Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "post roll" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "post roll" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia post roll

"post roll" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

post a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora articoli articolo audio caso che ci ciò come con condividere contenuti contenuto cosa creare cui da dal dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di di più dopo due e e-mail ed email era esempio essere facebook fare gli grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in questo informazioni la lavoro le link lo loro ma mail media messaggio modifica modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero nuovo o ogni pagina parte per per il perché più poi post posta posta elettronica postale prima primo prodotti prodotto produzione progetto pubblica pubblicare pubblicazione punto qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricevere se sempre senza servizi si sia sito sito web social media solo sono stato stesso su sua sul te testo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto twitter ufficio un una una volta uno utilizzando vi volta web è
roll rotolo

Tłumaczenie język angielski na Włoski z post roll

język angielski
Włoski

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).

język angielski Włoski
radio radio
ad pubblicità
recorded registrata
possible possibile
a un
live diretta
stream stream
in in
with con
not non
the il
for da
is è

EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

IT Utilizzano moderni server pubblicitari per permetterti di inserire dinamicamente gli annunci in qualsiasi punto del tuo podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, post-roll, tu lo nomini.

język angielski Włoski
modern moderni
servers server
dynamically dinamicamente
podcast podcast
allow permetterti
ads annunci
in in
your tuo
name per

EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).

IT La lettura di un flusso radio in diretta può essere preceduta da una pubblicità registrata,ovvero di una publicità in-stream di tipo pre-roll (il post-roll non è possibile con una diffusione in diretta).

język angielski Włoski
radio radio
ad pubblicità
recorded registrata
possible possibile
a un
live diretta
stream stream
in in
with con
not non
the il
for da
is è

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately. Repeat these steps for every blog post where you want to display related post links.

IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post. Ripeti questi step per ogni post del blog in cui desideri visualizzare i link ai post correlati.

język angielski Włoski
creating creato
click clicca
draft bozza
repeat ripeti
related correlati
blog blog
a un
publish pubblica
immediately immediatamente
links link
every ogni
the i
post post
to share condividere
save salva
or oppure
you want desideri

EN Gioielli - towel rail and roll holder: Desire to enrich simple objects. IGioielli  towel warmer collection is completed with roll holder 30 cm and roll holder with the same design in steel laser-cut steel.

IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.

język angielski Włoski
towel asciugamano
roll rotolo
enrich arricchire
simple semplici
completed completata
cm cm
design disegno
cut tagliato
laser laser
collection collezione
to a
the lo
objects oggetti
same stesso
with con
is è

EN Our SM-321-SV is a high-powered, entry-level roll-to-roll cutting solution that works directly from the roll.

IT La macchina SM-321-SV, è una soluzione da taglio roll-to-roll ad alta potenza che lavora direttamente dal rotolo.

język angielski Włoski
cutting taglio
solution soluzione
works lavora
directly direttamente
roll rotolo
is è
to ad
high alta
the la
a una
that che
from da

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

IT Il nostro distributore di etichette può alloggiare la maggior parte delle etichette fino a 114 x 114 mm di dimensione con diametro massimo del rotolo di 135 mm, massima larghezza d…

EN Expanding the business to roll to roll printers

IT Espansione dell’attività con le stampanti roll-to-roll

język angielski Włoski
expanding espansione
printers stampanti
the le
to con

EN View applications that best suit Roll-to-Roll DTG Neon

IT Visualizza le applicazioni più adatte DTG Roll-to-Roll

język angielski Włoski
applications applicazioni
dtg dtg
suit adatte
to più
view visualizza

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

IT Il nostro sistema di inchiostro LED dedicato alla P5 offre prestazioni ottimali per un'ampia gamma di applicazioni su materiale rigido e in bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

język angielski Włoski
led led
ink inchiostro
optimum ottimali
range gamma
gt gt
pop pop
roll roll
performance prestazioni
applications applicazioni
system sistema
provides offre
dedicated dedicato
and e

EN The 5 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

IT La stampante Roll to roll da 5m per una stampa senza presidio 24/7.

język angielski Włoski
roll roll
m m
printer stampante
to to
printing stampa
the la
for da

EN The 3.2 m roll-to-roll printer for 24/7 unattended printing.

IT La stampante Roll to roll da 3,2m per una stampa senza presidio 24/7.

język angielski Włoski
roll roll
m m
printer stampante
to to
printing stampa
the la
for da

EN Multi-function roll-to-roll machine for both preparing and finishing fabrics: apply any possible finish, from water repellent to softener

IT Macchina multifunzionale roll-to-roll sia per la preparazione che per il finissagio dei tessuti

język angielski Włoski
preparing preparazione
fabrics tessuti
machine macchina
to dei
both sia

EN Designed to allow manufacturers to cut PVC panels efficiently at an entry-level price, the SM-321-SV is a robust roll-to-roll cutting solution that works to your specifications. View Details

IT Per consentire il taglio di pannelli in PVC con una macchina efficiente ma dal prezzo competitivo, abbiamo sviluppato SM-321-SV: una soluzione robusta in grado di tagliare direttamente dal rotolo. Scopri di Più

język angielski Włoski
pvc pvc
panels pannelli
efficiently efficiente
robust robusta
solution soluzione
level grado
roll rotolo
price prezzo
the il
a una
allow consentire
cutting taglio

EN Roll perfect joints and catch even the tiniest bits and pieces of your herbs with the Roll Master Bamboo Rolling Tray! The rolling tray comes with a magnetic and detachable rolling aid which makes this tray very practicable and easy to clean

IT Volete girare canne perfette e non perdere nemmeno una briciola d'erba? Usate il Vassoio di Rollaggio Roll Master in Bambù! Questo vassoio è dotato di un supporto magnetico e rimovibile, per una maggiore praticità e facilità di pulizia

język angielski Włoski
perfect perfette
master master
tray vassoio
magnetic magnetico
roll roll
bamboo bambù
easy facilità
a un
the il
and è
clean pulizia
of di
this questo

EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

IT Il nostro sistema di inchiostro LED dedicato alla P5 offre prestazioni ottimali per un'ampia gamma di applicazioni su materiale rigido e in bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED

język angielski Włoski
led led
ink inchiostro
optimum ottimali
range gamma
gt gt
pop pop
roll roll
performance prestazioni
applications applicazioni
system sistema
provides offre
dedicated dedicato
and e

EN PAPER ROLL HOLDERS - High quality designer PAPER ROLL HOLDERS | Architonic

IT PORTAROTOLO - Pregiate PORTAROTOLO di design | Architonic

język angielski Włoski
designer design
architonic architonic

EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).

IT È abbastanza frequente passare per una fase supplementare che ha lo scopo di confezionare le bobine che seguono il capitolato dei clienti (quantità di etichette per bobina, peso della bobina, diametro della bobina).

język angielski Włoski
common frequente
customers clienti
labels etichette
weight peso
diameter diametro
the lo

EN EFI Superwide Roll-to-Roll Printers

IT Stampanti superwide roll-to-roll EFI

język angielski Włoski
printers stampanti

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN "Yellowtail jalapeno roll, classic lobster roll and cheesecake dessert. Great way to end the night."

IT "Ottimo locale dove pranzare. Sushi e Roll buoni, servizio discreto e non insistente come troppo spesso succede. Consiglio la tartare di salmone"

język angielski Włoski
roll roll
great ottimo
the la
and e
way di

EN for production environments with aqueous, solvent and UV roll-to-roll printers.

IT per ambienti di produzione con stampanti roll-to-roll ad acqua, a solvente e UV.

EN We don’t have a standard label roll length. It varies depending on how we organize the work in our queue on a given day. Consequently, the number of units per custom roll label can…

IT Non abbiamo una lunghezza standard per i rotoli di etichette. Varia a seconda di come organizziamo il lavoro nella coda nel giorno specifico. Di conseguenza, il numero di unità per…

EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…

IT Le etichette personalizzate in rotoli sono disposte su un rivestimento continuo e avvolte attorno a una bobina di cartone. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e possono…

EN Easily dispense roll labels in style. A small sensor detects when a label has been pulled, then unwinds the roll at a rapid speed to have your next label ready.

IT Distribuisci facilmente etichette in rotoli con stile. Un piccolo sensore rileva quando un'etichetta è stata applicata per poi svolgere rapidamente il rotolo e preparare la tua prossima etichetta.

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.

język angielski Włoski
format formato
automatically automatica
fit adatte
needs esigenze
include includere
title titolo
blog blog
if se
always sempre
you can possa
url url
options opzioni
your tue
the le
that creazione
are stai
while di
recommend consigliamo

EN Theme has near 10 different post layouts, you can test them on your site in Split test and find best layout. You can set each layout per post or globally. Check many other Post layout on Rewise child theme demo site

IT Il tema ha quasi 10 diversi layout di post, puoi testarli sul tuo sito in Split test e trovare il layout migliore. Puoi impostare ogni layout per post o globalmente. Controlla molti altri layout di post Sito demo del tema figlio di Rewise

język angielski Włoski
theme tema
globally globalmente
child figlio
demo demo
split split
test test
site sito
or o
other altri
check controlla
different diversi
post post
set impostare
many molti
your tuo
find e
layout layout
has ha
in in
you can puoi

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

język angielski Włoski
blog blog
hosted ospitato
structure struttura
https https
squarespace squarespace
a un
was era
example esempio
your tuo
site sito
post post
the lo
same stesso
and e
has ha
on su

EN Post Edit Workflow either with VEGAS Pro or VEGAS Post: - Import your project to cut, add, edit - videos, images, texts, add animations and play with effects, filters or do color correction - Discover VEGAS Pro - Discover VEGAS Post

IT Post Edit Workflow con VEGAS Pro o VEGAS Post: importa il tuo progetto per tagliare, aggiungere, modificare video, immagini, testi, aggiungi animazioni e sperimenta con effetti, filtri o la correzione del colore- Scopri VEGAS Pro- Scopri VEGAS Post

język angielski Włoski
workflow workflow
vegas vegas
project progetto
texts testi
animations animazioni
effects effetti
filters filtri
correction correzione
discover scopri
or o
videos video
images immagini
import importa
your tuo
pro pro
color colore
cut tagliare
and e
with con
post post
edit edit

EN The dense post office network is the natural solution for payment transactions. There are already about 3,000 access points across Switzerland. Carl Koechlin opens the first post cheque account at the post cheque office in Basel.

IT Si insedia una fitta rete di uffici postali per il funzionamento del traffico dei pagamenti: conta oltre 3000 punti di accesso su tutto il territorio svizzero. Carl Koechlin apre il primo conto corrente presso l’ufficio postale di Basilea.

język angielski Włoski
points punti
switzerland svizzero
basel basilea
network rete
access accesso
payment pagamenti
account conto
in presso
office uffici
post office postale
post postali
the il

EN Post-Launch Content and Warzone: Black Ops Cold War is scheduled to have live seasons post-launch featuring a load of new post-release content coming free for all players on all platforms simultaneously

IT Contenuti post-lancio e Warzone: su Black Ops Cold War arriveranno le stagioni post-lancio con tantissimi nuovi contenuti gratuiti per tutti i giocatori e su tutte le piattaforme contemporaneamente

język angielski Włoski
warzone warzone
black black
ops ops
war war
new nuovi
free gratuiti
players giocatori
platforms piattaforme
cold cold
content contenuti
featuring con
and e
seasons stagioni
simultaneously contemporaneamente
all tutti
on su

EN All calendar collaborators will receive a notification when someone comments on a post, but in order to receive a notification when a post has a status update, you must be assigned to the post.

IT Tutti i collaboratori del calendario riceveranno una notifica ogni volta che qualcuno commenta un post, ma per ricevere una notifica quando lo stato di un post viene aggiornato, devi essere assegnato a quel post.

język angielski Włoski
collaborators collaboratori
notification notifica
update aggiornato
calendar calendario
assigned assegnato
a un
but ma
status stato
the lo
receive ricevere
all tutti
post post
be essere
to a
you di
when quando
will devi
comments per

EN The dense post office network is the natural solution for payment transactions. There are already about 3,000 access points across Switzerland. Carl Koechlin opens the first post cheque account at the post cheque office in Basel.

IT Si insedia una fitta rete di uffici postali per il funzionamento del traffico dei pagamenti: conta oltre 3000 punti di accesso su tutto il territorio svizzero. Carl Koechlin apre il primo conto corrente presso l’ufficio postale di Basilea.

język angielski Włoski
points punti
switzerland svizzero
basel basilea
network rete
access accesso
payment pagamenti
account conto
in presso
office uffici
post office postale
post postali
the il

EN Post your return parcel in a branch, at a My Post Service point or at a My Post 24 terminal.

IT Impostate il vostro pacco da rinviare in una filiale, in un punto My Post Service o presso uno sportello automatico My Post 24.

język angielski Włoski
parcel pacco
branch filiale
service service
point punto
or o
my my
your vostro
post post
a un

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created. While you can choose any options that fit your needs, we recommend you always include the post's title.

IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.

język angielski Włoski
format formato
automatically automatica
fit adatte
needs esigenze
include includere
title titolo
blog blog
if se
always sempre
you can possa
url url
options opzioni
your tue
the le
that creazione
are stai
while di
recommend consigliamo

EN Tip: You can also use the Home tab shortcut to add a new blog post. In the Home tab, tap +, then tap Add a new post. This creates a new post in the most recently edited blog page.

IT Suggerimento: puoi anche usare il collegamento della scheda Home per aggiungere un nuovo post sul blog. Nella scheda Home, tocca +, quindi tocca Aggiungi un nuovo post. Così facendo crei un nuovo post nella pagina del blog modificata più di recente.

język angielski Włoski
tip suggerimento
tap tocca
blog blog
use usare
page pagina
the il
a un
new nuovo
tab scheda
to nella
post post
also anche
you can puoi

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.

język angielski Włoski
click clicca
tabs schede
corresponding corrispondenti
squarespace squarespace
settings impostazioni
site sito
a un
edit modificare
your tuo
depend on dipendono
version versione
the le
is seguenti

EN Example: your blog was hosted on a site with the URL structure https://mybusiness.com/post-title, and on Squarespace the same post has the URL structure https://mybusiness.com/blog/post-title.

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

język angielski Włoski
blog blog
hosted ospitato
structure struttura
https https
squarespace squarespace
a un
was era
example esempio
your tuo
site sito
post post
the lo
same stesso
and e
has ha
on su

EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]

IT Ad esempio, nel corpo di un post o di una pagina, il seguente shortcode aggiunge una galleria di immagini relative a quel post o a quella pagina [...]

język angielski Włoski
page pagina
add aggiunge
gallery galleria
or o
body corpo
a un
images immagini
the il
example esempio
post post
to a
related di

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

IT Quando il post è pronto, puoi pubblicarlo oppure impostare l'episodio da pubblicare in un secondo momento pianificando il post.

język angielski Włoski
ready pronto
is è
publish pubblicare
by da
the il
post post
or oppure
when quando
you can puoi

EN When a visitor opens a blog page, they can click a post title to read the full post, then enter a comment in the comment field at the bottom of the post.

IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.

język angielski Włoski
visitor visitatore
blog blog
click cliccare
full completo
can può
comment commento
a un
page pagina
field campo
in in
post post
title titolo
when quando
the il
read leggere

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń