fabbrichiamo i prodotti. Ha cambiato tutto”. – Eric Mertz, AD, Caldwell Manufacturing

EN Replace overburdened VPNs with Zero Trust access

IT Sostituisci le VPN sovraccariche con l'accesso Zero Trust

język angielski Włoski
replace sostituisci
vpns vpn
zero zero
trust trust
with con

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.

język angielski Włoski
cloudflare cloudflare
built creato
access access
engineers ingegneri
vpn vpn
replace sostituire
first inizialmente
read leggi
experience esperienza
our nostra
with con

EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.

IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.

język angielski Włoski
replace sostituire
vpn vpn
trust trust
access access
download scarica
alternative alternativi
remote remoto
approaches approcci
network network
technical tecnico
organization organizzazione
really davvero
your tua
compare confrontare
the la
can puoi
zero zero
with con
find e
this questo

EN Replace MPLS between branch offices and data centers

IT Sostituisci le connessioni MPLS tra succursali e datacenter

język angielski Włoski
replace sostituisci
mpls mpls
between tra
and e

EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service

IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio

język angielski Włoski
replace sostituisci
architectures architetture
legacy legacy
connectivity connettività
cloud cloud
and e
get ricevi
global globale
user utente
security sicurezza
performance prestazioni
control controllo
interface interfaccia
simple intuitiva
wan wan
a un
service servizio
as come
all tutto
with con
through tramite

EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.

IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.

język angielski Włoski
reduced ridotte
capital capitale
expenditure spese
replace sostituisci
network rete
agility agilità
operational operativa
functions funzioni
a un
service servizio
with con
on in
and e

EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.

IT Sostituisci costosi circuiti proprietari con un'unica rete globale che fornisce funzionalità Zero Trust integrate, mitigazione DDoS, firewall di rete e accelerazione del traffico.

język angielski Włoski
replace sostituisci
expensive costosi
proprietary proprietari
circuits circuiti
global globale
network rete
zero zero
ddos ddos
mitigation mitigazione
traffic traffico
acceleration accelerazione
functionality funzionalità
provides fornisce
trust trust
with con
that che
built-in integrate
and e

EN Replace MPLS between branch offices & data centers

IT Sostituisci le connessioni MPLS tra filiali e datacenter

język angielski Włoski
replace sostituisci
mpls mpls
between tra
branch filiali

EN You can start using Magic WAN with your existing network infrastructure — no rip-and-replace required.

IT Puoi iniziare a utilizzare Magic WAN con la tua infrastruttura di rete esistente, senza sostituire alcun componente.

język angielski Włoski
start iniziare
magic magic
wan wan
replace sostituire
infrastructure infrastruttura
network rete
existing esistente
your tua
and di
with con

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń