Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ne sont pas" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ne sont pas" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia ne sont pas

"ne sont pas" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re

Tłumaczenie Francuski na język angielski z ne sont pas

Francuski
język angielski

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.

Francuski język angielski
stockez store
transférez transfer
immédiatement immediately
locale local
vulnérabilité vulnerability
splashtop splashtop
données data
la the
information information
à to
et and
ou or

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.

Francuski język angielski
pas no
pubs ads
surveillance surveillance
gouvernements government
de from

FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."

EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”

Francuski język angielski
indexer index
désactiver disable
suivre follow
et and
page page
cache cache
ne not
la the

FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.

EN This policy does not apply to the practices of companies that we do not own or control, or to individuals that we do not employ or manage.

Francuski język angielski
politique policy
sociétés companies
pratiques practices
la the
possédons own
ou or
nous we
des individuals

FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.

EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.

Francuski język angielski
page page
activement actively
significative significant
marché market
commercialisé marketed
utilisée use
precisely precisely
ou or
le the
signifie to
une a
qu appear
fait that
sur on

FR OnlineCasinos.net ne filtre pas, n'édite pas, ne publie pas ou ne révise pas les commentaires avant leur apparition sur le site Web et les commentaires ne reflètent pas les vues ou les opinions d'OnlineCasinos.net, de ses agents ou affiliés

EN OnlineCasinos.net does not screen, edit, publish or review Comments prior to their appearance on the website and Comments do not reflect the views or opinions of OnlineCasinos.net, its agents or affiliates

Francuski język angielski
filtre screen
publie publish
apparition appearance
reflètent reflect
agents agents
affiliés affiliates
net net
ou or
opinions opinions
le the
commentaires comments
de of
et and
vues views
avant to
sur on
site website
ses its

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

EN Don’t pull in too many stories, overestimate velocity, or pull in tasks that can’t be completed in the sprint. You don’t want to set yourself or your team up for failure.

Francuski język angielski
stories stories
vélocité velocity
tâches tasks
sprint sprint
réalisé completed
échec failure
ou or
équipe team
à to
durant in
pourront be
votre your
pas dont
de for
voulez want to

FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."

EN “no index, no nollow, no-cache” ? “do not index, do not follow and disable caching for the page.”

Francuski język angielski
indexer index
désactiver disable
suivre follow
et and
page page
cache cache
ne not
la the

FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans

EN Kobo does not knowingly collect, use, process, sell, or share any Personal Information from children under the age of 16

FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et n'achetons pas de liens - ne demandez pas, ces demandes sont supprimées sans réponse.

EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.

Francuski język angielski
liens links
demandes requests
réponse response
nous we
demandez ask
sont are
sans without
de those
supprimé deleted
pas don

FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et n'achetons pas de liens - ne demandez pas, ces demandes sont supprimées sans réponse.

EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.

Francuski język angielski
liens links
demandes requests
réponse response
nous we
demandez ask
sont are
sans without
de those
supprimé deleted
pas don

FR Veuillez noter que les DOI et les préfixes créés dans le système de test ne sont pas réels, ne sont pas résolus et ne peuvent pas être transférés à un compte de production.

EN Please note that DOIs and prefixes created in the test system are not real, do not resolve, and cannot be transferred to a production account.

Francuski język angielski
transféré transferred
le the
système system
test test
un a
créé created
veuillez please
ne cannot
production production
noter note
sont are
à to
compte account
et and
dans in

FR Les personnes à risque comprennent celles qui ne sont pas vaccinées contre la rubéole ou qui n’ont pas eu la rubéole ou qui ne sont pas vaccinées contre les oreillons.

EN People of any age who have not been vaccinated or have not had rubella disease are at risk of being infected.

Francuski język angielski
risque risk
vacciné vaccinated
à at
ou or
personnes people
sont are
la been
qui who

FR Veuillez noter que les DOI et les préfixes créés dans le système de test ne sont pas réels, ne sont pas résolus et ne peuvent pas être transférés à un compte de production.

EN Please note that DOIs and prefixes created in the test system are not real, do not resolve, and cannot be transferred to a production account.

Francuski język angielski
transféré transferred
le the
système system
test test
un a
créé created
veuillez please
ne cannot
production production
noter note
sont are
à to
compte account
et and
dans in

FR Les personnes à risque comprennent celles qui ne sont pas vaccinées contre la rubéole ou qui n’ont pas eu la rubéole ou qui ne sont pas vaccinées contre les oreillons.

EN People of any age who have not been vaccinated or have not had rubella disease are at risk of being infected.

Francuski język angielski
risque risk
vacciné vaccinated
à at
ou or
personnes people
sont are
la been
qui who

FR Ces outils sont rapides, ils s’exécutent facilement dans votre navigateur et sont totalement sûrs : ils n’introduisent pas de programmes malveillants, n’accèdent pas à vos données et ne modifient pas vos paramètres.

EN These tools are fast, easy to run in your browser, and completely safe—they won’t introduce malware, access your data, or change settings.

Francuski język angielski
totalement completely
sûrs safe
données data
paramètres settings
outils tools
rapides fast
facilement easy
navigateur browser
et and
ces these
sont are
ils they
à to
dans in
pas or

FR autochtone les personnes ne sont pas stéréotypées, ne sont pas dépeintes sur un ton négatif, ne font pas l'objet de préjugés subtils ou de paternalisme (sentiment de supériorité nonautochtone ).

EN Indigenous people are not stereotyped, portraited in a negative tone, given a subtle bias, or paternalism (a sense of non-Indigenous superiority).

Francuski język angielski
autochtone indigenous
subtils subtle
sentiment sense
un a
de of
ou or
personnes people
sont are
négatif negative

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.

EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.

Francuski język angielski
interdites prohibited
constituent constitute
investisseurs investors
informations information
créé created
vous you
et and
uniquement the
qualifiés qualified
conseils advice
sur on
pour for

FR N’oubliez pas que des données qui ne sont pas sauvegardées ne sont pas sécurisées

EN Remember, data that is not backed up is not secure

Francuski język angielski
sécurisé secure
données data
qui that
sont is

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

Francuski język angielski
efficaces effective
revues reviews
performances performance
individuelles individual
équipes teams
visent aim
responsables managers
définir setting
lié tied
approche approach
sont are
à to
cette this
avec with
de before

FR Cependant, s’il y a des personnes privilégiées, il y a nécessairement des personnes qui ne le sont pas, qui ne sont pas prises au sérieux ou qui sont traitées injustement par la société

EN However, having privileged people will lead to having unprivileged people, people who are not taken seriously or treated fairly by society

Francuski język angielski
prises taken
sérieux seriously
société society
traité treated
sont are
ou or
personnes people
privilégié privileged
cependant however
par by

FR Pour obtenir des précisions sur les documents d’orientation qui sont en vigueur ou qui ne le sont pas, consultez les listes de toutes les lignes directrices en vigueur et de toutes les lignes directrices qui ne sont pas en vigueur.

EN For details regarding specific active or inactive guidance documents, please see the All Active Guidance and All Inactive Guidance lists.

Francuski język angielski
précisions details
ou or
documents documents
le the
listes lists
consultez see
de regarding
et and
pour for

FR Ce sont des décisions qui sont lourdes de conséquences : si l’enseignement en classe n’est pas équitable, les élèves ne sont pas exposés aux principes d’équité ni convaincus de leur importance

EN There are consequences to decisions such as these: if a classroom is not designed to be equitable, the students in that classroom are not exposed to and convinced of the importance of equity

Francuski język angielski
décisions decisions
conséquences consequences
classe classroom
équitable equitable
élèves students
importance importance
exposé exposed
si if
ce that
de of
en in
l a
sont are
leur the

FR Toutes les marques de commerce reproduites sur ce site Web qui ne sont pas la propriété de l?opérateur ou qui ne sont pas sous licence de celui-ci sont reconnues sur le site Web.

EN All trademarks reproduced in this website which are not the property of, or licensed to, the operator are acknowledged on the website.

Francuski język angielski
propriété property
opérateur operator
licence licensed
ou or
de of
ce this
sont are
sur on
site website

FR Même lorsque les écoles sont ouvertes et que les enseignants sont disponibles, les parents ne sont pas en mesure d’envoyer leurs enfants à l’école, car ils n’ont pas les moyens de leur acheter du matériel pédagogique de base.

EN Even when schools are open, and teachers available, parents are not able to send their children to school because they can’t afford buying basic learning materials.

Francuski język angielski
enseignants teachers
enfants children
acheter buying
matériel materials
lorsque when
de base basic
parents parents
à to
écoles schools
même even
disponibles are
de because

FR Les ornières et les obstacles sont pourtant bien visibles. Mais votre corps ne les ressent pas. Ils sont bien présents, mais pas pour vous faire ralentir. Ils sont là pour vous divertir.

EN Your eyes can see potholes and obstacles. But your body cannot feel them. They're there, but they're not going to stop you. Now the obstacles are for fun.

Francuski język angielski
obstacles obstacles
corps body
ressent feel
visibles see
ne cannot
présents are
votre your
et and
pas not
pour for
vous you
mais but
ils the

FR Si des sections ou des clauses de ce document ne sont pas, ne sont plus ou ne sont pas entièrement conformes à la loi, les autres sections et ce qu?elles représentent restent valables.

EN If sections or clauses of this document should not comply, or no longer, or do not completely comply with the law, the remaining sections and what they stand for are still valid.

Francuski język angielski
sections sections
clauses clauses
document document
entièrement completely
conformes comply
valables valid
autres remaining
si if
ou or
ce this
la the
de of
loi law
à and

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

Francuski język angielski
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR Même lorsque les écoles sont ouvertes et que les enseignants sont disponibles, les parents ne sont pas en mesure d’envoyer leurs enfants à l’école, car ils n’ont pas les moyens de leur acheter du matériel pédagogique de base.

EN Even when schools are open, and teachers available, parents are not able to send their children to school because they can’t afford buying basic learning materials.

Francuski język angielski
enseignants teachers
enfants children
acheter buying
matériel materials
lorsque when
de base basic
parents parents
à to
écoles schools
même even
disponibles are
de because

FR Les données de déplacement ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls des résultats anonymisés sont illustrés. Les données de déplacement proprement dites ne sont pas divulguées à des tiers.

EN Transaction data are not disclosed to third parties. Only anonymous results are presented. The transaction data itself will not be disclosed to third parties.

Francuski język angielski
résultats results
données data
à to
de only
tiers third
sont are
les itself

FR Vous n’avez pas d’auto? Quelques points de départ sont accessibles en transport en commun. Même si les options sont moins nombreuses, elles n’en sont pas moins intéressantes.

EN If you don’t have a car, there are several starting points that are accessible by public transit. Even though your options may be more limited, they will still be just as interesting!

Francuski język angielski
départ starting
accessibles accessible
intéressantes interesting
points points
si if
les car
pas dont
options options
même si though
vous you
quelques a
sont are
commun more
même even
transport en commun transit
de they

FR Les OKR ne sont pas efficaces s'ils sont liés à des revues de performances individuelles, car les équipes ne visent alors pas haut. Assurez-vous que les responsables sont d'accord avec cette approche avant de définir des OKR.

EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.

Francuski język angielski
efficaces effective
revues reviews
performances performance
individuelles individual
équipes teams
visent aim
responsables managers
définir setting
lié tied
approche approach
sont are
à to
cette this
avec with
de before

FR Les pourboires ne sont pas habituels en Slovénie et ne sont donc pas obligatoires. Cependant, si vous avez passé un bon moment avec notre guide, les pourboires sont acceptés avec plaisir.

EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required. However, if you had a great time with our guide, gratuities are gladly accepted.

Francuski język angielski
slovénie slovenia
bon great
guide guide
avec plaisir gladly
si if
en in
un a
sont are
vous you
avec with
obligatoires required
notre our
cependant however
moment time
accepté accepted

FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.

EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.

Francuski język angielski
autrement alternatively
directement directly
temps réel real-time
réel real
données data
en in
signifie to
traitées processed
envoyé sent
temps time
ce arrives
la the
les meaning
et and
base de données database

FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.

EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.

Francuski język angielski
autrement alternatively
directement directly
temps réel real-time
réel real
données data
en in
signifie to
traitées processed
envoyé sent
temps time
ce arrives
la the
les meaning
et and
base de données database

FR Les interdépendances sont activées dans la feuille : lorsque des interdépendances sont activées sur une feuille, les formules ne sont pas autorisées dans les colonnes pour lesquelles les interdépendances sont activées.

EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns

Francuski język angielski
feuille sheet
formules formulas
colonnes columns
lorsque when
la the
autorisé allowed
sont are
sur on
activé enabled
dans in
une a

FR Les menus simples ne sont pas globaux et sont spécifiques à la page sur laquelle ils sont affichés (sauf s'ils sont inclus dans le contenu global)

EN Simple menus are not global and are specific to the page they are displayed on(unless included in global content)

Francuski język angielski
menus menus
simples simple
sauf unless
contenu content
global global
page page
inclus included
sont are
spécifiques specific
à to
et and
dans in
sur on
affiché displayed

FR Ces lots sont reçus durant la nuit. Les fonds sont ensuite transférés du compte bancaire du client au vôtre. Si les lots ne sont pas répartis dans des comptes différents, ils sont considérés comme un règlement unique.

EN Those batches are received that night and the process of transferring funds from your customer's bank account to yours begins. Unless you direct these batches to separate accounts, they will be considered a single settlement.

Francuski język angielski
lots batches
reçus received
client customers
règlement settlement
comptes accounts
fonds funds
du from
un a
la the
nuit night
considéré considered
sont are
compte account
bancaire bank
vôtre yours
les single

FR Nous sommes convaincus qu'il est possible de se passer des animaux. Nos accessoires sont fabriqués à partir de matériaux innovants qui ne sont pas d'origine animale. Nos collections sont designed to last et sont conçues à Zurich.

EN We are convinced that you can do without animals. Our accessories are made from innovative materials that are not of animal origin. Our collections are designed to last and are created in Zurich.

FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.

EN If you do not have the authority to bind the Entity to these Terms or do not agree to these Terms, do not accept these Terms or use or access the Products.

Francuski język angielski
lier bind
si if
ou or
le the
conditions terms
accédez access
pas not
produits products
vous you
de these

FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.

EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.

Francuski język angielski
participer participate
si if
ou or
accord agreement
programme program
le the
présent this
vous you
accepter accept
et and
devez you must

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

Francuski język angielski
classpass classpass
contrôle control
entièrement entirely
acceptez agree
le the
vous you
responsable responsible
comprenez and
et understand
par by
site venue
de provided
qui that

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

EN No data trade or circulation: No data trade or circulation (unless required by law)

Francuski język angielski
commerce trade
des by
sauf unless
données data
pas or

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń