EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID
"able to actually" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
EN Even if they are able to obtain a warrant to enter inside your home, and actually get inside your home, it is difficult to see how the police will be able to investigate without getting people to hand over their ID
FR Même s'ils sont en mesure d'obtenir un mandat pour entrer à l'intérieur de votre maison, et effectivement entrer dans votre maison, il est difficile de voir comment la police pourra enquêter sans obliger les gens à remettre leur carte d'identité
język angielski | Francuski |
---|---|
actually | effectivement |
difficult | difficile |
investigate | enquêter |
a | un |
it | il |
people | gens |
to | à |
your | votre |
getting | pour |
the | la |
how | comment |
are | sont |
see | voir |
will | pourra |
inside | dans |
is | est |
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
FR Lorsque des dirigeants décident de mettre en œuvre une nouvelle technologie sans impliquer les personnes qui utilisent cette solution au quotidien, ils risquent d’investir dans un outil ne répondant pas vraiment aux besoins de l’entreprise
język angielski | Francuski |
---|---|
leaders | dirigeants |
new | nouvelle |
technology | technologie |
solution | solution |
needs | besoins |
risk | risquent |
tool | outil |
when | lorsque |
people | personnes |
of | de |
daily | quotidien |
a | un |
use | utilisent |
on | au |
in | en |
that | qui |
implement | mettre |
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website
FR Cela dépend en fait de ce que vous recherchez réellement sur votre site Web
język angielski | Francuski |
---|---|
on | sur |
your | votre |
you | vous |
looking for | recherchez |
website | site |
it | en |
actually | en fait |
EN What if your product analytics tool actually knew your business, not just your data? Track the right data and actually get valuable insights! InnerTrends is the only product analytics + data... Read more
FR Et si votre outil analytique de produits connaissait réellement votre entreprise, et pas seulement vos données ? Suivez les bonnes données et obtenez des informations précieuses. InnerTrends est un... Lire la suite
język angielski | Francuski |
---|---|
tool | outil |
actually | réellement |
business | entreprise |
track | suivez |
valuable | précieuses |
if | si |
right | bonnes |
data | données |
get | obtenez |
insights | informations |
the | la |
product | produits |
not | pas |
just | un |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
FR Le processus est très simple, en fait - il sera plus difficile de choisir votre préféré, en fait, mais je vous aiderai à le faire plus loin dans l'article.
język angielski | Francuski |
---|---|
favorite | préféré |
simple | simple |
actually | en fait |
i | je |
very | très |
it | il |
to | à |
choose | choisir |
process | processus |
your | votre |
the | le |
will | sera |
harder | plus difficile |
you | vous |
is | est |
that | fait |
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement
język angielski | Francuski |
---|---|
attach | attachez |
controller | contrôleur |
move | bouger |
accordingly | en conséquence |
fucking | baiser |
game | jeu |
actually | réellement |
option | option |
the | le |
yes | oui |
in | en |
your | votre |
to | à |
character | personnage |
you | vous |
an | une |
EN First of all, try and see if their promises are actually true – if you can actually deposit and play in NZ$ and if the welcome bonus is really what they claim to be
FR Tout d'abord, essayez de voir si leurs promesses sont réellement vraies - si vous pouvez réellement déposer et jouer en NZ$ et si le bonus de bienvenue est vraiment ce qu'ils prétendent être
język angielski | Francuski |
---|---|
try | essayez |
promises | promesses |
deposit | déposer |
bonus | bonus |
welcome | bienvenue |
and | et |
true | vraies |
of | de |
the | le |
their | leurs |
see | voir |
if | si |
really | réellement |
can | pouvez |
is | est |
be | être |
they | quils |
play | jouer |
in | en |
EN However, once you have actually seen the software and technology that goes into it, you will actually be quite surprised at how complex it all is
FR Cependant, une fois que vous aurez vu le logiciel et la technologie qui y sont associés, vous serez en fait assez surpris de la complexité de tout cela
język angielski | Francuski |
---|---|
actually | en fait |
seen | vu |
surprised | surpris |
software | logiciel |
technology | technologie |
goes | de |
and | et |
quite | assez |
EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have
FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement
język angielski | Francuski |
---|---|
tiktok | tiktok |
viral | viral |
views | views |
quickly | vitesse |
of | de |
a | un |
exactly | exactement |
more | plus |
you | vous |
the | la |
amount | quantité |
while | en |
makes | est |
actually | en fait |
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
FR Cette même fonctionnalité peut être reproduite en utilisant un champ de choix dans un module personnalisé. L'interface utilisateur du module personnalisé facilite le choix d'options comportant à la fois une valeur et un libellé.
język angielski | Francuski |
---|---|
field | champ |
module | module |
label | libellé |
choice | choix |
with | comportant |
value | valeur |
a | un |
of | de |
easy | facilite |
functionality | fonctionnalité |
custom | personnalisé |
and | à |
can | peut |
inside | dans |
EN Since working with Kornit, we've been able to print on to a wider array of garments, we're able to print more, and were able to save a significant amount of money. Snuggle Printing For the full testimonial click here
FR Depuis que nous travaillons avec Kornit, les avantages sont bien réels pour l’entreprise. Snuggle Printing For the full testimonial click here
język angielski | Francuski |
---|---|
kornit | kornit |
wider | bien |
working | travaillons |
printing | printing |
full | full |
click | click |
here | here |
with | avec |
money | pour |
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
FR N?able™ MSP Manager s’intègre à N?able RMM et N?able N-central pour synchroniser les actifs et vous offrir des sessions à distance en un clic à partir de listes d’actifs ou de tickets avec Take Control.
EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.
FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.
język angielski | Francuski |
---|---|
gift | cadeau |
instructions | instructions |
card | carte |
immediately | immédiatement |
if | si |
in | en |
the | le |
a | une |
person | personne |
to | envoyer |
by | par |
with | avec |
and | les |
you | pourrez |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
język angielski | Francuski |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau
FR « Si vous disposez de bonnes données et que vous pouvez les interpréter, vous gagnez en rapidité et en agilité », explique Mark Jewett, Vice-président senior du Marketing produit chez Tableau
język angielski | Francuski |
---|---|
data | données |
says | explique |
mark | mark |
senior | senior |
marketing | marketing |
tableau | tableau |
agility | agilité |
and | et |
product | produit |
speed | rapidité |
of | de |
to | en |
good | bonnes |
able | pouvez |
interpret | interpréter |
at | chez |
that | que |
your | vous |
EN In addition, the EV2 chip supports proximity control. This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.
FR De plus, la puce EV2 prend en charge le contrôle de proximité. Cela signifie que la carte est en mesure de confirmer au lecteur qu'elle est réellement proche du lecteur et qu'il ne s'agit pas d'un flux de données distant provenant d'un pirate.
język angielski | Francuski |
---|---|
chip | puce |
control | contrôle |
card | carte |
confirm | confirmer |
actually | réellement |
close | proche |
remote | distant |
data | données |
hacker | pirate |
proximity | proximité |
stream | flux |
in | en |
to | signifie |
reader | lecteur |
a | dun |
and | et |
from | provenant |
EN ?Drive the development of the thing you’ve spent years and years learning about or hearing about or working with — here you’re able to actually help.?
FR ?Contribuez au développement de l’objet que vous avez étudié, dont vous avez entendu parler ou avec lequel vous avez travaillé pendant des années. Ici, votre aide est précieuse.?
język angielski | Francuski |
---|---|
development | développement |
working | travaillé |
years | années |
help | aide |
here | ici |
to | au |
or | ou |
with | avec |
and | de |
EN “After so long, it felt special to be able to play to someone who was actually there in the same space, reacting in real time
FR « Après tant de temps, il y avait quelque chose d’exceptionnel à pouvoir jouer face à un public physiquement présent, avec des personnes réunies dans le même espace et qui réagissaient en temps réel
język angielski | Francuski |
---|---|
it | il |
there | y |
space | espace |
real | réel |
was | avait |
time | temps |
the | le |
same | même |
to | à |
after | après |
in | en |
EN They?re also introducing a very unique feature called ?Cam to Voice?, which means you?re going to be able to actually talk to the models in a private session instead of typing if you choose to do that.
FR Ils introduisent également un élément très particulier appelé "Cam à la voix"Ce qui signifie que vous allez pouvoir parler aux mannequins en privé au lieu de taper si vous le souhaitez.
język angielski | Francuski |
---|---|
cam | cam |
models | mannequins |
typing | taper |
called | appelé |
voice | voix |
if | si |
that | ce |
also | également |
in | en |
private | privé |
a | un |
of | de |
very | très |
instead | au lieu |
to | à |
you | vous |
EN In contrast, VirtualDesktop has way more features like being able to see your Desktop in Virtual Reality and actually use it
FR En revanche, VirtualDesktop a beaucoup plus de fonctionnalités, comme la possibilité de voir votre bureau dans Virtual Reality et de l'utiliser réellement
język angielski | Francuski |
---|---|
desktop | bureau |
virtual | virtual |
reality | reality |
actually | réellement |
features | fonctionnalités |
your | votre |
in | en |
way | de |
like | comme |
more | plus |
see | voir |
and | et |
EN The VB601 is a compact digital video baby monitor designed to give parents complete security by being able to actually watch their baby as they sleep from up to 200 meters away
FR Le moniteur vidéo numérique VB601 est un moniteur vidéo numérique compact conçu pour offrir aux parents une sécurité totale en leur permettant de regarder leur bébé jusqu'à 200 mètres de distance
język angielski | Francuski |
---|---|
compact | compact |
monitor | moniteur |
parents | parents |
complete | totale |
meters | mètres |
security | sécurité |
baby | bébé |
up to | jusquà |
the | le |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
video | vidéo |
away | de |
designed | pour |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
język angielski | Francuski |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN Review - the user or group will be able to suggest corrections without actually editing the document (this option is only available for the .docx and .docxf files).
FR Révision - l'utilisateur ou le groupe peuvent proposer des modifications sans modifier le texte d'origine (cette option n'est disponible que pour les fichiers .docx et .docxf).
język angielski | Francuski |
---|---|
suggest | proposer |
docx | docx |
or | ou |
option | option |
files | fichiers |
group | groupe |
and | et |
the | le |
review | révision |
this | cette |
to | modifier |
for | pour |
available | disponible |
be | peuvent |
EN Review - the user or group will be able to suggest corrections without actually editing the document (this option is only available for the .docx and .docxf files),
FR Révision - l'utilisateur ou le groupe peuvent proposer des modifications sans modifier le texte d'origine (cette option n'est disponible que pour les fichiers .docx et .docxf),
język angielski | Francuski |
---|---|
suggest | proposer |
docx | docx |
or | ou |
option | option |
files | fichiers |
group | groupe |
and | et |
the | le |
review | révision |
this | cette |
to | modifier |
for | pour |
available | disponible |
be | peuvent |
EN We were actually quite impressed with how the NCC configured the space to give it a good flow, and we were able to make the lunch rush work without bumping into one another too much
FR En fait, nous avons été plutôt impressionnés par l’aménagement du conteneur par la CCN, lequel facilitait la circulation et nous permettait de traverser l’heure du dîner sans trop se heurter les uns les autres
język angielski | Francuski |
---|---|
actually | en fait |
impressed | impressionné |
ncc | ccn |
flow | circulation |
lunch | dîner |
were | été |
the | la |
we | nous |
work | du |
another | de |
to | plutôt |
it | en |
good | les |
and | et |
EN By analysing the open rate of your emails, you will be able to judge whether your subject lines are attractive enough for your subscribers to actually open your messages.
FR En analysant le taux d?ouverture de vos e-mails, vous pourrez juger si vos objets sont suffisamment attrayants pour que vos abonnés ouvrent effectivement vos messages.
język angielski | Francuski |
---|---|
analysing | analysant |
rate | taux |
judge | juger |
attractive | attrayants |
subscribers | abonnés |
actually | effectivement |
of | de |
your | vos |
messages | messages |
are | sont |
enough | pour |
open | ouvrent |
you | pourrez |
the | le |
EN Say, you want to annotate a contract or add a few notes before actually signing it, get PDF Expert and you'll be able to make all those changes from the box and negotiate better terms.
FR Disons que vous voulez annoter un contrat ou ajouter quelques notes avant de le signer, Obtenez PDF Expert et vous serez en mesure d'apporter toutes ces modifications directement et de négocier de meilleures conditions.
język angielski | Francuski |
---|---|
annotate | annoter |
add | ajouter |
notes | notes |
signing | signer |
expert | expert |
changes | modifications |
negotiate | négocier |
terms | conditions |
contract | contrat |
or | ou |
a | un |
the | le |
before | de |
to | avant |
say | n |
few | quelques |
and | et |
EN My favorite part about MacDroid is being able to edit files that are on my Android on my Mac without an actually Mac Android file transfer. Sounds funny, but it's the best thing ever!
FR Ce que je préfère dans MacDroid, c'est de pouvoir modifier les fichiers de mon Android à partir de mon Mac sans avoir à transférer les fichiers du Mac vers l'Android - cela semble surprenant, mais c'est la meilleure partie !
język angielski | Francuski |
---|---|
macdroid | macdroid |
android | android |
mac | mac |
that | ce |
the | la |
but | mais |
my | mon |
files | fichiers |
part | partie |
its | de |
the best | meilleure |
EN "We're able to predict that you're going to call…to provide you a resolution path before you need to actually contact us."
FR « Nous prévoyons les appels de nos clients, afin de leur fournir une solution avant même qu’ils n’aient besoin de nous contacter. »
język angielski | Francuski |
---|---|
call | appels |
a | une |
contact | contacter |
need | besoin |
provide | fournir |
EN Vision is then able to see what items, colors, and visual elements are actually inside an image — not unlike how the human eye sees a photo
FR Vision est alors capable de voir quels éléments, couleurs et éléments visuels se trouvent réellement à l'intérieur d'une image - un peu comme l'œil humain voit une photo
język angielski | Francuski |
---|---|
able | capable |
actually | réellement |
inside | lintérieur |
vision | vision |
visual | visuels |
image | image |
photo | photo |
and | et |
human | humain |
elements | éléments |
see | voir |
what | quels |
a | un |
to | se |
sees | voit |
EN Jenny also mentions that brands "should be able to predict a customer’s needs and have a sense of where they’re finding value before actually hearing from them."
FR Jenny ajoute mentions que les marques "devraient être en mesure de prédire les besoins d'un client et de savoir où il trouve de la valeur avant même de l'avoir entendu."
język angielski | Francuski |
---|---|
mentions | mentions |
predict | prédire |
customers | client |
needs | besoins |
jenny | jenny |
value | valeur |
brands | marques |
of | de |
and | et |
be | être |
EN Instagram was not equipped to get the consumer (follower) from cruising through images to being able to actually interact with brand product outside the app
FR Instagram n'était pas équipé pour permettre au consommateur (follower) de passer de la navigation à travers les images à la possibilité d'interagir réellement avec le produit de la marque en dehors de l'application
język angielski | Francuski |
---|---|
consumer | consommateur |
images | images |
actually | réellement |
app | lapplication |
to | à |
product | produit |
outside | de |
not | pas |
brand | marque |
with | avec |
EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.
FR Cela signifie que vous pourrez débloquer davantage de contenus avec CyberGhost, tandis que la plupart des VPN gratuits ne permettent pas de contourner les restrictions mises en place par Netflix et d’autres sites internet.
język angielski | Francuski |
---|---|
unblock | débloquer |
cyberghost | cyberghost |
free | gratuits |
blocks | bloquer |
netflix | netflix |
vpn | vpn |
to | signifie |
content | contenus |
with | avec |
whereas | tandis que |
this | cela |
you | pourrez |
that | que |
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
FR Vous ne pourrez pas utiliser internet sans protection et les sites ne pourront pas découvrir votre adresse IP réelle
język angielski | Francuski |
---|---|
discover | découvrir |
real | réelle |
ip | ip |
sites | sites |
address | adresse |
online | internet |
and | et |
your | votre |
won | les |
you | pourrez |
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
język angielski | Francuski |
---|---|
advise | conseillons |
television | télévision |
stream | diffuser |
vpn | vpn |
content | contenu |
s | s |
d | c |
it | il |
in | en |
place | endroit |
a | un |
the | le |
we | nous |
three | trois |
your | votre |
of | de |
you | pourrez |
and | et |
more | plus |
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.
język angielski | Francuski |
---|---|
center | center |
server | server |
license | licence |
bamboo | bamboo |
or | ou |
data | data |
version | version |
that | ce |
we | nous |
a | une |
your | votre |
you | pourrez |
still | toujours |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
język angielski | Francuski |
---|---|
relevant | pertinentes |
information | informations |
customer | clients |
or | ou |
to | à |
faster | vite |
you | vous |
questions | questions |
find | et |
EN Thanks to Kornit, we have been able to grow, and our customers have been able to grow with us. For the full testimonial click here
FR Le Kornit HD6 est une machine très simple. C'est aussi simple que cela, même si je pouvais l'utiliser. Krowmark For the full testimonial click here
język angielski | Francuski |
---|---|
kornit | kornit |
click | click |
full | full |
here | here |
the | le |
to | aussi |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
FR "Grâce à Twilio Flex, les agents ont pu rapidement passer du centre de contact au bureau à domicile et ont pu continuer à aider nos clients en toute transparence pendant la pandémie de COVID-19."
język angielski | Francuski |
---|---|
twilio | twilio |
agents | agents |
quickly | rapidement |
transition | passer |
contact | contact |
center | centre |
office | bureau |
continue | continuer |
assisting | aider |
customers | clients |
flex | flex |
able | pu |
the | la |
to | à |
with | toute |
were | ont |
our | nos |
from | du |
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
FR Bien sûr, cela ne donnera pas le système parfait: tous les utilisateurs ne pourront pas en profiter, car des appareils comme l'iPhone 6 (2015) ne peuvent pas exécuter iOS 13
język angielski | Francuski |
---|---|
ios | ios |
user | utilisateurs |
devices | appareils |
perfect | parfait |
system | système |
the | le |
result | bien |
in | en |
advantage | profiter |
this | cela |
will | pourront |
as | comme |
to | car |
of | tous |
the iphone | liphone |
EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.
FR Nous sommes en mesure de transférer des vidéos d'un compte à un autre. Pour ce faire, nous avons juste besoin de vérifier quelques informations de votre part.
język angielski | Francuski |
---|---|
videos | vidéos |
verifying | vérifier |
information | informations |
need | besoin |
a | un |
in | en |
we | nous |
account | compte |
you | votre |
move | ce |
are | sommes |
of | de |
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.
język angielski | Francuski |
---|---|
setting | paramètre |
privacy | confidentialité |
added | ajoutés |
download | télécharger |
and | et |
purchased | achetés |
the | le |
they | ils |
to | à |
your | votre |
but | mais |
not | ne |
view | voir |
account | compte |
will | pourront |
purchase | acheter |
with | avec |
EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.
FR Vous pouvez continuer à utiliser l'app Insight – Asset Management Cloud jusqu'au 31 mars 2022. Vous n'avez donc pas besoin de migrer immédiatement. Passée cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos données dans l'ancienne app.
język angielski | Francuski |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
so | donc |
migrate | migrer |
immediately | immédiatement |
app | app |
march | mars |
access | accéder |
data | données |
in | dans |
no | pas |
longer | plus |
able | pourrez |
continue | continuer |
need | besoin |
using | de |
EN We have to be able to determine the lifespan of an asset and we have to be able to replace it.
FR Il est important de planifier d'avance le remplacement des biens, car rien ne dure éternellement.
język angielski | Francuski |
---|---|
replace | remplacement |
it | il |
the | le |
of | de |
to | car |
EN They’re for their local communities, and so whether it’s nurses, or people in different homes, they’re able to provide for their own local community where we wouldn’t be able to without their help.”
FR Ces fabricants sont capables de subvenir aux besoins de leur communauté locale, ce que nous ne pourrions pas faire sans leur aide. ”
EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.
FR Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés. Nous examinons maintenant nos données d'une tout autre manière.
język angielski | Francuski |
---|---|
tableau | tableau |
data | données |
if | si |
never | jamais |
to | manière |
the | la |
and | nos |
step | vous |
same | même |
EN "With SRM I was able to solve severe disk bottleneck issues. I was able to pinpoint which LUN was causing the issue."
FR « Avec SRM, j’ai pu résoudre de graves problèmes de goulots d’étranglement des disques. J’ai pu identifier l’unité logique à l’origine du problème. »
język angielski | Francuski |
---|---|
able | pu |
severe | graves |
disk | disques |
pinpoint | identifier |
issue | problème |
to | à |
solve | résoudre |
which | de |
issues | problèmes |
with | avec |
EN We have to be able to plus in new devices, enable new features, give guests new experiences, be able to integrate different platforms
FR Nous devons être en mesure d'ajouter de nouveaux terminaux, de proposer de nouvelles fonctionnalités, d'offrir aux clients de nouvelles expériences, et d'intégrer différentes plateformes
język angielski | Francuski |
---|---|
features | fonctionnalités |
guests | clients |
experiences | expériences |
platforms | plateformes |
we | nous |
in | en |
to | devons |
be | être |
new | nouveaux |
EN You've been able to play PC VR games on the Oculus Quest 2 for a while with Oculus Link but soon you'll be able to do it wirelessly too.
FR Vous avez pu jouer à des jeux PC VR sur lOculus Quest 2 pendant un certain temps avec Oculus Link, mais vous pourrez bientôt le faire sans fil
język angielski | Francuski |
---|---|
pc | pc |
oculus | oculus |
link | link |
wirelessly | sans fil |
vr | vr |
quest | quest |
games | jeux |
the | le |
to | à |
a | un |
do | faire |
soon | bientôt |
for | pendant |
on | sur |
with | avec |
EN Employees will be able to remote into their work computers, access their files, and be able to run the applications they need to get their job done
FR Les employés pourront se connecter à distance à leur ordinateur de travail, accéder à leurs fichiers et exécuter les applications dont ils ont besoin pour faire leur travail
język angielski | Francuski |
---|---|
remote | distance |
computers | ordinateur |
files | fichiers |
employees | employés |
applications | applications |
work | travail |
access | accéder |
need | besoin |
to | à |
will | pourront |
the | dont |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń