Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "tableau blueprint helps" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "tableau blueprint helps" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia tableau blueprint helps

"tableau blueprint helps" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

tableau con tableau
blueprint a al como con crear datos información los proyectos modelo o plan planes plano plantilla proyecto proyectos que sobre trabajo
helps a través de administración aplicaciones aplicación atención ayuda ayudan ayudar ayudar a ayude con del el empresa es este esto gestión la las los mediante ofrece ofrecer organización productos recursos rendimiento resultados servicio servicios servicios de software soluciones solución una usar uso

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z tableau blueprint helps

język angielski
hiszpański

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.

język angielski hiszpański
new nuevos
customers clientes
longer ya no
tableau tableau
offering oferta
includes incluye
prep prep
licence licencia
online online
server server
desktop desktop
or o
the la
able podrá
purchase comprar
creator creator
will podrán
to a
but no

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

język angielski hiszpański
sheet hoja
builder generador
create cree
blueprint plan
summary resumen
the el
more más
here aquí
a una
before de

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

ES Cree una hoja de Resumen del Plan de acción antes de ejecutar el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

język angielski hiszpański
sheet hoja
builder generador
create cree
blueprint plan
summary resumen
the el
more más
here aquí
a una
before de

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online

język angielski hiszpański
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
server server
online online
desktop desktop
creator creator
or o
and y
for para

EN Already use Tableau? You'll feel right at home with Tableau Prep. Tableau Prep uses Tableau’s data connectors, calculation language, user permissions and administration views, so you can get going quickly.

ES ¿Ya utiliza Tableau? Se sentirá como en casa con Tableau Prep. Tableau Prep usa los conectores de datos, el lenguaje de cálculo, los permisos de usuario y las vistas administrativas de Tableau. Por lo tanto, podrá ponerse en marcha de inmediato.

język angielski hiszpański
tableau tableau
prep prep
data datos
calculation cálculo
views vistas
user usuario
permissions permisos
already ya
can podrá
feel sentirá
uses utiliza
at en
connectors y
get el
going de
with con
so tanto

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

język angielski hiszpański
available disponible
tableau tableau
data data
management management
only solo
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
in en
with con

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online

ES Red Hat adopta el Blueprint de Tableau y Tableau Online

język angielski hiszpański
tableau tableau
hat hat
online online
red red

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture with 4,500+ staff in less than a year

ES Verizon usa Tableau para reducir las llamadas de soporte en un 43 % y así mejorar la experiencia del cliente

język angielski hiszpański
tableau tableau
data experiencia
in en
a un
red las
with usa

EN Red Hat embraces Tableau Blueprint and Tableau Online, deepens data culture

ES Red Hat adopta el Blueprint de Tableau y Tableau Online, y profundiza en la cultura de datos

język angielski hiszpański
tableau tableau
data datos
culture cultura
hat hat
online online
red red

EN Red Hat decommissioned several other business intelligence platforms and replaced them with a SaaS solution – Tableau Online, combined with Tableau Blueprint to guide their deployment strategy.

ES Red Hat retiró varias plataformas de inteligencia de negocios y las reemplazó con una solución de SaaS compuesta por Tableau Online y el modelo o Blueprint de Tableau, que usó como guía para su estrategia de implementación.

język angielski hiszpański
hat hat
platforms plataformas
intelligence inteligencia
replaced reemplazó
solution solución
saas saas
tableau tableau
online online
guide guía
deployment implementación
and y
business negocios
their su
strategy estrategia
a una
several varias
with con

EN When Red Hat adopted Tableau, they used Tableau Blueprint to guide their deployment journey

ES Cuando Red Hat adoptó Tableau, usó el Blueprint de Tableau como guía para el proceso de implementación

język angielski hiszpański
tableau tableau
guide guía
deployment implementación
hat hat
to a
when cuando
red red

EN “Tableau Blueprint enabled us to deploy more effectively and it changed how we think about Tableau going forward,” added Wes.

ES “El Blueprint de Tableau nos permitió llevar a cabo la implementación de manera más eficaz y cambió nuestra forma de pensar en Tableau en relación con el futuro”, agrega Wes.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

język angielski hiszpański
tableau tableau
prep prep
comprised compuesto
builder builder
data datos
flows flujos
conductor conductor
scheduling programar
managing administrar
monitoring supervisar
the la
organisation la organización
building crear
for para
your y
is se
products productos

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog

język angielski hiszpański
tableau tableau
data data
management management
now ahora
prep prep
conductor conductor
catalog catalog

EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

język angielski hiszpański
connect conéctese
tableau tableau
passionate apasionados
forums foros
events eventos
prep prep
enjoy aproveche
join Únase
groups grupos
community comunidad
users usuarios
today hoy
to a
the la
on sobre
extend ampliar
your y
with con

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.

język angielski hiszpański
tableau tableau
leader líder
partner socios
inspire inspire
is es
grow crecer
confidence confianza
in en
business negocio
customers clientes
the la
industry sector
visual visual
network red
provides proporciona
data datos
need necesario
build desarrollar
three de
analytics análisis
your y
everything lo
to hacer

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

język angielski hiszpański
repository repositorio
tableau tableau
server server
alternative alternativo
downloads descargas
desktop desktop
site sitio
if si
versions versiones
note no
the la
a un
of de
find y
version versión
on en
looking for buscando
maintain que
our nuestro

EN "The Tableau Community on Twitter is, in my opinion, the most active and vibrant around" Kevin Flerlage, Tableau Ambassador & Tableau Zen Master

ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter es la más activa y animada que existe”. Kevin Flerlage, Zen Master y embajador de Tableau

język angielski hiszpański
tableau tableau
community comunidad
twitter twitter
my mi
opinion opinión
active activa
kevin kevin
ambassador embajador
zen zen
master master
is es
in en
most más

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Server or Tableau Online

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server o Tableau Online

język angielski hiszpański
includes incluye
tableau tableau
server server
or o
online online
desktop desktop

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

ES Cuando se realiza una solicitud, Tableau Bridge consulta los datos locales y envía los resultados a Tableau Online de una forma totalmente segura. Tableau Bridge mantiene las fuentes de datos publicadas al día y con datos actualizados.

język angielski hiszpański
tableau tableau
bridge bridge
local locales
sends envía
online online
published publicadas
full totalmente
data datos
to a
sources fuentes
of de
the al
back una
results resultados
your y

EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.

ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.

język angielski hiszpański
tableau tableau
online online
bridge bridge
free gratuita
trial prueba
today hoy
hand mano
of de
in van
your y

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Server.

ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.

język angielski hiszpański
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
server server
desktop desktop
creator creator
for una

EN Includes:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder, and one Creator licence for Tableau Online.

ES Incluye:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Online.

język angielski hiszpański
includes incluye
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licencia
online online
desktop desktop
creator creator
for una

EN Part of Tableau Server and Tableau Online, webhooks enable Tableau events to send an HTTP POST notification to the web location of your choice.

ES Como parte de Tableau Server y Tableau Online, los webhooks permiten que los eventos de Tableau envíen una notificación HTTP POST a la ubicación web que elija.

język angielski hiszpański
tableau tableau
server server
webhooks webhooks
enable permiten
events eventos
http http
notification notificación
choice elija
online online
web web
location ubicación
the la
to a
send envíen
your y
an una

EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.

ES Deberá transferir su licencia de un equipo a otro. Si desea obtener más información, consulte Actualizar Tableau Desktop y Mover o desactivar Tableau Desktop en la ayuda de Tableau.

język angielski hiszpański
licence licencia
tableau tableau
desktop desktop
other otro
information información
or o
in en
help ayuda
the la
upgrading actualizar
to a
your y
more más
move de

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

ES Familiarícese con el resto de la plataforma de Tableau mediante un recorrido por Tableau Prep y Tableau Online y Tableau Server.

język angielski hiszpański
familiar familiar
tableau tableau
prep prep
online online
server server
platform plataforma
rest resto
of de
with con
by mediante

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.

język angielski hiszpański
install instale
tableau tableau
online online
desktop desktop
version versión
or o
data datos
on en
server server
higher superior
hosted alojar
your y
can pueden

EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau. 

ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.

język angielski hiszpański
smartsheet smartsheet
synced sincronizado
tableau tableau
screen pantalla
in en
or o
data datos
the la
here aquí
sources fuentes
can puede
add agregar
your su
see verá
more más

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.

język angielski hiszpański
connections conexiones
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
teams equipo
server server
from de
your su
to hacer

EN Tableau Blueprint helps you build a data-driven culture

ES El Blueprint de Tableau lo ayuda a desarrollar una cultura basada en los datos

język angielski hiszpański
tableau tableau
helps ayuda
build desarrollar
data datos
culture cultura
you de

EN Transforming into a data-driven organisation requires both data culture and supporting technology. The Tableau Blueprint Assessment helps you navigate the journey so you can achieve success, fast.

ES Para que su empresa sea una organización basada en los datos, se necesita una cultura de datos y la tecnología para respaldarla. La evaluación del Blueprint de Tableau lo ayuda en el proceso para que pueda alcanzar el éxito rápidamente.

język angielski hiszpański
technology tecnología
tableau tableau
assessment evaluación
fast rápidamente
helps ayuda
success éxito
you can pueda
data datos
culture cultura
a a

EN ·      “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road

ES ·      Proyecto de escopeta excepcional “Última parada” – Con este proyecto de arma, cualquier enemigo que se atreva a desafiarte en combates a corta distancia sabrá que ha llegado su fin

EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder. 

ES Las plantillas son los pilares de un Plan de acción. Debe haber, como mínimo, una plantilla en la carpeta de origen Plan de acción.

język angielski hiszpański
folder carpeta
blueprint plan
templates plantillas
template plantilla
source origen
the la
are son
a un
in en
there de
least mínimo
for los

EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder. 

ES Coloque la hoja de Resumen del Plan de acción en su espacio de trabajo de administración y no en la carpeta de origen Plan de acción.

język angielski hiszpański
blueprint plan
summary resumen
admin administración
workspace espacio de trabajo
source origen
place coloque
sheet hoja
folder carpeta
the la
in en
not no
in the del
your y

EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project. 

ES Si colocó el Resumen del Plan de acción en la carpeta de origen Plan de acción, se creará una nueva copia de él en forma automática cada vez que cree un nuevo proyecto.

język angielski hiszpański
summary resumen
copy copia
automatically automática
if si
folder carpeta
source origen
project proyecto
blueprint plan
in en
a un
time vez
of de
new nueva

EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.

ES Una hoja opcional Resumen del Plan de acción. En esta hoja, se guardan los datos que se utilizarán para la confección del informe. Guárdela en su espacio de trabajo de administración, pero no en la carpeta de origen Plan de acción.

język angielski hiszpański
optional opcional
store guardan
admin administración
source origen
your su
sheet hoja
summary resumen
data datos
folder carpeta
reporting informe
the la
in en
not no
but pero
this esta
an una
for para

EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)

ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

język angielski hiszpański
profile perfil
columns columnas
blueprint planes
builder generador
data datos
the el
here aquí
run de
to sobre
more más

EN Once you’ve created these items, run the Blueprint Builder to create the Blueprint.

ES Una vez creados estos elementos, ejecute el Generador de planes de acción para crear el Plan de acción.

język angielski hiszpański
builder generador
blueprint plan
the el
created creados
once una vez
create crear
these estos
items de

EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:

ES Las hojas del resumen del Plan de acción contienen datos sin procesar sobre todos los proyectos -como una cartera- que utilizan el Plan de acción específico. Para una vista de más alto nivel:

język angielski hiszpański
sheets hojas
contain contienen
portfolio cartera
data datos
as como
level nivel
blueprint plan
summary resumen
projects proyectos
the el
high alto
more más
view vista
about sobre
specific de
for para
that que
all todos

EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.

ES Si agrega, elimina o cambia el nombre de plantillas del panel en la carpeta de origen Plantillas del panel, asegúrese de actualizar el Generador de planes de acción.

język angielski hiszpański
add agrega
dashboard panel
templates plantillas
blueprint planes
builder generador
if si
or o
folder carpeta
in en
source origen
to nombre
update actualizar
you de
sure asegúrese

EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents

ES Esto es solo una parte de su Plan de acción, junto con la carpeta de origen Plan de acción, la hoja de resumen y otros documentos relacionados

język angielski hiszpański
blueprint plan
summary resumen
related relacionados
is es
folder carpeta
sheet hoja
documents documentos
source origen
other otros
the la
this esto
your y
with con

EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.

ES Para obtener más información sobre plantillas y la carpeta de origen Plan de acción, consulte Smartsheet Control Center: descripción general de la carpeta de origen Plan de acción.

język angielski hiszpański
source origen
folder carpeta
smartsheet smartsheet
center center
templates plantillas
blueprint plan
control control
information información
the la
more más
for para
see consulte
overview descripción general
about sobre

EN The Premium Pass also includes several new blueprint weapons from the Black Gold series, as well as a blueprint for the new AGR 556 known as the Byakko. 

ES El Pase premium también incluye nuevos proyectos de armas de la serie Black Gold, así como un proyecto de arma para el nuevo AGR 556 conocido como Byakko. 

język angielski hiszpański
premium premium
pass pase
black black
series serie
known conocido
gold gold
includes incluye
weapons armas
a un
from de
also también
blueprint proyecto
new nuevo
for para

EN yellow, pencil, blueprint paper, blueprint, paper, building plan, laptop, visit, plan, planning Public Domain

ES martillo, clavos, herramientas, objetos, interiores, madera - material, nadie, herramienta de trabajo, naturaleza muerta, metal Public Domain

język angielski hiszpański
domain domain
public public

EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder. 

ES Coloque la hoja de Resumen del Plan de acción en su espacio de trabajo de administración y no en la carpeta de origen Plan de acción.

język angielski hiszpański
blueprint plan
summary resumen
admin administración
workspace espacio de trabajo
source origen
place coloque
sheet hoja
folder carpeta
the la
in en
not no
in the del
your y

EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project. 

ES Si colocó el Resumen del Plan de acción en la carpeta de origen Plan de acción, se creará una nueva copia de él en forma automática cada vez que cree un nuevo proyecto.

język angielski hiszpański
summary resumen
copy copia
automatically automática
if si
folder carpeta
source origen
project proyecto
blueprint plan
in en
a un
time vez
of de
new nueva

EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)

ES Para agregar columnas de datos de perfil, ejecute el Generador de planes de acción. (Más información sobre el Generador de planes de acción aquí).

język angielski hiszpański
profile perfil
columns columnas
blueprint planes
builder generador
data datos
the el
here aquí
run de
to sobre
more más

EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:

ES Las hojas del resumen del Plan de acción contienen datos sin procesar sobre todos los proyectos -como una cartera- que utilizan el Plan de acción específico. Para una vista de más alto nivel:

język angielski hiszpański
sheets hojas
contain contienen
portfolio cartera
data datos
as como
level nivel
blueprint plan
summary resumen
projects proyectos
the el
high alto
more más
view vista
about sobre
specific de
for para
that que
all todos

EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents

ES Esto es solo una parte de su Plan de acción, junto con la carpeta de origen Plan de acción, la hoja de resumen y otros documentos relacionados

język angielski hiszpański
blueprint plan
summary resumen
related relacionados
is es
folder carpeta
sheet hoja
documents documentos
source origen
other otros
the la
this esto
your y
with con

EN Tableau helps you bring more powerful analysis to more people with extensibility and embedding capabilities. You can even integrate other applications into Tableau dashboards.

ES Con Tableau, una mayor cantidad de personas puede acceder a un análisis más eficaz, con funcionalidades de extensibilidad e incorporación. Incluso puede integrar otras aplicaciones en los dashboards de Tableau.

język angielski hiszpański
tableau tableau
powerful eficaz
analysis análisis
people personas
extensibility extensibilidad
capabilities funcionalidades
dashboards dashboards
integrate integrar
applications aplicaciones
can puede
other otras
to a
even incluso
bring de
more más
with con

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń