FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
Przetłumacz "faisceau du sps" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "faisceau du sps" z Francuski na język angielski
Tłumaczenie Francuski na język angielski z faisceau du sps
Francuski
język angielski
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5000 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5000 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5010 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5010 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR La nouvelle torche Peli™ 5020 est équipée de la technologie de faisceau variable : La position faisceau large projette un vaste faisceau pour illuminer votre zone de travail et un faisceau concentré pour éclairer sur une longue distance.
EN The new Peli? 5020 flashlight features flood to spot technology: Flood position projects a wide beam to illuminate your work area and spot beam for a long distance focused beam.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| nouvelle | new |
| peli | peli |
| torche | flashlight |
| faisceau | beam |
| zone | area |
| distance | distance |
| travail | work |
| position | position |
| votre | your |
| technologie | technology |
| large | wide |
| pour | to |
| un | a |
| et | and |
| sur | long |
FR Pour produire le faisceau de neutrinos, un faisceau de protons du SPS du CERN était envoyé sur une cible en graphite
EN To create the neutrino beam, a beam of protons from the Super Proton Synchrotron at CERN was directed onto a graphite target
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| protons | protons |
| graphite | graphite |
| cern | cern |
| était | was |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| un | a |
| produire | to |
| cible | target |
FR Il s’agissait de faire entrer en collision un faisceau de protons avec un faisceau d'antiprotons et ainsi d'augmenter considérablement l'énergie de collision disponible par rapport à celle d'un seul faisceau percutant une cible fixe
EN The machine would collide a beam of protons with a beam of antiprotons, greatly increasing the available energy compared to a single beam colliding against a fixed target
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| protons | protons |
| considérablement | greatly |
| disponible | available |
| cible | target |
| fixe | fixed |
| énergie | energy |
| et | would |
| par rapport | compared |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| celle | the |
FR Par conséquent, un aimant de courbure dipolaire est vert dans le Booster du PS, et rouge dans le SPS, et un aimant bleu sera un dipôle dans le LHC, mais un quadripôle dans le SPS et le LEIR
EN Consequently, a bending dipole magnet in the PS Booster is green, while its SPS counterpart is red, and a blue magnet may be a dipole in the LHC or a quadrupole in the SPS or LEIR
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aimant | magnet |
| booster | booster |
| ps | ps |
| sps | sps |
| lhc | lhc |
| un | a |
| dans | in |
| le | the |
| rouge | red |
| vert | green |
| de | its |
| et | and |
FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recommandé | recommended |
| sps | sps |
| limited | limited |
| système | system |
| adapté | suited |
| vérification | verification |
| codes | code |
| health | health |
| care | care |
| incorporated | incorporated |
| travaille | works |
| souvent | often |
| products | products |
| avec | with |
| par | by |
FR Cognex est recommandé par SPS/PHIN Limited en tant que système le plus adapté pour la vérification des codes de Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium travaille souvent avec SPS/PHIN en ...
EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| recommandé | recommended |
| sps | sps |
| limited | limited |
| système | system |
| adapté | suited |
| vérification | verification |
| codes | code |
| health | health |
| care | care |
| incorporated | incorporated |
| travaille | works |
| souvent | often |
| products | products |
| avec | with |
| par | by |
FR Le SPS a accéléré en mai son premier « faisceau LHC », et envoie à présent des faisceaux en direction de la zone Nord, où la campagne de physique a débuté
EN The SPS accelerated its first LHC-type beam in May and is now sending beams to the North Area, where the physics season has started
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sps | sps |
| accéléré | accelerated |
| faisceau | beam |
| envoie | sending |
| faisceaux | beams |
| zone | area |
| physique | physics |
| nord | north |
| débuté | started |
| en | in |
| mai | may |
| à | to |
| présent | now |
| et | and |
| a | has |
| de | its |
FR Voyez ou revoyez l'événement diffusé en direct lors de la première accélération de faisceau dans le SPS, le 4 mai 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
EN Watch or re-watch the live broadcast of the first beam acceleration in the SPS on 4 May 2021: https://www.youtube.com/watch?v=pJI-AgbA050
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| diffusé | broadcast |
| accélération | acceleration |
| faisceau | beam |
| sps | sps |
| mai | may |
| https | https |
| youtube | youtube |
| v | v |
| ou | or |
| watch | watch |
| de | of |
| première | the first |
| en | in |
| direct | live |
FR Le faisceau utilisé au détecteur NA62 provient du Supersynchrotron à protons (SPS)
EN The NA62 detector gets its beam from the Super Proton Synchrotron (SPS)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| détecteur | detector |
| sps | sps |
| au | super |
| le | the |
| du | from |
FR Pour réaliser ces recherches, l’équipe de NA64 envoie un faisceau d’électrons d’une énergie comprise entre 100 et 150 GeV, provenant du Supersynchrotron à protons (SPS), sur une cible fixe
EN For these searches, NA64 directs an electron beam of 100–150 GeV energy from the Super Proton Synchrotron (SPS) onto a fixed target
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| recherches | searches |
| faisceau | beam |
| énergie | energy |
| sps | sps |
| fixe | fixed |
| cible | target |
| de | of |
| un | a |
| pour | for |
| provenant | from |
FR Les scientifiques recherchent ensuite les particules inconnues du secteur noir produites par les collisions entre les électrons du faisceau du SPS et les noyaux atomiques de la cible
EN Researchers then look for unknown dark- sector particles produced by collisions between the SPS beam’s electrons and the target’s atomic nuclei
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| inconnues | unknown |
| noir | dark |
| produites | produced |
| collisions | collisions |
| sps | sps |
| particules | particles |
| scientifiques | researchers |
| secteur | sector |
| la | the |
| par | by |
| de | between |
| et | and |
| cible | for |
FR L’expérience tente de produire ces particules lors des interactions entre les photons de haute énergie générés par les électrons du faisceau du SPS sur la cible, et les photons virtuels issus des noyaux atomiques de la cible.
EN The experiment looks for the production of such particles in interactions between high-energy photons generated by the SPS beam’s electrons in the target and virtual photons from the target’s atomic nuclei.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| produire | production |
| interactions | interactions |
| sps | sps |
| virtuels | virtual |
| particules | particles |
| par | by |
| du | experiment |
| de | of |
| entre | between |
| et | and |
| généré | generated |
FR Après le PS, c’est au tour du SPS de retourner aux mains du groupe Opérations. La mise en service avec faisceau de l'accélérateur est prévue pour le 12 avril 2021
EN After the PS, it is now time for the SPS to return to the Operations group’s hands. Beam commissioning in the accelerator is scheduled for 12 April 2021
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ps | ps |
| tour | time |
| sps | sps |
| mains | hands |
| groupe | groups |
| opérations | operations |
| faisceau | beam |
| prévue | scheduled |
| avril | april |
| en | in |
| après | to |
| de | after |
| pour | for |
FR Les deux détecteurs mobiles, UA1 et UA2, ont été construits autour du tube de faisceau du SPS tout spécialement pour être utilisés lors de l’exploitation en mode proton-antiproton
EN Two moveable detectors - UA1 and UA2 - were custom built around the SPS beam pipe for use during proton-antiproton running
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| construits | built |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| sps | sps |
| utilisés | use |
| été | were |
| et | and |
FR En 1976, les physiciens Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline suggérèrent de modifier le plus grand accélérateur du CERN, le SPS, pour faire de cet accélérateur à un faisceau un collisionneur à deux faisceaux
EN In 1976 physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested modifying the SPS, CERN's largest accelerator at the time, from a one-beam accelerator into a two-beam collider
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| physiciens | physicists |
| david | david |
| modifier | modifying |
| accélérateur | accelerator |
| sps | sps |
| faisceau | beam |
| carlo | carlo |
| le | the |
| en | in |
| un | a |
| à | and |
| du | from |
| plus grand | largest |
FR Deux détecteurs mobiles, UA1 et UA2, furent construits spécialement autour du tube de faisceau du SPS pour étudier les collisions proton-antiproton à la recherche de signatures du W. La prise de données commença en 1981.
EN Two moveable detectors, UA1 and UA2, were custom built around the SPS beam pipe to search proton-antiproton collisions for signatures of the W particle. They started taking collision data in 1981.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| construits | built |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| sps | sps |
| collisions | collisions |
| recherche | search |
| signatures | signatures |
| w | w |
| prise | taking |
| données | data |
| furent | were |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR À la fin des années 1970, Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline proposèrent en effet de transformer le SPS, accélérateur à un faisceau, en collisionneur dans lequel se heurteraient deux faisceaux de particules
EN In the late 1970s, physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested upgrading the SPS from a one-beam particle accelerator to a two-beam particle collider
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| carlo | carlo |
| david | david |
| sps | sps |
| particules | particle |
| accélérateur | accelerator |
| un | a |
| et | and |
FR Grâce à leurs quatre pôles magnétiques disposés symétriquement autour du tube de faisceau, les quadripôles peuvent comprimer le faisceau verticalement ou horizontalement.
EN They have four magnetic poles arranged symmetrically around the beam pipe to squeeze the beam either vertically or horizontally.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| pôles | poles |
| magnétiques | magnetic |
| disposés | arranged |
| tube | pipe |
| faisceau | beam |
| verticalement | vertically |
| horizontalement | horizontally |
| ou | or |
| à | to |
| le | the |
| de | around |
FR Les aimants quadripolaires sont utilisés pour focaliser un faisceau, rapprochant ainsi toutes les particules entre elles, tout comme des lentilles servent à focaliser un faisceau de lumière.
EN Quadrupole magnets act likes lenses to focus a beam, gathering the particles closer together.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| aimants | magnets |
| focaliser | focus |
| faisceau | beam |
| particules | particles |
| lentilles | lenses |
| un | a |
| à | to |
| de | together |
| elles | the |
FR Les expériences neutrino utilisant des accélérateurs cherchent à observer les oscillations des neutrinos en produisant un faisceau de neutrinos d'une certaine saveur, et en mesurant ce faisceau une fois qu'il a parcouru une longue distance
EN Accelerator-based neutrino experiments look for neutrino oscillations by producing a beam of neutrinos of one flavour and measuring the beam after it has travelled a long distance
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expériences | experiments |
| neutrinos | neutrinos |
| produisant | producing |
| faisceau | beam |
| saveur | flavour |
| mesurant | measuring |
| longue | long |
| distance | distance |
| de | of |
| cherchent | look |
| un | a |
| à | and |
FR Ces recherches sont utiles pour un large éventail de domaines de la physique, notamment les effets faisceau-faisceau dans les collisionneurs linéaires, et la physique de divers phénomènes astrophysiques.
EN The research is relevant to a range of physics including beam-beam effects in linear colliders and the physics of various astrophysical phenomena.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| recherches | research |
| domaines | range |
| effets | effects |
| collisionneurs | colliders |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| dans | in |
| notamment | including |
| physique | physics |
FR Pour que ces études puissent être menées, la ligne de faisceau qui alimente COMPASS doit être améliorée afin de pouvoir fournir un faisceau de kaons chargés de haute énergie et de haute intensité.
EN These studies require the beamline that feeds COMPASS to be upgraded to deliver a charged-kaon beam of high energy and intensity.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| études | studies |
| faisceau | beam |
| alimente | feeds |
| haute | high |
| énergie | energy |
| intensité | intensity |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| fournir | to |
| amélioré | upgraded |
FR Ce procédé permet d’accumuler davantage de particules dans le synchrotron, de simplifier l’injection, de réduire les pertes de faisceau lors de l’injection et d'obtenir un faisceau plus brillant.
EN This allows more particles to accumulate in the synchrotron, simplifies injection, reduces beam loss at injection and gives a more brilliant beam.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| particules | particles |
| réduire | reduces |
| pertes | loss |
| faisceau | beam |
| brillant | brilliant |
| synchrotron | synchrotron |
| simplifier | simplifies |
| ce | this |
| permet | allows |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| plus | more |
FR Certaines opérations, comme la qualification des équipements, l’optimisation de l’instrumentation de faisceau, et beaucoup d’autres choses encore ne peuvent s’effectuer que lorsque le faisceau circule dans l’accélérateur
EN Qualifying the equipment, optimising beam instrumentation and much more can only be done with beam in the accelerator
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| équipements | equipment |
| faisceau | beam |
| dans | in |
| et | and |
| peuvent | be |
FR Quand le faisceau passe devant le pick-up, ce dernier mesure l’écart du centre de gravité d’un échantillon du faisceau par rapport à l’orbite souhaitée
EN When the beam passes in front of the pick-up, the latter measures the deviation of the centre of gravity of a sample of particles in the beam with respect to the requisite orbit
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| centre | centre |
| gravité | gravity |
| passe | passes |
| échantillon | sample |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| mesure | with |
| l | a |
| quand | when |
| devant | in |
FR Double faisceau (Spot et faisceau large)
EN Full Time Battery Level Indication
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| large | full |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR La protonthérapie est une technique d'irradiation innovante dans laquelle on utilise un faisceau de protons, et non un faisceau de photons (rayons X) comme dans la radiothérapie classique.
EN Proton therapy is an innovative type of radiotherapy that uses proton beams instead of a photon beams (X-rays) such as in classic radiotherapy.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| innovante | innovative |
| utilise | uses |
| rayons | rays |
| x | x |
| classique | classic |
| comme | as |
| de | of |
| est | is |
| un | a |
| la | such |
| dans | in |
FR Double faisceau (Spot et faisceau large)
EN Full Time Battery Level Indication
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| large | full |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR Faisceau vertical : projette un faisceau vertical et un point à 90° pour les applications d’alignement, d’équerrage et de mesure d’aplomb
EN Vertical-beam functionality – provides a vertical beam and 90° point for layout, squaring and plumb applications
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| vertical | vertical |
| point | point |
| applications | applications |
| et | and |
| un | a |
FR Dans l’EBM, le faisceau d'électrons est géré par des bobines électromagnétiques qui permettent un contrôle très rapide et précis du faisceau, ce qui permet d’utiliser simultanément plusieurs bassins de fusion
EN In EBM the electron beam is managed by electromagnetic coils providing very fast and accurate beam control that allows several melt pools to be maintained simultaneously
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| faisceau | beam |
| bobines | coils |
| rapide | fast |
| précis | accurate |
| bassins | pools |
| géré | managed |
| contrôle | control |
| ce | that |
| permet | allows |
| dans | in |
| le | the |
| par | by |
| très | very |
| et | and |
FR Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier PXF dans Authentic, il y inclut le/s schéma/s requis, les/l'instance/s XML et le/s fichier/s de design SPS
EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| utilisateur | user |
| fichier | file |
| pxf | pxf |
| requis | required |
| xml | xml |
| sps | sps |
| il | it |
| s | s |
| schéma | schema |
| design | design |
| un | a |
| inclut | includes |
| dans | in |
| et | and |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Si votre documentation nécessite une personnalisation plus importante, vous pouvez utiliser une feuille de style SPS pour demander à Altova StyleVision de créer une documentation complètement personnalisée pour votre projet UML.
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| documentation | documentation |
| sps | sps |
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| complètement | completely |
| uml | uml |
| feuille de style | stylesheet |
| si | if |
| personnalisation | customization |
| projet | project |
| utiliser | use |
| à | to |
| votre | your |
| nécessite | needs |
| créer | create |
| personnalisé | customized |
| une | an |
| vous | you |
FR Les expériences du SPS reprennent du service | CERN
EN SPS experiments are back in action | CERN
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expériences | experiments |
| sps | sps |
| cern | cern |
| les | in |
FR Les expériences du SPS reprennent du service
EN SPS experiments are back in action
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expériences | experiments |
| sps | sps |
| les | in |
FR Les expériences au Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC, se remettent en route
EN Experiments restart at the Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| expériences | experiments |
| accélérateur | accelerator |
| le | the |
| à | at |
| grand | largest |
| en | super |
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC.
EN The Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| le | the |
| grand | largest |
FR Le Supersynchrotron à protons (SPS) n’a pas été baptisé ainsi par hasard
EN The Super Proton Synchrotron (SPS) lives up to its superlative designation
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sps | sps |
| le | the |
| à | to |
FR Les clés du SPS sont remises au groupe Opérat...
EN SPS key back in the hands of the Operations g...
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| sps | sps |
| les | the |
| clé | key |
| au | of |
FR Certains, comme le Synchrotron à protons (PS) ou le Supersynchrotron à protons (SPS) font les deux à la fois, préparant des particules pour des expériences qu’ils alimentent directement et en injectant dans des accélérateurs plus grands.
EN Some, such as the Proton Synchrotron (PS) or Super Proton Synchrotron (SPS) do both at once, preparing particles for experiments that they supply directly and injecting into larger accelerators.
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| ps | ps |
| sps | sps |
| préparant | preparing |
| particules | particles |
| expériences | experiments |
| accélérateurs | accelerators |
| synchrotron | synchrotron |
| ou | or |
| directement | directly |
| comme | as |
| font | do |
| à | and |
FR En option, une documentation de projet dans les formats HTML, RTF, Microsoft® Word, ou PDF à l'aide de feuilles de style SPS
EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets
| Francuski | język angielski |
|---|---|
| documentation | documentation |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| ou | or |
| sps | sps |
| projet | project |
| formats | formats |
| html | html |
| rtf | rtf |
| en | in |
FR Chercher le fichier “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps”.
EN Browse to the “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps” file.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
faisceau du sps faisceau faisceau laser électrons du faisceau faisceau produit diriger le faisceau faisceau est grande faisceau personnalisés faisceau de câbles faisceau vont révolutionner ligne de faisceau premier faisceau particules du faisceau faisceau rouge trajectoire du faisceau faisceau de protons faisceau d antiprotons faisceau variable vaste faisceau divise le faisceau faisceau lumineux lignes de faisceau faisceau de neutrinos tube de faisceau faisceau d électrons faisceau lhc faisceau de particules guidage du faisceau faisceau de lumière faisceau verticalement focaliser un faisceau accélération de faisceau quand le faisceau fournir un faisceau longueur de faisceau offre un faisceau faisceau plus fin faisceau blanc ultra faisceau est échantillonné faisceau vertical lorsque le faisceau mode de faisceau diviseurs de faisceau mesurant ce faisceau projette un faisceau produit un faisceau produire le faisceau envoie un faisceau utilise un faisceau faisceau un collisionneur
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski