IT COPERTURE PISCINE - Pregiate COPERTURE PISCINE di design | Architonic
Przetłumacz "coperture" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "coperture" z Włoski na język angielski
Tłumaczenie Włoski na język angielski z coperture
Włoski
język angielski
EN SWIMMING POOL COVERS - High quality designer SWIMMING POOL COVERS | Architonic
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | covers |
| piscine | swimming |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Il maggior produttore di coperture in PVC ad Abu Dhabi si è rivolto a noi per lo sviluppo di una macchina che gli consentisse la produzione automatizzata di teloni laterali per grandi coperture
EN The leading manufacturer of PVC-coated tents in Abu Dhabi reached out to us with a request to develop a continuous welding station that can produce wall panels for their extra-large tents
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| produttore | manufacturer |
| pvc | pvc |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| sviluppo | develop |
| produzione | produce |
| grandi | large |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
EN How to Sell Roofing Online | Start a Roofing Business with an Online Store
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | roofing |
| online | online |
| apri | start |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
EN To sell roofing online, you first have to decide on the types of roofing you want to sell and your target audience
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | roofing |
| online | online |
| decidi | decide |
| tipi | types |
| pubblico | audience |
IT Vendere Coperture per Tetti Online | Apri un Negozio di Coperture per Tetti Online - Shopify Italia
EN How to Sell Roofing Online | Start a Roofing Business with an Online Store
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | roofing |
| online | online |
| apri | start |
IT Per vendere coperture per tetti online, prima decidi quali tipi di coperture per tetti vendere e definisci il tuo pubblico di destinazione
EN To sell roofing online, you first have to decide on the types of roofing you want to sell and your target audience
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | roofing |
| online | online |
| decidi | decide |
| tipi | types |
| pubblico | audience |
IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.
EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | covers |
| webcam | webcam |
| pulsanti | buttons |
| fisici | physical |
| microfoni | microphones |
| utili | helpful |
| promemoria | reminders |
| sicurezza | security |
| pezzo | piece |
| davvero | really |
| macbook | macbook |
IT Vendor di tecnologie complementari che espandono la coperture, estendono le capacità e aggiungono valore per l'ecosistema globale dei clienti Qlik.
EN Complementary technology vendors who expand coverage, extend reach, and add value to Qlik platforms for customers worldwide
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tecnologie | technology |
| complementari | complementary |
| estendono | extend |
| aggiungono | add |
| globale | worldwide |
| clienti | customers |
| qlik | qlik |
| vendor | vendors |
IT Challenge, l’assicurazione «all in one» per gli indipendenti, che abbina in un unico prodotto tre coperture: indennità giornaliera, assicurazione vita e complemento di risparmio.
EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| challenge | challenge |
| indennità | allowance |
| giornaliera | daily |
| vita | life |
| risparmio | savings |
IT Challenge abbina, in un unico prodotto, tre coperture:
EN Challenge combines three coverages within one single product:
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| challenge | challenge |
| in | within |
| prodotto | product |
IT Le assicurazioni di protezione giuridica Legis comprendono quattro coperture abbinabili tra loro in base alle vostre esigenze, per aiutarvi a conoscere meglio i vostri diritti e a farli valere. Scopritele e scegliete quella che fa per voi.
EN ?Legis? legal protection insurance offers four coverage options that can be combined according to your needs, to better understand and enforce your rights. Discover them and choose the one that is right for you.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| esigenze | needs |
| meglio | better |
| scegliete | choose |
IT Consultate la nostra gamma di coperture sanitarie (assicurazioni di base e complementari) e assicurazioni vita.
EN Browse through our range of health coverage (basic and supplemental insurance) and life insurance schemes.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| gamma | range |
| vita | life |
IT Sicurezza: ottimizzerete le coperture di previdenza professionale per i vostri dipendenti.
EN Security: you enhance the occupational pension coverage for your employees.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dipendenti | employees |
IT Scelga un tema per la sua idea Prodotti e coperture assicurativi Servizi Comunicazione
EN Choose a subject for your idea Insurance products and coverages Services Communication
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scelga | choose |
| sua | your |
| comunicazione | communication |
IT coperture assicurative aggiuntive rispetto agli obblighi previsti dal CCNL e specifiche per il rischio Covid-19;
EN additional insurance cover over and above the obligations set forth by the national collective bargaining agreement and specific for the Covid-19 risk;
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aggiuntive | additional |
| obblighi | obligations |
| specifiche | specific |
| il | the |
| rischio | risk |
IT Coperture assicurative aggiuntive rispetto agli obblighi previsti e specifiche per rischio Covid-19
EN Additional insurance cover, over and above the mandatory cover and specific to the Covid-19 risk
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| aggiuntive | additional |
| specifiche | specific |
| rischio | risk |
IT Dalle coperture addossate alla parete nascono moderni portici al confine tra interno ed esterno, mentre le pergole autoportanti s’inseriscono e arredano con stile il paesaggio naturale o metropolitano in cui vengono poste
EN Coverings set against the walls have given way to modern porticoes marking the line between indoors and outdoors, while free-standing pergolas slot into the natural or urban landscape, furnishing it with style
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| moderni | modern |
| esterno | outdoors |
| stile | style |
| o | or |
IT "È proprio la soluzione adatta per me, le coperture di base sono perfette e per la mia azienda ho potuto stipulare polizze integrative personalizzate."
EN "Exactly the right solution for me, the basic coverages are perfect and I was able to take out additional coverages individually for my business."
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| perfette | perfect |
| azienda | business |
IT Questo funziona meglio quando si sa che la propria attività di catering o di hotel è protetta in modo ottimale contro i rischi elevati con le giuste coperture assicurative e al miglior rapporto prezzo/prestazioni.
EN This works best when you know that your catering or hotel business is optimally protected against high risks with the right insurance coverages and at the best price/performance ratio.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| funziona | works |
| catering | catering |
| o | or |
| hotel | hotel |
| rischi | risks |
| giuste | right |
| rapporto | ratio |
| prezzo | price |
| sa | know |
IT Le coperture a puro rischio sono polizze distinguibili essenzialmente in tre categorie: caso vita, caso morte e polizze miste, caratterizzate dal tipo di evento sottostante al contratto.
EN According to the type of event covered by the contract, pure-risk policies can be divided into three main categories: life insurance with survival benefits, with death benefits and mixed life insurance policies providing both survival and death benefits.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | insurance |
| puro | pure |
| rischio | risk |
| sono | be |
| polizze | policies |
| vita | life |
| morte | death |
| evento | event |
| contratto | contract |
IT Dispositivi per escludere l’acqua - tagli, aperture, coperture e angoli - che, in presenza di condizioni di mare mosso, riducano la quantità d’acqua che entra nello snorkel dall’alto.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| dispositivi | devices |
| acqua | water |
| coperture | covers |
| angoli | angles |
| condizioni | conditions |
| quantità | amount |
IT In linea di massima la PostFinance Assicurazione auto si estende a tutti i conducenti in base alle coperture definite, a condizione naturalmente che siano stati autorizzati a guidare il veicolo.
EN In principle, with PostFinance car insurance all other drivers are insured according to the agreed coverage, provided you have consented to their use of the vehicle.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| conducenti | drivers |
IT All'inizio degli anni 80' il DAN è stato il primo a creare coperture assicurative specifiche per le attività subacquee.
EN In the early 80' DAN was the first to design specific insurance covers for diving activities.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| stato | was |
| specifiche | specific |
IT coperture d?assicurazione complete (con ampia gamma di prestazioni) e/o
EN full coverage plans (with a wide range of benefits) and/or
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| complete | full |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| prestazioni | benefits |
| o | or |
IT Vi proponiamo due coperture valide in tutto il mondo: una per i vacanzieri e i viaggiatori, l’altra per le persone che soggiornano stabilmente fuori dalla Svizzera
EN We offer two coverages that are valid worldwide: one for holidaymakers and travellers, and the other for persons residing permanently outside Switzerland
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| proponiamo | we offer |
| valide | valid |
| svizzera | switzerland |
IT Sottoscrivete un contratto quadro e permettete ai dipendenti di accedere a coperture a titolo individuale a tariffe convenienti.
EN Sign up to a framework agreement and give them access to individual coverage at a preferential rate.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| un | a |
| contratto | agreement |
| quadro | framework |
| coperture | coverage |
| tariffe | rate |
IT Spese di cura, di trasporto e di mezzi ausiliari, inclusi i medicinali, le analisi e la medicina alternativa, che superano le coperture legali LAINF
EN Treatment, transport and medical aids? expenses, including drugs, tests and alternative medicine, that exceed the benefits covered by LAA/UVG
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| spese | expenses |
| inclusi | including |
| alternativa | alternative |
| superano | exceed |
| analisi | tests |
IT Sia che produciate pergole, piscine o altre coperture; tendoni, tende, pensiline o altri prodotti di grandi dimensioni, SM-210-SA è la soluzione perfetta per lavorare pannelli grandi e pesanti di tessuti rivestiti in PVC.
EN Whether you make pergolas, swimming pool or other covers, marquees, tents, shelters, or other very large products, the SM-210-SA is the perfect solution to process large and heavy panels of PVC-coated textiles.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| piscine | swimming |
| coperture | covers |
| prodotti | products |
| perfetta | perfect |
| pannelli | panels |
| pesanti | heavy |
| tessuti | textiles |
| rivestiti | coated |
| pvc | pvc |
| la | you |
IT Completamente automatica, altamente efficiente e molto precisa, consente ai fabbricanti di creare teloni e coperture per automezzi di qualità superiore.
EN A range of specifically designed software programs make SM-321-HA a high-performance manufacturing solution that can be managed by operators of any skillset.
IT Che produciate teloni di copertura per stadi, pareti per tende e tendoni, tende parasole, tele cerate, coperture per piscine, la SM-450-SA ha la capacità di processare rotoli di tessuto singoli o multipli
EN Whether you produce stadium covers, walls for tents and shelters, awnings, tarpaulins or swimming pool covers or more, the SM-450-SA has the capacity to process single or multiple textile rolls
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| pareti | walls |
| coperture | covers |
| piscine | swimming |
| ha | has |
| capacità | capacity |
| processare | process |
| rotoli | rolls |
| tessuto | textile |
| singoli | single |
| la | you |
IT La SM-370-HA consente ai fabbricanti di teloni o coperture per automezzi di offrire prodotti di qualità superiore.
EN The SM-370-HA enables manufacturers of truck curtains or roofs to deliver products of supreme quality.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| consente | enables |
| o | or |
| prodotti | products |
| qualità | quality |
IT SolarEdge Automation Machines produce macchine ad elevate prestazioni per la produzione di teloni e coperture per automezzi.
EN SolarEdge Automation Machines produces high-quality machines for the automated production of truck curtains and roofs.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| automation | automation |
| produce | produces |
| macchine | machines |
| elevate | high |
| prestazioni | quality |
| produzione | production |
IT SolarEdge Automation Machines fornisce soluzioni personalizzate per l’automazione della linea produttiva delle coperture per piscine.
EN SolarEdge Automation Machines provides high-quality, customized manufacturing solutions to automate your pool cover production line.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fornisce | provides |
| soluzioni | solutions |
| personalizzate | customized |
IT Con centinaia di macchine da taglio e saldatura fornite ai principali produttori agricoli a livello globale, uniamo un’innovativa tecnologia con l'ingegnosità italiana per fornire le migliori soluzioni per la produzione di coperture agricole.
EN With hundreds of cutting and welding machines supplied to leading agricultural manufacturers globally, we combine innovative technology with Italian ingenuity to provide the top solutions for agricultural cover manufacturing.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| macchine | machines |
| taglio | cutting |
| saldatura | welding |
| principali | leading |
| agricoli | agricultural |
| innovativa | innovative |
| tecnologia | technology |
| italiana | italian |
| migliori | top |
| soluzioni | solutions |
IT Dopo il trattamento il Crystal resta stabile e può essere montato su prodotti come tende o coperture per terrazzi, senza il pericolo di restringimento, anche in caso di esposizione alla luce solare, al calore o al freddo
EN After the treatment, the crystal PVC will remain perfectly stable and can be integrated into products such as tents or terrace covers without the danger of shrinkage, even when exposed to sunlight, heat or cold
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| trattamento | treatment |
| crystal | crystal |
| stabile | stable |
| prodotti | products |
| o | or |
| coperture | covers |
| senza | without |
| pericolo | danger |
IT SM-210-SA installa la tecnologia brevettata Intelligent Torque che consente di realizzare prodotti di qualità come tende da sole, tende a rullo, pergole, banner pubblicitari, teloni, coperture per piscine e molti altri
EN The SM-210-SA features the patented Intelligent Torque technology that allows for the creation of seams of uncompromising quality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| intelligent | intelligent |
| consente | allows |
| prodotti | creation |
IT SM-216-SA installa la tecnologia brevettata Intelligent Torque che consente di realizzare prodotti di qualità come tende da sole, tende a rullo, pergole, banner pubblicitari, teloni, coperture per piscine e molti altri
EN The SM-216-SA features the patented Intelligent Torque technology that allows for the creation of awnings, blinds, pergolas, advertisement banners, tarpaulins, swimming pool covers, and many other products with uncompromising quality
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| intelligent | intelligent |
| consente | allows |
| tende | blinds |
| banner | banners |
| pubblicitari | advertisement |
| coperture | covers |
| piscine | swimming |
| altri | other |
IT Tutti gli utensili di taglio e saldatura della macchina erano facilmente accessibili per permettere all’operatore di intervenire in caso di necessità. Ampie coperture bianche con pavimento nero con travi e illuminazione pronte per la festa.
EN The machine grants easy access to all welding and cutting tools so that the operator can easily intervene should this be necessary.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| taglio | cutting |
| saldatura | welding |
| operatore | operator |
| intervenire | intervene |
IT Le coperture per giardino e terrazzo possono essere a installazione fissa oppure movibile
EN Awnings for the gardens and terraces can be installed as fixed or mobile elements
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| le | the |
| installazione | installed |
| fissa | fixed |
IT Le coperture fisse o gli elementi di chiusura vengono definiti opere fisse, e la loro installazione può richiedere dei permessi
EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fisse | fixed |
| chiusura | closure |
| installazione | installation |
| può | might |
| richiedere | require |
IT Programmate la vostra spa in modo che sia pronta quando lo siete voi. ELAN rende ancora più facile godersi la piscina e lo spazio esterno con la manutenzione di pompe, illuminazione e persino coperture automatizzate.
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| programmate | schedule |
| spa | spa |
| pronta | ready |
| elan | elan |
| rende | makes |
| godersi | enjoying |
| piscina | pool |
| spazio | space |
| esterno | outdoor |
| pompe | pumps |
| illuminazione | lighting |
| coperture | covers |
| automatizzate | automated |
| manutenzione | maintaining |
IT La risposta è riportata nella sezione delle domande frequenti di cui sopra. A seconda del periodo in cui è stato prenotato il viaggio, sono previste coperture diverse.
EN Please see the above FAQs for the answer. Depending on when you booked the trip, other cover may apply.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| risposta | answer |
| prenotato | booked |
| viaggio | trip |
| domande frequenti | faqs |
| la | you |
IT A seconda del periodo in cui è stato prenotato il viaggio, sono previste coperture diverse
EN Depending on when you booked the trip, other cover may apply
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| cui | when |
| prenotato | booked |
| viaggio | trip |
IT Allo scopo di verificare le coperture assicurative e col vostro consenso, queste persone sono espressamente dispensate dal loro obbligo di mantenere il segreto professionale nei confronti dell’Helvetia e degli addetti al trattamento dei dati.
EN Based on your consent for the purpose of checking insurance coverage, these persons are explicitly released from their duty to observe confidentiality in respect of Helvetia and the processor.
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| scopo | purpose |
| verificare | checking |
| consenso | consent |
| persone | persons |
| obbligo | duty |
| segreto | confidentiality |
| helvetia | helvetia |
| trattamento | processor |
IT Potete bagnarlo, anche con le coperture delle porte aperte
EN Get it wet — even if the port covers are open
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| coperture | covers |
| porte | port |
| aperte | open |
IT «Un’assicurazione digitale! Apprezzo molto i servizi offerti dal sito web o dall'applicazione mobile: Facilità di trasmissione dei documenti, visione a 360° delle coperture, informazioni varie...Un vero risparmio di tempo!»
EN «Digital insurance! I very much appreciate the services provided by the website and the mobile app: easy document transfer, a complete picture of your coverage, a wide range of information, etc.It’s a real time-saver!»
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| digitale | digital |
| mobile | mobile |
| trasmissione | transfer |
| vero | real |
| tempo | time |
IT Set di coperture Wunderlich per frizione, generatore e pompa dell’acqu - nero
EN Wunderlich protective cover set for clutch, alternator and water pump - black
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| set | set |
| wunderlich | wunderlich |
| pompa | pump |
| nero | black |
IT Wunderlich set di coperture per carter della frizione e del generatore - nero
EN Wunderlich Engine protection cover set for clutch and alternator cover - black
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| wunderlich | wunderlich |
| set | set |
| nero | black |
IT Il suo edificio molto caratteristico vanta una delle coperture in vetro più grandi d’Europa
EN This landmark building features one of the largest glass-covered structures in Europe
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| edificio | building |
| vetro | glass |
| europa | europe |
IT La maggior parte dei fornitori vendono coperture per fusti in dimensioni predeterminate che potrebbero non essere adatte alle vostre specifiche esigenze di progetto
EN Most providers sell drum jackets in predetermined sizes which may not fit your specific project needs
| Włoski | język angielski |
|---|---|
| fornitori | providers |
| dimensioni | sizes |
| potrebbero | may |
| non | not |
| adatte | fit |
| vostre | your |
| progetto | project |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
coperture coperture per piscine espandono la coperture coperture della webcam accedere a coperture coperture assicurativi combinabile con coperture teloni e coperture pregiate coperture piscine coperture piscine giuste coperture assicurative coperture sanitarie tende o coperture persino coperture automatizzate coperture addossate coperture per tetti coperture protettive coperture agricole negozi di coperture coperture assicurative coperture a puro coperture assicurative collettive persino coperture superano le coperture coperture assicurative aggiuntive sintesi delle coperture negozio di coperture coperture per terrazzi introdotto coperture assicurative coperture per automezzi
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski