Przetłumacz "check the connection" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "check the connection" z język angielski na Francuski

Tłumaczenie język angielski na Francuski z check the connection

język angielski
Francuski

EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.

FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.

język angielski Francuski
computer ordinateur
router routeur
modem modem
offers offre
wifi wifi
directly directement
plug brancher
reliable fiable
connection connexion
direct directe
the la
your votre
is est
to à
a un
compared que
fix solution
more plus
faster rapide

EN Check that only the speed test uses your Internet connection. Open Task Manager (in Windows) and click on the Networking tab to check that the Local Area Connection graph is at zero.  

FR Vérifier que seul le test de vitesse utilise votre connexion Internet. Ouvrez le Gestionnaire des tâches (sous Windows) et cliquez sur l’onglet Mise en réseau afin de vérifier que le graphe Connexion au réseau local est à zéro.  

język angielski Francuski
speed vitesse
uses utilise
manager gestionnaire
windows windows
graph graphe
test test
internet internet
connection connexion
local local
in en
networking réseau
click cliquez
to à
check vérifier
zero zéro
task des
the ouvrez
is est

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

język angielski Francuski
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.

FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.

język angielski Francuski
controls contrôle
vpn vpn
lost perdue
data données
leakage fuites
kill kill
blocks bloque
feature fonction
app lapplication
server serveur
if si
internet internet
to à
devices appareil
the la
your votre
is est
switch switch
connection connexion
avoid éviter
built intégré
into de

EN Check the connection. Note that for iOS devices the connection has to be initiated from them.

FR Vérifiez la connexion. N’oubliez pas que si vous utilisez un périphérique iOS, la connexion doit être initiée depuis celui-ci.

język angielski Francuski
check vérifiez
ios ios
initiated initié
connection connexion
note pas
has un
be être
from depuis

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

język angielski Francuski
allows permet
delete supprimer
cloud cloud
actions actions
domain domaine
control contrôle
information informations
link lien
connection connexion
to à
area zone
you vous
check vérifier
in addition outre
with avec
from du

EN To check the connection to the database, click Check.

FR Pour vérifier la connexion à la base de données, cliquez sur Vérifier.

język angielski Francuski
to à
the la
connection connexion
click cliquez
check vérifier
database base de données

EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

język angielski Francuski
allows permet
delete supprimer
cloud cloud
actions actions
domain domaine
control contrôle
information informations
link lien
connection connexion
to à
area zone
you vous
check vérifier
in addition outre
with avec
from du

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

język angielski Francuski
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

język angielski Francuski
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

język angielski Francuski
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

język angielski Francuski
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

język angielski Francuski
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

język angielski Francuski
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

język angielski Francuski
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

język angielski Francuski
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

język angielski Francuski
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

język angielski Francuski
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

język angielski Francuski
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

język angielski Francuski
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

język angielski Francuski
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

język angielski Francuski
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

język angielski Francuski
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

język angielski Francuski
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

język angielski Francuski
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

język angielski Francuski
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

język angielski Francuski
users utilisateurs
tls tls
fully complètement
established établie
web web
or ou
connection connexion
first premières
before de
benefit bénéficier
requests requêtes
faster rapidité

EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter

FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide

język angielski Francuski
bad mauvaise
unstable instable
chances risque
vpn vpn
internet internet
if si
connection connexion
to manière
your votre
with utilisez
an une
you vous

EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.

FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.

język angielski Francuski
connection connexion
vpn vpn
your votre
that qui
an une
even même
if cas

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN

język angielski Francuski
percentage pourcentage
speed vitesse
connection connexion
vpn vpn
in en
the la
difference différence
our notre
without sans
between de
and à
we nous
with avec

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal

język angielski Francuski
vpn vpn
linux linux
often souvent
manually manuellement
terminal terminal
providers fournisseurs
connection connexion
operated géré
the le
a une
but mais
many nombreux
be celle-ci

EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection

FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant

język angielski Francuski
vpn vpn
makes rend
secure sûre
a un
internet internet
more plus
connection connexion
also également
your votre
since la
it en

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

język angielski Francuski
data données
short courts
local local
server serveur
delay délais
connection connexion
the le
as comme
of de
your vos
a un
travel voyage
traffic trafic
to voire
on sur
be restent

EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions

FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction

język angielski Francuski
net net
anonymizer anonymiseur
hide masquez
ip ip
connection connexion
anonymous anonyme
stable stable
whoer whoer
saving sauvegarder
address adresse
data données
an une
browser navigateur
your votre
you vous
get le
and à
with avec
from depuis

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.

język angielski Francuski
especially spécialement
public public
chances chances
victim victime
intrusion intrusion
significantly considérablement
internet internet
a un
online en ligne
when lorsque
connection connexion
connected connecté
of de
becoming de devenir

EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.

FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.

język angielski Francuski
vpn vpn
ip ip
saving enregistrer
connection connexion
data données
anonymous anonyme
stable stable
device appareil
restrictions restrictions
address adresse
get obtenez
a un
you vous
without sans
and et
from depuis

EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.

FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".

język angielski Francuski
vpn vpn
router routeur
protocol protocole
available disponible
whoer whoer
key clé
configure configurer
connection connexion
configuration configuration
settings paramètres
select sélectionnez
button bouton
your votre
click cliquez
in dans
on sur
enter entrez
and et

EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.

FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.

język angielski Francuski
vpn vpn
data données
tunnel tunnel
anonymity anonymat
whoer whoer
sustainability durabilité
internet internet
encrypts crypte
of de
connection connexion
security sécurité
traffic trafic
as ainsi
on sur
and et

EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.

FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.

język angielski Francuski
attack attaquent
connection connexion
force forcer
also également
third tiers
a un
secure sécurisé
the la
is est
if lorsque
and et

EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.

FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.

język angielski Francuski
mapping mappage
mapforce mapforce
lets permet
annotations annotations
s s
dialog dialogue
documentation documentation
to à
connection connexion
properties propriétés
data données
you vous
any de
in dans

EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.

FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).

język angielski Francuski
i je
makes fabrique
uses utilise
xlr xlr
connection connexion
version version
includes comprend
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
lightning lightning
standard standard
model modèle
to à
also également
out le
a un
that qui
as ainsi

EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.

FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.

język angielski Francuski
stable stable
sufficient suffisante
bandwidth bande passante
wifi wifi
reception réception
stability stabilité
internet internet
if si
the la
connection connexion
also également
and et
is être

EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.

FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.

język angielski Francuski
grey grise
whmcs whmcs
panel panneau
established établie
test test
properly correctement
press appuyez
information informations
a un
notice avis
connection connexion
correct correctes
next de
to à
ensure assurer
your votre
account compte
the la
long sur
as tant
is est
you vous
has a
been été
that que
button touche

EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.

FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.

język angielski Francuski
cameras caméras
panels panneaux
lte lte
billed facturé
devices dispositifs
connection connexion
of de
your votre
to à
will sera
a une
use utilisent
you vous
our nos

EN Kill Switch disables your internet connection on a system level if your VPN connection would drop without warning

FR Un Kill Switch désactive votre connexion Internet au niveau du système si votre connexion VPN est interrompue soudainement

język angielski Francuski
level niveau
vpn vpn
kill kill
internet internet
a un
system système
if si
connection connexion
switch switch
on au
your votre

EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.

FR Pour chaque personne qui crée un nouveau compte de membre dans le cadre de la réception d'une recommandation, AllTrails fera planter un arbre en relation avec notre partenaire tiers.

język angielski Francuski
creates crée
new nouveau
member membre
referral recommandation
tree arbre
partner partenaire
receipt réception
a un
account compte
in en
connection relation
of de
third tiers
our notre
with avec
to fera

EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection

FR Connexion WiFi : elle fonctionne bien, les connexions 2,4 GHz et 5 GHz sont toutes les deux stables

język angielski Francuski
wifi wifi
great bien
ghz ghz
connection connexion
works fonctionne
and et

EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.

FR Cryptez votre connexion Internet avec VyprVPN pour protéger votre vie privée et sécuriser votre connexion. Empêchez votre FAI ou les espions tiers d'afficher vos communications en ligne, votre emplacement et vos activités de navigation.

język angielski Francuski
vyprvpn vyprvpn
or ou
online en ligne
communications communications
browsing navigation
activity activité
internet internet
connection connexion
protect protéger
privacy privée
location emplacement
third tiers
with avec
isp fai
and et
secure sécuriser
from de

EN A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.

FR Grâce au BNIX, vous pouvez vous connecter directement aux réseaux qui desservent vos utilisateurs finaux, en leur fournissant une qualité de service garantie.

język angielski Francuski
bnix bnix
enables pouvez
guarantee garantie
platform service
them de
a une
connection connecter
your vos
you vous

EN In most cases, a wired ethernet connection is faster than a wireless connection

FR Dans la plupart des cas, une connexion Ethernet filaire est plus rapide qu'une connexion sans fil

język angielski Francuski
ethernet ethernet
connection connexion
wireless sans fil
is est
in dans
most la
cases cas
a une
faster rapide

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń