Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "home while travelling" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "home while travelling" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia home while travelling

"home while travelling" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

home a accueil adresse afin ainsi appartement au aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bureau c ce cela ces cette chambre chaque chez comme comment cuisine c’est dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux domicile du d’un d’une elle en en ligne ensemble espace est et et de et le eux faire fait famille familles fois foyer grande grâce à home ici il il est ils internet jamais je l la le les leur leurs lorsque lui mais maison mon même n ne non nos notre nous nous avons nouveau nouvelle on ont ou où par pas pays peut peut-être peuvent place plus plus de pour pouvez première privées propre qu que qui rester réel réseau sa sans se ses seulement si soi soit son sont soyez spas sur système systèmes tant tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trouver très un une vie vos votre vous vous pouvez à à la à partir de également équipe été être
while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
travelling a au avez ce cette dans dans le de du déplacement elle en en voyageant est et il il est ils la le les leur mais même nos notre nous ont où prendre qui sa savoir ses si son sont touristiques tout vacances vos votre vous avez voyage voyageant voyagent voyager voyages voyagez à être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z home while travelling

język angielski
Francuski

EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.

FR Consultez sur la carte les conditions d’entrée selon le pays depuis lequel vous voyagez, ainsi que les restrictions prévues pour le retour. Si votre pays ne figure pas sur la carte, consultez la rubrique « Un voyage en Espagne ? ».

język angielski Francuski
check consultez
map carte
restrictions restrictions
return retour
section rubrique
country pays
spain espagne
if si
to en
your votre
from depuis
travelling voyagez
on sur
not ne

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

język angielski Francuski
exemptions exemptions
mask masque
travelling voyagent
children enfants
or ou
less moins
older plus
canada canada
a un
six six
of de
and et
age ans

EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.

FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.

język angielski Francuski
alone seuls
adult adulte
baggage bagages
class classe
fare tarif
paying paient
children enfants
to à
least au moins
of de
at least moins
travelling voyageant
the la
in dans

EN If you are travelling with any of the below items in excess of the noted allowable limits, you will need to fill out a dangerous goods shipping document before travelling with Marine Atlantic.

FR Si vous voyagez avec l’un des articles énumérés ci-dessous dont la quantité est supérieure à celle permise, vous devrez alors remplir un document d’expédition de marchandises dangereuses avant de voyager avec Marine Atlantique

język angielski Francuski
dangerous dangereuses
document document
marine marine
atlantic atlantique
if si
a un
to à
travelling voyager
below dessous
fill remplir
of de
you dont
with avec
will devrez

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

język angielski Francuski
exemptions exemptions
mask masque
travelling voyagent
children enfants
or ou
less moins
older plus
canada canada
a un
six six
of de
and et
age ans

EN You can buy the Message Travel package from the Swisscom Cockpit while still in Switzerland or while travelling. Access to the Swisscom Cockpit is free of charge wherever you are in the world.

FR Vous pouvez acheter le pack Message Travel en Suisse ou bien directement sur place à l’étranger via le Cockpit Swisscom. Son accès est gratuit dans le monde entier.

język angielski Francuski
message message
package pack
swisscom swisscom
switzerland suisse
access accès
free gratuit
cockpit cockpit
or ou
buy acheter
to à
world monde
the le
travel travel
in en
is est
of son

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.

język angielski Francuski
physicians médecins
nurses infirmières
administrative administratifs
employees employés
sales commerciaux
representatives représentants
can peuvent
access accéder
computers ordinateurs
travelling voyage
healthcare santé
or ou
the la
while en
from depuis

EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling

FR Nous fournissons également un accès à distance aux ordinateurs de bureau à certains de nos clients pour qu'ils puissent travailler depuis leur domicile ou en voyage

język angielski Francuski
remote distance
access accès
clients clients
travelling voyage
computers ordinateurs
or ou
office bureau
also également
provide fournissons
to à
of de
while en
our nos
we nous
from depuis
to work travailler

EN You can order your foreign exchange transactions with a simple click, at home or while travelling

FR Vous pouvez en effet commander vos opérations de change d’un simple clic, chez vous ou en voyage

język angielski Francuski
order commander
simple simple
click clic
exchange change
or ou
transactions opérations
your vos
a dun
you vous
home de
while en
with chez

EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling

FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés

język angielski Francuski
spacious spacieux
guests invités
modern modernes
fully entièrement
equipped équipés
or ou
studios studios
apartments appartements
to à
are sont
four quatre
two deux
up jusqu
these ces

EN The democratization of smart objects and home automation means being able to easily access devices while travelling

FR La démocratisation des objets connectés et de la domotique implique de pouvoir accéder facilement à ses appareils en déplacement

język angielski Francuski
means implique
easily facilement
access accéder
devices appareils
travelling déplacement
automation domotique
objects objets
the la
of de
to à
able pouvoir
while en

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.

język angielski Francuski
physicians médecins
nurses infirmières
administrative administratifs
employees employés
sales commerciaux
representatives représentants
can peuvent
access accéder
computers ordinateurs
travelling voyage
healthcare santé
or ou
the la
while en
from depuis

EN We also provide remote access to office computers for some of our clients to work from home or while travelling

FR Nous fournissons également un accès à distance aux ordinateurs de bureau à certains de nos clients pour qu'ils puissent travailler depuis leur domicile ou en voyage

język angielski Francuski
remote distance
access accès
clients clients
travelling voyage
computers ordinateurs
or ou
office bureau
also également
provide fournissons
to à
of de
while en
our nos
we nous
from depuis
to work travailler

EN Splashtop is an all-in-one remote computer access and remote support solution that enables employees to remotely access their work computers from home or while travelling and also enables IT to remotely support computers and mobile devices

FR Splashtop est une solution tout-en-un pour accéder à distance aux ordinateurs et offrir une télé-assistance informatique, ainsi que la capacité de travailler a domicile

język angielski Francuski
splashtop splashtop
remote distance
access accéder
support assistance
solution solution
work travailler
an un
computers ordinateurs
is est
computer informatique
to à
it en
that que

EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids

FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants

język angielski Francuski
christmas noël
merry joyeux
painting peinture
movies films
kids enfants
s l
york york
kevin kevin
year an
house de
new new
alone seul

EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.

FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.

język angielski Francuski
tv télé
collect recueillons
information renseignements
if si
home résidentielle
services services
internet internet
relevant pertinents
i l
address adresse
e e
your votre
to à
provide fournir
you vous
of de
our nos
we nous
you use utilisez

EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products

FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent

język angielski Francuski
garden jardin
other autre
products produit
home domicile

EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage

FR femme de fête heureuse déversant la tour de champagne à la fête de danse glamour célébrant avec des amis profitant d'une vie nocturne folle en dansant élégamment sur le toit en vidéo 4k de nuit

język angielski Francuski
happy heureuse
footage vidéo
and à
three le
dancing danse
while en

EN While travelling, wear a face covering, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.

FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.

język angielski Francuski
wash laver
practice pratiquer
physical physique
possible possible
hands mains
or ou
a un
face pour
wear porter
at pendant
your votre

EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.

FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.

język angielski Francuski
lost perdu
chance chances
if si
it il
found trouvé
you vous
good les
we nous
more plus
with avec
while en
travelling déplacements
our de
about sur

EN Wireless customer unable to make calls while travelling

FR Une cliente des services sans fil incapable de faire des appels quand elle voyage

język angielski Francuski
wireless sans fil
unable incapable
calls appels
travelling voyage
customer cliente
make de
to quand

EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.

FR Les automobilistes membres d’un Club A.I.T. ou F.I.A. peuvent consulter pour tous conseils et secours l’Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg qui assure un service routier permanent.

język angielski Francuski
members membres
club club
luxembourg luxembourg
assures assure
permanent permanent
or ou
advice conseils
a un
service service
of de
may peuvent
to consulter

EN we’ve had a lovely time travelling and have gotten to try many different RVs while on our 2 week vacation and several long weekend trips

FR L'équipe a fait en sorte que la le processus d’inscription, réservation, location et paiement soit incroyablement simple

język angielski Francuski
had a
a l
week équipe
several le

EN Discover the world through the eyes of the local residents, while travelling in comfort and staying in prime locations that won´t break the bank

FR Découvrir le monde de manière économique et authentique est désormais possible

język angielski Francuski
discover découvrir
world monde
of de
the le
and et

EN People travelling to British Columbia from another province or territory for essential travel are expected to follow the same travel and public health guidelines while in the province

FR Les résidents d’autres provinces ou territoires qui entrent en Colombie-Britannique pour des raisons essentielles doivent suivre les consignes provinciales relatives aux déplacements et à la santé publique pendant leur séjour

język angielski Francuski
british britannique
essential essentielles
follow suivre
guidelines consignes
health santé
or ou
public publique
the la
territory territoires
in en
people résidents
travelling déplacements
to à

EN Inspired by Her is a selection of products, services and experiences designed by women for women. Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.

FR Conçue par et pour elles, l’offre Inspired by Her propose une gamme complète de produits, services et attentions, pour des expériences inoubliables.

język angielski Francuski
selection gamme
experiences expériences
by by
her her
services services
of de
designed pour
products produits
a une
and et

EN You can complete this course locally or while travelling.

FR Vous pouvez compléter ce cours localement ou lors d'un voyage.

język angielski Francuski
complete compléter
course cours
locally localement
travelling voyage
or ou
this ce
you vous

EN S was travelling for work and required her wireless phone service while away

FR devait voyager pour des raisons professionnelles et avait besoin de son service de téléphonie sans fil pendant son voyage

język angielski Francuski
required besoin
wireless sans fil
phone téléphonie
was avait
travelling voyager
service service
away de
s l
and et

EN Wireless customer unable to make calls while travelling - CCTS

FR Une cliente des services sans fil incapable de faire des appels quand elle voyage - CPRST

język angielski Francuski
wireless sans fil
unable incapable
calls appels
travelling voyage
customer cliente
make de
to quand

EN Experience countries untouched by tourism and discover disparate cultures while travelling along stunningly beautiful shores.

FR Découvrez des pays encore épargnés par le tourisme de masse, ainsi qu'une mosaïque de cultures, tout en longeant des rivages d'une beauté à couper le souffle.

język angielski Francuski
tourism tourisme
discover découvrez
cultures cultures
shores rivages
countries pays
by par
and à
along de
while tout en

EN A more creative text on travelling while crip.

FR Un texte plus créatif sur le voyage quand on a un handicap.

język angielski Francuski
creative créatif
text texte
travelling voyage
a un
more plus
on sur

EN Diagram 1 shows air traveling through a conventional vent, while Diagram 2 shows air travelling through the S118 acoustic nozzle.

FR Le schéma 1 représente la circulation de l’air dans un évent conventionnel ; le schéma 2 montre la circulation de l’air dans la tubulure acoustique brevetée du S118.

język angielski Francuski
diagram schéma
conventional conventionnel
acoustic acoustique
air lair
shows montre
a un
through de

EN The CRAFTY+ is the smallest device in their range and is ideal for vaping on the go and while travelling

FR Le CRAFTY+ est le plus petit appareil de leur gamme et il est idéal pour la vaporisation en déplacement et en voyage

język angielski Francuski
device appareil
range gamme
ideal idéal
in en
travelling voyage
smallest plus petit
and et

EN Additional personal information may be requested should customers require special assistance while travelling with Marine Atlantic

FR Lorsque des clients ont des besoins spéciaux pour leur traversée avec Marine Atlantique, il est alors possible que nous demandions d'autres renseignements personnels

język angielski Francuski
information renseignements
customers clients
marine marine
atlantic atlantique
additional que
with avec
require ont
while des

EN My FOREO face brush, which is fantastic for cleansing skin while travelling.

FR Ma brosse nettoyante FOREO est idéale pour nettoyer ma peau lorsque je voyage.

język angielski Francuski
my ma
skin peau
travelling voyage
brush brosse
is est

EN Make calls while travelling, send SMS and surf the Internet: view tariffs, set roaming cost limits and manage your costs.

FR Téléphoner à l’étranger, envoyer des SMS et surfer sur Internet: consultez les tarifs, définissez des limites de coûts d’itinérance et contrôlez vos frais.

język angielski Francuski
view consultez
limits limites
set définissez
manage contrôlez
sms sms
internet internet
surf surfer
costs coûts
your vos
and à
send de
tariffs tarifs

EN Adapt to outside conditions quickly with our innovative retractable hardtop technology. The MX-5 RF’s roof can be opened or closed while travelling 10 km/h or less.

FR Adaptez-vous rapidement aux caprices du ciel. Grâce à notre technologie innovante, le toit rigide rétractable de la MX-5 RF peut s’ouvrir ou se fermer même en roulant à 10 km/h ou moins.

język angielski Francuski
adapt adaptez
quickly rapidement
innovative innovante
retractable rétractable
technology technologie
roof toit
or ou
h h
less moins
to à
be vous
can peut
outside de
our notre
while en

EN While travelling, wear a face covering, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.

FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.

język angielski Francuski
wash laver
practice pratiquer
physical physique
possible possible
hands mains
or ou
a un
face pour
wear porter
at pendant
your votre

EN If you lost something while travelling with us, there's a good chance we can reunite you with it! Learn more about our Lost and Found.

FR Si vous avez perdu quelque chose lors de vos déplacements avec nous, il y a de fortes chances que vous puissiez récupérer ce qui vous appartient! En apprendre plus sur les objets trouvés.

język angielski Francuski
lost perdu
chance chances
if si
it il
found trouvé
you vous
good les
we nous
more plus
with avec
while en
travelling déplacements
our de
about sur

EN On 3 January, at least 50 people including an aid worker were abducted while travelling along the Maiduguri-Damaturu way

FR Le 3 janvier, 50 personnes au moins, dont un travailleur humanitaire, ont été enlevées sur la route entre Maiduguri et Damaturu

język angielski Francuski
january janvier
people personnes
worker travailleur
least au moins
an un
at least moins
were été

EN While travelling, wear a face mask, wash your hands or use hand sanitizer, and practice physical distancing, where possible. At GO Transit, safety never stops.

FR Pendant votre dèplacement, veuillez porter un masque, vous laver les mains ou utilizer un disinfectant pour les mains et pratiquer l’éloignement physique, si possible.

język angielski Francuski
wash laver
practice pratiquer
physical physique
possible possible
mask masque
hands mains
or ou
a un
face pour
wear porter
at pendant
your votre

EN You can complete this course locally or while travelling.

FR Vous pouvez compléter ce cours localement ou lors d'un voyage.

język angielski Francuski
complete compléter
course cours
locally localement
travelling voyage
or ou
this ce
you vous

EN Wireless customer unable to make calls while travelling

FR Une cliente des services sans fil incapable de faire des appels quand elle voyage

język angielski Francuski
wireless sans fil
unable incapable
calls appels
travelling voyage
customer cliente
make de
to quand

EN S was travelling for work and required her wireless phone service while away

FR devait voyager pour des raisons professionnelles et avait besoin de son service de téléphonie sans fil pendant son voyage

język angielski Francuski
required besoin
wireless sans fil
phone téléphonie
was avait
travelling voyager
service service
away de
s l
and et

EN Bring together all of your experiences and memories had while travelling around in a high-quality photo book from ifolor

FR Rassemblez toutes vos photos de vacances dans un livre photo ifolor de grande qualité

język angielski Francuski
ifolor ifolor
quality qualité
high grande
your vos
a un
book livre
photo photo
in dans
of de

EN Bring together all of your experiences and memories had while travelling around in a high-quality photo book from ifolor

FR Rassemblez toutes vos photos de vacances dans un livre photo ifolor de grande qualité

język angielski Francuski
ifolor ifolor
quality qualité
high grande
your vos
a un
book livre
photo photo
in dans
of de

EN Bring together all of your experiences and memories had while travelling around in a high-quality photo book from ifolor

FR Rassemblez toutes vos photos de vacances dans un livre photo ifolor de grande qualité

język angielski Francuski
ifolor ifolor
quality qualité
high grande
your vos
a un
book livre
photo photo
in dans
of de

EN Make your time more profitable while travelling between Toronto - Kingston

FR Rentabilisez votre temps sur le trajet Toronto - Kingston.

język angielski Francuski
toronto toronto
kingston kingston
your votre
time temps
between le

EN Make your time more profitable while travelling between Toronto - London

FR Rentabilisez votre temps sur le trajet Toronto - London.

język angielski Francuski
toronto toronto
london london
your votre
time temps
between le

EN Make your time more profitable while travelling between Kingston and Ottawa

FR Rentabilisez votre temps sur le trajet Ottawa - Kingston

język angielski Francuski
kingston kingston
ottawa ottawa
your votre
time temps
between le

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń