Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "both globally" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "both globally" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia both globally

"both globally" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

both 3 a afin afin de ainsi ainsi que alors application applications au aussi aussi bien autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci client comme compte contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dessous deux différents disponible dispose doivent donc dont du développement d’un d’une elle elles en en ligne entre entreprise entreprises est est disponible et et de excellent faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est ils infrastructure je l la le les les deux leur leurs logiciel lors lorsque mais mais aussi meilleur même n ne niveau nombreuses non nos notre nous nous avons ont ou outils page par pas pendant personnes peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que qui s sans se ses seul si soit son sont souhaitez source sous sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tous les deux tout toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vie vos votre vous vous avez vous pouvez vue web y à à la également équipe été être
globally dans le monde entier globale globalement international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondialement mondiaux pandémie

Tłumaczenie język angielski na Francuski z both globally

język angielski
Francuski

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

FR Utilisez le graphique interactif pour voir comment le trafic a progressé à la fois au niveau mondial et local dans 171 pays.

język angielski Francuski
interactive interactif
graph graphique
globally mondial
locally local
countries pays
use utilisez
to à
traffic trafic
how comment
see voir
in dans

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

FR MapForce propose une fenêtre de bibliothèque conviviale et flexible pour importer des fonctions définies par l’utilisateur et des bibliothèques personnalisées, globalement et spécifiques à un projet de mappage particulier

język angielski Francuski
mapforce mapforce
flexible flexible
window fenêtre
import importer
defined définies
globally globalement
mapping mappage
libraries bibliothèques
functions fonctions
project projet
a un
to à
custom de
particular particulier
specific spécifiques

EN Our technology serves as a core component of the partner’s branded offerings and services, both regionally and globally.

FR Notre technologie est un élément essentiel des produits et services de marque de nos partenaires, que ce soit à l'échelle régionale ou mondiale.

język angielski Francuski
technology technologie
partners partenaires
globally mondiale
branded de marque
a un
of de
services services
and à

EN Distribute major software package types globally using Artifactory for both public and private access based on your JFrog subscription type

FR Distribuez tous les principaux types de package applicatif dans le monde entier en utilisant Artifactory en accès public comme privé, selon votre type d’abonnement JFrog

język angielski Francuski
distribute distribuez
package package
artifactory artifactory
access accès
jfrog jfrog
subscription dabonnement
major principaux
types types
public public
private privé
your votre
type type
globally dans le monde entier
on le

EN Explains Fleet Complete Architect Muhamad Samji, “New Relic gave us all the insights we needed—both globally and into the different pieces of our distributed application

FR « New Relic nous a fourni toutes les informations dont nous avions besoin, que ce soit globalement ou pour les différents éléments de notre application distribuée

język angielski Francuski
new new
relic relic
insights informations
needed besoin
globally globalement
different différents
pieces éléments
application application
distributed distribuée
all toutes
our notre
and de
we nous

EN Libraries bring unique strengths and collective muscle to help inform change both locally and globally

FR Les bibliothèques apportent leurs atouts uniques et leur force collective pour mettre en œuvre le changement aussi bien au niveau local que mondial

język angielski Francuski
libraries bibliothèques
collective collective
locally local
globally mondial
strengths atouts
muscle force
and et
unique pour

EN myclimate is your partner for effective climate protection – both locally and globally

FR myclimate est votre partenaire pour une protection efficace du climat au niveau local et mondial

język angielski Francuski
myclimate myclimate
partner partenaire
protection protection
effective efficace
climate climat
locally local
globally mondial
and et
your votre
for pour
is est

EN Now that both libraries have registered their holdings in WorldCat, their resources are visible globally

FR Maintenant que les notices des deux bibliothèques sont enregistrées dans WorldCat, leurs ressources ont une portée mondiale

język angielski Francuski
libraries bibliothèques
worldcat worldcat
resources ressources
globally mondiale
now maintenant
registered enregistré
their leurs
are sont
that que
have ont
in dans

EN As a youth leader, she is committed to reforming education systems by amplifying awareness of GPE’s mandates, both domestically and globally

FR En tant que jeune leader, elle s'est engagée à réformer les systèmes éducatifs en amplifiant les messages de sensibilisation du GPE, à la fois au niveau national et international

język angielski Francuski
youth jeune
leader leader
systems systèmes
globally international
education éducatifs
awareness sensibilisation
of de
committed engagé
to à
a fois
as tant

EN We strive to make positive impact both locally and globally, to ensure hospitality benefits not only the few, but all.

FR Nous nous efforçons d’avoir un impact positif à l’échelle locale et mondiale, afin que les bénéfices de l’hospitalité profitent au plus grand nombre.

język angielski Francuski
positive positif
impact impact
locally locale
globally mondiale
we nous
to à
but un
the nombre
not n
strive efforçons
benefits profitent
all de

EN Because we take care of millions of guests and each of our hotels is a world in itself, where every action counts. We strive to make positive impact both locally and globally, to ensure hospitality benefits not only the few, but all.

FR Nous nous efforçons d’avoir un impact positif à l’échelle locale et mondiale, afin que les bénéfices de l’hospitalité profitent au plus grand nombre.

język angielski Francuski
positive positif
impact impact
locally locale
a un
we nous
of de
to à
the nombre
strive efforçons
benefits profitent
world mondiale
not n
itself les
is que

EN Both the flippable P50 Pocket and the more traditional P50 Pro will be launching globally later this month.

FR Le P50 Pocket rabattable et le P50 Pro plus traditionnel seront tous deux lancés dans le monde plus tard ce mois-ci.

język angielski Francuski
pocket pocket
traditional traditionnel
globally monde
month mois
this ce
the le
more plus
later tard
pro pro
and et

EN Established in 1968, LCIF provides grant funding to support the compassionate works of Lions, empowering their service and addressing the needs of their communities both locally and globally.

FR Établie en 1968, la Fondation du Lions Clubs International octroie des subventions pour donner aux Lions les moyens de mettre en œuvre leur action humanitaire et de répondre à des besoins urgents, au niveau local comme au niveau mondial.

język angielski Francuski
lions lions
locally local
works œuvre
needs besoins
in en
of de
the la
to à
globally mondial

EN We strive to be strong corporate citizens, thinking and acting both globally and locally

FR Nous nous efforçons d’être de bon·ne·s citoyen·ne·s corporatifs, en réfléchissant et en agissant sur les plans local et mondial

język angielski Francuski
corporate corporatifs
citizens citoyen
acting agissant
globally mondial
locally local
be être
we nous
strive efforçons
to en
and et

EN Send and receive money globally with optimal efficiency in 34 currencies across 180+ countries. Access both SWIFT and local networks.

FR Effectuez et recevez des paiements internationaux dans plus de 180 pays avec une efficacité optimale dans 34 devises. Accédez aux réseaux locaux et SWIFT.

język angielski Francuski
receive recevez
globally internationaux
optimal optimale
currencies devises
access accédez
networks réseaux
efficiency efficacité
countries pays
local locaux
with avec
in dans
and et
across de

EN We strive to make positive impact both locally and globally, to ensure hospitality benefits not only the few, but all.

FR Nous nous efforçons d’avoir un impact positif à l’échelle locale et mondiale, afin que les bénéfices de l’hospitalité profitent au plus grand nombre.

język angielski Francuski
positive positif
impact impact
locally locale
globally mondiale
we nous
to à
but un
the nombre
not n
strive efforçons
benefits profitent
all de

EN Because we take care of millions of guests and each of our hotels is a world in itself, where every action counts. We strive to make positive impact both locally and globally, to ensure hospitality benefits not only the few, but all.

FR Nous nous efforçons d’avoir un impact positif à l’échelle locale et mondiale, afin que les bénéfices de l’hospitalité profitent au plus grand nombre.

język angielski Francuski
positive positif
impact impact
locally locale
a un
we nous
of de
to à
the nombre
strive efforçons
benefits profitent
world mondiale
not n
itself les
is que

EN MapForce includes a highly flexible, easy-to-use Manage Libraries window that lets you import user defined functions and custom libraries, both globally and specific to a particular mapping project

FR MapForce propose une fenêtre de bibliothèque conviviale et flexible pour importer des fonctions définies par l’utilisateur et des bibliothèques personnalisées, globalement et spécifiques à un projet de mappage particulier

język angielski Francuski
mapforce mapforce
flexible flexible
window fenêtre
import importer
defined définies
globally globalement
mapping mappage
libraries bibliothèques
functions fonctions
project projet
a un
to à
custom de
particular particulier
specific spécifiques

EN Libraries bring unique strengths and collective muscle to help inform change both locally and globally

FR Les bibliothèques apportent leurs atouts uniques et leur force collective pour mettre en œuvre le changement aussi bien au niveau local que mondial

język angielski Francuski
libraries bibliothèques
collective collective
locally local
globally mondial
strengths atouts
muscle force
and et
unique pour

EN myclimate is your partner for effective climate protection – both locally and globally

FR myclimate est votre partenaire pour une protection efficace du climat au niveau local et mondial

język angielski Francuski
myclimate myclimate
partner partenaire
protection protection
effective efficace
climate climat
locally local
globally mondial
and et
your votre
for pour
is est

EN Driven by renewable energy and energy efficiency, energy transitions play a crucial role in building climate resilience – both locally and globally.

FR S’appuyant sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique, la transition énergétique joue un rôle déterminant dans le renforcement de la résistance aux conditions climatiques au niveau local et mondial.

język angielski Francuski
renewable renouvelables
role rôle
resilience résistance
climate climatiques
locally local
globally mondial
and et
in dans
a un
energy énergétique
play joue

EN We strive to be strong corporate citizens, thinking and acting both globally and locally

FR Nous nous efforçons d’être de bon·ne·s citoyen·ne·s corporatifs, en réfléchissant et en agissant sur les plans local et mondial

język angielski Francuski
corporate corporatifs
citizens citoyen
acting agissant
globally mondial
locally local
be être
we nous
strive efforçons
to en
and et

EN The model can simulate the movement, distribution, and management of water both globally and regionally to evaluate water availability in terms of water demand and environmental needs.

FR Ce modèle peut simuler le mouvement, la distribution et la gestion de l?eau à l?échelle mondiale et régionale afin d?évaluer la disponibilité de l?eau en termes de demande et de besoins environnementaux.

język angielski Francuski
simulate simuler
movement mouvement
distribution distribution
water eau
globally mondiale
environmental environnementaux
availability disponibilité
model modèle
terms termes
needs besoins
can peut
of de
in en
evaluate évaluer
management gestion
to à
demand demande

EN Both aerospace and defense manufacturers operate globally and serve a global customer base

FR Les fabricants aérospatiaux comme ceux de la défense opèrent mondialement et desservent une clientèle mondiale

język angielski Francuski
manufacturers fabricants
operate opèrent
serve desservent
a une
defense défense
global mondiale
and et

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

język angielski Francuski
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

język angielski Francuski
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN With Multilingualizer, Google will scan both your French and English content at the same time without separating both! So you will end up with pages indexed on Google with both French and English titles

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

język angielski Francuski
google google
time moment
titles titres
content contenu
indexed indexé
the français
same même
will seront
end des
pages pages
with avec
without sans
and et

EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.

język angielski Francuski
cookies cookies
partners partenaires
globally mondialement
including notamment
analytics statistiques
personalisation personnalisation
ads publicitaires
we nous
for fins
services services
use utilisation
agree acceptez
to à
you vous
using utilisons
by using utilisant

EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally

FR Avant même que le Règlement général sur la protection des données (RGPD) n'entre en vigueur en 2018, Cloudflare se concentrait déjà sur la manière d'améliorer la confidentialité des données au niveau mondial

język angielski Francuski
general général
regulation règlement
globally mondial
cloudflare cloudflare
gdpr rgpd
in en
data données
privacy confidentialité
protection protection
even même
went que
before avant
could le

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

FR Étant donné que la protection des données est un environnement en constante évolution, nous continuons de surveiller les développements en cours à l'échelle mondiale et nous mettrons cette page à jour en conséquence.

język angielski Francuski
protection protection
environment environnement
developments développements
globally mondiale
evolving évolution
ongoing en cours
data données
we nous
continue continuons
to à
page page
this cette
is est
appropriate de
an un

EN Whether you are storing objects, deploying serverless code, or blocking cyber attacks, all our security and performance capabilities extend globally, making configuration a breeze.

FR Que vous souhaitiez stocker des objets, déployer du code serverless ou arrêter des cyberattaques, toutes nos capacités de sécurité et d’amélioration des performances s’étendent au monde entier, facilitant considérablement la configuration.

język angielski Francuski
storing stocker
objects objets
deploying déployer
serverless serverless
code code
globally monde
configuration configuration
cyber attacks cyberattaques
security sécurité
or ou
performance performances
you vous
our nos
capabilities de

EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.

FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

język angielski Francuski
simplify simplifiez
application applications
ensure assurez
seamless fluide
experience expérience
users utilisateurs
globally monde
delivery diffusion
a une
and et
all de

EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.

FR Identifiez les bots avec précision en appliquant nos méthodes d'analyse comportementale, d'apprentissage automatique et d'analyse des empreintes numériques à un vaste volume de données diversifiées et distribuées à l'échelle mondiale.

język angielski Francuski
identify identifiez
bots bots
applying appliquant
behavioral comportementale
machine automatique
vast vaste
globally mondiale
data données
volume volume
of de
to à
accurately avec précision
a un

EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks

FR Les visiteurs des pages Web étant désormais répartis à l’échelle mondiale, le contenu doit parcourir de plus longues distances, parfois vers des pays disposant de réseaux lents ou peu fiables

język angielski Francuski
visitors visiteurs
globally mondiale
must doit
distances distances
sometimes parfois
slow lents
web web
content contenu
or ou
networks réseaux
to à
countries pays
page de
longer longues
more plus

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

język angielski Francuski
likely probable
distributed répartis
servers serveurs
geographically géographiquement
downloads téléchargements
ping ping
and et
players joueurs
from de
game jeux
to monde
are soient

EN Zero-day protections are in place fast for immediate virtual patching. Rules are deployed globally in seconds.

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

język angielski Francuski
protections protections
virtual virtuels
rules règles
seconds secondes
immediate immédiate
fast rapidement
deployed déployé
are sont
in en
for de
globally dans le monde entier

EN Serverless applications running on Cloudflare Workers receive low latency access to a globally distributed key-value store

FR Les applications sans serveur s'exécutant sur Cloudflare Workers bénéficient d'un accès à faible latence à une espace de stockage clé-valeur distribué mondialement

język angielski Francuski
serverless sans serveur
applications applications
cloudflare cloudflare
low faible
latency latence
access accès
globally mondialement
store stockage
workers workers
distributed distribué
receive bénéficient
to à
on sur
a une
running de

EN Users are expanding globally faster

FR Le nombre d'utilisateurs augmente rapidement à l'international

język angielski Francuski
faster rapidement

EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

FR Grâce à l'échelle et à la rapidité de notre réseau, toutes les modifications de règles se déploient dans le monde entier en quelques secondes.

język angielski Francuski
networks réseau
scale échelle
rule règles
changes modifications
seconds secondes
speed rapidité
to à
in en
our notre
globally dans le monde entier

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

FR Accélérez l'accès à distance et réduisez votre dépendance aux VPN grâce à l'accès Zero Trust (ZTNA) proposé sur le réseau périphérique mondial, distribué et résistant aux attaques DDoS de Cloudflare.

język angielski Francuski
accelerate accélérez
remote distance
reduce réduisez
reliance dépendance
vpn vpn
ztna ztna
globally mondial
distributed distribué
resistant résistant
ddos ddos
network réseau
and à
on sur

EN Our migration services scale globally across our partner ecosystem, ensuring our customers can find the best fit for their needs, timeline and budget.

FR Évolutifs à l'échelle mondiale, nos services de migration couvrent l'ensemble de notre écosystème de partenaires afin de permettre à nos clients de trouver la solution la plus adaptée à leurs besoins, à leur calendrier et à leur budget.

język angielski Francuski
migration migration
services services
scale échelle
globally mondiale
partner partenaires
customers clients
fit adapté
needs besoins
timeline calendrier
budget budget
ecosystem écosystème
can permettre
the la
find et
and à

EN With the support of Cloudflare, we were able to handle the demand during this shopping season and deliver lightning-fast responses to shoppers globally.

FR Avec l'assistance de Cloudflare, nous avons pu faire face à la demande durant cette période d'achats et offrir des temps de réaction ultra-rapides aux clients du monde entier.

język angielski Francuski
cloudflare cloudflare
shoppers clients
demand demande
of de
able pu
the la
we nous
to à
this cette
globally monde
support des
with avec

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

FR Les applications mobiles et les pages Web nécessitent la vitesse et l’échelle d’un réseau mondial pour lutter contre les latences dues au réseau mobile et la dispersion mondiale des utilisateurs disposant d’une mauvaise connectivité

język angielski Francuski
scale échelle
combat lutter
latencies latences
poor mauvaise
web web
pages pages
applications applications
network réseau
users utilisateurs
connectivity connectivité
the la
require nécessitent
and et
speed vitesse
a l
mobile mobile
of au

EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

język angielski Francuski
deploy déployez
rules règles
filtering filtrage
under moins
dashboard tableau
common commun
a un
in en
all tout
from depuis

EN The Handmade Marketplace, 2nd Edition: How to Sell Your Crafts Locally, Globally, and Online

FR La recette des applications mobiles

język angielski Francuski
the la

EN Learn, connect and upskill with events nearby & globally

FR Apprenez, communiquez et améliorez vos compétences grâce à des événements organisés à proximité et dans le monde entier.

język angielski Francuski
connect communiquez
events événements
learn et
globally dans le monde entier

EN Acquia lets you use automation to create, template, and deploy campaigns to drive coordinated engagement and globally monitor campaign performance.

FR Avec Acquia, vous utilisez l'automatisation pour créer, modéliser et déployer des campagnes. Vous dirigez un engagement coordonné. Vous surveillez les performances des campagnes de façon globale.

język angielski Francuski
acquia acquia
engagement engagement
globally globale
monitor surveillez
coordinated coordonné
performance performances
deploy déployer
campaigns campagnes
create créer
drive de
you vous
and et
you use utilisez

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.

język angielski Francuski
works travaille
globally monde
helping aidant
teams équipes
students étudiants
focus concentrer
achieving réalisation
potential potentiel
and et
universities universités
on sur
colleges collèges
their leurs
with avec

EN We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

język angielski Francuski
distributed répartie
lots un
support soutenons
virtual virtuel
meetings réunions
connected en ligne
of de
our notre
globally dans le monde entier
and à
we nous

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

FR Que tu travailles dans l’un de nos grands bureaux internationaux, dans un espace de co-travail ou à distance depuis ton domicile, ClassPass soutient une main-d’œuvre répartie dans le monde entier et encourage le meilleur choix pour toi.

język angielski Francuski
classpass classpass
distributed répartie
work travail
offices bureaux
space espace
or ou
you toi
best meilleur
of de
larger grands
global monde
a un
supports soutient
our nos
and à
your ton
from depuis

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń