Przetłumacz "bare nuclei" na Francuski

FR Le complexe d’accélérateurs du CERN propulse des protons, mais également des noyaux d’atomes ionisés (ions), comme des noyaux d'atomes de plomb, d'argon ou de xénon

• complexe
• noyaux
• ionisés
• ions
• d'argon
• xénon

FR Avant d'entrer dans le SPS, tous les électrons sont arrachés ; il ne reste alors que des noyaux de plomb nus, plus faciles à accélérer que des atomes partiellement ionisés.

• électrons sont arrachés
• noyaux de plomb
• faciles à accélérer
• atomes partiellement

FR nous nus ours, webarebears, réseau de dessin animé, grisonnant, panda, ours polaire, les trois ours nus, ours, dessin animé, enfants, mignon, netflix, populaire, animaux

• nus ours
• webarebears
• réseau de dessin
• grisonnant
• panda
• ours polaire
• trois ours nus
• ours
• dessin animé
• enfants
• mignon
• netflix
• populaire
• animaux

FR Ainsi l’usufruitier et le nu-propriétaire sont titulaires, sur le même compte-titres, de droits distincts. Au décès de l’usufruitier, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété du portefeuille sans droit de succession.

• nu-propriétaire sont titulaires
• compte-titres
• droits distincts
• propriété du portefeuille

FR Les deux configurations les plus courantes des fils moyenne tension sont un seul fil sans gaine isolante fixé à un isolateur en porcelaine ou trois fils sans gaine isolante fixés à des isolateurs en porcelaine.

• fils moyenne tension
• isolateur en porcelaine

FR Les deux configurations les plus courantes des fils moyenne tension sont un seul fil sans gaine isolante fixé à un isolateur en porcelaine ou trois fils sans gaine isolante fixés à des isolateurs en porcelaine.

• fils moyenne tension
• isolateur en porcelaine

FR Tout comme avec git init --bare, si l'argument -bare est transmis à git clone, une copie du dépôt distant sera effectuée avec un répertoire de travail omis

• git init
• -bare
• l'argument
• bare est transmis
• git clone
• copie du dépôt
• répertoire de travail

FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.

• d'étudier des événements
• états hadroniques exotiques
• noyaux radioactifs rares

FR L’installation ISOLDE accélère des faisceaux de noyaux exotiques pour des études de physique nucléaire.

• études de physique

FR L'expérience ISOLTRAP, auprès de l'installation ISOLDE, au CERN, a pesé des noyaux d'indium proches de l'étain-100, donnant ainsi des indications sur ce noyau doublement magique

• L'expérience ISOLTRAP
• auprès de l'installation
• CERN
• noyau doublement magique

FR Les noyaux atomiques n'ont que deux constituants, les protons et les neutrons, mais la proportion relative des uns et des autres peut changer radicalement leurs propriétés

• noyaux atomiques n'ont
• constituants
• protons
• neutrons

FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques

• séparateur d'isotopes d'ISOLDE
• Norvège
• Suède
• utilisé pour l'étude
• noyaux atomiques exotiques

FR Pour recréer des conditions similaires à celles de l’Univers primordial, de puissants accélérateurs font entrer frontalement en collision des ions massifs, par exemple des noyaux d'or ou de plomb

• recréer des conditions
• primordial
• puissants accélérateurs font
• frontalement en collision
• ions massifs
• exemple des noyaux
• plomb

FR Dans ces collisions d’ions lourds, les centaines de protons et de neutrons présents dans les noyaux en collision se percutent à des énergies chacune supérieure à plusieurs millions de millions d’électronvolts

• collisions
• lourds
• centaines de protons
• noyaux en collision
• millions de millions

FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible

• scientifiques recherchent ensuite
• faisceau du SPS
• cible

FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.

• produire ces particules
• haute énergie générés
• électrons du faisceau
• photons virtuels issus

FR Associés aux neutrons, ils forment les noyaux des atomes

• Associés aux neutrons
• forment les noyaux
• atomes

FR Arrivés dans la haute atmosphère, ils percutent des noyaux d’atomes, ce qui produit une cascade de particules au sol

• atmosphère
• percutent des noyaux
• produit une cascade
• particules au sol

FR Il y a plus de 13 milliards d’années, quelques minutes seulement après le Big Bang les protons qui sont les constituants des noyaux de l’hydrogène voient le jour

• quelques minutes seulement
• constituants des noyaux

FR Réponse phénotypique adaptative Capacité d?un organisme à exprimer différents phénotypes à partir d’un génotype donné selon des conditions environnementales.

• Réponse phénotypique adaptative
• organisme à exprimer
• phénotypes à partir
• génotype donné selon
• conditions

FR Un réacteur nucléaire transforme en électricité la chaleur produite dans son combustible par la fission de noyaux d’uranium. Cette production d’électricité est modulable en fonction…

• réacteur nucléaire transforme
• électricité la chaleur
• noyaux
• production

FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques

• séparateur d'isotopes d'ISOLDE
• Norvège
• Suède
• utilisé pour l'étude
• noyaux atomiques exotiques

FR Pendant ses études, ses travaux ont surtout porté sur l’astronomie extragalactique, notamment les noyaux galactiques actifs et les galaxies compactes

• Pendant ses études
• travaux ont surtout
• extragalactique
• notamment les noyaux
• actifs
• galaxies compactes

FR Les noyaux atomiques, tous deux chargés positivement, se repoussent

• noyaux atomiques
• chargés positivement
• repoussent

FR La plupart des navigateurs proposent seulement le minimum vital en matière de fonctionnalités

• plupart des navigateurs
• seulement le minimum
• matière de fonctionnalités

FR Les photographes d’art nu s’équipent généralement d’un boîtier numérique reflex ayant un objectif de 50mm

• photographes
• nu
• généralement
• boîtier numérique reflex

FR Les administrateurs peuvent créer leurs propres images ISO pour des systèmes sans système d’exploitation, des conteneurs ou des machines virtuelles à l’aide d’AutoYaST ou de Kickstart

• administrateurs peuvent créer
• propres images ISO
• systèmes sans système
• conteneurs
• Kickstart

FR Vous aurez besoin au minimum d'un outil de chat en temps réel, d'un outil de gestion de projet/gestion des tâches, d'un outil de base de connaissances et d'un outil de partage de fichiers

• réel
• projet
• gestion des tâches
• connaissances
• fichiers

FR A: Nous prenons en charge les environnements serveurs Linux et Windows. Que vos applications s’exécutent dans des environnements bare-metal, sur des VM, dans des containers ou Kubernetes®, le runtime VMware Spring saura répondre à vos besoins.

• prenons en charge
• environnements serveurs Linux
• Windows
• applications
• environnements bare-metal
• VM
• containers
• runtime VMware Spring

FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud

• Gérez la sécurité
• systèmes Red Hat
• environnements nus
• virtuels
• cloud

FR Elle gère l'application et les données comme une seule et même entité sous Red Hat OpenShift, et offre des performances dignes d'un système bare metal

• gère l'application
• entité sous Red
• OpenShift
• offre des performances
• d'un système bare

FR Avec Oracle Cloud Infrastructure, vous pouvez approvisionner des instances de calcul hautement disponibles sur des serveurs Bare metal sans hyperviseur, ce qui garantit une isolation totale de votre réseau.

• Oracle Cloud Infrastructure
• calcul hautement disponibles
• serveurs Bare metal
• hyperviseur
• garantit une isolation

FR Un cloud hybride offre une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés

• cloud hybride offre
• serveurs bare metal
• clouds publics
• privés

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• central park
• new york
• nyc
• usa
• tree
• trees
• black and white
• arbres
• arbres nus
• park
• parc
• nature
• landscape
• city life
• gwentillyphoto
• art photography
• fine art
• forêt
• noir
• blanc

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Romy Schneider, sexy, nue, dos nue

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Romy Schneider
• sexy
• nue
• dos nue

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ;1950s movies;1955 movies;Bare shoulder;Bowtie;Diamond necklace;

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• movies
• Bare shoulder
• Bowtie
• Diamond necklace

FR L'Infra-as-Code concerne aussi bien le déploiement de serveurs virtuels (VPS), de serveurs baremetal (serveurs dédiés), que celui de stockage et de services réseau.

• déploiement de serveurs
• VPS
• serveurs baremetal
• serveurs dédiés
• celui de stockage

FR Sécurité et protection des données : OVHcloud étend les certifications ISO 27001 et ISO 27701 à l’ensemble de ses offres cloud

• Sécurité
• protection des données
• ISO
• offres cloud

FR Avec l’acquisition d'OpenIO, OVHcloud se donne pour ambition de créer la meilleure offre de Stockage Objet du marché

• d'OpenIO
• OVHcloud se donne
• ambition de créer
• Objet du marché

FR Les dépôts centraux doivent toujours être des dépôts bruts (ils ne doivent pas avoir de répertoire de travail) qui peuvent être créés comme suit :

• dépôts centraux doivent
• dépôts bruts
• répertoire de travail
• créés comme suit

FR Remarque : l'extension .git est habituellement utilisée pour indiquer que le dépôt est brut.

• Remarque
• l'extension

FR Le processus d'initialisation d'un dépôt brut abordé ci-dessus est géré pour vous par le service d'hébergement

• processus d'initialisation d'un
• brut abordé ci-dessus
• d'hébergement

FR Sandboxing bare metal et en mode cloud, incluant l'analyse des menaces basée sur le ML

• Sandboxing bare metal
• mode cloud

FR Analyse pré-exécution et sandboxing bare metal

• Analyse pré-exécution
• sandboxing bare metal

FR Bénéficiez d'une plateforme cohérente pour les serveurs bare metal, les environnements virtuels ainsi que les clouds publics et privés.

• Bénéficiez d'une plateforme
• serveurs bare metal
• clouds publics

FR Nous ne recueillons que le minimum de données techniques afin de pouvoir résoudre tout problème technique rapidement. Aucunes de ces données ne peuvent être liées à votre compte.

• technique rapidement

FR Au contraire, Sugar Calendar est simple, léger et ne comporte que des fonctionnalités simples

• contraire
• léger
• simples

FR Grâce à cet outil, je peux générer rapidement des rapports pour l’équipe de direction […] Si vous ne pouvez pas acheter la version complète de SolarWinds NPM, munissez-vous au moins d’Engineer’s Toolset qui propose des outils essentiels.

• Grâce à cet
• je peux générer
• direction
• pouvez pas acheter
• NPM
• munissez-vous au moins
• Toolset qui propose
• outils

FR Pour acheter de la fibre optique nue ou pour toute question sur le verre, envoyez un e-mail à cofic@corning.com ou appelez le COFIC au 1-607-248-2000 (États-Unis et Canada) / + 44-1244-525-320 (Europe).

• optique nue
• envoyez un e-mail
• appelez le COFIC
• États-Unis
• Canada
• Europe

FR Cette tempête sur la côte du Golfe met à nu l'injustice raciale et économique

• l'injustice raciale
• économique