Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "slightly lower handlebar" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "slightly lower handlebar" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia slightly lower handlebar

"slightly lower handlebar" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

slightly a afin au aussi autre aux avant avec avez avoir cas ce ces cette chaque ci comme dans dans le de de l' de la de l’ des deux doit donc du d’un d’une elle encore entre est et et de faire fois il il est ils la le les leur leurs lorsque légère légèrement mais moins même ne nos nous obtenir ont ou par pas petit peu peut plus pour pouvez qu que qui sa sans se selon ses si soit son sont sous sur tous tout très un un peu une unique vos vous à été être
lower a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec bas basse beaucoup bien c car ce ce qui cela ces cette ceux chaque client comme comment cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc droit du d’un d’une en encore entre est et et de faible faire fois gauche grâce à haut il inférieur inférieurs jusqu la le le plus les leur lorsque mais moindre moins même nombre non nous ont ou où pages par pas pendant plus plus bas plus de plusieurs pour pour le premier qu que qui réduction réduire réduit s sans se sera si sous supérieur sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout tout en toutes très un une utilisation vers vie vos votre vous à à la également être
handlebar guidon

Tłumaczenie język angielski na Francuski z slightly lower handlebar

język angielski
Francuski

EN As soon as your child touches the handlebar of the Mini Micro Deluxe Magic, the integrated touch sensor makes the LED lights on the handlebar shine in five different colors

FR Dès que votre enfant touche le guidon du Mini Micro Deluxe Magic, le capteur tactile intégré fait briller les lumières LED du guidon en cinq couleurs différentes

język angielski Francuski
child enfant
handlebar guidon
magic magic
sensor capteur
makes fait
led led
lights lumières
shine briller
deluxe deluxe
integrated intégré
mini mini
micro micro
in en
five cinq
different différentes
the le
your votre
touch touche

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

język angielski Francuski
compared par rapport
handlebar guidon
a un
and et
more plus
used par

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

język angielski Francuski
taxi taxis
higher bien
florence florence
amsterdam amsterdam
rome rome
madrid paris
the la
rates tarifs
also ou
to à
however toutefois
are sont
if pas
slightly des
prices les prix

EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.

FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.

język angielski Francuski
lip lèvre
this ce
slightly légèrement
upper supérieure
line ligne
not pas
but mais
a une

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

język angielski Francuski
or ou
menu menu
a un
click cliquez
button bouton
lower inférieur
third tiers
to à
create créer

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

język angielski Francuski
rounded arrondi
blouse blouse
neckline col
v v
slightly légèrement
opened et
deep en
underneath sous
the le
a une

EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

język angielski Francuski
bad mauvaise
video vidéo
s d
old vieille
danger danger
peak sommet
impressive impressionnante
enthusiasm enthousiasme
career carrière
bit un peu
means signifie
a un
of de
it seulement
and et
that fait

EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

język angielski Francuski
risk risque
wine vin
slightly légèrement
glass verre
less moins
or ou
glasses verres
is est
of de
day jour
by par
this ce
and et

EN The deep, slightly rounded V-neckline is not visible, even underneath a slightly opened blouse

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

język angielski Francuski
rounded arrondi
blouse blouse
neckline col
v v
slightly légèrement
opened et
deep en
underneath sous
the le
a une

EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more

FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

język angielski Francuski
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Floating handlebar and rubber-coated footrests to reduce vibration

FR Guidon flottant et repose-pieds recouverts de caoutchouc pour réduire les vibrations

język angielski Francuski
floating flottant
handlebar guidon
rubber caoutchouc
reduce réduire
and et
to pour

EN Height-adjustable saddle and handlebar

FR selle et guidon réglables en hauteur

język angielski Francuski
saddle selle
and et
handlebar guidon
adjustable réglables
height hauteur

EN The wide deck, the adjustable handlebar as well as the front and rear suspension ensure a pleasant driving experience, even on rough surfaces

FR Le large plateau, le guidon réglable en hauteur et les suspensions avant et arrière assurent une conduite agréable, même sur des surfaces irrégulières

język angielski Francuski
adjustable réglable
handlebar guidon
rear arrière
driving conduite
surfaces surfaces
wide large
and et
pleasant agréable
the le
a une
even même
on sur

EN This stunt scooter combines many features of the Micro high-end scooters: SCS, 110 mm wheels, flex brake and a wide aluminum handlebar

FR Ce stunt scooter combine de nombreuses caractéristiques des scooters haut de gamme Micro : SCS, roues de 110 mm, frein flexible et large guidon en aluminium

język angielski Francuski
combines combine
features caractéristiques
micro micro
high-end haut de gamme
wheels roues
flex flexible
brake frein
aluminum aluminium
handlebar guidon
mm mm
wide large
this ce
scooter scooter
of de
the haut
many des
and et

EN Seat and O-handlebar for all Mini Micro models.

FR Selle Mini Micro et guidon en O pour tous les modèles Mini Micro

język angielski Francuski
handlebar guidon
mini mini
micro micro
and et
for pour
models modèles

EN Additional comfort is provided by the height-adjustable handlebar

FR Un confort supplémentaire est assuré par le guidon réglable en hauteur

język angielski Francuski
comfort confort
handlebar guidon
adjustable réglable
height hauteur
the le
is est
by par
additional supplémentaire

EN In addition, the trendy aluminium scooter with its cool chopper handlebar has a mudguard at the front and rear to reliably protect you from dirt and water splashes

FR De plus, le scooter en aluminium très tendance, avec son guidon de chopper très cool, est équipé d'un garde-boue à l'avant et à l'arrière pour vous protéger de manière fiable contre la saleté et les éclaboussures d'eau

język angielski Francuski
trendy tendance
aluminium aluminium
scooter scooter
cool cool
handlebar guidon
dirt saleté
protect protéger
in en
a dun
to à
you vous
reliably de manière fiable
with avec

EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark

FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité

język angielski Francuski
micro micro
tube tube
handlebar guidon
reflector réflecteur
rear arrière
good bonne
integrated intégré
visibility visibilité
a un
wheel roue
on sur
in dans
light light
and et
cover de

EN The fron suspension, the large wheels with a diameter of 200mm and the wide curved handlebar with foam grips guarantee maximum comfort

FR La suspension avant, les grandes roues d'un diamètre de 200 mm et le large guidon incurvé avec poignées en caoutchouc mousse assurent un confort maximal

język angielski Francuski
suspension suspension
wheels roues
diameter diamètre
handlebar guidon
foam mousse
maximum maximal
comfort confort
curved incurvé
a un
wide large
large grandes
of de
with avec
and et

EN Where has the trail gone? So the only thing left to decide is the handlebar width

FR Où est passé le sentier ? Il ne reste donc plus qu'à décider de la largeur du guidon

język angielski Francuski
handlebar guidon
width largeur
decide décider

EN Ergonomic control via your handlebar

FR Contrôle ergonomique via votre guidon

język angielski Francuski
ergonomic ergonomique
control contrôle
handlebar guidon
your votre
via via

EN You can still control Raptor fully via the handlebar-mounted Bluetooth controller (supplied separately, with a CR2032 coin battery and two mounts for optimal placement)

FR Vous pouvez entièrement contrôler les Raptor via la commande par Bluetooth intégrée au guidon (fournie séparément, avec une pile bouton CR2032 et deux supports pour un placement optimal)

język angielski Francuski
fully entièrement
bluetooth bluetooth
supplied fournie
battery pile
mounts supports
optimal optimal
placement placement
handlebar guidon
separately séparément
the la
with avec
you vous
via via
a un
and et
two deux
control contrôler
for pour

EN Simply attach it to your handlebar (road or MTB) for total hands-on control

FR Fixez-le simplement à votre guidon (route ou VTT) pour un contrôle total et pratique

język angielski Francuski
handlebar guidon
mtb vtt
control contrôle
or ou
to à
your votre
for pour
simply simplement
road route
total total

EN The final step is the addition of a handlebar to allow each driver to retrieve his bucket when changing drivers.

FR Etape finale, l’ajout de la anse pour permettre à chaque pilote de récupérer son baquet lors des changements de conducteur.

język angielski Francuski
changing changements
to à
the la
when lors
allow permettre
retrieve récupérer
of de
is son

EN The wide front wheels, a cool chopper handlebar and five trendy colour combinations make the Maxi Micro Deluxe Pro a real eye - catcher

FR Les larges roues avant, le guidon cool du chopper et les cinq combinaisons de couleurs tendance font du Maxi Micro Deluxe Pro un véritable accroche-regard

język angielski Francuski
wide larges
wheels roues
cool cool
handlebar guidon
trendy tendance
micro micro
real véritable
eye regard
deluxe deluxe
a un
front avant
five cinq
combinations combinaisons
the le
pro pro
and et

EN Thanks to the height-adjustable handlebar, the Maxi Micro Deluxe Pro grows with the child and will be a long-time companion.  

FR Grâce à son guidon réglable en hauteur, le Maxi Micro Deluxe Pro grandit avec l'enfant, ce qui en fait un compagnon de longue date.

język angielski Francuski
handlebar guidon
micro micro
grows grandit
companion compagnon
adjustable réglable
height hauteur
deluxe deluxe
long longue
a un
the le
child son
time date
to à
pro pro
with avec

EN Floating handlebar and rubber-coated footrests to reduce vibration

FR Guidon flottant et repose-pieds recouverts de caoutchouc pour réduire les vibrations

język angielski Francuski
floating flottant
handlebar guidon
rubber caoutchouc
reduce réduire
and et
to pour

EN Ergonomic control via your handlebar

FR Contrôle ergonomique via votre guidon

język angielski Francuski
ergonomic ergonomique
control contrôle
handlebar guidon
your votre
via via

EN You can still control Raptor fully via the handlebar-mounted Bluetooth controller (supplied separately, with a CR2032 coin battery and two mounts for optimal placement)

FR Vous pouvez entièrement contrôler les Raptor via la commande par Bluetooth intégrée au guidon (fournie séparément, avec une pile bouton CR2032 et deux supports pour un placement optimal)

język angielski Francuski
fully entièrement
bluetooth bluetooth
supplied fournie
battery pile
mounts supports
optimal optimal
placement placement
handlebar guidon
separately séparément
the la
with avec
you vous
via via
a un
and et
two deux
control contrôler
for pour

EN Simply attach it to your handlebar (road or MTB) for total hands-on control

FR Fixez-le simplement à votre guidon (route ou VTT) pour un contrôle total et pratique

język angielski Francuski
handlebar guidon
mtb vtt
control contrôle
or ou
to à
your votre
for pour
simply simplement
road route
total total

EN Height-adjustable saddle and handlebar

FR selle et guidon réglables en hauteur

język angielski Francuski
saddle selle
and et
handlebar guidon
adjustable réglables
height hauteur

EN The wide deck, the adjustable handlebar as well as the front and rear suspension ensure a pleasant driving experience, even on rough surfaces

FR Le large plateau, le guidon réglable en hauteur et les suspensions avant et arrière assurent une conduite agréable, même sur des surfaces irrégulières

język angielski Francuski
adjustable réglable
handlebar guidon
rear arrière
driving conduite
surfaces surfaces
wide large
and et
pleasant agréable
the le
a une
even même
on sur

EN The wide front wheels, a cool chopper handlebar and five trendy colour combinations make the Maxi Micro Deluxe Pro a real eye - catcher

FR Les larges roues avant, le guidon cool du chopper et les cinq combinaisons de couleurs tendance font du Maxi Micro Deluxe Pro un véritable accroche-regard

język angielski Francuski
wide larges
wheels roues
cool cool
handlebar guidon
trendy tendance
micro micro
real véritable
eye regard
deluxe deluxe
a un
front avant
five cinq
combinations combinaisons
the le
pro pro
and et

EN Thanks to the height-adjustable handlebar, the Maxi Micro Deluxe Pro grows with the child and will be a long-time companion.  

FR Grâce à son guidon réglable en hauteur, le Maxi Micro Deluxe Pro grandit avec l'enfant, ce qui en fait un compagnon de longue date.

język angielski Francuski
handlebar guidon
micro micro
grows grandit
companion compagnon
adjustable réglable
height hauteur
deluxe deluxe
long longue
a un
the le
child son
time date
to à
pro pro
with avec

EN This dinky little handlebar ornament makes navigating around cities an absolute dream.

FR Ce minuscule ornement de guidon fait de la navigation dans les villes un véritable rêve.

język angielski Francuski
handlebar guidon
ornament ornement
makes fait
dream rêve
this ce
cities villes
around de
an un
navigating navigation

EN From plug-in holder to firmly screwed mount, from pocket to cover ? the cell phone is increasingly attached to the handlebar and we have the solution

FR Plus précis que jamais et offrant également une mesure en temps réel au niveau de la valve : La bonne pression d’air permet non seulement d’améliorer le confort de conduite, mais aussi de détecter les signes de crevaisons à un stade précoce

język angielski Francuski
increasingly plus
in en
to à

EN In its results for the first quarter of 2021, Swiss Post recorded slightly higher Group profit, somewhat lower operating profit and stable revenue year-on-year

FR Bénéfice consolidé en légère progression, résultat d’exploitation quelque peu à la baisse, chiffre d’affaires stable: tels sont les résultats du premier trimestre 2021 de la Poste par rapport à l’exercice précédent

język angielski Francuski
quarter trimestre
stable stable
in en
results résultats
of de
profit bénéfice
somewhat peu
and à
the la
lower par
slightly légère

EN Other than that, it follows the standard rules of Deuces Wild but probably has a slightly lower return

FR À part cela, il suit les règles standard du Deuces Wild mais a probablement un rendement légèrement inférieur

język angielski Francuski
follows suit
standard standard
rules règles
probably probablement
lower inférieur
it il
has a
a un
slightly légèrement
than les

EN And because the steel has a slightly lower level of hardness, they are simple to resharpen

FR Composées d’acier moins dur, les lames découpées sont plus faciles à aiguiser

język angielski Francuski
simple faciles
to à
are sont
lower moins
the les

EN The peculiarities that distinguish these types of pools are certainly the durability, the mode of installation and the costs that are slightly lower compared to other types of pools

FR Les particularités qui distinguent ces types de piscine sont sûrement la durée, les modes d’installation et les coûts légèrement inférieurs aux autres types de piscine

język angielski Francuski
distinguish distinguent
types types
pools piscine
certainly sûrement
slightly légèrement
costs coûts
the la
are sont
of de
lower inférieurs
compared aux
and et
other autres

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń