EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
"general purpose electronic" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
język angielski | Francuski |
---|---|
toll | péage |
france | france |
europe | europe |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
how | comment |
using | utiliser |
spain | espagne |
does | le |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
język angielski | Francuski |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
język angielski | Francuski |
---|---|
commercial | commerciales |
reproduce | reproduire |
electronic | électroniques |
or | ou |
to | à |
for | fins |
use | utiliser |
all | intégralement |
part | partie |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus
EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials
FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis
język angielski | Francuski |
---|---|
requirements | requis |
or | ou |
system | système |
used | utilisé |
software | logiciels |
electronic | électroniques |
you | vous |
hardware | matériel |
on | sur |
other | de |
and | et |
EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law
FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature
język angielski | Francuski |
---|---|
form | forme |
replaced | remplacé |
adds | ajoute |
name | nom |
declaration | déclaration |
if | si |
provides | fournit |
written | écrite |
customer | client |
document | document |
qualified | qualifié |
signature | signature |
electronic | électronique |
to | à |
law | loi |
a | une |
can | peut |
by | par |
with | avec |
EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials
FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis
język angielski | Francuski |
---|---|
requirements | requis |
or | ou |
system | système |
used | utilisé |
software | logiciels |
electronic | électroniques |
you | vous |
hardware | matériel |
on | sur |
other | de |
and | et |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music
FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques
język angielski | Francuski |
---|---|
electronic | électronique |
a | un |
to | à |
of | de |
the | la |
music | musique |
that | qui |
or | type |
sound | est |
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or electronic processing, but in modern times, that distinction has been lost b… read more
FR Avant de pouvoir être utilisée en temps réel, elle a été primitivement enregistrée sur bande magnétique, ce qui permettait aux compositeurs de manier aisément les sons, par exemple dans l'utilisation de boucles … en lire plus
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne
język angielski | Francuski |
---|---|
toll | péage |
using | utiliser |
france | france |
in | en |
how | comment |
spain | espagne |
does | le |
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
język angielski | Francuski |
---|---|
toll | péage |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
europe | europe |
using | utiliser |
EN the purpose of all action to access, by way of electronic transmission, information already stored in the terminal equipment of electronic communications, or enter information in this equipment.
FR de la finalité de toute action tendant à accéder, par voie de transmission électronique, à des informations déjà stockées dans son équipement terminal de communications électroniques, ou à inscrire des informations dans cet équipement ;
język angielski | Francuski |
---|---|
action | action |
terminal | terminal |
or | ou |
purpose | finalité |
equipment | équipement |
information | informations |
communications | communications |
access | accéder |
electronic | électroniques |
of | de |
to | à |
transmission | transmission |
already | déjà |
stored | stockées |
the | la |
this | cet |
by | par |
in | dans |
EN General practitioners and home care nurses also use computer files, but for them it is called EMR (Electronic Medical Record) or ENR (Electronic Nursing Record).
FR Les médecins généralistes et les infirmiers(ères) à domicile utilisent également des dossiers informatisés, mais ils s’appellent alors DME (Dossier médical électronique) ou DIE (Dossier infirmier électronique).
język angielski | Francuski |
---|---|
nurses | infirmiers |
use | utilisent |
emr | dme |
medical | médical |
electronic | électronique |
or | ou |
also | également |
record | dossier |
but | mais |
and | à |
files | dossiers |
home | domicile |
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
purpose | but |
the | la |
to | à |
strategy | des |
a | une |
our | nos |
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
język angielski | Francuski |
---|---|
purpose | but |
the | la |
to | à |
strategy | des |
a | une |
our | nos |
EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.
FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...
język angielski | Francuski |
---|---|
compact | compacte |
applications | fonctionnalités |
used | utilisé |
for | fins |
electronic | électronique |
are | dispose |
EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer
FR L'un des ordinateurs les plus éminents de l'époque, l'ENIAC, utilisait des tubes à vide et a été considéré comme le premier ordinateur électronique à usage général
język angielski | Francuski |
---|---|
general | général |
tubes | tubes |
considered | considéré |
electronic | électronique |
used | usage |
computer | ordinateur |
was | été |
of | de |
computers | ordinateurs |
to | à |
the | le |
EN Compact sales are general purpose electronic scales used for industrial weighing applications.
FR Une balance compacte dispose des mêmes fonctionnalités qu'une balance électronique et est utilisée à des fins industr...
język angielski | Francuski |
---|---|
compact | compacte |
applications | fonctionnalités |
used | utilisé |
for | fins |
electronic | électronique |
are | dispose |
EN “General Terms and Conditions of Use” or “GTCU”: refers to the present terms of use, the purpose of which is to define the General Terms and Conditions of Use of the Website and which apply to all Users.
FR « Conditions Générales d’Utilisation » ou « CGU » : désigne les présentes conditions d’utilisation qui ont pour objet de définir les Conditions Générales d’Utilisation du Site Internet et qui s’appliquent à tous les Utilisateurs.
język angielski | Francuski |
---|---|
general | générales |
present | présentes |
users | utilisateurs |
and | et |
or | ou |
of | de |
to | à |
all | tous |
website | site |
the | objet |
define | définir |
terms | conditions |
EN A search required for the purpose of carrying out the Attorney General’s functions under the Ministry of the Attorney General Act
FR Une perquisition requise aux fins de l'exercice des fonctions du procureur général en vertu de la Loi sur le ministère du Procureur général
język angielski | Francuski |
---|---|
required | requise |
functions | fonctions |
ministry | ministère |
general | général |
act | loi |
for | fins |
of | de |
a | une |
out | en |
EN The purpose of these General Terms of Use is to give you general information about the use of our site and to present its contents.
FR L’objet des présentes Conditions Générales d’Utilisation est de vous donner les informations générales concernant l’utilisation de notre site et de vous en présenter son contenu.
język angielski | Francuski |
---|---|
general | générales |
use | lutilisation |
site | site |
about | concernant |
terms | conditions |
information | informations |
of | de |
our | notre |
present | présenter |
you | vous |
and | et |
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
język angielski | Francuski |
---|---|
léon | léon |
john | john |
adams | adams |
research | recherche |
cern | cern |
general | général |
in | en |
director | directeur |
executive | exécutif |
and | et |
of | de |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
język angielski | Francuski |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
język angielski | Francuski |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
język angielski | Francuski |
---|---|
zuko | zuko |
general | général |
nation | nation |
fire | feu |
very | très |
a | un |
just | juste |
has | a |
more | plus |
great | grand |
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
język angielski | Francuski |
---|---|
general | général |
canon | canon |
jesus | jésus |
society | compagnie |
father | père |
law | droit |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Categories All Categories Application Instructions Application Instructions|General General General|Resources Resources Universities
FR Catégories Toutes les catégories Application Instructions General General|Resources Resources Universities
język angielski | Francuski |
---|---|
categories | catégories |
application | application |
instructions | instructions |
general | general |
resources | resources |
all | toutes |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
FR Interpréter les décisions de l'Assemblée générale, conseiller le Président et donner des orientations et un soutien au Secrétaire général dans la mise en œuvre des décisions de l'Assemblée générale;
język angielski | Francuski |
---|---|
president | président |
secretary | secrétaire |
implementing | mise en œuvre |
decisions | décisions |
in | en |
of | de |
general | général |
advising | conseiller |
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
język angielski | Francuski |
---|---|
general | général |
visit | visite |
holy | sainte |
land | terre |
chapter | chapitre |
tradition | tradition |
january | janvier |
february | février |
in | en |
the | le |
of | de |
is | est |
a | une |
our | notre |
from | du |
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
język angielski | Francuski |
---|---|
joined | rejoint |
general | général |
counsel | conseiller |
deputy | adjoint |
care | care |
he | il |
in | en |
and | et |
later | tard |
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
język angielski | Francuski |
---|---|
guides | guides |
general | général |
applications | applications |
education | Éducation |
technology | technologie |
internet | internet |
desktop | bureau |
digital | numérique |
EN For example, in Ontario, the Electronic Commerce Act, 2000 addresses the use of electronic documents in commercial transactions.
FR Par exemple, en Ontario, la Loi de 2000 sur le commerce électronique traite de l'utilisation de documents électroniques dans les transactions commerciales.
język angielski | Francuski |
---|---|
ontario | ontario |
documents | documents |
act | loi |
use | lutilisation |
transactions | transactions |
commerce | commerce |
commercial | commerciales |
of | de |
electronic | électroniques |
in | en |
example | exemple |
EN As documents became digitized, however, paper-based processes evolved into electronic ones, and in 2007, Phlexglobal released its hosted electronic TMF (eTMF) solution, PhlexEview, to support these new processes
FR Mais avec la numérisation des documents, les processus basés sur le papier sont devenus électroniques et en 2007, Phlexglobal a lancé sa solution de TMF électronique (eTMF) hébergé, PhlexEview, afin de prendre ces nouveaux processus en charge
język angielski | Francuski |
---|---|
processes | processus |
solution | solution |
new | nouveaux |
released | lancé |
hosted | hébergé |
documents | documents |
paper | papier |
based | basés |
in | en |
electronic | électroniques |
ones | les |
and | et |
its | de |
EN Such electronic proof of identity is conducted through transmission of data from the electronic storage and processing medium of the national ID.
FR Cette preuve d’identité électronique est faite par la transmission de données du médi électronique de stockage et de traitement des identifications nationales.
język angielski | Francuski |
---|---|
transmission | transmission |
storage | stockage |
processing | traitement |
electronic | électronique |
data | données |
proof | preuve |
of | de |
the | la |
is | est |
and | et |
from | du |
EN Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS).
FR Règlement (UE) no 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (eIDAS).
język angielski | Francuski |
---|---|
regulation | règlement |
eu | ue |
no | no |
eidas | eidas |
services | services |
transactions | transactions |
market | marché |
electronic | électroniques |
trust | confiance |
in | intérieur |
and | et |
EN The case was about an electronic signature used to conclude two financial leasing contracts (no information was provided regarding the electronic signature level)
FR L’affaire portait sur une signature électronique utilisée pour conclure deux contrats de location financière (aucune information n’a été fournie sur le niveau de signature électronique)
język angielski | Francuski |
---|---|
financial | financière |
contracts | contrats |
was | été |
signature | signature |
used | utilisé |
information | information |
level | niveau |
electronic | électronique |
no | aucune |
the | le |
conclude | conclure |
leasing | de location |
to | pour |
EN Substantially uniform electronic commerce and electronic signature laws have been enacted across Canada
FR Des lois sur le commerce électronique et les signatures électroniques ont été promulguées partout au Canada
język angielski | Francuski |
---|---|
signature | signatures |
laws | lois |
commerce | commerce |
canada | canada |
been | été |
electronic | électroniques |
and | et |
EN For example, in Ontario the Electronic Commerce Act, 2000 (ECA) addresses the use of electronic documents in commercial transactions
FR Par exemple, en Ontario, la Loi de 2000 sur le commerce électronique (CEA) traite de l'utilisation de documents électroniques dans les transactions commerciales
język angielski | Francuski |
---|---|
ontario | ontario |
documents | documents |
act | loi |
use | lutilisation |
transactions | transactions |
commerce | commerce |
commercial | commerciales |
of | de |
electronic | électroniques |
in | en |
example | exemple |
EN The Electronic Transactions Act gives electronic signatures the same legal status as handwritten signatures.
FR La Loi sur les transactions électroniques confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites.
język angielski | Francuski |
---|---|
signatures | signatures |
status | statut |
handwritten | manuscrites |
electronic | électroniques |
transactions | transactions |
act | loi |
legal | juridique |
EN Put in place in 1998, this law provides the legal foundation for electronic signatures and gives predictability and certainty to electronic contracts
FR Mise en place en 1998, cette loi fournit le fondement juridique des signatures électroniques et donne prévisibilité et certitude aux contrats électroniques
język angielski | Francuski |
---|---|
foundation | fondement |
signatures | signatures |
certainty | certitude |
electronic | électroniques |
predictability | prévisibilité |
law | loi |
contracts | contrats |
provides | fournit |
legal | juridique |
gives | donne |
in | en |
place | place |
and | et |
the | le |
this | cette |
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
FR Le système de gestion de la qualité de M-Files est compatible avec ou répond aux exigences de la réglementation américaine 21 CFR Partie 11 concernant les documents et les signatures électroniques.
język angielski | Francuski |
---|---|
cfr | cfr |
signatures | signatures |
electronic | électroniques |
or | ou |
requirements | exigences |
of | de |
part | partie |
records | documents |
and | et |
EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.
FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.
język angielski | Francuski |
---|---|
sensor | capteur |
electronic | électronique |
or | ou |
weight | poids |
mass | masse |
determine | déterminer |
an | un |
use | utilise |
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.
FR Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles pour recevoir des messages électroniques commerciaux. Vous pouvez vous désinscrire de tout message électronique commercial à tout moment en cliquant ici.
język angielski | Francuski |
---|---|
withdraw | retirer |
unsubscribe | désinscrire |
data | données |
consent | consentement |
use | lutilisation |
of | de |
time | moment |
electronic | électroniques |
to | à |
messages | messages |
the | ici |
you | vous |
EN What is the difference between the electronic content represented in WorldCat and the electronic content represented in the central index?
FR Quelle est la différence entre le contenu électronique présent dans WorldCat et celui de l'index central?
język angielski | Francuski |
---|---|
content | contenu |
worldcat | worldcat |
central | central |
electronic | électronique |
in | dans |
between | de |
difference | différence |
and | et |
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber
FR Le son est plus épais, plus lourd et plus rapide que le style de punk rock des années 1970
język angielski | Francuski |
---|---|
the | le |
of | de |
and | et |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń