Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "serial port devices" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "serial port devices" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia serial port devices

"serial port devices" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

serial en série serial série
port accès application au bien carte connexion de du entre entrée fil internet par permet port ports portuaire pour réseau se connecter système un une
devices aide appareil appareils appli application applications avec avoir bureau comme créer dispositifs domaine du en ligne en utilisant ensemble entreprise fonctionnalités gérer installer internet la gestion logiciel logiciels mac mettre mobile ordinateur ou par produits périphériques réseau service services site site internet sites système systèmes temps tous tout toute toutes utilisant utilisateur utilisation utilisent utiliser utilisez via web

Tłumaczenie język angielski na Francuski z serial port devices

język angielski
Francuski

EN Besides serial port data transmission, Serial Splitter provides the option to set Main Port for each side (IN/OUT) to manage control lines of a corresponding serial port.

FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.

język angielski Francuski
port port
data données
transmission transmission
provides offre
main principal
corresponding correspondant
manage gérer
control contrôle
serial série
set configurer
of de
a s

EN Serial Port Splitter can join any number of COM ports into one virtual serial port, thus allowing information from several devices to be received by a single application connected to the port at the OUT side of the bundle

FR Serial Splitter peut joindre n'importe quel nombre de ports COM en un port série, permettant ainsi d'envoyer l'information depuis plusieurs dispositifs sur une seule application connectée au port sur un autre côté du lot.

język angielski Francuski
join joindre
bundle lot
splitter splitter
side côté
port port
ports ports
application application
serial serial
of de
allowing permettant
devices dispositifs
a un
connected connecté
can peut

EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

język angielski Francuski
white blanche
port port
black noire
lan lan
cameras caméras
camera caméra
with avec
without sans

EN With a free Serial Port Logger, you can easily read the incoming serial data from up to 256 real and virtual RS232 ports and save it to a specified text file for later serial packet analysis.

FR En utilisant cet outil de suivi de ports série gratuit, vous pouvez facilement lire les données série émises par un maximum de 256 ports RS232 physiques et virtuels et les enregistrer dans un fichier texte pour les analyser ultérieurement.

język angielski Francuski
free gratuit
easily facilement
virtual virtuels
a un
file fichier
data données
ports ports
text texte
read lire
incoming de
save enregistrer
you vous
and et

EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces

FR Le logiciel d'émulation de port série peut créer des ports série virtuels qui émulent des interfaces série physiques

język angielski Francuski
serial série
emulation émulation
software logiciel
virtual virtuels
physical physiques
interfaces interfaces
port port
create créer
ports ports
can peut
that qui

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

FR Réussir surveiller l'activité du port COM et les données qui leur sont transmises, vous avez besoin à la fois d'un renifleur de port série fiable et d'un journal inclusif de l'activité série.

język angielski Francuski
monitor surveiller
port port
transmitted transmises
dependable fiable
serial série
inclusive inclusif
data données
the la
of de
to à
need besoin
you vous
that qui
is sont
log journal
a dun

EN Serial Port Monitor | FREE Serial Port Monitor [for Windows]

FR Serial Port Monitor. Analyse GRATUITE de ports série pour Windows

język angielski Francuski
free gratuite
windows windows
port port
monitor monitor
serial serial

EN Perfect for the virtual environment: You can easily install FREE Serial Port Monitor on your VM (Hyper-V, VMware, etc.) and use it whenever you’ll need to test a serial port or learn more about its operation.

FR Parfait pour l'environnement virtuel: Vous pouvez facilement installer FREE Serial Port Monitor sur votre VM (Hyper-V, VMware, etc.) et l'utiliser chaque fois que vous aurez besoin de tester un port série ou d'en savoir plus sur son fonctionnement.

język angielski Francuski
perfect parfait
virtual virtuel
easily facilement
free free
port port
monitor monitor
vm vm
vmware vmware
etc etc
or ou
need besoin
a un
serial serial
your votre
install installer
learn et
on sur
you vous
whenever que
test tester
more plus
its de

EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port

FR Collecte de données série en temps réel: En utilisant le moniteur de port série GRATUIT, vous pouvez collecter des données à partir de tout type d’appareil branché sur le port COM de votre machine

język angielski Francuski
real-time temps réel
free gratuit
port port
monitor moniteur
machines machine
serial série
real réel
collection collecte
time temps
data données
collect collecter
type type
of de
your votre
you vous
from partir

EN FREE Serial Port Monitor can be installed and used under virtual machines, like VMware or Hyper-V. Such functionality can be successfully used for testing. Our serial port logger is great for learning purposes, too.

FR La version GRATUITE de Serial Port Monitor peut être installée et utilisée sur des machines virtuelles telles que VMware ou Hyper-V. Cette fonctionnalité peut s'avérer relativement pratique pour effectuer des tests ou à des fins pédagogiques.

język angielski Francuski
free gratuite
serial serial
port port
monitor monitor
virtual virtuelles
machines machines
testing tests
vmware vmware
or ou
installed installé
used utilisé
functionality fonctionnalité
and à
can peut
purposes fins
is cette

EN Serial Port Monitor software allows reading serial port data in real time, which means you’ll be able to solve any problem immediately after it occurs.

FR Le logiciel Serial Port Monitor offre la possibilité de lire des données série en temps réel, ce qui signifie que vous serez à même de résoudre les éventuels problèmes dès leur apparition.

język angielski Francuski
port port
monitor monitor
software logiciel
problem problèmes
real réel
time temps
reading ce
data données
in en
be serez
solve résoudre
serial serial
after de
to à

EN Test serial port via Advanced Serial Port Terminal

FR Testez le port série via le terminal de port série avancé

język angielski Francuski
test testez
serial série
port port
terminal terminal
advanced avancé
via de

EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.

FR Serial Splitter est la seule solution m'ayant permis de scinder un port série physique en plusieurs ports virtuels tout en redirigeant son trafic vers un autre port physique, ce qui s'avère extrêmement pratique.

język angielski Francuski
solution solution
allowed permis
virtual virtuels
traffic trafic
splitter splitter
extremely extrêmement
port port
that ce
a un
the la
serial serial
of de
useful pratique
is est

EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.

FR Virtual Serial Port Driver Pro permet de créer des ensembles complexes de ports au sein desquels des ports série physiques et virtuels peuvent échanger simultanément les données entrantes avec tous les autres ports contenus dans cet ensemble.

język angielski Francuski
driver driver
complex complexes
port port
ports ports
data données
serial serial
create créer
the simultanément
pro pro
virtual virtuels
and et
can peuvent
other autres
with avec
incoming de
a ensemble
exchange des

EN Connect to RS232 serial devices and applications over increased distances by using a Serial to Ethernet Extender. It enables you to remotely access serial peripheral equipment.

FR Connectez-vous à des périphériques et applications série RS232 sur de longues distances à l'aide de l'extenseur série vers Ethernet, permettant d'accéder à distance à des périphériques série.

język angielski Francuski
connect connectez
serial série
ethernet ethernet
applications applications
distances distances
to à
devices périphériques
increased sur
it vous
access permettant
a s

EN Now the client machine can access all physical serial port data. Data can flow in both directions between the server’s real COM port and the client’s virtual COM port.

FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.

język angielski Francuski
now présent
physical physique
serial série
virtual virtuel
client client
access accéder
port port
data données
the le
can peut
servers serveur
between entre
and à
all toutes
in dans

EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away

FR RS232 Data Logger peut se connecter à un port COM déjà ouvert par une application et commencer à surveiller ce port tout de suite

język angielski Francuski
port port
can peut
app application
start commencer
monitoring surveiller
logger logger
this ce
connect connecter
already déjà
to à
a un
away de
by par
opened ouvert

EN A challenge when using serial interfaces and devices is found when attempting to monitor serial port activity

FR Un défi lors de l'utilisation d'interfaces et de périphériques série est détecté lors de la tentative de surveillance de l'activité du port série

język angielski Francuski
challenge défi
serial série
devices périphériques
attempting tentative
monitor surveillance
port port
found détecté
a un
is est
to la
when lors
and et

EN A standard Serial to Ethernet converter may have from 1 to 20 serial ports embedded in it, so up to 20 serial peripherals can be shared at a time

FR Un convertisseur série vers Ethernet standard peut être doté de 1 à 20 ports série, ce qui signifie qu'il peut permettre de partager jusqu'à 20 périphériques série à la fois

język angielski Francuski
standard standard
serial série
ethernet ethernet
ports ports
peripherals périphériques
shared partager
up to jusquà
a un
from de
it quil
converter convertisseur
to à
can peut

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

FR Modèles PoE (alimentation par câble Ethernet) et non-PoE à 10, 24 et 48 ports et modèles à fibre optique à 24 ports

język angielski Francuski
power alimentation
ethernet ethernet
poe poe
fiber fibre
models modèles
port ports
and à

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

język angielski Francuski
default défaut
jira jira
port port
possible peut
confirm confirmer
or ou
it il
administrator administrateur
necessary nécessaire
server serveur
uses utilise
the le
your votre
is est
with avec
by par
however cependant
since de
to modifier

EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models

FR Modèles PoE (alimentation par câble Ethernet) et non-PoE à 10, 24 et 48 ports et modèles à fibre optique à 24 ports

język angielski Francuski
power alimentation
ethernet ethernet
poe poe
fiber fibre
models modèles
port ports
and à

EN This hardware serial port redirector can easily share up to 4 COM port devices

FR Cet outil de redirection de ports série matériel est capable de partager très simplement jusqu'à 4 périphériques série

język angielski Francuski
serial série
port ports
share partager
can capable
up très
up to jusquà
hardware matériel
devices périphériques
this cet
easily simplement

EN REPL: Connected to a PC with a USB cable, the board appears as a virtual COM port (USB Serial, CDC VCP) and you can use any serial program to connect to the board and gain access to the REPL command line

FR REPL: Connecté sur un PC avec un cable USB, la carte apparait comme un port COM virtual (USB Série, CDC VCP) et vous pouvez utiliser n'importe quel programme série pour vous connecter sur sur la carte et obtenir l'accès à la ligne de commande REPL

język angielski Francuski
pc pc
appears apparait
virtual virtual
cdc cdc
command commande
a un
usb usb
cable cable
port port
program programme
connected connecté
the la
as comme
to à
board de
you vous
use utiliser
with avec
serial série

EN Share Serial port Over Ethernet with Serial to Ethernet Connector

FR Partager un port série sur l'Ethernet avec Serial to Ethernet Connector

język angielski Francuski
share partager
port port
ethernet ethernet
connector connector
to to
serial serial
over un
with avec

EN Creating client connection will initiate local real or virtual serial port data redirection to the remote serial device server using TCP/IP protocol

FR En créant une connexion client, vous initierez la redirection des données d'un port série physique ou virtuel vers le serveur distant à l'aide du protocole TCP/IP

język angielski Francuski
creating créant
client client
serial série
redirection redirection
tcp tcp
ip ip
protocol protocole
or ou
virtual virtuel
port port
server serveur
connection connexion
to à
data données
remote distant

EN In addition to using Serial to Ethernet Connector, there are native methods available on most modern distributions that allow you to set up a free virtual serial port over Ethernet.

FR En plus de Serial to Ethernet Connector, il existe des méthodes intégrées à la plupart des distributions récentes permettant de créer gratuitement un port série virtuel sur l'Ethernet.

język angielski Francuski
ethernet ethernet
connector connector
methods méthodes
distributions distributions
allow permettant
virtual virtuel
port port
to to
a un
in en
on sur
serial serial
are existe
free gratuitement
over de

EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;

FR Tous les types de port COM sont compatibles : ports intégrés standard, ports de carte d'extension, ports COM virtuels basés sur logiciel, ports série Bluetooth, support USB vers SERIE, etc. ;

język angielski Francuski
supported support
virtual virtuels
bluetooth bluetooth
serial série
usb usb
etc etc
based basés
software logiciel
standard standard
types types
are sont
ports ports
board de
port port
on sur

EN RS232 Data Logger allows you to analyze serial communication, which can be helpful in a number of situations. Find out how to log serial port data with our step-by-step guide.

FR L'enregistreur de données RS232 vous permet d'analyser une communication série, ce qui peut s'avérer très utile dans de nombreux cas. Découvrez comment enregistrer les données d'un port série avec notre guide pas à pas.

język angielski Francuski
helpful utile
guide guide
communication communication
port port
data données
allows permet
to à
you vous
how comment
step pas
of de
find découvrez
our notre
can peut
in dans
a une
with avec
serial série
situations cas

EN Serial Port Monitor is a feature-rich utility that lets you monitor and record any data going through serial ports of your computer

FR Serial Port Monitor est un utilitaire proposant de nombreuses fonctionnalités vous permettant de superviser et d'enregistrer toutes les données passant par les ports série de votre ordinateur

język angielski Francuski
utility utilitaire
computer ordinateur
feature fonctionnalités
a un
port port
monitor monitor
data données
ports ports
of de
serial serial
through passant
your votre
you vous
that toutes
and et

EN Free Serial Port Monitor is a RS-232 protocol analyzer that provides you with a simple and effective way to sniff the incoming data from both virtual and real serial ports

FR Free Serial Port Monitor est un analyseur de protocole RS-232 qui vous offre un moyen simple et efficace de renifler les données entrantes des ports série virtuels et réels

język angielski Francuski
free free
monitor monitor
protocol protocole
analyzer analyseur
effective efficace
virtual virtuels
port port
data données
ports ports
serial serial
a un
real réels
with série
provides offre
you vous
and et
incoming de

EN This RS-232 serial communication software is clearly the simplest and easiest way to learn everything there is to know about serial port’s work!

FR Ce logiciel de communication série RS-232 est clairement le moyen le plus simple et le plus simple d’apprendre tout ce qu’il faut savoir sur le fonctionnement du port série!

język angielski Francuski
serial série
communication communication
ports port
software logiciel
clearly clairement
this ce
the le
is est
way de
learn et
work du
easiest plus simple

EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.

FR Lecture simultanée de données: Le moniteur de port série GRATUIT peut capturer des données de jusqu'à 256 ports série en même temps.

język angielski Francuski
reading lecture
free gratuit
serial série
monitor moniteur
can peut
capture capturer
up to jusquà
port port
ports ports
from de
data données
the le
time temps
simultaneous simultané
to en

EN Serial Port Monitor is a highly-functional and friendly utility that works with RS232/RS422/RS485 ports and allows you to save a lot of your time while developing and testing serial applications and hardware

FR Serial Port Monitor est un utilitaire très fonctionnel et simple d'utilisation permettant de gérer des ports RS232/RS422/RS485 et de gagner beaucoup de temps lors du développement et du test de matériel et d'applications série

język angielski Francuski
utility utilitaire
allows permettant
developing développement
hardware matériel
functional fonctionnel
port port
monitor monitor
a un
ports ports
is est
of de
testing test
serial serial
highly très
with série
time temps
and et
to beaucoup

EN Serial Port Tester is a professional software that comes with a slew of powerful features, including advanced filtering and search options, built-in terminal, convenient data visualizers, the ability to record serial communication data to a file.

FR Oui, Serial Port Monitor vous permet de superviser simultanément un nombre illimité de ports série. Il vous suffit pour cela d'exécuter le logiciel pour chaque nouveau port COM que vous souhaitez surveiller.

język angielski Francuski
software logiciel
port port
a un
to suffit
of de
serial serial
professional pour
the le
that que
with série

EN In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.

FR Dans cet article, nous allons vous expliquer le moyen le plus simple de tester des applications série à l'aide d'un port série virtuel.

język angielski Francuski
tell expliquer
applications applications
virtual virtuel
port port
to à
you vous
simplest plus simple
of de
the le
in dans
test tester
a article

EN Serial Port Terminal is a high quality serial terminal emulation solution

FR Serial Port Terminal est une solution d'émulation de terminal série de haute qualité

język angielski Francuski
port port
terminal terminal
high haute
emulation émulation
solution solution
quality qualité
a une
serial serial
is est

EN Now, any serial device plugged into your converter’s serial port will appear in the Device Manager of your computer’s OS.

FR Dorénavant, tous les périphériques série que vous connecterez au port série de votre convertisseur apparaîtront dans le Gestionnaire de périphériques du système d'exploitation de votre ordinateur.

język angielski Francuski
serial série
port port
manager gestionnaire
of de
the le
your votre
appear que
in dans
os système

EN Here’s how it works: you simply connect your serial port device to the NetBurner Serial to Network adapter and access it over LAN as though the device were physically attached to your remote PC.

FR Il vous suffit de connecter votre périphérique série à l'adaptateur série vers le réseau de NetBurner, et vous pourrez y accéder sur le réseau local comme s'il était physiquement connecté à votre PC distant.

język angielski Francuski
serial série
physically physiquement
remote distant
pc pc
it il
access accéder
the le
as comme
your votre
network réseau
to the vers
you pourrez
connect connecter

EN There is no need to have a serial port device attached to your computer directly, as you can now access a virtual COM port over Ethernet with a shared device from any place in the world

FR Il n'est pas nécessaire que votre ordinateur dispose d'un port série car vous pouvez à présent accéder sur l'Ethernet à un port COM virtuel auquel est connecté un périphérique partagé, et ce même s'il se trouve à l'autre bout du monde

język angielski Francuski
virtual virtuel
attached connecté
shared partagé
port port
computer ordinateur
access accéder
world monde
a un
to à
from du
your votre
you vous
as car

EN Map your real serial port to any other virtual or real port

FR Connectez votre port série physique à tout autre port physique ou virtuel

język angielski Francuski
serial série
port port
other autre
virtual virtuel
or ou
your votre
to à

EN Electronic Team Port Virtualization Technology: integrate our USB and Serial port sharing solution

FR Technologie EPV: intégrer notre solution pour partager ports USB et Serial

język angielski Francuski
port ports
technology technologie
integrate intégrer
usb usb
serial serial
sharing partager
solution solution
our notre
and et

EN Whether you're looking at embedded COM Port Logger solution as a part of your product you can consider Serial Port Monitor ActiveX as a component for implementation.

FR Si vous souhaitez intégrer notre solution d'enregistrement de port COM à votre produit, vous pouvez utiliser le composant ActiveX Serial Port Monitor.

język angielski Francuski
port port
serial serial
monitor monitor
solution solution
component composant
at à
of de
your votre
product produit
you vous

EN Serial Port Monitor is a full-featured software utility that is used for RS232/RS422/RS485 port monitoring and analysis.

FR Serial Port Monitor est un utilitaire logiciel complet utilisé pour la surveillance et l'analyse des ports RS232 / RS422 / RS485.

język angielski Francuski
serial serial
software logiciel
utility utilitaire
full complet
used utilisé
a un
port port
is est
and et
for pour
monitoring surveillance

EN Serial Port Monitor is a professional solution that makes it possible to sniff data transmitted in and out of a COM port you are testing

FR Serial Port Monitor est une solution professionnelle permettant de collecter les données transmises depuis et vers un port COM que vous souhaitez tester

język angielski Francuski
serial serial
monitor monitor
solution solution
transmitted transmises
testing tester
possible permettant
port port
data données
of de
a un
makes est
and et
you vous

EN If a COM port you want to monitor is already opened by a third-party application, Serial Port Analyzer will still be able to connect to it and record its activity

FR Si un port COM que vous souhaitez surveiller est déjà utilisé par une autre application, l'outil d'analyse de port série vous permettra tout de même de vous y connecter et d'enregistrer son activité

język angielski Francuski
port port
serial série
able permettra
activity activité
if si
application application
already déjà
a un
is est
by par
and et
its de

EN Simply specify one virtual port in such application and create a switcher for this port in Serial Splitter, where add all COM ports you'll need (and you can assign the same name to all of them for more convenient usage)

FR Définissez simplement un port virtuel et créez un partage pour ce port dans Serial Splitter, où vous pourrez ajouter tous les ports COM nécessaires (et définir le même nom pour tous ces ports pour une utilisation plus pratique)

język angielski Francuski
virtual virtuel
serial serial
splitter splitter
convenient pratique
usage utilisation
this ce
port port
add ajouter
ports ports
need nécessaires
name nom
the le
a un
simply simplement
in dans
of une
you pourrez
more plus
for pour

EN So the program works with any free port Serial Splitter assigns to it as if it were always the same port.

FR L’application utilise alors le port libre lui étant assigné par Serial Splitter comme s’il s’agissait toujours du même port.

język angielski Francuski
port port
serial serial
splitter splitter
always toujours
the le
as comme
free libre
to alors
it lui
so tant

EN Virtual Serial Port Driver PRO offers various additional options that take GPS port splitting to the next level.

FR Virtual Serial Port Driver PRO propose des options supplémentaires permettant de scinder des ports GPS de manière avancée.

język angielski Francuski
virtual virtual
serial serial
driver driver
additional supplémentaires
options options
gps gps
offers propose
port port
to manière
pro pro
next de

EN Launch Virtual Serial Port Driver and go to the "Pair" tab. There you can either enter some custom port names manually or select ports from the drop-down menu.

FR Exécutez Virtual Serial Port Driver et rendez-vous sur l'onglet "Paire", où vous pourrez définir manuellement des noms de ports personnalisés ou sélectionner des ports existants dans la liste déroulante.

język angielski Francuski
virtual virtual
serial serial
driver driver
manually manuellement
drop-down déroulante
can existants
select sélectionner
port port
names noms
or ou
ports ports
the la
launch sur
and et
you pourrez
custom de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń