Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "media coverage" na Włoski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "media coverage" z język angielski na Włoski

Tłumaczenia media coverage

"media coverage" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Włoski słowa/frazy:

media a accesso ad ai al alle anche app attraverso brand campagna campagne comunicazione con condividere contenuti da dal dalla dati dei della di più esempio grazie informazioni internet interno mail marchio marketing media mediatico modo nei nella network oltre online pagina per il perché piattaforma piattaforma di piattaforme piattaforme di prodotti pubblicità servizi siti siti web sito sito web software solo stampa strumenti strumento tra tramite utilizzare vendite video web
coverage a ad agli ai al alla alle anche assicurativa assicurazione base che come con copertura coperture da dal dall dati dedicato degli dei del dell della delle di e essere fino garantisce garanzia gli grazie ha i il in inoltre le livello loro monitoraggio nel nella nostra nostri nostro o ogni oltre ora parte per per la più prestazioni prodotti protezione qualsiasi quando questo se servizi si sicurezza solo sono su sul sulla sulle tempo tra tua tutta tutte tutti tutto un una uno vostro è

Tłumaczenie język angielski na Włoski z media coverage

język angielski
Włoski

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

IT *La copertura del fine settimana è prevista per tutti i prodotti; tuttavia, la copertura e la risposta per Hipchat, Crowd e gli strumenti di sviluppo sono limitate ai soli problemi L1.

język angielski Włoski
development sviluppo
response risposta
limited limitate
issues problemi
crowd crowd
tools strumenti
weekend fine settimana
coverage copertura
products prodotti
all tutti
however di
is è

EN See our Coverage Page for a full run-down of all leagues and years of coverage.

IT Consulta la nostra pagina relativa alla copertura, per avere una panoramica completa di tutti i campionati e delle annate che copriamo..

język angielski Włoski
full completa
see consulta
our nostra
coverage copertura
page pagina
a una
of di
all tutti
and e

EN Find out more about our combined coverage plans or choose a coverage plan by theme.

IT Scoprite le nostre assicurazioni combinate o scegliete le nostre assicurazioni per tema.

język angielski Włoski
combined combinate
or o
choose scegliete
theme tema
find scoprite

EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:

IT Per controllare il rapporto di copertura dell'indice, vai su Google Search Console e clicca su Coverage (appena sotto l'indice). Una volta aperto, vedrete un riepilogo con quattro diversi stati che categorizzano i vostri URL:

język angielski Włoski
console console
click clicca
status stati
urls url
report rapporto
summary riepilogo
google google
a un
coverage copertura
once volta
check controllare
with con
the i
go vai
search search
on su
you vostri
and e
below di
different diversi

EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our

IT Le informazioni specifiche su copertura di base, copertura complementare e condizioni contrattuali sono riportate nelle nostre

język angielski Włoski
contractual contrattuali
basic di base
conditions condizioni
information informazioni
on su
the le
coverage copertura
be sono
additional di
and e

EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our General Terms and Conditions of Insurance (GTCI) 

IT Le informazioni specifiche su copertura di base, copertura complementare e condizioni contrattuali sono riportate nelle nostre Condizioni Generali di Assicurazione (CGA) 

język angielski Włoski
contractual contrattuali
general generali
basic di base
information informazioni
on su
the le
coverage copertura
be sono
insurance assicurazione
of di
and e
conditions condizioni

EN Security: I benefit from a comprehensive coverage for workplace and non-workplace accidents. SafetyPro fills the gaps in my basic coverage.

IT Sicurezza: beneficio di una copertura completa contro gli infortuni professionali e non professionali. L?assicurazione SafetyPro colma le lacune della copertura di base.

język angielski Włoski
benefit beneficio
comprehensive completa
accidents infortuni
gaps lacune
security sicurezza
basic di base
the le
a una
coverage copertura
and e
in contro
for di

EN • Coverage of medical costs and repatriation in case of emergency during trips and journeys abroad • Maximum coverage CHF 100,000 /year

IT • Copertura delle spese mediche e del rimpatrio in caso d’emergenza durante un soggiorno o un viaggio all’estero • Assunzione di max. Fr. 100’000. –/anno

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

IT Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? LAMal (assicurazione obbligatoria) LCA (assicurazione complementare)

język angielski Włoski
certificate certificato
lamal lamal
compulsory obbligatoria
lca lca
a un
insurance assicurazione
for per
which i

EN Coverage of ongoing activities, services, infrastructures, satellite capacity and global coverage areas: world-wide footprint of Telespazio activities

IT Forniamo in maniera continuativa una copertura globale di attività, servizi, infrastrutture, capacità satellitare: in tutto il mondo c’è l’impronta delle attività di Telespazio

język angielski Włoski
satellite satellitare
telespazio telespazio
activities attività
world mondo
capacity capacità
global globale
services servizi
infrastructures infrastrutture
coverage copertura
footprint il

EN Coverage of ongoing activities, services, infrastructures, satellite capacity and global coverage areas: worldwide footprint of Telespazio activities.

IT Forniamo in maniera continuativa una copertura globale di attività, servizi, infrastrutture, capacità satellitare: in tutto il mondo c’è l’impronta delle attività di Telespazio

język angielski Włoski
satellite satellitare
telespazio telespazio
activities attività
global globale
capacity capacità
services servizi
infrastructures infrastrutture
coverage copertura
worldwide in tutto il mondo
footprint il

EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage

IT A differenza di altri sistemi che limitano i sensori a celle di copertura specifiche, le soluzioni Zebra si possono utilizzare in tutta la superficie della struttura, assicurando la massima copertura

język angielski Włoski
sensors sensori
cells celle
solutions soluzioni
systems sistemi
maximum massima
used utilizzare
other altri
unlike a differenza
to a
coverage copertura
over di
facility struttura
specific specifiche
can possono

EN Bakom understands this to mean stories about happenings in the coverage area, about the impact of a national event on the coverage area, or with a connection to the region.

IT Bakom capisce che questo significa storie su eventi nell'area di copertura, sugli effetti di un evento sovraregionale sull'area di copertura o con una connessione alla regione.

język angielski Włoski
understands capisce
stories storie
impact effetti
connection connessione
or o
to significa
a un
event evento
coverage copertura
on su
region regione
of di
with con
in sugli
the una
this questo

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

IT Swisscom distingue tra il 5G-fast (copertura minore e fino a 2Gbit/s e oltre) e il 5G-wide (copertura 5G in tutta la Svizzera con fino a 1 Gbit/s).

język angielski Włoski
swisscom swisscom
gbit gbit
s s
swiss svizzera
coverage copertura
between tra
with con
to a
here la
g e

EN Unlike other systems which limit sensors to specific coverage cells, Zebra’s solutions can be used over your entire facility, yielding maximum coverage

IT A differenza di altri sistemi che limitano i sensori a celle di copertura specifiche, le soluzioni Zebra si possono utilizzare in tutta la superficie della struttura, assicurando la massima copertura

język angielski Włoski
sensors sensori
cells celle
solutions soluzioni
systems sistemi
maximum massima
used utilizzare
other altri
unlike a differenza
to a
coverage copertura
over di
facility struttura
specific specifiche
can possono

EN Easily add WiFi coverage with additional satellites – each expands coverage by 175 m2 (sold separately)

IT È possibile aggiungere facilmente la copertura WiFi con altri satelliti, ciascuno dei quali espande la copertura di 175 m2. (in vendita separatamente)

język angielski Włoski
easily facilmente
coverage copertura
wifi wifi
satellites satelliti
expands espande
sold vendita
separately separatamente
add aggiungere
each ciascuno
by di
with con

EN Swisscom differentiates here between 5G-fast (lower coverage with up to 2 Gbit/s or more) and 5G-wide (Swiss-wide 5G coverage with up to 1 Gbit/s).

IT Swisscom distingue tra il 5G-fast (copertura minore e fino a 2Gbit/s e oltre) e il 5G-wide (copertura 5G in tutta la Svizzera con fino a 1 Gbit/s).

język angielski Włoski
swisscom swisscom
gbit gbit
s s
swiss svizzera
coverage copertura
between tra
with con
to a
here la
g e

EN A large back protector coverage area means greater protection. It is essential to choose the right balance between coverage and freedom of movement.

IT Un’ampia area del paraschiena significa maggiore protezione. È fondamentale scegliere il giusto equilibrio tra copertura e libertà di movimento.

język angielski Włoski
essential fondamentale
balance equilibrio
movement movimento
the il
coverage copertura
choose scegliere
protection protezione
freedom libertà
of di
area area
right giusto
and e

EN *Weekend coverage supports all products, however, Hipchat, Crowd and Development Tools coverage and response is limited to only L1 issues.

IT *La copertura del fine settimana è prevista per tutti i prodotti; tuttavia, la copertura e la risposta per Hipchat, Crowd e gli strumenti di sviluppo sono limitate ai soli problemi L1.

język angielski Włoski
development sviluppo
response risposta
limited limitate
issues problemi
crowd crowd
tools strumenti
weekend fine settimana
coverage copertura
products prodotti
all tutti
however di
is è

EN To check the index coverage report, go to the Google Search Console and click on Coverage (just below Index). Once you open it, you’ll see a summary with four different status categorizing your URLs:

IT Per controllare il rapporto di copertura dell'indice, vai su Google Search Console e clicca su Coverage (appena sotto l'indice). Una volta aperto, vedrete un riepilogo con quattro diversi stati che categorizzano i vostri URL:

język angielski Włoski
console console
click clicca
status stati
urls url
report rapporto
summary riepilogo
google google
a un
coverage copertura
once volta
check controllare
with con
the i
go vai
search search
on su
you vostri
and e
below di
different diversi

EN Few things boost awareness of your cause like media coverage. To get local media to cover your fundraiser, you’ll need to email a pitch to reporters.

IT Pochi altri strumenti possono aiutarti a diffondere la tua causa quanto farne parlare ai media. Per convincere i media locali a parlare della tua campagna, dovrai inviare un?email di presentazione ai giornalisti.

język angielski Włoski
local locali
email email
media media
a un
your tua
need to dovrai
few pochi
of di
to a

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

IT I contenuti earned sono la copertura della stampa o la menzione mediatica da parte di altri editori o siti. Nel nuovo ciclo continuo e nel frenetico panorama mediatico, offre una grande visibilità.

język angielski Włoski
content contenuti
publishers editori
new nuovo
landscape panorama
great grande
visibility visibilità
or o
sites siti
cycle ciclo
press stampa
other altri
coverage copertura
the i
in nel
is sono
and e
gives offre

EN Through the activity, we received a huge amount of media coverage on main national and local media (TV, print, online) and the positioning goal was fully reached.

IT Grazie all'attività svolta, abbiamo ottenuto una vasta copertura mediatica sui principali media nazionali e locali (TV, stampa, online), raggiungendo pienamente gli obiettivi di posizionamento.

język angielski Włoski
received ottenuto
huge vasta
tv tv
online online
positioning posizionamento
goal obiettivi
fully pienamente
media media
local locali
print stampa
national nazionali
we abbiamo
coverage copertura
main principali
of di
a una
and e

EN Press Releases Media Coverage Media Resources

IT Comunicati stampa Copertura stampa Risorse multimediali

język angielski Włoski
coverage copertura
resources risorse
media multimediali
press stampa

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

IT I contenuti earned sono la copertura della stampa o la menzione mediatica da parte di altri editori o siti. Nel nuovo ciclo continuo e nel frenetico panorama mediatico, offre una grande visibilità.

język angielski Włoski
content contenuti
publishers editori
new nuovo
landscape panorama
great grande
visibility visibilità
or o
sites siti
cycle ciclo
press stampa
other altri
coverage copertura
the i
in nel
is sono
and e
gives offre

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network

język angielski Włoski
cookies cookie
content contenuti
possibility possibilità
site sito
advertising pubblicità
give ai
the i
social social
you vostri
and e
share condividere
our nostro

EN To develop and monitor a ?media plan? for content and publications on digital media to protect the media image of the product and the company on digital media

IT Elaborare e seguire un “piano media” di contenuti e pubblicazioni sui supporti digitali per l’immagine mediatica del prodotto e dell’impresa sui social media

język angielski Włoski
media media
plan piano
content contenuti
publications pubblicazioni
a un
digital e
product prodotto
of di
to per

EN Content & media relations strategist Journalist, at Blum since 2015, coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring, press office tasks and media relations

IT Content & media relations strategist Giornalista, in Blum dal 2015, coordina progetti editoriali crossmediali e si occupa di consulenza nell’ambito della comunicazione, ufficio stampa e media relations

język angielski Włoski
amp amp
journalist giornalista
coordinates coordina
editorial editoriali
office ufficio
relations relations
content content
media media
projects progetti
press stampa
and e

EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media

IT -Cookie e pubblicità sui social network: i cookie dei social network offrono la possibilità di connettersi ai vostri social e condividere i contenuti del nostro sito sui social network

język angielski Włoski
cookies cookie
content contenuti
possibility possibilità
site sito
advertising pubblicità
give ai
the i
social social
you vostri
and e
share condividere
our nostro

EN To develop and monitor a ?media plan? for content and publications on digital media to protect the media image of the product and the company on digital media

IT Elaborare e seguire un “piano media” di contenuti e pubblicazioni sui supporti digitali per l’immagine mediatica del prodotto e dell’impresa sui social media

język angielski Włoski
media media
plan piano
content contenuti
publications pubblicazioni
a un
digital e
product prodotto
of di
to per

EN Content & media relations strategist Journalist, at Blum since 2015, coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring, press office tasks and media relations

IT Content & media relations strategist Giornalista, in Blum dal 2015, coordina progetti editoriali crossmediali e si occupa di consulenza nell’ambito della comunicazione, ufficio stampa e media relations

język angielski Włoski
amp amp
journalist giornalista
coordinates coordina
editorial editoriali
office ufficio
relations relations
content content
media media
projects progetti
press stampa
and e

EN Content & media relations specialist Communicator and copywriter creates, elaborates and coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring, press office tasks and media relations

IT Content & media relations specialist Comunicatrice e copywriter si occupa di pianificazione e sviluppo di progetti editoriali crossmediali, contenuti e media relations

język angielski Włoski
amp amp
specialist specialist
editorial editoriali
relations relations
media media
projects progetti
content contenuti
and e
out di

EN This is mostly to prevent media coverage of certain political events

IT Questo soprattutto per impedire la copertura mediatica di determinati eventi politici

język angielski Włoski
mostly soprattutto
political politici
events eventi
coverage copertura
of di
prevent impedire
this questo

EN See the latest updates and media coverage about Pega from around the world.

IT Consultate gli ultimi aggiornamenti e la copertura stampa su Pega in tutto il mondo.

język angielski Włoski
updates aggiornamenti
media stampa
pega pega
and e
coverage copertura
world mondo
the il
about su

EN The latest news, media, coverage, and press resources from 1Password.

IT Le ultime notizie, stampa e copertura mediatica di 1Password.

język angielski Włoski
the le
press stampa
coverage copertura
the latest ultime
and e

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more

IT Taylor Alison Swift (Reading, 13 dicembre 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice statunitense. Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori autrici del pop, il personaggio più dotato di sen… ulteriori informazioni

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

IT Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori autrici del pop, il personaggio più dotato di senso pratico della scena country e più in contatto con la propria vita interiore rispetto alla maggior parte degli adulti»

język angielski Włoski
life vita
from in
has ha
and e
her di

EN Get up-to-date media coverage, news releases, and analyst reports

IT Rassegna stampa, comunicati e relazioni degli analisti

język angielski Włoski
analyst analisti
reports relazioni
and e
to degli
media stampa

EN Her personal life, public image, and performances have often sparked controversy and received widespread media coverage

IT Nel 2007 firma per la Hollywood Records un contratto per intraprendere la carriera solista e pubblica l'album Meet Miley Cyrus, insieme alla seconda colonna sonora: Hannah Montana 2

język angielski Włoski
public pubblica
life carriera
her la
and e
personal per

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, but… read more

IT Taylor Alison Swift (Reading, 13 dicembre 1989) è una cantautrice, attrice e compositrice statunitense. Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori autrici del pop, il personaggio più dotato di senso… ulteriori informazioni

EN To monitor and ensure optimum media coverage for all press launches for the House?s products

IT Affiancare e assicurare una copertura mediatica ottimale per tutti i lanci dei prodotti della Maison

język angielski Włoski
ensure assicurare
optimum ottimale
launches lanci
the i
coverage copertura
products prodotti
and e
to dei
all tutti

EN To optimize and analyze media coverage

IT Ottimizzare e analizzare i feedback dei media

język angielski Włoski
optimize ottimizzare
analyze analizzare
media media
to dei
and e

EN The fact that the data is the new oil and that information is now digital is also evident from the media coverage generated by attempts at fraudulent misappropriation and the[?]

IT Che i dati siano il nuovo petrolio e che l’informazione sia ormai digitale è evidente anche dalla risonanza mediatica generata dai tentativi di appropriazione fraudolenta e dalla sempre più alta[?]

język angielski Włoski
oil petrolio
evident evidente
generated generata
attempts tentativi
fraudulent fraudolenta
data dati
new nuovo
now ormai
the i
from dalla
that che
is è
also anche

EN Virgin Media O2 has extended its gigabit broadband coverage to a further 2.5 million UK homes.

IT Per non essere da meno delle nuove suonerie di Halloween di Google per i campanelli Nest, Amazon sta lanciando un po di divertimento spettrale per i

język angielski Włoski
a un
further non
its di

EN media coverage, events and videos that reflect our corporate

IT le notizie più recenti, la copertura mediatica, gli eventi ed i video

język angielski Włoski
coverage copertura
events eventi
videos video
our i
that gli

EN Media coverage of Italian-speaking communities insufficient according to study

IT Offerta mediatica delle federazioni di lingua italiana insufficiente secondo uno studio

język angielski Włoski
insufficient insufficiente
study studio
italian italiana
to uno

EN You can participate in a competition that receives business ideas in exchange for a prize. Registering to participate in a contest is an excellent way of not only raising money, but it gives you some media coverage.

IT Puoi partecipare a un concorso che riceve idee imprenditoriali in cambio di un premio. Registrarsi per partecipare a un concorso è un ottimo modo non solo per raccogliere fondi, ma ti dà anche una certa copertura mediatica.

język angielski Włoski
receives riceve
ideas idee
exchange cambio
prize premio
registering registrarsi
excellent ottimo
is è
a un
but ma
in in
coverage copertura
competition concorso
way modo
of di
not non
only solo
money per
you can puoi

EN The most recent example of journalism using the immersive media is with coverage of the 2016 Rio Olympics

IT L?esempio più recente di giornalismo che utilizza i media immersivi è la copertura delle Olimpiadi di Rio 2016

język angielski Włoski
example esempio
journalism giornalismo
immersive immersivi
media media
rio rio
olympics olimpiadi
is è
recent recente
of di
coverage copertura
the i
with utilizza

EN Here’s a glimpse at how Getty Images’ curated galleries are ready and organized to help you find the most timely, relevant, and appropriate visual for all kinds of editorial media coverage.

IT Ecco qualche informazione su come sono preparate e organizzate le gallerie di Getty Images, penste per offrirti i visual più rilevanti per qualsiasi tipo di copertura media.

język angielski Włoski
getty getty
galleries gallerie
kinds tipo
media media
images images
visual visual
find e
coverage copertura
a qualche
of di
the i
are ecco

EN This year, there was considerable media coverage of the two Strega Prize winners (Scurati and Veronesi) and the sales of their books have been excellent, but other authors find it difficult to get themselves known

IT Quest?anno, la stampa e i media hanno dato una buona visibilità agli ultimi due premi Strega (Scurati e Veronesi) e le vendite sono state ottime, ma per gli altri, farsi notare non è per nulla facile

język angielski Włoski
prize premi
sales vendite
year anno
media media
but ma
other altri
have been state
get farsi
and è
find e
this quest
the i
excellent ottime

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń