Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ensures even" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ensures even" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia ensures even

"ensures even" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

ensures assure assurer au confiance confidentialité en toute sécurité faire garantir garantissent garantit offre permet protéger ses site sur sécurisé sécurisée sécurité tout veille à être
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z ensures even

język angielski
Francuski

EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

język angielski Francuski
encrypts chiffre
internal interne
device appareil
if si
access accès
network réseau
ensures garantit
security sécurité
data données
accessible accessibles
system système
compromised compromis
your votre
before de
has a
to avant
so donc

EN Tresorit encrypts data before it leaves your device, so it’s not accessible even if someone has access to the corporate network. This ensures security even if the internal system is compromised.

FR Tresorit chiffre les données avant qu’elles ne quittent votre appareil. Elles ne sont donc pas accessibles, même si une personne a accès au réseau de l’entreprise. Cela garantit la sécurité, même si le système interne est compromis.

język angielski Francuski
encrypts chiffre
internal interne
device appareil
if si
access accès
network réseau
ensures garantit
security sécurité
data données
accessible accessibles
system système
compromised compromis
your votre
before de
has a
to avant
so donc

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

język angielski Francuski
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

język angielski Francuski
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN The anti-slip coating on the running board ensures a secure footing and the height-adjustable steering bar ensures maximum driving comfort

FR Le revêtement antidérapant du marchepied garantit une assise sûre et la barre de direction réglable en hauteur assure un confort de conduite maximal

język angielski Francuski
coating revêtement
bar barre
maximum maximal
comfort confort
adjustable réglable
driving conduite
height hauteur
board de
a un
ensures garantit
and et

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

język angielski Francuski
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN The foundation ensures that its projects do not leave their beneficiaries in a state of dependence. Instead, it ensures that beneficiaries are given tools that enable them to take care of themselves.

FR La Fondation veille à ce que ses projets n’entraînent pas de relation de dépendance de la part de leurs bénéficiaires, veillant au contraire à leur donner les outils leur permettant de se prendre en charge de manière autonome.

język angielski Francuski
foundation fondation
projects projets
dependence dépendance
tools outils
enable permettant
the la
that ce
in en
of de
instead au
to à
not pas
themselves les

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

język angielski Francuski
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

FR D'un côté, le polyester en contact avec la peau assure un confort agréable, de l'autre, le polyamide de la couche extérieure, en combinaison avec la zone de ventilation du dos, garantit un transport optimal de l'humidité

język angielski Francuski
polyester polyester
skin peau
pleasant agréable
comfort confort
combination combinaison
ventilation ventilation
zone zone
optimum optimal
transport transport
a un
the back dos
in en
with avec
ensures garantit
of de

EN He also ensures that the decisions of the General Assembly and the Governing Board are fully implemented, and ensures the efficient and effective functioning of the Executive Secretariat

FR Il  s’assure aussi que les décisions de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration sont entièrement mises en œuvre, et veille au fonctionnement efficient et efficace du Secrétariat Exécutif

język angielski Francuski
general générale
fully entièrement
functioning fonctionnement
executive exécutif
secretariat secrétariat
he il
decisions décisions
are sont
of de
and et
the mises

EN It ensures that the buyer only pays if they are satisfied with the services provided and it also ensures that DomainTools gets paid for the services rendered

FR Il garantit que l'acheteur ne paie que s'il est satisfait des services fournis et garantit également que DomainTools est payé pour les services rendus

język angielski Francuski
ensures garantit
pays paie
satisfied satisfait
rendered rendus
paid payé
it il
services services
also également
gets est
and et
for pour

EN It ensures we have a voice and it ensures that our voices are heard

FR Un droit qui nous donne voix au chapitre et nous permet de nous faire entendre

język angielski Francuski
a un
ensures permet
we nous
that qui
voices voix

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

FR Conseil : vous pouvez toujours choisir une qualité encore meilleure que celle de votre appareil. Choisissez "Oculus" même si vous avez un GearVR et profitez d'une qualité encore meilleure !

język angielski Francuski
device appareil
oculus oculus
enjoy profitez
gearvr gearvr
always toujours
quality qualité
better meilleure
your votre
a un
you vous
you have avez
and et
than de

EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress

FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic

język angielski Francuski
global mondial
anycast anycast
network réseau
attack attaque
ensures garantit
traffic trafic
ddos ddos
that ce
to à
the la
our notre
bigger grande

EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.

FR La tarification forfaitaire de la bande passante garantit des coûts prévisibles, même en cas de pics de trafic légitime ou d'attaques DDoS volumétriques.

język angielski Francuski
bandwidth bande passante
ensures garantit
legitimate légitime
traffic trafic
spikes pics
or ou
ddos ddos
pricing tarification
costs coûts
in en
of de
the la
case cas

EN In other words, the kill switch ensures that the VPN protects you, even when it doesn?t work quite as it should

FR En d’autres termes, la fonction d’arrêt d’urgence garantit que le VPN vous protège, même lorsque tout ne fonctionne pas comme il se doit

język angielski Francuski
ensures garantit
vpn vpn
protects protège
t t
in en
it il
when lorsque
you vous
work fonctionne
as comme
other dautres
quite tout

EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.

FR Elle ralentit à peine votre système et assure sa protection en temps réel contre les programmes malveillants, les virus et même l’hameçonnage.

język angielski Francuski
ensures assure
real-time temps réel
protection protection
real réel
system système
even même
slows ralentit
your votre
against contre
viruses virus
time temps
and à

EN This ensures that your emails are not transmitted insecurely even if a server is temporarily not TLS-capable ? for example, due to technical problems or an attack

FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque

język angielski Francuski
server serveur
technical techniques
attack attaque
tls tls
if si
or ou
your vos
problems problèmes
a un
are sont
example exemple
due de
to manière

EN Whatever happens, setting up Artifactory with High Availability ensures that your Artifactory will continue to be available even if one of its nodes is unavailable or down for upgrade.

FR Quoi qu’il se passe, le fait de configurer Artifactory en mode Haute Disponibilité garantit la disponibilité de la solution, même si l’un de ses nœuds est indisponible ou désactivé en raison d’une mise à jour.

język angielski Francuski
artifactory artifactory
ensures garantit
nodes nœuds
unavailable indisponible
upgrade mise à jour
if si
or ou
high haute
to à
availability disponibilité
even même
of de
happens se passe
is est
that fait
continue n
with mise

EN that is FIPS 140-2 level 2 certified. This module ensures secure storage of all cryptographic keys and certificates even in the event of a security breach.

FR certifié FIPS 140-2 de niveau 2. Ce module garantit le stockage sécurisé de l'ensemble des clés cryptographiques et des certificats, afin de les protéger même en cas de violation de la sécurité.

język angielski Francuski
fips fips
module module
cryptographic cryptographiques
breach violation
level niveau
ensures garantit
secure sécurisé
storage stockage
certificates certificats
security sécurité
certified certifié
of de
in en
keys clés
this ce
and et

EN Fast Anycast DNS ensures the availability of websites even in the case of DDoS (distributed denial of service) attacks or the unavailability of a domain name server

FR DNS Fast Anycast assure la disponibilité des sites Web même en cas d’attaque DDoS (saturation par déni de service) ou d’indisponibilité d’un serveur de nom de domaine

język angielski Francuski
anycast anycast
dns dns
ensures assure
denial déni
or ou
fast fast
availability disponibilité
ddos ddos
server serveur
service service
domain domaine
name nom
in en
the la
of de
case cas

EN A sophisticated ring buffer concept ensures that video data is saved on the camera’s SD card, even in the event of a network failure, for example

FR Le concept sophistiqué de mémoire circulaire garantit que les données vidéo sont enregistrées sur la carte SD de la caméra même en cas de panne du réseau

język angielski Francuski
ensures garantit
cameras caméra
card carte
network réseau
failure panne
sophisticated sophistiqué
sd sd
concept concept
video vidéo
data données
in en
of de
saved enregistré
on sur

EN Localization ensures the content connects with target audiences in other parts of the world, or in other languages, even when the literal meaning has to be tweaked

FR La localisation permet de s?assurer que le contenu touche le public cible dans d?autres parties du monde ou dans d?autres langues, même si le sens littéral doit être modifié

język angielski Francuski
target cible
ensures permet
content contenu
parts parties
world monde
or ou
localization localisation
languages langues
in dans
audiences le public
of de
other autres
be être

EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.

FR Cette seconde couche de sécurité veille à ce que les comptes utilisateurs soient sécurisés, même si leur mot de passe tombe dans de mauvaises mains.

język angielski Francuski
layer couche
users utilisateurs
falls tombe
hands mains
if si
security sécurité
of de
account comptes
secure sécurisé
password passe
this ce
the même

EN An effective workspace is one that ensures your company can continue operations even in times of crisis. It enhances communication, collaboration, and work flexibility.

FR Un Workspace efficace est capable d’assurer la continuité de l’activité au sein de votre entreprise, y compris en période de crise. Il améliore la communication, la collaboration et la flexibilité du travail.

język angielski Francuski
effective efficace
workspace workspace
crisis crise
enhances améliore
can capable
flexibility flexibilité
collaboration collaboration
company entreprise
in en
it il
is est
your votre
communication communication
work travail
of de
an un
and et

EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.

FR La continuité Essentials vous garantit que vos courriers électroniques critiques vous parviennent toujours, même pendant une défaillance partielle du réseau.

język angielski Francuski
ensures garantit
critical critiques
partial partielle
network réseau
failure défaillance
continuity continuité
email courriers
a une
your vos
even même
during pendant
that que

EN Tresorit ensures all data remains encrypted even when shared with partners

FR Tresorit assure que toutes les données restent chiffrées même si elles sont partagées avec des partenaires

język angielski Francuski
ensures assure
remains restent
partners partenaires
data données
even même
encrypted chiffré
shared partagé
with avec
all toutes

EN Keeper’s zero-knowledge security architecture ensures that even Keeper employees cannot access your files!

FR Grâce à l'architecture de sécurité à connaissance nulle de Keeper, même les collaborateurs de Keeper ne peuvent pas accéder à vos fichiers.

język angielski Francuski
keeper keeper
employees collaborateurs
access accéder
files fichiers
security sécurité
knowledge connaissance
zero nulle
even même
cannot ne
your vos

EN The photoluminescent (“glow in the dark”) shroud ensures you’ll be able to locate your light even in the darkest of conditions

FR Le revêtement photoluminescent (« qui brille dans l'obscurité ») vous permet de repérer en tout temps votre lampe de poche, même dans l'obscurité la plus intense qui soit

język angielski Francuski
locate repérer
light lampe
of de
your votre
in en

EN Our Procedural Code ensures that our compliant-handling process is fair and even-handed.

FR Notre Code de procédures fait en sorte que notre processus de traitement des plaintes est juste et équitable.

język angielski Francuski
code code
fair équitable
process processus
handling traitement
procedural procédures
our notre
is est
and et
that fait

EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.

FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.

język angielski Francuski
ensures garantit
complicated complexes
applications applications
real réelles
javascript javascript
react react
serves sert
framework cadre
developing développement
robust robustes
operation fonctionnement
the le
even même
of de
with avec
native native

EN We note that the weight of the brand is immensely important in any case, with "free" traffic of notoriety that ensures a very good turnover without even working on SEO!

FR On note que le poids de la marque est immensément important en tout cas, avec du trafic « gratuit » de notoriété qui assure un très bon chiffre d?affaires sans même travailler le SEO !

język angielski Francuski
note note
weight poids
important important
free gratuit
traffic trafic
seo seo
notoriety notoriété
of de
in en
ensures assure
brand marque
a un
good bon
working travailler
with avec
without sans
very très
that qui

EN The large hull ensures that this model returns safely even in higher waves and does not capsize.

FR La grande coque assure le retour de ce modèle en toute sécurité, même dans les vagues les plus hautes, et ne chavire pas.

język angielski Francuski
hull coque
ensures assure
model modèle
returns retour
waves vagues
safely sécurité
in en
this ce
and et

EN Secures PII at its source, whether stored or in use, and ensures compliance with even the most complex individual U.S. state data breach legislation.

FR Sécurise les informations personnelles à leur source, qu'elles soient stockées ou en cours d'utilisation, et garantit le respect de la législation américaine la plus complexe en matière de violation de données.

język angielski Francuski
source source
compliance respect
complex complexe
breach violation
legislation législation
use américaine
or ou
data données
ensures garantit
s s
secures sécurise
in en
stored stockées
and matière
its de

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

FR L'activation de la 2FA ajoute une couche de sécurité supplémentaire à ton tableau de bord et garantit que tes données - et celles de tes client·e·s - sont encore mieux protégées

język angielski Francuski
adds ajoute
layer couche
data données
customers client
ensures garantit
security sécurité
dashboard tableau de bord
to à
of de
your tes
is sont
protected protégé
that que

EN This ensures smooth inventory management processes even when your procurement specialist is on vacation or sick!

FR Ce système simplifie vos processus de gestion des stocks, y compris lorsque votre employé chargé de l’approvisionnement est en congé ou en arrêt maladie !

język angielski Francuski
inventory stocks
sick maladie
when lorsque
processes processus
or ou
this ce
is est
even compris
on des
management gestion

EN Common room: In the new Monte Rosa Hut controlled ventilation ensures that warmth remains in the building, the air is always fresh and even the waste air is used. The heat contained in the latter is reused.

FR Le foyer: La nouvelle cabane du Mont Rose dispose d'une ventilation contrôlée qui permet de conserver la chaleur dans le bâtiment, de toujours maintenir l'air frais et même d'utiliser l’air vicié. La chaleur de la cabane est réutilisée.

język angielski Francuski
monte mont
rosa rose
hut cabane
ventilation ventilation
ensures permet
building bâtiment
air lair
used utilisé
new nouvelle
always toujours
in dans
heat chaleur
that qui
controlled contrôlé
and et

EN Boxcryptor ensures that our files and documents which are due to the nature of our work highly sensitive remain as secure as possible, even if our storage systems should be hacked.

FR Vu la nature très sensible de notre travail, Boxcryptor nous assure que nos fichiers et nos documents resteront aussi sécurisés que possible.

język angielski Francuski
boxcryptor boxcryptor
work travail
sensitive sensible
ensures assure
files fichiers
documents documents
possible possible
the la
secure sécurisé
of de
highly très
nature nature

EN BIMI ensures that the emails reaching your clients contain your brand logo that can be spotted by them even before they open the message

FR BIMI s'assure que les courriels qui parviennent à vos clients contiennent le logo de votre marque qui peut être repéré par eux avant même qu'ils n'ouvrent le message.

język angielski Francuski
bimi bimi
emails courriels
clients clients
contain contiennent
logo logo
message message
brand marque
the le
by par
even même
before de
can peut
that qui

EN Don't let the plain black exterior fool you, this highly sophisticated gadget is equipped with an innovative 360 ceramic heating element, that ensures for a fast and even vaporization.

FR Ne soyez pas trompé par l’extérieur noir banal, ce gadget hautement sophistiqué a un élément de chauffe céramique 360 innovant, pour une vaporisation rapide et uniforme.

język angielski Francuski
black noir
highly hautement
gadget gadget
innovative innovant
ceramic céramique
fast rapide
sophisticated sophistiqué
a un
you soyez
this ce
dont pas
and et

EN The innovative 360 ceramic heating element ensures for a fast and even vaporization of the chosen material

FR L’élément de chauffe innovant en céramique 360 garantit une vaporisation rapide et uniforme de la matière choisie

język angielski Francuski
innovative innovant
ceramic céramique
element élément
ensures garantit
fast rapide
chosen choisie
and matière
of de
the la
a une

EN No compromise in the wearability of Kask visors. The panoramic shape ensures a perfect fit even for someone who wears eyeglasses, maintaining the best look, in total safety.

FR Aucun compromis dans le port des visières Kask. La forme panoramique assure une tenue parfaite même pour les personnes portant des lunettes de vue, garantissant le meilleur look, en toute sécurité.

język angielski Francuski
compromise compromis
visors visières
shape forme
eyeglasses lunettes
safety sécurité
panoramic panoramique
perfect parfaite
ensures assure
of de
no aucun
in en
the best meilleur

EN Pointing consistently in the right direction Well-planned lighting in outside areas ensures that visitors and employees find their way safely, even during twilight and at night

FR Toujours sur le bon chemin Un éclairage bien conçu dans le domaine extérieur offre une orientation et une sécurité optimales aux visiteurs et aux employés au crépuscule et dans l'obscurité

język angielski Francuski
areas domaine
visitors visiteurs
employees employés
twilight crépuscule
lighting éclairage
well bien
right bon
the le
find et
even un
safely sur
in dans
outside extérieur
way orientation

EN The soft, natural down padding ensures maximum warmth on even the coldest days

FR Le garnissage en plume naturelle assure une chaleur maximale, même les jours les plus froids

język angielski Francuski
natural naturelle
warmth chaleur
ensures assure
maximum maximale
days jours
the le

EN The soft, natural down padding ensures maximum warmth on even the coldest winter days

FR Le garnissage en plume naturelle assure une chaleur maximale, même les jours les plus froids

język angielski Francuski
natural naturelle
warmth chaleur
ensures assure
maximum maximale
days jours
the le

EN Our medical expertise combined with a cutting-edge technological platform ensures we can offer patients a comprehensive service, ranging from routine blood tests to even the most highly specialised tests.

FR Notre expertise médicale couplée à une plateforme technologique de pointe nous permet d'offrir une prise en charge complète du patient, allant du prélèvement de "routine" aux analyses les plus spécialisées.

język angielski Francuski
medical médicale
expertise expertise
technological technologique
patients patient
comprehensive complète
routine routine
tests analyses
edge pointe
platform plateforme
specialised spécialisé
to à
ensures permet
our notre
a une
we nous
from du

EN This second layer of security ensures that user accounts stay secure even if passwords are lost or stolen.

FR Cette deuxième couche de sécurité garantit que les comptes des utilisateurs restent sécurisés même si les mots de passe sont perdus ou volés.

język angielski Francuski
layer couche
accounts comptes
lost perdus
ensures garantit
if si
or ou
security sécurité
of de
user utilisateurs
passwords mots de passe
secure sécurisé
even même
this cette
second deuxième

EN Essentials continuity ensures that your critical email gets through at all times, even during a partial network failure.

FR La continuité Essentials vous garantit que vos courriers électroniques critiques vous parviennent toujours, même pendant une défaillance partielle du réseau.

język angielski Francuski
ensures garantit
critical critiques
partial partielle
network réseau
failure défaillance
continuity continuité
email courriers
a une
your vos
even même
during pendant
that que

EN This ensures that your emails are not transmitted insecurely even if a server is temporarily not TLS-capable ? for example, due to technical problems or an attack

FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque

język angielski Francuski
server serveur
technical techniques
attack attaque
tls tls
if si
or ou
your vos
problems problèmes
a un
are sont
example exemple
due de
to manière

EN Multi-Impact EPP Liner: Made with expanded polypropylene, this coating ensures optimal performance and shock absorption even after several low intensity impacts.

FR Multi-Impact EPP Liner : Composé de polypropylène expansé, ce revêtement assure une performance optimale et une excellente absorption des chocs, même après plusieurs chocs à intensité faible.

język angielski Francuski
epp epp
polypropylene polypropylène
coating revêtement
ensures assure
optimal optimale
performance performance
low faible
intensity intensité
this ce
impacts impact
even même
and à

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń