Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "attend due" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "attend due" z język angielski na Francuski

Tłumaczenia attend due

"attend due" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

attend a afin afin de assister assister à au aussi aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en encore est et et de faire la le leur lorsque même notre nous ont où par par exemple participation participent participer participer à plus plus de pour prendre qu que qui regardez sans se sera ses son sont suivre sur sur le tous tout toutes une votre vous vous avez à également être
due 3 a a été accéder ainsi ainsi que années après au autre autres aux avant avec avoir avons besoin bien cas cause ce ce qui cela certains ces cette chaque chez client comme compris compte dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ de plus des doit du due dues dus dû d’un d’une elle en en ligne en raison de encore est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours l la le les leur leurs mais mois même ne nombre non nos notamment notre nous ont ou par pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier processus produit près près de qu que qui raisons s sa sans se sera service ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes très un une utilisation utiliser voir vos votre vous y y compris à à la également été être

Tłumaczenie język angielski na Francuski z attend due

język angielski
Francuski

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

język angielski Francuski
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

język angielski Francuski
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

język angielski Francuski
formula formule
gt gt
cell cellule
exceeded dépassé
today today
if si
the la
date date
a une
example exemple
past passé
for par
due dans
current est

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

język angielski Francuski
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

język angielski Francuski
public public
or ou
buy acheter
may peut
a un
ticket billet
to assister

EN Failure to attend may result in you having to attend a hearing and you may be fined up to $200

FR Si vous ne vous présentez pas le jour voulu, vous pourriez être cité à comparaître à une audience et payer une amende pouvant aller jusqu’à 200 $

język angielski Francuski
hearing audience
up to jusquà
to à
a une
you pourriez
be pouvant

EN Although students were permitted to enter New Brunswick and attend school for the first few weeks of September, the students were subsequently told that they were permitted only to “attend” Sugarloaf remotely

FR Bien que les élèves aient été autorisés à entrer au Nouveau-Brunswick et à fréquenter l'école pendant les premières semaines de septembre, on leur a par la suite dit qu'ils n'étaient autorisés qu'à « fréquenter » Sugarloaf à distance

język angielski Francuski
although bien
students élèves
permitted autorisés
weeks semaines
september septembre
told dit
were été
and et
first premières
the la
of de
enter entrer

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

język angielski Francuski
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

język angielski Francuski
or ou
register inscrire
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other autres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

język angielski Francuski
public public
or ou
buy acheter
may peut
a un
ticket billet
to assister

EN Members from the surrounding region are invited to participate. Members who attend will be treated to lunch served between 12 and 1 pm. If you plan to attend, please R.S.V.P. to Aline Fournier at afournier@pipsc.ca

FR Nous invitons les membres des régions environnantes à se joindre à nous. Les membres participants seront invités au dîner qui sera servi entre 12 et 13 h. Si vous prévoyez être des nôtres, veuillez en informer Aline Fournier (afournier@pipsc.ca).

język angielski Francuski
region régions
lunch dîner
served servi
plan prévoyez
pipsc pipsc
aline aline
members membres
if si
s s
r r
please veuillez
invited invité
to à
between entre
you vous

EN Any member of the Group is entitled to attend any Executive meeting and the Executive may also invite other persons to attend

FR Les membres du Groupe peuvent assister aux réunions de l’Exécutif, et l’Exécutif peut inviter les personnes de son choix

język angielski Francuski
member membres
invite inviter
group groupe
persons les personnes
meeting réunions
of de
to assister
and et

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

język angielski Francuski
or ou
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other dautres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).

FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).

język angielski Francuski
or ou
webinars webinaires
events événements
sponsored sponsorisés
other dautres
group groupe
zendesk zendesk
participates participe
attendees participants
which auxquels
the le
to à
attend assister

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

język angielski Francuski
must doivent
sessions séances
encouraged encouragé
strongly fortement
are sont
parents parents
siblings frères
to à
attend assister

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid

język angielski Francuski
fewer moins
visitors visiteurs
virtual virtuelles
meetings réunions
hybrid hybride
working travail
focus attention
covid covid
complexity complexité
due to due
to à
on au
more plus
safety sécurité
due de

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

język angielski Francuski
card carte
field champ
column colonne
if si
format format
with mise
date date
in en
a une
due de

EN Over 3,500 decision makers are due to attend exclusive panels, workshops, and the exhibition run by the biggest names in the world of forex and cryptocurrency

FR Plus de 3500 décideurs sont attendus pour assister à des panels exclusifs, des ateliers et l'exposition animés par les plus grands noms du monde du forex et des crypto-monnaies

język angielski Francuski
exclusive exclusifs
workshops ateliers
names noms
forex forex
world monde
biggest plus
makers décideurs
cryptocurrency crypto
to à
of de
are sont
attend assister
by par

EN B2Broker has added a further expo to its 2021 schedule and is now due to attend Crypto Expo Dubai on...

FR B2Broker a ajouté une nouvelle exposition à son programme pour le compte de l'année 2021 et doit mai...

język angielski Francuski
expo exposition
schedule programme
now nouvelle
b a
further ajouté
a une
to à
is son
on le
due de

EN Three hotels booked, concern about full delegate attendance as opposed to last year with several delegates did not attend due to registration cut – off date.

FR Trois hôtels ont été réservés, mais la présence de tous les délégués est douteuse, spécialement compte tenu du fait que plusieurs d’entre eux ne sont pas venus l’an dernier en raison de la date limite d’inscription.

język angielski Francuski
hotels hôtels
booked réservés
attendance présence
delegates délégués
did fait
last dernier
date date
three trois
year été
not ne
to en

EN Seventeen members attended the training. Seven members were unable to attend due to weather. Positive reviews were received from participants.

FR Dix-sept membres ont participé à cette formation. Sept membres n’ont pas pu être présents en raison du mauvais temps. Les participants ont émis des critiques positives.

język angielski Francuski
seventeen dix-sept
training formation
positive positives
reviews critiques
members membres
participants participants
to à
from du
due en

EN Issue to have members to attend due to March work commitments, only seven signed up for course to date. An effort to move date is being considered.

FR Il est difficile de faire en sorte que les membres participent en raison de leurs engagements professionnels du mois de mars; seuls sept d’entre eux se sont inscrits au cours à ce jour. On envisage de déplacer la date.

język angielski Francuski
members membres
attend participent
commitments engagements
course cours
signed up inscrits
march mars
to à
seven sept
move déplacer
to have leurs
work du
date date
is est
an seuls
due de
only la

EN This can be used when your little ones happen to be sick and cannot attend kindergarten, or if you need someone to take care of them due to business events.

FR Cette indemnité s'avère utile lorsque vos enfants sont malades et qu'ils ne peuvent se rendre à la maternelle, ou si vous avez besoin d'une garde lorsque vous devez vous rendre à des événements professionnels.

język angielski Francuski
little enfants
sick malades
kindergarten maternelle
events événements
or ou
if si
when lorsque
cannot ne
to à
need besoin
this cette
you vous
be peuvent
your vos
someone la

EN If you can’t attend the meeting time due to time zone issues, please reach out to the contact person

FR Si vous ne pouvez pas assister à l'heure de la réunion en raison de problèmes de fuseau horaire, veuillez contacter la personne de contact

język angielski Francuski
meeting réunion
time horaire
please veuillez
if si
issues problèmes
the la
to à
you vous
attend assister
due de

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

język angielski Francuski
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

język angielski Francuski
range gamme
diligence diligence
risk risques
secure sécuriser
chains chaînes
services services
processes processus
organizations entreprises
we nous
simplify simplifier
mitigate réduire
of de
to à
a une
we offer proposons
to help aider

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly Owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., the Termination of Its Tender Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and?

FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid

język angielski Francuski
of de
the premier

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly-owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and Related Consent Solicitations

FR Domtar Corporation communique les résultats préliminaires de son premier trimestre de 2021

język angielski Francuski
of de
to premier

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

język angielski Francuski
dialog dialogue
task tâche
the la
click cliquez
in dans
date date
due de
and et
you votre

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

język angielski Francuski
profoto profoto
factors facteurs
published publié
if si
error erreur
price tarif
website site
the le
right droit
a un
order commande
been été
has a
our notre
on sur
or ou
of de
we nous
to après

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

język angielski Francuski
invoice facture
shows montre
total total
of de
date date
and et

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.

język angielski Francuski
hostwinds hostwinds
matches correspond
consolidates consolide
invoice facture
october octobre
easier facile
month mois
service service
services services
the le
of de
date date
you vous
that fait

EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.

FR Le bilan annuel de décès dus au VIH, à la tuberculose et au paludisme pourrait presque doubler en raison de la COVID-19, en effaçant ainsi 20 années de progrès.

język angielski Francuski
annual annuel
death décès
hiv vih
tb tuberculose
malaria paludisme
due to dus
progress progrès
to à
nearly presque
of de

EN The continued increase in funding requirements in 2021 is due to larger target figures and increasing unit costs, including due to COVID-19-related measures

FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-

język angielski Francuski
continued continue
funding financement
requirements besoins
costs coûts
due to due
including notamment
the la
figures chiffres
to à
measures mesures
unit des
in en
is est
increase plus
due de
target cibles

EN This was due to adverse climatic, economic and political conditions, access constraints due to the pandemic and heightened insecurity

FR Cela en raison des conditions climatiques, économiques et politiques adverses et des contraintes d’accès dues à la pandémie et à l'aggravation de l’insécurité

język angielski Francuski
climatic climatiques
constraints contraintes
pandemic pandémie
economic économiques
political politiques
conditions conditions
due to dues
the la
to à
this cela
due de

EN Using CRM system to support project intake, financial due diligence, technical due diligence, disbursement, and reporting process

FR Utiliser le système de gestion de la relation client (CRM) pour soutenir les processus d’admission du projet, de vérification préalable sur les plans financier et technique, de décaissement et de présentation de rapports

język angielski Francuski
financial financier
reporting rapports
crm crm
project projet
technical technique
process processus
to support soutenir
system système
using utiliser
due de
support du
and et

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

język angielski Francuski
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

język angielski Francuski
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN Waiting (delayed raw material deliveries due to computer problems, stopped manufacturing due to an upstream error, etc.);

FR Le temps d’attente (retard de livraison de matières premières à cause d’un problème informatique, arrêt d’un processus de fabrication à la suite d’une erreur en amont…);

język angielski Francuski
delayed retard
raw premières
material matières
deliveries livraison
computer informatique
problems problème
error erreur
manufacturing fabrication
upstream amont
due de

EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.

FR Date d'échéance: date du moment où une inscription de domaine est due.Ils sont généralement enregistrés pour une année d'une année.En cliquant sur cette colonne organisera le plus ancien au plus récent.

język angielski Francuski
domain domaine
column colonne
newest récent
registration inscription
oldest plus
of de
this cette
are sont
a une
typically généralement
date date
is est
from du

EN Announces Early Tender Results, Pricing and Upsizing of Modified Dutch Auction Tender Offers for Its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR annonce les résultats préliminaires des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiées visant ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 ainsi que le

język angielski Francuski
announces annonce
results résultats
notes la
of de
dutch le
offers offres
early par
and à
modified modifié

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait

język angielski Francuski
contents contenus
disturbances perturbations
functionality fonctionnalité
if si
contract contrat
or ou
rights droit
this ce
use utilisation
customer client
cannot ne
of de
limited limitée
regard qui concerne
in en
based fondées

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

FR RAIDBOXES offre au client la possibilité de payer les montants dus par prélèvement automatique, facture ou carte de crédit. La période de facturation qui en résulte correspond à la durée du contrat. Les paiements sont toujours dus à l'avance.

język angielski Francuski
raidboxes raidboxes
credit crédit
corresponds correspond
contract contrat
billing facturation
payments paiements
always toujours
customer client
to à
invoice facture
or ou
offers offre
pay payer
by par
card carte
period période
are sont
the la
debit prélèvement
in en
due de

EN After 1 (one) month of interruption due to a Force Majeure event, Capri may choose to cancel the orders and refund the Buyer, where due.

FR Après 1 (un) mois d’interruption due à un événement de Force Majeure, Capri pourra choisir d’annuler les commandes et de rembourser l’Acheteur, le cas échéant

język angielski Francuski
choose choisir
refund rembourser
month mois
majeure majeure
event événement
due to due
force force
a un
of de
orders commandes
to à
the le

EN 75% less down time due to Easy access due to easy and fast exchange of grinding tools.

FR 75 % de temps en moins grâce à l'accès facile et rapide des outils de broyage

język angielski Francuski
less moins
tools outils
easy facile
fast rapide
exchange des
to à
of de
time temps

EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades

FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades

język angielski Francuski
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
cascades cascades
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.

FR Échéance: Indiquez les détails de votre entreprise sur votre facture afin d'identifier de qui provient la facture. Indiquez votre nom légal, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les coordonnées de votre entreprise.

język angielski Francuski
know détails
payment facture
provide indiquez
your votre
due de
a numéro

EN In the 11th stage, which was due to finish in Naples, the organizers decided to anticipate the finishing line to Pompei since there was danger of serious unrest due to the presence of a large crowd

FR Lors de la 11e étape, qui fevait arriver à Naples, les organisateurs ont décidé d’anticiper l’arrivée, à Pompéi, une foule massive menaçant le bon déroulé du final

język angielski Francuski
crowd foule
stage étape
decided décidé
to à
naples naples
organizers organisateurs
of de

EN Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026 - Cascades

FR annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026 - Cascades

język angielski Francuski
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
cascades cascades
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

język angielski Francuski
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń