Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "takes your fancy" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "takes your fancy" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia takes your fancy

"takes your fancy" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

takes . a au aussi aux avant avec avez avons base beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme créer c’est dans de de la des deux donc dont du dure d’un d’une elle en entreprise est et faire fait faut il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons occupe on ont ou où par partir pas peu peut peuvent plusieurs pouvez prend prendre produits propre qu que quel qui sa sans selon ses si soit son sont temps tous tout trois un une vie vos vous vous pouvez à être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
fancy fantaisie

Tłumaczenie język angielski na Francuski z takes your fancy

język angielski
Francuski

EN To begin a journey of discovery through the exciting world of Feral, pick a category that takes your fancy...

FR Pour vous lancer à l’exploration du monde fantastique de Feral, choisissez une catégorie qui vous intéresse particulièrement...

język angielski Francuski
begin lancer
pick choisissez
category catégorie
takes .
world monde
to à
of de
journey du
that qui
a une
your vous

EN Party, procession, fancy dress and confetti ! The traditional carnival takes place each year during the weekend before "Mardi Gras"

FR Guggenmusiks, cortège, déguisements et confettis ! Le traditionnel carnaval a lieu chaque année durant le week-end précédent le Mardi Gras. Thème du Carnaval 2023 : Paillettes & Boules à Facettes

język angielski Francuski
confetti confettis
traditional traditionnel
carnival carnaval
takes .
weekend week
place lieu
year année
the le
each chaque
and à

EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming

FR Nous rassemblons quelques-unes des meilleures décorations de Noël que tout geek serait fier daccrocher dans sa maison. Cest la saison.

język angielski Francuski
christmas noël
decorations décorations
up meilleures
voice sa
be serait
them de
with des
but cest

EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming

FR Apple serait en train daller de lavant avec les plans dun chargeur multi-appareils.

język angielski Francuski
with avec
but dun
be serait
voice les
them de

EN If you fancy yourself as an elegant smoker, who can only be seen looking your best when you're toking on your bong or pipe, then you'll need your smoking devices to also look fresh and shiny

FR Si vous vous considérez comme un fumeur élégant qui ne peut être que resplendissant en fumant sur un bang ou une pipe, alors vos accessoires devront être propres et étincelants

język angielski Francuski
bong bang
smoking fumeur
elegant élégant
pipe pipe
if si
or ou
as comme
your vos
and et
need devront
an un
on sur
you vous
can peut

EN Don't fancy waiting for the courier and can’t wait to collect your online shopping? You can collect your online purchases directly from your local shop with the Click & Collect service

FR Pas envie d'attendre le livreur ? Impatient(e) de retirer votre commande passée en ligne ? Avec le service Click & Collect, vous pouvez retirer vos commandes passées en ligne directement dans votre boutique habituelle

język angielski Francuski
collect collect
online en ligne
click click
shop boutique
service service
the le
dont pas
directly directement
you vous
with avec

EN There are a few different ways you can do just that in 2021 ? no need for a fancy studio. Or maybe you just want to create bonus episodes with your iPhone while you?re away from your main recording area.

FR Il y a plusieurs façons de le faire en 2021, sans avoir besoin d'un studio sophistiqué. Ou peut-être souhaitez-vous simplement créer des épisodes bonus avec votre iPhone lorsque vous êtes loin de votre zone d'enregistrement principale.

język angielski Francuski
ways façons
studio studio
bonus bonus
iphone iphone
main principale
area zone
episodes épisodes
need besoin
or ou
in en
your votre
away de
do faire
create créer
with avec
few des
that peut-être

EN Having your own wheels means you can enjoy the trip at your own pace and stop whenever you fancy.

FR Vous pouvez prendre le car ou le bus entre toutes les grandes villes écossaises.

język angielski Francuski
whenever ou
the le
you vous
and les

EN Keep your cards safe, secure and undisputedly stylish with our women's designer wallets. From pretty pastel purses to floral print wallets, which will take your fancy?

FR Rangez vos billets et gardez vos cartes en sécurité avec élégance. Des petits porte-monnaie aux teintes pastel aux portefeuilles à imprimés floraux, sur quoi allez-vous craquer ?

język angielski Francuski
cards cartes
wallets portefeuilles
pastel pastel
stylish élégance
print imprimés
your vous
to à
with avec

EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.

FR Lorsque vous avez besoin d’une soirée calme et relax, Heavenly-E est le produit Happy Caps qu’il vous faut.

język angielski Francuski
caps caps
calm calme
when lorsque
the le
you vous
product produit
evening soirée

EN This one is very simple, if the game runs on your PC then it will run on your Quest, too once you?re connected to the PC via the Oculus Link. Nothing too fancy here!

FR Celui-ci est très simple, si le jeu fonctionne sur votre PC, il fonctionnera également sur votre Quest, une fois que vous serez connecté au PC via le lien Oculus. Rien de trop fantaisiste ici !

język angielski Francuski
pc pc
oculus oculus
quest quest
very très
simple simple
if si
game jeu
link lien
connected connecté
your votre
it il
nothing rien

EN Empowering boss babe anthems: Your fancy Dash Hudson monthly report just landed in your inbox and you need to review it before presenting it to upper management. YOU GOT THIS.

FR Les hymnes de la patronne qui donne du pouvoir: Votre rapport mensuel Dash Hudson vient d'arriver sur votre site inbox et vous devez l'examiner avant de le présenter à la direction. VOUS AVEZ GAGNÉ.

język angielski Francuski
hudson hudson
monthly mensuel
inbox inbox
management direction
report rapport
presenting présenter
this vient
your votre
to à
before de
you vous

EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo ...

FR Chez le pâtissier derrière la Mer de glace. Dans son refuge à 2 ...

język angielski Francuski
to à
on le
super de

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Teahupoo, des fast foods aux grands restaurants chics).

język angielski Francuski
shop magasins
teahupoo teahupoo
fast fast
fancy chics
eat foods
restaurants restaurants
even pas
to à
of de

EN From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.

FR Des modèles robustes pour ranger vos lunettes de sport en toute sécurité à ceux plus sophistiqués, jetez un œil à notre liste et trouvez celui qui vous convient le mieux.

język angielski Francuski
sturdy robustes
sport sport
eyewear lunettes
secure sécurité
to à
your vos
list liste
the le
more plus
ones les
our notre
you vous
find et

EN Some rank trackers are fancy enough to let you assign competitors at the segment/group level (meaning, a subset of your keywords)

FR Certains outils de suivi du classement sont assez sophistiqués pour vous permettre d?assigner des concurrents au niveau du segment/groupe (c?est-à-dire un sous-ensemble de vos mots-clés)

język angielski Francuski
trackers suivi
let permettre
assign assigner
competitors concurrents
segment segment
subset sous-ensemble
group groupe
level niveau
rank classement
keywords clés
a un
of de
enough pour
your vos
are sont
you vous

EN Short-sleeved dress shirts: If a linen shirt is your ridiculously fancy-dressed uncle, the short-sleeved dress shirt would be the cool cousin

FR Chemises à manches courtes: si une chemise en lin était votre oncle ridiculement habillé, la chemise à manches courtes serait le cousin cool

język angielski Francuski
linen lin
uncle oncle
cool cool
short courtes
dressed habillé
shirts chemises
if si
shirt chemise
your votre
a une
be serait

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

język angielski Francuski
discover découvrez
selection sélection
shirts chemises
franck franck
brands marques
concept concept
store store
fancy fantaisie
renew renouvelez
short courtes
long longues
or ou
presented présenté
the la
often souvent
your votre
of de
by par
creator créateur
and et
a s

EN Basic or fancy? It's up to you to choose according to your tastes and desires.

FR Basic ou fantaisie ? À vous de choisir suivant vos gouts et envie.

język angielski Francuski
basic basic
fancy fantaisie
choose choisir
or ou
according de
and et

EN Fresh and simple, this is a unique product for your fancy living room.

FR Fraîche et simple, c’est un produit unique pour votre salle de séjour raffinée.

język angielski Francuski
fresh fraîche
product produit
your votre
living séjour
a un
room salle
and et
is cest

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

język angielski Francuski
shop magasins
cowells cowells
fast fast
fancy chics
eat foods
restaurants restaurants
even pas
to à
of de

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at 41st Ave (The Hook - Shark Cove), from fast food and cafes to fancy restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à 41st Ave (The Hook - Shark Cove), des fast foods aux grands restaurants chics).

język angielski Francuski
shop magasins
ave ave
hook hook
fast fast
fancy chics
eat foods
restaurants restaurants
to à
of de
the aux

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Steamer Lane-The Point, from fast food and cafes to fancy restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Steamer Lane-The Point, des fast foods aux grands restaurants chics).

język angielski Francuski
shop magasins
point point
fast fast
fancy chics
eat foods
restaurants restaurants
to à
of de
the aux

EN Add some sparkle and shine to your jewellery collection with one of our cubic zirconia necklaces. Whether dressing up for a fancy occasion or for everyday wear, our cubic zirconia necklaces look great with any outfit and are sure to catch the eye.

FR Ces éblouissants colliers avec zirconium très glamour sont parfaits pour illuminer vos journées et ajouter chic et éclat à toutes vos tenues. C'est un somptueux cadeau personnalisé à offrir à un être cher ou pour se faire plaisir.

język angielski Francuski
add ajouter
necklaces colliers
look chic
a un
or ou
great parfaits
to à
your vos
are sont
up très
the plaisir
for pour
with avec

EN Browse and import the products you fancy to your store instantly.

FR Parcourez et importez instantanément les produits qui vous plaisent dans votre magasin.

język angielski Francuski
browse parcourez
import importez
store magasin
instantly instantanément
and et
your votre
products produits
you vous

EN Find and upload the products you fancy to your store instantly.

FR Trouvez et téléchargez instantanément les produits qui vous plaisent dans votre magasin.

język angielski Francuski
upload téléchargez
store magasin
instantly instantanément
your votre
products produits
find et
you vous

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Playa de Mendia, from fast food and cafes to fancy restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Playa de Mendia, des fast foods aux grands restaurants chics).

język angielski Francuski
shop magasins
playa playa
fast fast
fancy chics
eat foods
restaurants restaurants
de de
even pas
to à

EN If you want to fire them up in a bong or joint, then blaze away! When you fancy smoother and more flavourful hits from your vape, use the Wax Liquidizer to convert wax, shatter, rosin, and more.

FR Fumez-les directement dans un bang ou joint, ou pour des inhalations plus douces et savoureuses avec votre vaporisateur, transformez wax, shatter, rosin et plus avec le Wax Liquidizer.

język angielski Francuski
bong bang
a un
or ou
your transformez
and et
the le
in dans
joint joint
them les
more plus

EN Learn about the traits of photoperiod strains below; and check out our top 10 feminized photoperiods if they tickle your fancy! 

FR Apprenez-en plus sur les caractéristiques des variétés photopériodiques ci-dessous ; découvrez notre top 10 des photopériodiques féminisées si elles vous font de l’œil !

język angielski Francuski
feminized féminisé
if si
traits caractéristiques
out en
of de
below dessous
top top
the ci-dessous
your vous
about sur
our notre

EN If you aren’t in the mood for a firefight right out the gate, Charlie isn’t for you but if you fancy your chances and want some kills early, there is nowhere better.

FR Si vous n'êtes pas d'humeur à vous battre dès le départ, Charlie n'est pas fait pour vous, mais si vous voulez tenter votre chance et tuer rapidement, il n'y a rien de mieux.

język angielski Francuski
charlie charlie
chances chance
if si
the le
is fait
your votre
and à
a rien
better mieux

EN So if you really fancy grabbing this one, be sure to put it on your wish list and maybe father Christmas will help you out.

FR Si vous avez vraiment envie de vous le procurer, n'oubliez pas de le mettre sur votre liste de souhaits et peut-être que le Père Noël vous aidera.

język angielski Francuski
christmas noël
if si
list liste
father père
will envie
really vraiment
be peut-être
on sur
wish .
your votre
and et
will help aidera
put de

EN You can purchase extra lives and special powers ups if you don?t fancy the time to wait for your lives to re-charge or simply struggle with a level too much.

FR Vous pouvez acheter vies supplémentaires et pouvoirs spéciaux si vous n'avez pas envie d'attendre que vos vies se rechargent ou si vous avez simplement trop de mal à atteindre un niveau.

język angielski Francuski
lives vies
powers pouvoirs
if si
or ou
level niveau
extra supplémentaires
a un
purchase acheter
don pas
to à
your vos
simply simplement
you vous
ups de

EN If you fancy attending to an important event, don’t hesitate to reserve et to buy your tickets in the office directly.

FR Réservez et achetez également vos billets pour les évènements importants qui se passent dans la station.

język angielski Francuski
important importants
tickets billets
reserve réservez
event évènements
et et
buy achetez
the la
your vos
in dans

EN A Blacklane airport transfer for Berlin is a great alternative if you don’t fancy stepping from your flight and having to queue at a taxi rank or spend time deciphering an unfamiliar public transport map

FR Un transfert aéroport à Berlin est une excellente alternative si vous n'avez pas envie de partir de votre vol et d'avoir à faire la queue à une station de taxi ou passer du temps à déchiffrer une carte des transports en commun inconnue

język angielski Francuski
airport aéroport
transfer transfert
berlin berlin
flight vol
queue queue
taxi taxi
map carte
if si
transport transports
or ou
alternative alternative
a un
is est
dont pas
your votre
to à
you vous
time temps

EN Fancy a trip in your crate today? If so, yours truly has a mildly interesting story for you

FR Envie d’un petit voyage dans votre coucou aujourd’hui? Si tel est le cas, votre humble serviteur a une histoire légèrement intéressante pour vous

język angielski Francuski
interesting intéressante
story histoire
if si
today aujourdhui
your votre
has a
for pour
in dans
a une
trip voyage

EN Hello, old bean / chap. Fancy a trip in your crate today? If so, yours truly has a mildly...

FR Salut, vielle branche / noix. Envie d’un petit voyage dans votre coucou aujourd’hui? Si tel est le...

język angielski Francuski
if si
today aujourdhui
in dans
your votre
a dun
trip voyage

EN Listen intently as our knowledgeable, amusing tour guide tickles your fancy and leads you step by step, through the delicate and proper process of cracking and eating a delicious, freshly cooked lobster

FR écoutez attentivement votre guide bien informé et divertissant qui vous montrera les différentes parties d'un casier à homard (de la cuisine au salon!) et qui saura tenter vos papilles et vous montrer comment décortiquer un homard fraîchement cuit

język angielski Francuski
freshly fraîchement
cooked cuit
lobster homard
a un
delicious bien
guide guide
of de
the la
listen écoutez
and à
you vous

EN Some rank trackers are fancy enough to let you assign competitors at the segment/group level (meaning, a subset of your keywords)

FR Certains outils de suivi du classement sont assez sophistiqués pour vous permettre d?assigner des concurrents au niveau du segment/groupe (c?est-à-dire un sous-ensemble de vos mots-clés)

język angielski Francuski
trackers suivi
let permettre
assign assigner
competitors concurrents
segment segment
subset sous-ensemble
group groupe
level niveau
rank classement
keywords clés
a un
of de
enough pour
your vos
are sont
you vous

EN These models never need a new battery, and never need to be plugged in—unlike the fancy new smartwatch that you have your eye on

FR Ces modèles n’ont jamais besoin d’une nouvelle batterie ni d’être branchés, contrairement à la nouvelle montre intelligente sophistiquée qui vous fait de l’œil

język angielski Francuski
models modèles
new nouvelle
battery batterie
unlike contrairement
to à
never jamais
need besoin
and de
the la
these ces

EN sunk costs—how spending your money on a fancy avatar costume might not be the best investment when you’re about to go to war.

FR les coûts irrécupérables, soit l’argent gaspillé sur une tenue élégante pour leur personnage juste avant de partir en guerre.

język angielski Francuski
costs coûts
money largent
war guerre
to en
be personnage
on sur
a une

EN From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.

FR Des modèles robustes pour ranger vos lunettes de sport en toute sécurité à ceux plus sophistiqués, jetez un œil à notre liste et trouvez celui qui vous convient le mieux.

język angielski Francuski
sturdy robustes
sport sport
eyewear lunettes
secure sécurité
to à
your vos
list liste
the le
more plus
ones les
our notre
you vous
find et

EN You don't need fancy equipment for sensory play. Everything your kids need for engaging sensory play can be found outside.

FR Joyeux anniversaire, bébé! Ces conseils vous aideront à organiser la fête du premier anniversaire de votre enfant et à célébrer sa réussite.

język angielski Francuski
kids enfant
your votre
outside de
you vous

EN Some rank trackers are fancy enough to let you assign competitors at the segment/group level (meaning, a subset of your keywords)

FR Certains outils de suivi du classement sont assez sophistiqués pour vous permettre d?assigner des concurrents au niveau du segment/groupe (c?est-à-dire un sous-ensemble de vos mots-clés)

język angielski Francuski
trackers suivi
let permettre
assign assigner
competitors concurrents
segment segment
subset sous-ensemble
group groupe
level niveau
rank classement
keywords clés
a un
of de
enough pour
your vos
are sont
you vous

EN Pro tip: Always offer prizes that are relevant to your brand instead of something fancy like the oh-so-attractive free iPad

FR L’astuce du pro : Mettez toujours en jeu des prix qui correspondent à votre marque plutôt qu’un iPad gratuit, aussi attrayant soit-il

język angielski Francuski
always toujours
free gratuit
ipad ipad
attractive attrayant
prizes des prix
to à
brand marque
instead plutôt
pro pro
your votre
that qui
the mettez

EN Basic or fancy? It's up to you to choose according to your tastes and desires.

FR Basic ou fantaisie ? À vous de choisir suivant vos gouts et envie.

język angielski Francuski
basic basic
fancy fantaisie
choose choisir
or ou
according de
and et

EN Discover the selection of shirts by Franck, parisian creator and CUB designer. Short-sleeved or long-sleeved shirts, from French brands, presented at the Concept Store CUB. Often fancy for a change. Renew your look.

FR Découvrez la sélection de chemises par Franck, créateur et styliste CUB. Des chemises manches courtes ou manches longues, de marques françaises, présentées au Concept Store CUB. Souvent fantaisie pour changer. Renouvelez votre look.

język angielski Francuski
discover découvrez
selection sélection
shirts chemises
franck franck
brands marques
concept concept
store store
fancy fantaisie
renew renouvelez
short courtes
long longues
or ou
presented présenté
the la
often souvent
your votre
of de
by par
creator créateur
and et
a s

EN With that, the hardware tool is rather easy to install and use, which makes it a convenient way to forward your fancy RS-232 port to a remote network machine.

FR Cet appareil est relativement facile à installer et à utiliser, ce qui en fait un bon moyen pour rediriger votre port RS-232 vers un ordinateur distant situé sur le réseau.

język angielski Francuski
port port
remote distant
a un
network réseau
that ce
the le
easy facile
your votre
to à
install installer
it en
way moyen
forward pour
is situé
makes est
use utiliser

EN Fresh and simple, this is a unique product for your fancy living room.

FR Fraîche et simple, c’est un produit unique pour votre salle de séjour raffinée.

język angielski Francuski
fresh fraîche
product produit
your votre
living séjour
a un
room salle
and et
is cest

EN Browse and import the products you fancy to your store instantly.

FR Parcourez et importez instantanément les produits qui vous plaisent dans votre magasin.

język angielski Francuski
browse parcourez
import importez
store magasin
instantly instantanément
and et
your votre
products produits
you vous

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Cowells Cove, from fast food and cafes to fancy restaurants).

FR (1: Apporter sa propre nourriture, pas de magasins. 5: Beaucoup d'options de restauration à Cowells Cove, des fast foods aux grands restaurants chics).

język angielski Francuski
shop magasins
cowells cowells
fast fast
fancy chics
eat foods
restaurants restaurants
even pas
to à
of de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń