EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
"open for partnerships" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
język angielski | Francuski |
---|---|
new | nouveaux |
partnerships | partenariats |
including | compris |
influencers | influenceurs |
mobile | mobiles |
attractive | attrayante |
customers | clients |
types | types |
way | façon |
app | application |
they | ils |
are | sont |
and | et |
to | à |
of | de |
brand | marque |
an | une |
that | que |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
FR Ils constatent que de nouveaux types de partenariats - y compris les influenceurs, les partenariats de marque à marque et les partenariats mobiles d'application à application - sont une façon attrayante d'engager les clients".
język angielski | Francuski |
---|---|
new | nouveaux |
partnerships | partenariats |
including | compris |
influencers | influenceurs |
mobile | mobiles |
attractive | attrayante |
customers | clients |
types | types |
way | façon |
app | application |
they | ils |
are | sont |
and | et |
to | à |
of | de |
brand | marque |
an | une |
that | que |
EN For anything regarding sponsorship or partnerships, please email us at:partnerships@canadalearningcode.ca
FR Pour la presse et les médias, vous pouvez nous joindre à press@canadalearningcode.ca
język angielski | Francuski |
---|---|
at | à |
for | pour |
us | nous |
regarding | les |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
FR Contactez notre équipe Partenariats via le bouton ci-dessous ou via partnerships@spendesk.com et échangeons sur vos besoins.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
click | bouton |
or | ou |
team | équipe |
spendesk | spendesk |
below | dessous |
the | le |
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
FR Le département Relations institutionnelles et partenariats (IRPD) noue des partenariats et coopère avec les institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales et régionales
język angielski | Francuski |
---|---|
department | département |
relations | relations |
partnerships | partenariats |
institutions | institutions |
international | internationales |
regional | régionales |
organizations | organisations |
and | et |
the | le |
with | avec |
other | dautres |
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
FR UNC établit des partenariats internes qui n'existaient pas avant la crise, et Tableau est l'outil idéal pour ces initiatives. Tous les analystes chez UNC Health l'utilisent.
język angielski | Francuski |
---|---|
internal | internes |
partnerships | partenariats |
crisis | crise |
tableau | tableau |
great | idéal |
analysts | analystes |
health | health |
unc | unc |
is | est |
and | et |
its | la |
that | qui |
because | des |
for | pour |
are | ces |
EN Our partnerships team will be happy to discuss options with you. Please email them directly via partnerships@fever-tree.com
FR Notre équipe de partenariats sera heureuse de discuter des options avec vous. Veuillez leur écrire directement à l’adresse partnerships@fever-tree.com
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
happy | heureuse |
options | options |
please | veuillez |
team | équipe |
to | à |
directly | directement |
discuss | discuter |
you | vous |
will | sera |
our | notre |
via | de |
with | avec |
EN For more information about partnering with the IFRC, or if you are from a National Society and would like to know more about multilateral partnerships, please contact our Partnerships and Resource Development department:
FR Pour plus d'informations sur les partenariats avec l'IFRC, ou si vous êtes une Société nationale et souhaitez en savoir plus sur les partenariats multilatéraux, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources :
język angielski | Francuski |
---|---|
national | nationale |
partnerships | partenariats |
contact | contacter |
development | développement |
department | département |
or | ou |
if | si |
resource | ressources |
society | société |
please | veuillez |
our | notre |
with | avec |
a | une |
more | plus |
you | vous |
for | pour |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Its activity takes the forms of financial partnerships or partnerships in kind, skills or services.
FR Son intervention se concrétise notamment par des partenariats financiers, en nature, compétences ou services.
język angielski | Francuski |
---|---|
takes | . |
financial | financiers |
partnerships | partenariats |
or | ou |
skills | compétences |
in | en |
services | services |
of | son |
EN Strengthening partnerships with community members, small and medium sized businesses, Indigenous peoples, and government partnerships to increase sustainability
FR Renforcer les partenariats avec les membres de la collectivité, les petites et moyennes entreprises et les peuples autochtones ainsi que les partenariats gouvernementaux pour une durabilité accrue
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
members | membres |
businesses | entreprises |
sustainability | durabilité |
peoples | peuples |
community | collectivité |
indigenous | autochtones |
with | avec |
small | petites |
and | et |
EN For anything regarding sponsorship or partnerships, please email us at:partnerships@canadalearningcode.ca
FR Pour la presse et les médias, vous pouvez nous joindre à press@canadalearningcode.ca
język angielski | Francuski |
---|---|
at | à |
for | pour |
us | nous |
regarding | les |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
FR Contactez notre équipe Partenariats via le bouton ci-dessous ou via partnerships@spendesk.com et échangeons sur vos besoins.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
click | bouton |
or | ou |
team | équipe |
spendesk | spendesk |
below | dessous |
the | le |
EN Partnerships Coordinator, Partnerships
FR Coordonnatrice aux partenariats, Partenariats
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
coordinator | coordonnatrice |
EN Director, Partnerships and Strategy, Partnerships
FR Directrice, Partenariats et stratégie, Partenariats
język angielski | Francuski |
---|---|
director | directrice |
partnerships | partenariats |
and | et |
strategy | stratégie |
EN The Institutional Relations and Partnerships Department (IRPD) develops partnerships and cooperates with UN institutions as well as other international and regional organizations
FR Le département Relations institutionnelles et partenariats (IRPD) noue des partenariats et coopère avec les institutions des Nations Unies et d’autres organisations internationales et régionales
język angielski | Francuski |
---|---|
department | département |
relations | relations |
partnerships | partenariats |
institutions | institutions |
international | internationales |
regional | régionales |
organizations | organisations |
and | et |
the | le |
with | avec |
other | dautres |
EN For more information about partnering with the IFRC, or if you are from a National Society and would like to know more about multilateral partnerships, please contact our Partnerships and Resource Development department:
FR Pour plus d'informations sur les partenariats avec l'IFRC, ou si vous êtes une Société nationale et souhaitez en savoir plus sur les partenariats multilatéraux, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources :
język angielski | Francuski |
---|---|
national | nationale |
partnerships | partenariats |
contact | contacter |
development | développement |
department | département |
or | ou |
if | si |
resource | ressources |
society | société |
please | veuillez |
our | notre |
with | avec |
a | une |
more | plus |
you | vous |
for | pour |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships
FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
fair | équitables |
north | nord |
south | sud |
countries | pays |
between | de |
and | et |
but | mais |
EN Partnerships – Universities must cultivate new partnerships beyond academia and connect with various institutions across the globe.
FR partenariats ? Les universités doivent cultiver de nouveaux partenariats au-delà du monde universitaire et établir des liens avec diverses institutions à travers le monde.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
must | doivent |
cultivate | cultiver |
new | nouveaux |
connect | liens |
various | diverses |
institutions | institutions |
universities | universités |
and | et |
beyond | au-delà |
globe | monde |
the | le |
with | avec |
across | travers |
EN Once your partnerships are up and running, Dash Hudson’s influencer and creator ROI tracking tool, makes it quick and easy to see how many followers you’re gaining from your partnerships, down to the post level
FR Une fois que vos partenariats sont en place, l'outil de suivi des influenceurs et des créateurs Dash Hudson' ROI permet de voir rapidement et facilement combien de followers vous gagnez grâce à vos partenariats, jusqu'au niveau du poste
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
influencer | influenceurs |
roi | roi |
followers | followers |
level | niveau |
tracking | suivi |
how | combien |
your | vos |
to | à |
are | sont |
see | voir |
easy | facilement |
from | du |
EN While integrating some existing partnerships into your TikTok marketing strategy will likely be effective, we recommend focusing on influencer-first partnerships
FR Même si l'intégration de certains partenariats existants dans votre stratégie de marketing sur TikTok sera probablement efficace, nous vous recommandons de vous concentrer sur les partenariats avec les influenceurs
język angielski | Francuski |
---|---|
existing | existants |
partnerships | partenariats |
tiktok | tiktok |
strategy | stratégie |
likely | probablement |
effective | efficace |
focusing | concentrer |
influencer | influenceurs |
marketing | marketing |
we | nous |
your | votre |
on | sur |
will | sera |
we recommend | recommandons |
some | de |
while | vous |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
FR Tous les partenariats rémunérés doivent divulguer le caractère commercial de leur contenu. En plus de respecter les Guides pour la communauté, les utilisateurs qui participent à des partenariats rémunérés doivent :
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
must | doivent |
disclose | divulguer |
commercial | commercial |
nature | caractère |
content | contenu |
users | utilisateurs |
participate | participent |
community | communauté |
to | à |
of | de |
in | en |
that | qui |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
język angielski | Francuski |
---|---|
solutions | solutions |
grade | niveau |
source | source |
organizations | organisations |
if | si |
is | est |
code | code |
it | il |
enterprise | entreprise |
of | de |
more | plus |
and | à |
even | même |
are | sont |
not | pas |
but | mais |
with | avec |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.
język angielski | Francuski |
---|---|
source | source |
pedagogy | pédagogie |
content | contenu |
share | partager |
better | meilleur |
future | avenir |
educators | éducateurs |
a | un |
work | travailler |
open | open |
to | à |
to build | construire |
discuss | et |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
język angielski | Francuski |
---|---|
summit | sur |
and | à |
read | lire |
EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Utiliser les standards, données, logiciels open source
język angielski | Francuski |
---|---|
open | open |
standards | standards |
data | données |
source | source |
and | les |
use | utiliser |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle
język angielski | Francuski |
---|---|
data | données |
source | sources |
innovation | innovations |
sustainability | durabilité |
scale | échelle |
design | conception |
use | utiliser |
open | ouvertes |
standards | normes |
build | construire |
and | et |
for | pour |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
język angielski | Francuski |
---|---|
paris | paris |
digital | science |
in | en |
of | de |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.
FR Nous sommes efforcés de renforcer et de diversifier nos partenariats stratégiques, afin d'assurer l'autonomie stratégique d'une Europe ouverte sur le monde.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
europe | europe |
world | monde |
strengthening | renforcer |
our | nos |
the | le |
we | nous |
in | afin |
EN Our engineers build tech-agnostic solutions, combining custom code with open source and proprietary software (backed by strong partnerships with leading Technology and Cloud providers) to create exactly what you need for your data transformation.
FR Nos ingénieurs élaborent des solutions "tech-agnostiques", combinant du code custom à des logiciels open source et propriétaires. Ils créent ainsi des solutions sur-mesure pour votre transformation data.
język angielski | Francuski |
---|---|
combining | combinant |
exactly | sur |
data | data |
engineers | ingénieurs |
solutions | solutions |
custom | custom |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
open | open |
transformation | transformation |
proprietary | propriétaires |
to | à |
your | votre |
build | créent |
for | pour |
our | nos |
EN As part of our "open innovation" approach, we have developed partnerships outside the Group, both in our core business and for breakthrough technologies
FR Dans le cadre de notre « innovation ouverte », nous avons développé des partenariats externes, tant dans notre coeur de métier que pour des technologies de rupture
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
core | coeur |
developed | développé |
business | métier |
technologies | technologies |
innovation | innovation |
our | notre |
in | dans |
of | de |
the | le |
as | tant |
we | nous |
EN And we kept on creating programs and forums for technical and sales partnerships, sometimes even open for our competitors to join.
FR Et nous avons continué à créer des programmes et des forums de partenariats techniques et commerciaux, parfois même ouverts à nos concurrents.
język angielski | Francuski |
---|---|
programs | programmes |
forums | forums |
technical | techniques |
sales | commerciaux |
partnerships | partenariats |
sometimes | parfois |
competitors | concurrents |
on | ouverts |
to | à |
even | même |
join | des |
our | nos |
we | nous |
EN Through these partnerships, we’re working to make WorldCat a primary resource for the integrated discovery of open content and licensed materials.
FR Grâce à ces partenariats, nous mettons tout en œuvre afin de faire de WorldCat une ressource essentielle pour la recherche intégrée de contenus en libre accès et sous licence.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
worldcat | worldcat |
resource | ressource |
discovery | recherche |
content | contenus |
licensed | licence |
working | œuvre |
open | libre |
of | de |
the | la |
a | une |
to | à |
EN These partnerships open up access to much-needed financial and digital resources, while building entrepreneurs’ business capacity and networks.
FR Ces partenariats ouvrent l'accès à des ressources financières et numériques indispensables, tout en renforçant les capacités commerciales et les réseaux des entrepreneurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
digital | numériques |
entrepreneurs | entrepreneurs |
financial | financières |
resources | ressources |
networks | réseaux |
open | ouvrent |
business | commerciales |
capacity | capacité |
to | à |
while | tout en |
EN The same applies to our partnerships with start-ups. To move forward together, we believe in transparency, open dialogue and testing.
FR Il en va de même pour nos partenariats avec les start-ups. Pour avancer ensemble, nous croyons en la transparence, au dialogue ouvert et à l’itération.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
believe | croyons |
transparency | transparence |
dialogue | dialogue |
in | en |
to | à |
move forward | avancer |
forward | pour |
our | nos |
together | de |
we | nous |
the | la |
with | avec |
EN PostFinance is open to other exciting market changes and partnerships in different industries.
FR PostFinance reste ouverte à d’autres évolutions passionnantes du marché et à des coopérations dans diverses branches
język angielski | Francuski |
---|---|
postfinance | postfinance |
open | ouverte |
exciting | passionnantes |
different | diverses |
market | marché |
other | dautres |
is | reste |
to | à |
in | dans |
EN Governing the digital transition: global partnerships for an open and free internet
FR Gouverner la transition numérique : des partenariats mondiaux pour un internet ouvert et libre
język angielski | Francuski |
---|---|
transition | transition |
global | mondiaux |
partnerships | partenariats |
digital | numérique |
internet | internet |
an | un |
and | et |
open | libre |
the | la |
for | pour |
EN Governing the digital transition: global partnerships for an open and free internet | Paris Peace Forum
FR Gouverner la transition numérique : des partenariats mondiaux pour un internet ouvert et libre | Paris Peace Forum
język angielski | Francuski |
---|---|
transition | transition |
global | mondiaux |
partnerships | partenariats |
paris | paris |
peace | peace |
forum | forum |
digital | numérique |
internet | internet |
an | un |
and | et |
open | libre |
the | la |
for | pour |
EN Our engineers build tech-agnostic solutions, combining custom code with open source and proprietary software (backed by strong partnerships with leading Technology and Cloud providers) to create exactly what you need for your data transformation.
FR Nos ingénieurs élaborent des solutions "tech-agnostiques", combinant du code custom à des logiciels open source et propriétaires. Ils créent ainsi des solutions sur-mesure pour votre transformation data.
język angielski | Francuski |
---|---|
combining | combinant |
exactly | sur |
data | data |
engineers | ingénieurs |
solutions | solutions |
custom | custom |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
open | open |
transformation | transformation |
proprietary | propriétaires |
to | à |
your | votre |
build | créent |
for | pour |
our | nos |
EN The Success of ‘Open-hearted’ Partnerships in the Cloud
FR Le pouvoir d’innover dans tous les domaines
język angielski | Francuski |
---|---|
the | le |
in | dans |
of | tous |
EN These include negotiating article processing charge (APC) discounts, read and publish agreements, and funding partnerships that actively support open access infrastructure and publishing
FR Il s'agit notamment de négocier des remises sur les frais de traitement d'articles (APC), des accords « lecture et publication » et des partenariats de financement qui soutiennent activement l'infrastructure et l'édition en libre accès
język angielski | Francuski |
---|---|
negotiating | négocier |
processing | traitement |
charge | frais |
apc | apc |
discounts | remises |
agreements | accords |
funding | financement |
partnerships | partenariats |
actively | activement |
access | accès |
open | libre |
support | soutiennent |
and | lecture |
that | qui |
publishing | publication |
EN And we kept on creating programs and forums for technical and sales partnerships, sometimes even open for our competitors to join.
FR Et nous avons continué à créer des programmes et des forums de partenariats techniques et commerciaux, parfois même ouverts à nos concurrents.
język angielski | Francuski |
---|---|
programs | programmes |
forums | forums |
technical | techniques |
sales | commerciaux |
partnerships | partenariats |
sometimes | parfois |
competitors | concurrents |
on | ouverts |
to | à |
even | même |
join | des |
our | nos |
we | nous |
EN Open access and new kind of partnerships are ways to develop science all over the world.
FR Le libre accès et les nouveaux types de partenariats sont des moyens de développer la science partout dans le monde.
język angielski | Francuski |
---|---|
open | libre |
access | accès |
new | nouveaux |
partnerships | partenariats |
ways | moyens |
world | monde |
of | de |
develop | développer |
science | science |
kind | types |
are | sont |
and | et |
EN We ourselves have deeply rooted knowledge but we are also open for partnerships
FR Nous avons nous-mêmes des connaissances approfondies, mais nous sommes ouverts aux collaborations
język angielski | Francuski |
---|---|
knowledge | connaissances |
partnerships | collaborations |
open | ouverts |
but | mais |
we | nous |
are | sommes |
for | aux |
EN PostFinance is open to other exciting market changes and partnerships in different industries.
FR PostFinance reste ouverte à d’autres évolutions passionnantes du marché et à des coopérations dans diverses branches
język angielski | Francuski |
---|---|
postfinance | postfinance |
open | ouverte |
exciting | passionnantes |
different | diverses |
market | marché |
other | dautres |
is | reste |
to | à |
in | dans |
EN These partnerships open up access to much-needed financial and digital resources, while building entrepreneurs’ business capacity and networks.
FR Ces partenariats ouvrent l'accès à des ressources financières et numériques indispensables, tout en renforçant les capacités commerciales et les réseaux des entrepreneurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
digital | numériques |
entrepreneurs | entrepreneurs |
financial | financières |
resources | ressources |
networks | réseaux |
open | ouvrent |
business | commerciales |
capacity | capacité |
to | à |
while | tout en |
EN Whether you want to talk about products, partnerships or an open position, we want to hear from you
FR Que ce soit pour discuter de nos produits, de partenariats ou d'une opportunité de carrière, nous sommes à votre écoute
język angielski | Francuski |
---|---|
partnerships | partenariats |
from | de |
products | produits |
or | ou |
you | votre |
to | à |
we | nous |
EN Our detailed attention to existing customer needs has led to successful and open partnerships.
FR L'attention particulière que nous portons aux besoins de nos clients a conduit à des partenariats ouverts et fructueux.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
FR En tant que l'un des plus grands éditeurs en libre accès au monde, Elsevier publie plus de 500 revues intégrales en libre accès et a aidé de nombreuses sociétés à adopter ce format.
język angielski | Francuski |
---|---|
world | monde |
access | accès |
elsevier | elsevier |
publishes | publie |
journals | revues |
societies | sociétés |
embrace | adopter |
publishers | éditeurs |
helped | aidé |
s | s |
of | de |
leading | plus |
open | libre |
and | à |
many | des |
the | tant |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.
język angielski | Francuski |
---|---|
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
potential | potentiel |
brings | offre |
together | de |
us | nous |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
FR Même si nous avons plein d'idées sur le concept d'ouverture, nous sommes ouverts à d'autres réflexions sur ce thème. C'est pourquoi nous avons demandé à un panel d'artistes de tous horizons de nous montrer ce qu'ils entendaient par là.
język angielski | Francuski |
---|---|
asked | demandé |
open | ouverts |
a | un |
to | à |
we | nous |
of | de |
about | sur |
to show | montrer |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń