Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "highly abrasion resistant" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "highly abrasion resistant" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia highly abrasion resistant

"highly abrasion resistant" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

highly a afin ainsi au aussi autres aux avec avez avoir besoin bien c car ce cela cette chaque client comme comment créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ de nombreux des deux différentes donc du d’un efficace elle elles en entre est et et de extrêmement facile facilement faire fois forte fortement grand grande grâce à haute hautement il ils la large le les leur leurs mais même ne niveau nombreux non notamment notre nous ont ou outils où par par le partie plus plusieurs pour pour le produits qu qualité que qui ressources sa sans se si son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une unique valeur vers vos votre vous à à la également était être
abrasion abrasion
resistant anti au avec c car comme contre dans dans le de de la deux durable durables et la le par pour pour le robuste robustes résistant résistante résistantes se son sur tout très un à à la être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z highly abrasion resistant

język angielski
Francuski

EN Grouts highly resistant to static and dynamic stresses – and repair mortars, resistant to chemicals, abrasion and weather

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

język angielski Francuski
highly hautement
static statiques
dynamic dynamiques
repair réparation
resistant résistant
chemicals chimiques
and et
to à

EN Grouts highly resistant to static and dynamic stresses – and repair mortars, resistant to chemicals, abrasion and weather

FR Des coulis hautement résistants aux pressions statiques et dynamiques; avec un mortier de réparation résistant aux produits chimiques, à l’abrasion et aux intempéries.

język angielski Francuski
highly hautement
static statiques
dynamic dynamiques
repair réparation
resistant résistant
chemicals chimiques
and et
to à

EN Abrasion resistant, tear resistant and anti-pilling

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

język angielski Francuski
resistant anti
and à

EN Abrasion resistant, tear-resistant and anti-pilling

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

język angielski Francuski
resistant anti
and à

EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

język angielski Francuski
range gamme
elegant élégants
combinations combinaisons
material matériaux
and à
the cette

EN Primary material: 78% polyamide 22% elastane – 200g/m² (legs)Material with greater elasticity offering very good muscular support while pedalling. Highly abrasion resistant. Scores 5 in the pilling test. UPF 50+

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

język angielski Francuski
range gamme
elegant élégants
combinations combinaisons
material matériaux
and à
the cette

EN This technology makes the product highly windproof, waterproof, flexible and abrasion-resistant.

FR Cette technologie confère au produit une capacité coupe-vent, un haut degré d’imperméabilité, une élasticité et une grande résistance à l’abrasion.

język angielski Francuski
technology technologie
highly grande
waterproof coupe-vent
product produit
the haut
this cette
and à

EN Primary material: 78% polyamide 22% elastane – 200g/m² (legs)Material with greater elasticity offering very good muscular support while pedalling. Highly abrasion resistant. Scores 5 in the pilling test. UPF 50+

FR Matière principale : 78% polyamide 22% élasthanne – 200g/m² (jambes)Matière avec une plus forte élasticité offrant un très bon maintient musculaire lors du pédalage. Très bonne résistance à l’abrasion. Notée 5 pilling test. UPF 50+

EN Throughout the range are material combinations that are both elegant and highly abrasion-resistant

FR En plus d’associer solutions de rangement soigneusement pensées et accès astucieux à leur contenu, cette gamme est caractérisée par des combinaisons de matériaux élégants et extrêmement résistants à l’abrasion

język angielski Francuski
range gamme
elegant élégants
combinations combinaisons
material matériaux
and à
the cette

EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind

FR À l'intérieur, un empiècement en maille assure l'évacuation rapide de l'humidité, tandis qu'à l'extérieur, la composition en matériaux de qualité lui confère résistance à l'abrasion, imperméabilité et protection contre le vent

język angielski Francuski
mesh maille
ensures assure
quick rapide
material matériaux
protective protection
wind vent
on le
a un
outside de
inside en
against contre
and et

EN The outside material is abrasion resistant, water-repellent and protective against wind

FR Matériau extérieur résistant à l'abrasion, hydrofuge et offrant protection contre le vent

język angielski Francuski
outside extérieur
material matériau
protective protection
wind vent
the le
resistant résistant
against contre
and à

EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant

FR Ripstop : Ce tissu synthétique, fabriqué à partir de nylon ou de polyester, utilise une technique de renforcement spécial qui lui permet d'être résistant à la déchirure et à l'abrasion

język angielski Francuski
synthetic synthétique
fabric tissu
nylon nylon
polyester polyester
uses utilise
reinforcing renforcement
technique technique
makes être
resistant résistant
made fabriqué
or ou
a une
and à
this ce
from partir
it lui
special de

EN Lenmar's wood floor products are self-levelling, abrasion-resistant and fast-drying, and all offer superior durability

FR En plus de leur formule autolissante, leur résistance à l'abrasion et leur séchage rapide, tous les produits pour planchers de bois Lenmar offrent une durabilité supérieure

język angielski Francuski
wood bois
drying séchage
fast rapide
durability durabilité
superior supérieure
products produits
and à
all de
are offrent

EN And finally, the garden sofas in synthetic fabric, resistant to abrasion and sun rays, waterproof, washable and available in many colors.

FR Et enfin, les canapés de jardin en tissu synthétique, résistent aux abrasions et aux rayons du soleil, sont imperméables, lavables et disponibles dans de nombreuses couleurs.

język angielski Francuski
finally enfin
garden jardin
sofas canapés
synthetic synthétique
fabric tissu
sun soleil
rays rayons
washable lavables
available disponibles
many nombreuses
in en
and et
the couleurs

EN The soft, eco-leather hypoallergenic chinpad offers unique comfort and prevents skin irritations. The fabric is easily washable, water repellent, and abrasion resistant.

FR La mentonnière souple et en éco-cuir hypoallergénique offre un confort unique et prévient les irritations de la peau. Le tissu se lave facilement, est imperméabilisé et résiste à l'abrasion.

język angielski Francuski
soft souple
offers offre
comfort confort
skin peau
fabric tissu
easily facilement
and à

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

FR Les étiquettes d’identification durables résistant à l’humidité et à l’abrasion de Zebra disposent d’un système de fixation breveté pour une mise en sécurité rapide

język angielski Francuski
system système
quick rapide
tags étiquettes
patented breveté
durable durables
resistant résistant
a une
and à

EN This finish has abrasion-resistant aluminum oxide particles in the very top layer of the finish, thereby protecting the original appearance of your floor.

FR Ce fini a pour avantage d’avoir des particules d’oxyde d’aluminium résistantes à l’abrasion dans la couche de surface du vernis, protégeant ainsi l’apparence originale de votre plancher.

język angielski Francuski
finish fini
particles particules
layer couche
protecting protégeant
original originale
floor plancher
resistant résistantes
this ce
of de
the la
your votre
has a
top pour
in dans

EN Ripstop: This synthetic fabric, often made from nylon or polyester, uses a special reinforcing technique that makes it tear and abrasion-resistant

FR Ripstop : Ce tissu synthétique, fabriqué à partir de nylon ou de polyester, utilise une technique de renforcement spécial qui lui permet d'être résistant à la déchirure et à l'abrasion

język angielski Francuski
synthetic synthétique
fabric tissu
nylon nylon
polyester polyester
uses utilise
reinforcing renforcement
technique technique
makes être
resistant résistant
made fabriqué
or ou
a une
and à
this ce
from partir
it lui
special de

EN Zebra’s durable moisture and abrasion resistant identification tags feature a patented fastening system for quick securement

FR Les étiquettes d’identification durables résistant à l’humidité et à l’abrasion de Zebra disposent d’un système de fixation breveté pour une mise en sécurité rapide

język angielski Francuski
system système
quick rapide
tags étiquettes
patented breveté
durable durables
resistant résistant
a une
and à

EN The fabric is puncture, tear and abrasion resistant, yet lightweight and portable. The robust base construction provides durable support on any surface.

FR Le matériau du sac résiste aux perforations, aux déchirures et à l'abrasion, mais reste à la fois léger et facile à transporter. Avec sa fabrication robuste, la base offre un support durable pour tout type de surface.

język angielski Francuski
construction fabrication
surface surface
robust robuste
lightweight léger
support support
is reste
and à
any de
provides l
durable durable

EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion

FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports

język angielski Francuski
low faible
ropes cordes
very très
resistant résistantes
and et
are sont
to aux

EN Duratec Dry Treatment Dry treatment, making the rope more resistant to water, dirt and abrasion. Handling, grip and other characteristics are retained longer in cold, wet conditions.

FR Traitement Duratec Dry Traitement hydrophobe, la corde est plus résistante à l’eau, la saleté et à l’abrasion. La maniabilité, la prise en main et les caractéristiques se conservent plus longtemps dans des conditions froides et humides.

język angielski Francuski
rope corde
resistant résistante
cold froides
wet humides
conditions conditions
dry dry
dirt saleté
longer longtemps
treatment traitement
the la
to à
in en
more plus

EN This very lightweight material, used in the field of industrial safety, is more resistant to abrasion than cordura or aramid fiber and offers greater mechanical strength than steel

FR Ce matériau très léger, utilisé dans le domaine de la sécurité industrielle, est plus résistant à l’abrasion que le cordura et la fibre aramide, et offre une plus grande résistance mécanique que l’acier

język angielski Francuski
lightweight léger
material matériau
field domaine
resistant résistant
fiber fibre
offers offre
strength résistance
used utilisé
safety sécurité
industrial industrielle
mechanical mécanique
this ce
very très
of de
to à
more plus
in dans

EN Ventilated motorcycle jacket in abrasion-resistant fabric with Dainese D-air® airbag system and Pro-Armor Lev. 2, Type B soft protectors on the elbows and shoulders.

FR Veste de moto aérée en tissu anti-abrasion, dotée du système d’airbag Dainese D-air® et de protections souples Pro-Armor de niv. 2 et type B aux coudes et aux épaules.

język angielski Francuski
motorcycle moto
jacket veste
fabric tissu
dainese dainese
system système
shoulders épaules
in en
b b
type type
and et

EN The membrane is laminated to an abrasion resistant outer textile for more improved durability versus GORE-TEX SHAKEDRY™.

FR La membrane est laminée sur un textile extérieur résistant à l'abrasion pour une durabilité accrue par rapport au GORE-TEX SHAKEDRY™.

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

FR A noter qu'à dureté équivalente, la présence de carbures de chrome confère à l'acier inoxydable une plus grande résistance à l'abrasion. Cette propriété est favorable à la longévité du pouvoir de coupe.

język angielski Francuski
stainless inoxydable
chromium chrome
cutting coupe
property propriété
to à
a une
containing a
note noter
quality grande
this cette
is est
similar la
our de

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

FR Une gamme de générateurs d’horloges Master très fiables, très stables et très précis

język angielski Francuski
series gamme
highly très
master master
generators générateurs
reliable fiables
stable stables
of de
a une
accurate précis
and et

EN It is stain & dirt resistant with an enhanced mildew-resistant paint finish

FR Elle est résistante aux taches et à la saleté avec un fini de peinture qui possède une résistance accrue à la moisissure

język angielski Francuski
resistant résistante
paint peinture
finish fini
dirt saleté
is est
it elle
an un
with avec

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, Anti-Métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

język angielski Francuski
resistant anti
nfc nfc
industrial industriel
glue colle
up to jusquà
equipped équipés
waterproof étanches
c c
m m
use usage
and et

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour usage industriel, Anti-Métal et imperméables à l'eau. Diamètre de 22 mm.

język angielski Francuski
resistant anti
nfc nfc
tags tags
industrial industriel
c c
up to jusquà
of de
use usage
to à

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou de vis.

język angielski Francuski
nfc nfc
industrial industriel
layer couche
screw vis
hole trou
certified certifié
up to jusquà
c c
resistant résistant
a un
of de
use usage
tag tag
and et

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

FR Résistantes aux chocs et à l'eau, les caméras avec alarme de sabotage, qualité d'image haute résolution, technologie Lightfinder et forensic WDR procurent une couverture complète avec de faibles coûts de maintenance et un nettoyage facile

język angielski Francuski
resistant résistantes
cameras caméras
alarm alarme
high haute
technology technologie
forensic forensic
comprehensive complète
coverage couverture
maintenance maintenance
costs coûts
cleaning nettoyage
impact chocs
quality qualité
lightfinder lightfinder
easy facile
provide procurent
resolution résolution
and à
with avec

EN Self-expanding polyurethane foam sealants. Fills, seals and insulates by forming a durable, air-resistant and water-resistant bond with most construction substrates

FR Mousse de calfeutrage de polyuréthane autodilatable. Remplit, calfeutre et isole en formant un joint durable résistant à l’air et à l’eau avec la plupart des substrats de construction.

język angielski Francuski
polyurethane polyuréthane
foam mousse
fills remplit
forming formant
construction construction
air lair
a un
resistant résistant
and à
most de
with avec

EN At the bottom of a cargo hold or up on the flight deck, the light weight polymer body is corrosion proof, resistant to extreme temperatures, and is weather resistant using an O-Ring sealed shroud and wand

FR Au fond d'une cale ou sur le pont d'envol, le boîtier léger en polymère de la lampe résiste à la corrosion, aux températures extrêmes, et aux intempéries grâce au joint torique qui scelle le boîtier et l'embout

język angielski Francuski
deck pont
polymer polymère
corrosion corrosion
temperatures températures
body boîtier
or ou
of de
a l
to à
light lampe

EN Resistant to weather conditions and wear-resistant, its non-drying formula banishes flakes and builds volume for up to twelve hours.

FR Ce mascara à toute épreuve offre un volume sur mesure et une tenue impeccable jusqu’à douze heures durant sans s’effriter.

język angielski Francuski
volume volume
twelve douze
wear tenue
up to jusquà
hours heures
to à

EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look

FR Grâce à sa surface anti-rayures et à son étanchéité à l’eau, le plan de travail peut également être utilisé dans la salle de bain et confère à votre espace de vie un aspect naturel

język angielski Francuski
surface surface
use utilisé
a un
natural naturel
space espace
of de
also également
your votre
that vie
bathroom bain
and à
as aspect
in dans

EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant

FR NATURA combine de manière optimale design et convivialité, est facile à nettoyer, résistant à la lumière et à l'eau mais aussi aux chocs

język angielski Francuski
design design
perfect optimale
resistant résistant
light lumière
easy facile
of de
is est
to à
a mais

EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating

FR Matière ultralégère ultra résistante avec revêtement anti-salissures

język angielski Francuski
material matière
coating revêtement
resistant résistante
with avec

EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 230°C, équipés de colle 3M 467MP, pour usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 34 mm.

język angielski Francuski
resistant anti
nfc nfc
industrial industriel
glue colle
up to jusquà
equipped équipés
waterproof étanches
c c
m m
use usage
and et

EN One of most resistant NFC Tags for industrial use. IP68 certified, resistant up to 120°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer.

FR Tags NFC certifiés IP68, résistants jusqu'à 120°C, pour un usage industriel, anti-métal et étanches. Diamètre de 22 mm.

język angielski Francuski
resistant anti
nfc nfc
tags tags
industrial industriel
c c
up to jusquà
waterproof étanches
of de
use usage
and et

EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.

FR L'un des plus Tag NFC résistant, pour un usage industriel. IP68 certifié , résistant jusqu'à un pic de 130°C . Équipé d'une couche anti-métal et d'un trou pour une vis ou un rivet.

język angielski Francuski
nfc nfc
industrial industriel
layer couche
screw vis
hole trou
certified certifié
up to jusquà
c c
resistant résistant
of de
use usage
a un
tag tag
the une
and et

EN Damn Girl has 24 hours of smudge resistant and flake resistant curl.

FR Damn Girl donne des courbes résistantes, sans s'effriter ni faire de bavure, pendant 24 heures.

język angielski Francuski
girl girl
hours heures
resistant résistantes
of de
has donne

EN IP68-rated to be dust-resistant and water-resistant for additional peace of mind

FR Protection IP68 pour résister à la poussière et à l'eau pour une plus grande tranquillité d'esprit esprit

język angielski Francuski
mind esprit
dust poussière
peace tranquillité
to à
of une
additional plus
for pour

EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome. Three manually adjustable axes allow you to perfectly orient the configurable optics.

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs. Trois axes de déplacement manuel permettent d'aligner avec précision l'optique configurable.

język angielski Francuski
compact compacte
camera caméra
dome dôme
axes axes
allow permettent
configurable configurable
lens lentille
resistant résistant
impact chocs
manually manuel
a un
to à
the la
by par
three trois
is est
protected protégé
you et
single simple

EN The compact single-lens camera is protected by a weather-resistant, impact-resistant dome

FR La caméra compacte à simple lentille est protégée par un dôme résistant aux intempéries et aux chocs

język angielski Francuski
compact compacte
camera caméra
dome dôme
lens lentille
resistant résistant
impact chocs
a un
the la
is est
by par
protected protégé
single simple

EN The discreet camera with its robust aluminum housing is weather-resistant (IP66, -40 to 65°C) and shock-resistant (IK10)

FR La caméra est discrète, robuste grâce à son boîtier en aluminium, et résistante aux intempéries (IP66, de -40 à 65 °C) et aux chocs (IK10)

język angielski Francuski
discreet discrète
camera caméra
aluminum aluminium
housing boîtier
c c
shock chocs
robust robuste
resistant résistante
the la
to à
is est
its de

EN We already mentioned some of the functions tracksuits have to fulfil: They have to be scrub-resistant, tearproof, weather-resistant and breathable

FR Nous avons déjà expliqué quelques fonctions d’un survêtement : Il est indéchirable, résistant au grattage et aux intempéries ainsi que thermoactif

język angielski Francuski
functions fonctions
resistant résistant
and et
we nous
already déjà
of au

EN Waterproof, Water-Resistant and Chemical-Resistant

FR Imperméable, résistant à l'eau et aux produits chimiques

język angielski Francuski
waterproof imperméable
resistant résistant
chemical chimiques
and à

EN Resistant forms now affect the African continent with artemisinin resistant parasites having emerged in Rwanda and genetic evidence of such resistance detected in Uganda and other African countries

FR Des formes résistantes touchent désormais le continent africain : des parasites résistants à l'artémisinine sont apparus au Rwanda et des preuves génétiques de cette résistance ont été détectées en Ouganda et dans d'autres pays africains

język angielski Francuski
resistant résistantes
forms formes
continent continent
rwanda rwanda
evidence preuves
resistance résistance
uganda ouganda
countries pays
detected détecté
now désormais
the le
affect ont
in en
and à
of de
african africains

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń