Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "software as bundled" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "software as bundled" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia software as bundled

"software as bundled" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être
bundled groupé

Tłumaczenie język angielski na Francuski z software as bundled

język angielski
Francuski

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.

język angielski Francuski
bundled groupé
subject soumis
license licence
or ou
technology technologies
that ce
agreement contrat
accepting acceptation
to à
a dun
third tiers
the le
as tant
you votre
software logiciel
distributed distribué
with avec

EN Bundled with paid standard software license

FR Regroupé avec la licence logicielle Standard payante

język angielski Francuski
paid payante
standard standard
software logicielle
license licence
with avec

EN Bundled with paid premium software license

FR Regroupé avec la licence logicielle Premium payante

język angielski Francuski
paid payante
premium premium
software logicielle
license licence
with avec

EN Bundled with paid enterprise software license

FR Regroupé avec la licence logicielle Enterprise payante

język angielski Francuski
paid payante
enterprise enterprise
software logicielle
license licence
with avec

EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses

FR Groupé avec les licences logicielles Server et Data Center éligibles (hors support Priority)

język angielski Francuski
server server
data data
center center
software logicielles
licenses licences
priority priority
and et
with avec

EN Bundled with each Data Center software license

FR Groupé avec chaque licence logicielle Data Center

język angielski Francuski
data data
center center
software logicielle
license licence
each chaque
with avec

EN OEM unbundling: Selling standalone software that was intended to be bundled with specific accompanying hardware

FR Dégroupage de logiciels OEM : vente de logiciels autonomes qui sont censés faire partie d’une offre groupée avec du matériel spécifique.

język angielski Francuski
oem oem
selling vente
standalone autonomes
bundled groupé
software logiciels
hardware matériel
be offre
with avec
specific de

EN Hiring an interim contractor rather than a firm or bundled software service is more cost-effective

FR Il est plus profitable de faire appel à un contracteur intérimaire plutôt qu'à une entreprise ou à un prestataire de service logiciels groupé

język angielski Francuski
interim intérimaire
or ou
service service
firm entreprise
than de
software logiciels
more plus
a un
is est
rather plutôt

EN Designed to facilitate their sales and technical processes, several of these tools are bundled in the Esabora software suite

FR Conçus pour faciliter leur démarche commerciale et technique, plusieurs de ces outils sont notamment regroupés dans la suite logicielle Esabora

język angielski Francuski
sales commerciale
processes démarche
technical technique
tools outils
of de
the la
suite suite
designed pour
facilitate faciliter
in dans
are sont
and et

EN Our industry-leading simulation software is bundled by physics area and priced for early-stage startups, without limitations. 

FR Notre logiciel de simulation à la pointe de l’industrie est fourni sous forme d’offre groupée par domaine de physique et tarifé spécialement pour les jeunes startups, et cela sans limitations. 

język angielski Francuski
simulation simulation
software logiciel
bundled groupé
physics physique
priced tarif
startups startups
limitations limitations
is est
by par
our notre
and à

EN Bundled with paid standard software license

FR Regroupé avec la licence logicielle Standard payante

język angielski Francuski
paid payante
standard standard
software logicielle
license licence
with avec

EN Bundled with paid premium software license

FR Regroupé avec la licence logicielle Premium payante

język angielski Francuski
paid payante
premium premium
software logicielle
license licence
with avec

EN Bundled with paid enterprise software license

FR Regroupé avec la licence logicielle Enterprise payante

język angielski Francuski
paid payante
enterprise enterprise
software logicielle
license licence
with avec

EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses

FR Groupé avec les licences logicielles Server et Data Center éligibles (hors support Priority)

język angielski Francuski
server server
data data
center center
software logicielles
licenses licences
priority priority
and et
with avec

EN Bundled with each Data Center software license

FR Groupé avec chaque licence logicielle Data Center

język angielski Francuski
data data
center center
software logicielle
license licence
each chaque
with avec

EN Hiring an interim contractor rather than a firm or bundled software service is more cost-effective

FR Il est plus profitable de faire appel à un contracteur intérimaire plutôt qu'à une entreprise ou à un prestataire de service logiciels groupé

język angielski Francuski
interim intérimaire
or ou
service service
firm entreprise
than de
software logiciels
more plus
a un
is est
rather plutôt

EN We therefore do not provide any warranty for use of Software under an OEM License on devices other than the original OEM device it was Bundled with

FR Nous ne fournissons donc aucune garantie pour l'utilisation du logiciel sous une licence OEM sur des appareils autres que l'appareil OEM d'origine avec lequel il a été fourni

język angielski Francuski
provide fournissons
warranty garantie
oem oem
license licence
original dorigine
other autres
was été
software logiciel
it il
not ne
use lutilisation
we nous
devices appareils
with avec
on sur
for pour

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

język angielski Francuski
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

język angielski Francuski
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

język angielski Francuski
services services
premier premier
tam tam
line pour
and et
together de

EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.

FR Même si les deux programmes sont souvent regroupés dans un forfait antivirus ou anti-programmes malveillants, ils ont des fonctions différentes, mais d’égales importances.

język angielski Francuski
programs programmes
often souvent
antivirus antivirus
or ou
different différentes
function fonctions
package forfait
a un
although si
in dans
are sont
equally même

EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.

FR L'Atlassian Stack est une offre groupée qui combine tous les produits Server ou Data Center, ainsi que le Support Premier pour un prix unique simple à gérer.

język angielski Francuski
bundled groupé
combines combine
server server
data data
center center
stack stack
or ou
support support
offering offre
easy simple
to à
premier premier
manage gérer
a un
price prix
the le
is est
for pour
product produits
single les
that qui

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center

język angielski Francuski
february février
discovery discovery
jira jira
center center
insight insight
asset asset
service service
with avec
management management
and et
data data
be sont

EN Are any apps bundled with Data Center?

FR Existe-t-il des apps groupées avec Data Center ?

język angielski Francuski
apps apps
bundled groupé
data data
center center
with avec

EN The bank emails Marco the perfect bundled offer: a home equity loan plus a lower interest card with reward points at a home-goods store.

FR La banque envoie à Marco un courriel contenant une offre groupée : prêt immobilier + carte bancaire à taux bas assortie de points de fidélité valables dans une boutique de déco.

język angielski Francuski
marco marco
bundled groupé
offer offre
loan prêt
interest taux
points points
store boutique
emails courriel
card carte
a un
bank banque
plus de
lower dans
the la
with à

EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.

FR Mon organisation souhaite s’intégrer aux produits de Thales, mais sans les vendre en tant qu’offre groupée. Complétez le formulaire ci-dessous pour devenir Partenaire Technologique.

język angielski Francuski
organisation organisation
thales thales
bundled groupé
technology technologique
partner partenaire
form formulaire
my mon
sell vendre
complete complétez
below dessous
wants souhaite
products produits
but mais
become devenir
the le

EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.

FR Je souhaite intégrer les produits de Thales et les vendre en tant qu’offre groupée. Veuillez vous rendre à la page de candidature pour les partenaires OEM.

język angielski Francuski
plan page
thales thales
sell vendre
bundled groupé
oem oem
i je
partner partenaires
embed intégrer
application candidature
please veuillez
to à
the la
products produits
as tant

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

język angielski Francuski
routers routeurs
amazon amazon
often souvent
hacked piraté
target cibles
popularity popularité
internet internet
or ou
connection connexion
with avec
that fait
are sont
sites sites
ones les
on sur

EN F-Secure TOTAL is a combination product of F-Secure SAFE, FREEDOME, KEY and SENSE are bundled together

FR F-Secure TOTAL est un produit combiné de F-Secure SAFE , FREEDOME , KEY et SENSE sont regroupés

język angielski Francuski
freedome freedome
key key
combination combiné
sense sense
a un
product produit
total total
of de
safe safe
are sont
is est
and et

EN Investigate container incidents easily when detections are associated with the specific container and not bundled with the host events

FR Enquête facilement sur les incidents de conteneurs lorsque les détections sont liées à un conteneur spécifique et non pas groupées avec les événements de l'hôte.

język angielski Francuski
investigate enquête
easily facilement
detections détections
associated liées
bundled groupé
incidents incidents
events événements
when lorsque
container conteneurs
not pas
are sont
and à
specific de
with avec
the les

EN Create bundled digital offers and prices from a business-friendly master product catalog

FR Créez des offres numériques groupées et fixez des tarifs grâce à un catalogue de produits de référence conçu pour l'entreprise

język angielski Francuski
bundled groupé
catalog catalogue
offers offres
and à
a un
product produits
digital numériques
from de

EN Perform installation and upgrades for key Spring projects with bundled components.

FR Notre runtime est compatible avec vos serveurs Linux® and Windows® pour répondre exactement à vos besoins.

język angielski Francuski
perform est
for pour
and and
with avec

EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package

FR Les TAM et les services de support Premier sont rassemblés pour plus d'efficacité dans le package pour la réussite de l'entreprise (Enterprise Success Package)

język angielski Francuski
enterprise enterprise
package package
support support
services services
success réussite
premier premier
tam tam
in dans
are sont
and et
together de

EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.

FR Les offres de support Cloud sont groupées avec les offres Standard, Premium et Enterprise. L'offre Cloud Free* a accès aux ressources d'aide autonomes.

język angielski Francuski
cloud cloud
bundled groupé
enterprise enterprise
access accès
support support
standard standard
premium premium
resources ressources
offerings offres
free free
are sont
with avec
and et

EN New products & bundled apps

FR Nouveaux produits et apps groupées

język angielski Francuski
new nouveaux
bundled groupé
products produits
apps apps

EN Priority support now comes bundled with Bitbucket Data Center for 250+ user licenses.

FR Le support Priority est maintenant groupé avec Bitbucket Data Center pour les licences de plus de 250 utilisateurs.

język angielski Francuski
support support
bitbucket bitbucket
data data
center center
user utilisateurs
licenses licences
priority priority
now maintenant
with avec
comes est

EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)

FR (en bundle avec une interface Mbox, Fast Track Solo ou Fast Track Duo uniquement)

język angielski Francuski
track track
or ou
duo duo
with avec
fast fast
solo solo
only uniquement

EN The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.

FR La lumière concentrée oblige votre œil à regarder vers le sujet tandis que des accessoires sombres et rustiques forment l’atmosphère maussade qui domine en arrière-plan.

język angielski Francuski
light lumière
subject sujet
dark sombres
props accessoires
form forment
your votre
to à
look œil
background arrière-plan

EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.

FR Contrairement à des langages populaires tels que C et Python, qui ont fourni GCC et CPPHON fournis dans la plupart des versions Linux, la rouille n'a pas (encore) une prise en charge native sur Linux et doit être installée séparément.

język angielski Francuski
unlike contrairement
popular populaires
languages langages
c c
python python
gcc gcc
linux linux
releases versions
rust rouille
native native
separately séparément
installed installé
in en
not pas
and à
must doit
support des
most la
be être

EN Visual composer is bundled with >20 custom content modules

FR Visual composer est fourni avec plus de 20 modules de contenu personnalisés

język angielski Francuski
visual visual
content contenu
modules modules
is est
with avec
custom de

EN You can’t do this with an Item either on its own or bundled with other items, and even if you modify the Item

FR Vous ne pouvez pas le faire avec un élément seul ou associé à d'autres éléments, et même si vous le modifiez

język angielski Francuski
modify modifiez
if si
or ou
the le
you vous
other dautres
and à
with avec

EN You can purchase conveniently bundled modular cameras, or you can choose to buy sensor units and main units separately

FR Vous pouvez acheter des caméras modulaires groupées, ou vous pouvez opter pour des capteurs et des unités principales distinctes

język angielski Francuski
bundled groupé
modular modulaires
cameras caméras
sensor capteurs
main principales
choose opter
or ou
buy acheter
units unités
and et
you vous

EN Get Dozens of Bundled Applications

FR Procurez-vous des dizaines d’applications groupées

język angielski Francuski
bundled groupé
of des
dozens dizaines

EN Get the Linux desktop that comes bundled with dozens of leading applications at no extra cost.

FR Procurez-vous le poste de travail Linux qui regroupe des dizaines d’applications de premier ordre sans coût supplémentaire.

język angielski Francuski
linux linux
cost coût
of de
desktop poste
the le
that qui
dozens dizaines
with sans

EN Get the Linux desktop that comes bundled with dozens of leading applications—all at no extra cost

FR Procurez-vous le poste de travail Linux qui regroupe des dizaines d’applications de premier ordre sans coût supplémentaire

język angielski Francuski
desktop poste
linux linux
cost coût
of de
the le
dozens dizaines
that qui
extra supplémentaire
with sans

EN Talend Academy is available as a stand-alone subscription or conveniently bundled with Talend Success.

FR Talend Academy est disponible sous forme d’abonnement ou dans le cadre des services groupés de Talend Success.

język angielski Francuski
talend talend
academy academy
bundled groupé
success success
subscription dabonnement
or ou
available disponible

EN Drawing on our complementary business lines, we offer bundled and fully integrated systems that include rolling stock, signaling, infrastructure and services

FR Fort de ses métiers complémentaires, Alstom propose des offres groupées ou totalement intégrées incluant les matériels roulants, la signalisation, les infrastructures et les services

język angielski Francuski
complementary complémentaires
bundled groupé
fully totalement
signaling signalisation
infrastructure infrastructures
services services
integrated intégré
offer propose
that ses

EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac.

FR Nous avons rassemblé toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac.

język angielski Francuski
tools outils
new nouvelle
mac mac
parts pièces
we nous
need besoin
to à
your votre
all tous
you dont

EN We just bundled up all the parts and tools you need to breathe new vigor into your veteran Mac Mini.

FR Nous venons de rassembler toutes les pièces et tous les outils dont vous avez besoin pour donner une nouvelle vie à votre ancien Mac Mini.

język angielski Francuski
tools outils
new nouvelle
mini mini
mac mac
parts pièces
we nous
need besoin
to à
your votre
all de
you dont

EN Recognizing that this feature requires theme support to be useful, we?ve bundled support into Jetpack for the default WordPress themes, Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

język angielski Francuski
useful utile
default défaut
etc etc
twenty twenty
feature fonctionnalité
wordpress wordpress
to à
themes thèmes
ten ten
requires requiert
the la
we nous
be être
this cette
support des

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń