EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
"fell in love" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les
język angielski | Francuski |
---|---|
kids | enfants |
tablets | tablettes |
interactive | interactifs |
access | accès |
video | vidéos |
games | jeux |
love | adorent |
to | à |
to watch | regarder |
the | ils |
EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes
FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses
język angielski | Francuski |
---|---|
reasons | raisons |
pyrenees | pyrénées |
mountains | montagnes |
landscapes | paysages |
in love | amoureux |
i | je |
in | en |
professional | pour |
and | et |
its | de |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.
FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.
język angielski | Francuski |
---|---|
founders | fondateurs |
little | petit |
drink | boisson |
in love | amoureux |
world | monde |
the | la |
ago | il y a |
a | dun |
years | ans |
our | nos |
EN Commercial photographer Bryan Minear fell in love with Capture One's precision color tools.
FR Le photographe commercial Bryan Minear a craqué pour les outils de couleur précis de Capture One.
język angielski | Francuski |
---|---|
commercial | commercial |
photographer | photographe |
capture | capture |
precision | précis |
tools | outils |
ones | les |
color | couleur |
in | one |
EN Through our letters Leo and I fell in love
FR Grâce à nos lettres, Leo et moi sommes tombés amoureux
język angielski | Francuski |
---|---|
leo | leo |
in love | amoureux |
letters | lettres |
love | ce |
our | nos |
and | à |
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
FR En quête d’aventure, Adam Danics a quitté la Hongrie pour la Suisse, où il est tombé amoureux du lac des Quatre-Cantons et des montagnes
język angielski | Francuski |
---|---|
adam | adam |
hungary | hongrie |
lake | lac |
mountains | montagnes |
in love | amoureux |
he | il |
switzerland | suisse |
the | la |
in | en |
and | et |
from | du |
for | pour |
EN How Chef Lynn fell in love with Canadian egg farmers
FR Comment la chef Lynn a craqué pour les producteurs d’œufs canadiens
język angielski | Francuski |
---|---|
chef | chef |
lynn | lynn |
canadian | canadiens |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
how | comment |
in | les |
EN I recommend it with children. Definitely they will fell in love with hiking
FR Je le recommande avec des enfants. Ils tomberont certainement amoureux de la randonnée
język angielski | Francuski |
---|---|
i | je |
recommend | recommande |
children | enfants |
definitely | certainement |
hiking | randonnée |
in love | amoureux |
they | de |
with | avec |
it | ils |
love | le |
EN When i saw you i fell in love, and you smiled because you knew
FR Quand je t'ai vu je suis tombé amoureux et tu as souri parce que tu savais
język angielski | Francuski |
---|---|
saw | vu |
knew | savais |
in love | amoureux |
when | quand |
i | je |
and | et |
EN When i saw you i fell in love, and you smiled because you knew
FR Quand je t'ai vu je suis tombé amoureux et tu as souri parce que tu savais
język angielski | Francuski |
---|---|
saw | vu |
knew | savais |
in love | amoureux |
when | quand |
i | je |
and | et |
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
FR Les coureuses de CANYON // SRAM nous racontent la façon dont elles sont tombées amoureuses du cyclisme, comment elles font pour être au meilleur de leur forme, et pourquoi plus de femmes devraient faire du vélo.
język angielski | Francuski |
---|---|
canyon | canyon |
women | femmes |
of | de |
the | la |
how | comment |
share | du |
on | au |
more | plus |
cycling | cyclisme |
why | pourquoi |
should | devraient |
the best | meilleur |
EN But at 18, he discovered – and subsequently fell in love with – downhill mountain biking, lining up for his first World Cup race at Val di Sole 2010.
FR Mais à 18 ans, il découvre et tombe amoureux du VTT de descente, s'alignant pour sa première course de Coupe du monde à Val di Sole en 2010.
język angielski | Francuski |
---|---|
discovered | découvre |
in love | amoureux |
biking | vtt |
downhill | descente |
race | course |
cup | coupe |
world | monde |
val | val |
and | et |
in | en |
first | première |
he | il |
his | sa |
but | mais |
with | à |
EN Michelle saw baby guppies in her childhood aquarium and immediately fell in love with biology
FR Dans son enfance, Michelle a vu des bébés guppys dans son aquarium et est immédiatement tombée amoureuse de la biologie
język angielski | Francuski |
---|---|
michelle | michelle |
saw | vu |
childhood | enfance |
aquarium | aquarium |
immediately | immédiatement |
baby | bébé |
biology | biologie |
in | dans |
and | et |
EN Brazzers - Raul Costa Fell In Love With Misha Cross' Unforgettable Ass
FR Brazzers - Raul Costa est tombé amoureux du cul inoubliable de Misha Cross
język angielski | Francuski |
---|---|
costa | costa |
love | est |
unforgettable | inoubliable |
ass | cul |
in love | amoureux |
cross | cross |
EN I am from Santarém, but I fell in love with Lisbon, listening to fado songs that told stories and described life in the traditional neighborhoods of the city.
FR Je viens de Santarém mais je suis tombée amoureuse de Lisbonne en écoutant des fados qui racontaient les histoires et qui décrivaient la vie des quartiers populaires de la ville.
język angielski | Francuski |
---|---|
lisbon | lisbonne |
stories | histoires |
neighborhoods | quartiers |
city | ville |
i | je |
the | la |
in | en |
life | vie |
of | de |
but | mais |
am | suis |
listening | et |
EN “When I came here over 10 years ago, I just fell in love with the city,” Weedbrook said. “I wanted to stay here and get my citizenship, and so I got my citizenship and still don’t want to leave.”
FR « Lorsque je suis arrivé ici, il y a plus de dix ans, j’ai été charmé par la ville, affirme M. Weedbrook. Je voulais rester ici et obtenir ma citoyenneté. Je l’ai eue et je ne veux toujours pas partir. »
język angielski | Francuski |
---|---|
came | arrivé |
said | affirme |
wanted | voulais |
citizenship | citoyenneté |
want | veux |
i | je |
my | ma |
city | ville |
when | lorsque |
years | ans |
get | obtenir |
still | toujours |
here | ici |
and | et |
the | la |
in | dix |
stay | rester |
EN As soon as he saw it, French-born chef Jean-Charles Métayer fell in love with this charming whitewashed villa; now home to his first restaurant
FR Dès le premier regard, le chef français Jean-Charles Métayer est tombé sous le charme de cette villa aux murs blanchis à la chaux, qui accueille aujourd’hui son premier restaurant
język angielski | Francuski |
---|---|
chef | chef |
villa | villa |
restaurant | restaurant |
french | français |
to | à |
this | cette |
his | de |
first | premier |
EN “When I came here over 10 years ago, I just fell in love with the city,” Weedbrook said. “I wanted to stay here and get my citizenship, and so I got my citizenship and still don’t want to leave.”
FR « Lorsque je suis arrivé ici, il y a plus de dix ans, j’ai été charmé par la ville, affirme M. Weedbrook. Je voulais rester ici et obtenir ma citoyenneté. Je l’ai eue et je ne veux toujours pas partir. »
język angielski | Francuski |
---|---|
came | arrivé |
said | affirme |
wanted | voulais |
citizenship | citoyenneté |
want | veux |
i | je |
my | ma |
city | ville |
when | lorsque |
years | ans |
get | obtenir |
still | toujours |
here | ici |
and | et |
the | la |
in | dix |
stay | rester |
EN Everyone involved fell in love with the killdeer family and wanted to become experts on this bird.
FR Tous les participants à cette opération sont tombés amoureux de la famille de pluviers kildirs et veulent devenir des spécialistes de cet oiseau.
język angielski | Francuski |
---|---|
experts | spécialistes |
in love | amoureux |
family | famille |
to | à |
the | la |
bird | oiseau |
become | devenir |
EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.
FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.
język angielski | Francuski |
---|---|
founders | fondateurs |
little | petit |
drink | boisson |
in love | amoureux |
world | monde |
the | la |
ago | il y a |
a | dun |
years | ans |
our | nos |
EN Lise Chapuis has a PhD in French and Comparative Literature. One day she fell in love with Italian, ...
FR Docteure en littérature française et comparée, Lise Chapuis s’est un beau jour passionnée pour l’italien. Au point de ...
język angielski | Francuski |
---|---|
literature | littérature |
a | un |
in | en |
day | jour |
italian | au |
and | et |
EN My parents bought an old Engadin house in Latsch about 15 years ago which they fell in love with on the very first day
FR Il y a 15 ans environ, mes parents ont acheté une vieille maison engadinoise à Latsch dont ils sont tombés amoureux dès le premier jour
język angielski | Francuski |
---|---|
parents | parents |
bought | acheté |
in love | amoureux |
my | mes |
ago | il y a |
the | le |
house | maison |
old | vieille |
years | ans |
about | environ |
with | à |
EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.
FR Les coureuses de CANYON // SRAM nous racontent la façon dont elles sont tombées amoureuses du cyclisme, comment elles font pour être au meilleur de leur forme, et pourquoi plus de femmes devraient faire du vélo.
język angielski | Francuski |
---|---|
canyon | canyon |
women | femmes |
of | de |
the | la |
how | comment |
share | du |
on | au |
more | plus |
cycling | cyclisme |
why | pourquoi |
should | devraient |
the best | meilleur |
EN Michelle saw baby guppies in her childhood aquarium and immediately fell in love with biology
FR Dans son enfance, Michelle a vu des bébés guppys dans son aquarium et est immédiatement tombée amoureuse de la biologie
język angielski | Francuski |
---|---|
michelle | michelle |
saw | vu |
childhood | enfance |
aquarium | aquarium |
immediately | immédiatement |
baby | bébé |
biology | biologie |
in | dans |
and | et |
EN I just fell in love with Montréal, and now I have the opportunity to show everyone what it has to offer
FR J’ai eu un coup de foudre pour cette ville et j’ai maintenant l’occasion d’en faire valoir tous les atouts
język angielski | Francuski |
---|---|
offer | atouts |
just | un |
and | et |
show | de |
the | maintenant |
to | pour |
EN I’m extremely lucky. I live in a city that I fell in love with the day I set foot...
FR Je suis extrêmement chanceux. Je vis dans une métropole pour laquelle j’ai un...
język angielski | Francuski |
---|---|
extremely | extrêmement |
lucky | chanceux |
city | métropole |
i | je |
a | un |
in | dans |
the | laquelle |
EN Through our letters Leo and I fell in love
FR Grâce à nos lettres, Leo et moi sommes tombés amoureux
język angielski | Francuski |
---|---|
leo | leo |
in love | amoureux |
letters | lettres |
love | ce |
our | nos |
and | à |
EN I instantly fell in love with the way Painter handles blending digital mediums and the vast library of brushes it offers to do so.
FR Je suis immédiatement tombée amoureuse de la façon dont Painter gère le mélange des supports numériques et de la vaste bibliothèque de pinceaux qu'il propose à cet effet.
język angielski | Francuski |
---|---|
blending | mélange |
vast | vaste |
library | bibliothèque |
brushes | pinceaux |
offers | propose |
digital | numériques |
i | je |
of | de |
to | à |
it | quil |
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
FR Cette fascination pour les montagnes, Julia l’a reçue en présent dès le berceau: ses parents étaient eux-mêmes des randonneurs chevronnés. Une mère bavaroise et un père anglais, une histoire d’amour née au sommet d’une montagne!
język angielski | Francuski |
---|---|
parents | parents |
hikers | randonneurs |
fascination | fascination |
age | ère |
mother | mère |
father | père |
mountains | montagnes |
in | en |
mountain | montagne |
a | un |
themselves | les |
and | et |
on | au |
EN A taste for adventure led Adam Danics from Hungary to Switzerland, where he fell in love with Lake Lucerne and the mountains
FR En quête d’aventure, Adam Danics a quitté la Hongrie pour la Suisse, où il est tombé amoureux du lac des Quatre-Cantons et des montagnes
język angielski | Francuski |
---|---|
adam | adam |
hungary | hongrie |
lake | lac |
mountains | montagnes |
in love | amoureux |
he | il |
switzerland | suisse |
the | la |
in | en |
and | et |
from | du |
for | pour |
EN We fell in love with Slovenia and look forward to going back
FR Nous sommes tombés amoureux de la Slovénie et nous avons hâte d'y retourner
język angielski | Francuski |
---|---|
slovenia | slovénie |
back | retourner |
in love | amoureux |
we | nous |
to | la |
and | et |
going | de |
EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.
FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.
EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.
FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.
EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.
FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.
EN 130 years ago, our founders fell in love with a brilliant little bush that just happens to grow the tastiest drink in the world.
FR Il y a 130 ans de cela, nos fondateurs sont tombés amoureux d’un fabuleux petit buisson sur lequel pousse la meilleure boisson au monde.
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
język angielski | Francuski |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
and | de |
heart | cœur |
EN love love and romance valentines day love romantic emoji heart clipart healthcare and medical
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
język angielski | Francuski |
---|---|
emoji | emoji |
clipart | clipart |
and | de |
heart | cœur |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
FR breaking bad bryan cancer drogue fictif mal terminal walter blanc chimiste
EN I love sucking in fresh air during a run along the lake, and I love dripping with sweat after a round of burpees (much more than I love burpees, I might add)
FR J?aime respirer l?air frais pendant un run le long du lac, et j?adore la sensation d’être en sueur après plusieurs séries de burpees (? d’ailleurs plus que les burpees eux-même !)
język angielski | Francuski |
---|---|
fresh | frais |
air | air |
sweat | sueur |
burpees | burpees |
in | en |
a | un |
lake | lac |
i | j |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
FR C’est un très bon jeu mais je ne trouve prèsc rien quand je vais dans le menu de recherche quand je tape quelque chose
język angielski | Francuski |
---|---|
i | je |
good | bon |
a | un |
to | quand |
thing | chose |
on | le |
EN To love the earth more, to love others more, to love ourselves more”.
FR A aimer davantage la terre, à aimer davantage les autres, à nous aimer davantage nous-mêmes ».
język angielski | Francuski |
---|---|
love | aimer |
earth | terre |
to | à |
more | davantage |
the | la |
others | autres |
ourselves | nous-mêmes |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
FR la technologie numérique emoji les données flèche ordinateur l'internet transport argent la communication
język angielski | Francuski |
---|---|
day | les |
EN love love and romance valentines day romantic love illustration vector icon
FR ne pas aimer emoji cœur voter comme clipart coeur contour du coeur clipart de coeur coeur emoji coeur png
język angielski | Francuski |
---|---|
and | de |
EN I love sucking in fresh air during a run along the lake, and I love dripping with sweat after a round of burpees (much more than I love burpees, I might add)
FR J?aime respirer l?air frais pendant un run le long du lac, et j?adore la sensation d’être en sueur après plusieurs séries de burpees (? d’ailleurs plus que les burpees eux-même !)
język angielski | Francuski |
---|---|
fresh | frais |
air | air |
sweat | sueur |
burpees | burpees |
in | en |
a | un |
lake | lac |
i | j |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN “Does he love me? Does he love me not?” The Slamp Clizia Mama Non Mama Suspension was inspired by the famous daisy game. Pure love, and simple natural beauty makes this suspension one of the nicest out on the market.
FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le SlampClizia Mama Non Mama Suspension a étéinspiré par la célèbre marguerite ga game. L'amourpur et la beauté naturelle simple font de cette suspension l'une des plus belles sur le marché.
język angielski | Francuski |
---|---|
suspension | suspension |
famous | célèbre |
game | game |
beauty | beauté |
natural | naturelle |
simple | simple |
and | et |
of | de |
not | ne |
market | marché |
by | par |
makes | font |
on | sur |
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
FR Nutshell est de loin le CRM le plus convivial que j'ai jamais utilisé. J'ADORE J'ADORE J'ADORE Nutshell!
język angielski | Francuski |
---|---|
crm | crm |
used | utilisé |
the | le |
friendly | convivial |
is | est |
most | de |
ever | plus |
EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union
FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne
język angielski | Francuski |
---|---|
compared | par rapport |
estimates | estimations |
statistical | statistique |
euro | euro |
august | août |
industrial | industrielle |
july | juillet |
the | la |
production | production |
in | en |
area | zone |
to | à |
of | de |
by | par |
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
FR Nous voyons clairement quels sont les jours où cette entreprise n'a pas eu la faveur des clients. Examinez ces jours de près pour comprendre ce qui n'a pas fonctionné et éviter que cela ne se reproduise.
język angielski | Francuski |
---|---|
clear | clairement |
organization | entreprise |
favor | faveur |
customers | clients |
days | jours |
of | de |
with | près |
avoid | éviter |
see | examinez |
learn | et |
what | quels |
this | ce |
EN the regal beagle, regal beagle, beagle, regal, bar, pub, beer, threes company, john ritter, jack tripper, janet wood, joyce dewitt, chrissy snow, suzanne somers, the ropers, ropers, norman fell, audra lindley
FR le beagle royal, beagle royal, beagle, royal, bar, pub, bière, compagnie de trois, john ritter, jack tripper, bois de janet, joyce dewitt, chrissy neige, suzanne somers, les cordonniers, cordiers, norman est tombé, audra lindley
język angielski | Francuski |
---|---|
regal | royal |
bar | bar |
pub | pub |
beer | bière |
company | compagnie |
john | john |
janet | janet |
wood | bois |
jack | jack |
joyce | joyce |
snow | neige |
the | le |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń