EN But luckily there are some providers who have a different approach
"luckily" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
luckily | afortunadamente |
EN But luckily there are some providers who have a different approach
ES Pero por suerte, hay algunos proveedores que tienen un enfoque distinto
język angielski | hiszpański |
---|---|
providers | proveedores |
a | un |
but | pero |
approach | enfoque |
some | algunos |
there | hay |
EN Luckily, there are other ways of doing it
ES Por suerte, hay otras formas de hacerlo
język angielski | hiszpański |
---|---|
doing | hacerlo |
ways | formas |
other | otras |
of | de |
there | hay |
EN Does this mean you can?t surf the internet safely and anonymously at all? Luckily, no
ES ¿Significa esto que no puedes navegar de forma segura y anónima de ningún modo? Por suerte, no
język angielski | hiszpański |
---|---|
anonymously | anónima |
surf | navegar |
mean | significa |
no | ningún |
you can | puedes |
safely | de forma segura |
this | esto |
does | no |
EN Luckily you can bypass internet censorship with a VPN.
ES Por suerte, podemos evitar esa censura con una VPN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
bypass | evitar |
censorship | censura |
vpn | vpn |
a | una |
with | con |
you can | podemos |
EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.
ES Por suerte, hay formas de evitarlo, y una de ellas es el uso de una VPN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
ways | formas |
vpn | vpn |
is | es |
the | el |
a | una |
of | de |
use | uso |
there | hay |
EN Luckily, we can find a way around social media censorship with a VPN.
ES Por suerte, podemos encontrar una forma de saltarnos esa censura en redes sociales con una VPN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
find | encontrar |
censorship | censura |
vpn | vpn |
we can | podemos |
a | una |
with | con |
social | sociales |
around | en |
way | de |
EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN
ES Por suerte, se suele poder acceder a estas webs de medios de comunicación con el uso de una VPN
język angielski | hiszpański |
---|---|
sites | webs |
vpn | vpn |
the | el |
news | medios |
with | con |
use | uso |
accessed | acceder |
be | poder |
of | de |
a | a |
EN Luckily, there?s a way to access the platform from other locations as well.
ES Por suerte, hay formas de acceder a la plataforma desde otras ubicaciones, también.
język angielski | hiszpański |
---|---|
locations | ubicaciones |
the | la |
other | otras |
way | de |
platform | plataforma |
to | a |
access | acceder |
there | hay |
from | desde |
EN Luckily, you can unblock the service everywhere with a VPN:
ES Por suerte, puedes desbloquearlo desde cualquier parte con una VPN:
język angielski | hiszpański |
---|---|
vpn | vpn |
everywhere | cualquier |
with | con |
you can | puedes |
a | una |
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store
ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps
język angielski | hiszpański |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpns | vpn |
store | tienda |
useful | práctico |
software | software |
your | tu |
smartphone | smartphone |
or | o |
laptop | portátil |
other | otras |
in | en |
found | encontrar |
app | apps |
be | suerte |
the | la |
for | para |
well | muy |
many | un |
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
ES Según algunas fuentes, Hulu estará disponible en Europa en 2021. Pero, por ahora, no se ha anunciado ninguna fecha ni plan específicos. Por suerte, hay formas de ver Hulu en Europa: con una VPN.
język angielski | hiszpański |
---|---|
sources | fuentes |
europe | europa |
plans | plan |
dates | fecha |
announced | anunciado |
vpn | vpn |
hulu | hulu |
available | disponible |
in | en |
be | estará |
now | ahora |
is | se |
a | una |
specific | de |
there | hay |
to | ver |
no | ninguna |
EN Luckily, that’s not as complicated, and we hope what you read today helped you understand why you need a VPN to access geo-blocked content, and that you have a good idea of what VPN you should use.
ES Por suerte, no es tan complicado, y esperamos que lo que has leído hoy te ayude a entender el motivo por el cual necesitas una VPN para acceder a contenidos con bloqueos geográficos, y que te hayas hecho una buena idea de qué VPN debes usar.
język angielski | hiszpański |
---|---|
complicated | complicado |
today | hoy |
vpn | vpn |
good | buena |
idea | idea |
we hope | esperamos |
you need | necesitas |
content | contenidos |
not | no |
use | usar |
of | de |
need | debes |
to | a |
access | acceder |
that | que |
you | hayas |
what | qué |
EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.
ES Por suerte, los usuarios de formularios Authentic creados con StyleVision podrán seguir usándolos con solo convertirlos en diseños de MobileTogether.
język angielski | hiszpański |
---|---|
forms | formularios |
built | creados |
designs | diseños |
authentic | authentic |
stylevision | stylevision |
mobiletogether | mobiletogether |
in | en |
customers | usuarios |
continue | seguir |
a | solo |
path | de |
have | podrán |
to | los |
by | por |
EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages.
ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
added | añadidas |
xpath | xpath |
json | json |
arrays | matrices |
objects | objetos |
standardized | estandarizada |
familiar | conocidos |
xquery | xquery |
data | datos |
query | consultas |
functionality | funciones |
transform | transformar |
to | a |
way | de |
using | en |
these | estos |
EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by exporting a StyleVision design file to a MobileTogether design as the starting point for a new app
ES Por suerte, nuestros clientes siguen pudiendo usar formularios Authentic ya existentes integrados en StyleVision exportando archivos de diseño de StyleVision a un diseño de MobileTogether como punto de partida para una nueva aplicación
język angielski | hiszpański |
---|---|
point | punto |
authentic | authentic |
built | integrados |
stylevision | stylevision |
mobiletogether | mobiletogether |
customers | clientes |
continue | siguen |
existing | existentes |
forms | formularios |
in | en |
design | diseño |
file | archivos |
new | nueva |
app | aplicación |
path | de |
a | un |
to | a |
as | como |
for | para |
the | una |
by | por |
EN And luckily, a friend of ours at a nearby woodworking shop was getting rid of a bunch of leftover pieces
ES Además, tuvimos la gran suerte de que un amigo nuestro, que tiene una carpintería, quería deshacerse de varias piezas que le sobraban
język angielski | hiszpański |
---|---|
pieces | piezas |
rid | deshacerse |
a | un |
friend | amigo |
getting | que |
EN It?s a painstaking process. Luckily, there?s a better way to do it.
ES Se trata de un proceso meticuloso. Por suerte, hay una forma mejor de hacerlo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
process | proceso |
better | mejor |
a | un |
do | hacerlo |
to | por |
there | hay |
way | de |
EN Demonstrates an active mindset shift across the board. Luckily there are lots of simple ways to gain a positive mindset.
ES Demuestra un cambio de mentalidad activo en todo el equipo. Por suerte, hay cantidad de formas sencillas de conseguir una mentalidad positiva.
język angielski | hiszpański |
---|---|
demonstrates | demuestra |
active | activo |
mindset | mentalidad |
shift | cambio |
simple | sencillas |
ways | formas |
positive | positiva |
the | el |
a | un |
to | conseguir |
lots | cantidad |
there | hay |
EN The online security landscape has a lot of moving parts, and it can be difficult to see how they connect. Luckily, 1Password University brings it all together with free, online security resources - made for everyone.
ES La formación sobre seguridad no tiene por qué ser aburrida. Por eso hemos creado la Universidad de 1Password: recursos sobre seguridad gratuitos y creados por expertos para todos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
security | seguridad |
free | gratuitos |
resources | recursos |
the | la |
be | ser |
university | universidad |
made | creados |
to | sobre |
for | para |
all | todos |
EN Luckily, functionality added to XPath/XQuery 3.1 provides a means for targeting JSON maps, arrays, and objects, offering a standardized way to query and transform JSON data using these familiar languages
ES Por suerte, las funciones añadidas a XPath/XQuery 3.1 permiten transformar datos JSON y realizar consultas en asignaciones, matrices y objetos JSON de forma estandarizada usando estos lenguajes ya conocidos
język angielski | hiszpański |
---|---|
added | añadidas |
xpath | xpath |
json | json |
arrays | matrices |
objects | objetos |
standardized | estandarizada |
familiar | conocidos |
xquery | xquery |
data | datos |
query | consultas |
functionality | funciones |
transform | transformar |
to | a |
way | de |
using | en |
these | estos |
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
ES Los estudiantes universitarios en los EE. UU. No pueden sobrevivir sin su identificación de estudiante. Afortunadamente, si pierden su tarjeta,
język angielski | hiszpański |
---|---|
college | universitarios |
survive | sobrevivir |
luckily | afortunadamente |
lose | pierden |
in | en |
id | identificación |
if | si |
card | tarjeta |
students | estudiantes |
can | pueden |
apple | los |
without | sin |
their | su |
they | de |
EN Luckily, the Typeform form builder can do the dirty work for you, while giving you the freedom you need to create your own content, structure, and design.
ES Afortunadamente, Typeform puede hacer el trabajo sucio por ti, mientras te brinda la libertad que necesitas para crear tu propio contenido, estructura y diseño.
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
dirty | sucio |
giving | brinda |
content | contenido |
typeform | typeform |
structure | estructura |
design | diseño |
you need | necesitas |
can | puede |
freedom | libertad |
work | trabajo |
your | tu |
to | hacer |
create | crear |
and | y |
for | para |
EN Luckily, it’s a breeze to upgrade your subscription and get access to recording in the desktop app in addition to other premium features
ES Afortunadamente, es muy sencillo actualizar tu suscripción y obtener acceso a grabar en la aplicación de escritorio, además de otras funciones premium
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
upgrade | actualizar |
in | en |
desktop | escritorio |
premium | premium |
subscription | suscripción |
access | acceso |
other | otras |
features | funciones |
the | la |
app | aplicación |
to | a |
your | tu |
EN Luckily, zero trust technologies have been maturing to address these new requirements
ES Por suerte, las tecnologías Zero Trust han ido madurando para enfrentarse a estos nuevos requisitos
język angielski | hiszpański |
---|---|
trust | trust |
technologies | tecnologías |
new | nuevos |
requirements | requisitos |
to | a |
zero | zero |
been | ido |
these | estos |
address | por |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
ES Afortunadamente, solo porque la búsqueda de sitios de Google se va, no significa que no pueda aprovechar el poder de la búsqueda del sitio.Hay muchas otras formas de proporcionar una función de búsqueda a los usuarios de su sitio.
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
tap | aprovechar |
users | usuarios |
ways | formas |
feature | función |
search | búsqueda |
other | otras |
site | sitio |
is | se |
power | poder |
your | su |
there | hay |
EN Luckily, we’ve compiled an important list of techniques to get you started.
ES Afortunadamente, hemos compilado una lista importante de técnicas para que pueda comenzar.
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
compiled | compilado |
important | importante |
techniques | técnicas |
of | de |
to | comenzar |
list | lista |
an | una |
EN The themes can get expensive if you want something premium. The price tags go as high as $250 a theme (luckily, it?s just a one-time investment).
ES Hemos detectado un problema desconocido. Las etiquetas de precios van tan alto como $250 un tema (afortunadamente, es sólo una inversión de una sola vez).
język angielski | hiszpański |
---|---|
tags | etiquetas |
high | alto |
luckily | afortunadamente |
s | s |
investment | inversión |
price | precios |
theme | tema |
it | lo |
a | un |
time | vez |
as | como |
you | de |
EN Luckily the hospital was spared and became “a Mecca where all the sick and injured, be their situation what it may, sought shelter and treatment.”
ES Afortunadamente, el hospital se salvó y se convirtió en “la meca en la que todos los enfermos y heridos, fuere cual fuere su situación, buscaban refugio y atención médica”.
EN Luckily, the following Web Services provide a workaround:
ES Afortunadamente, los siguientes servicios web proporcionan una solución alternativa:
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
web | web |
services | servicios |
following | siguientes |
provide | proporcionan |
a | una |
EN Luckily, this is something we’re an expert on.
ES Por suerte, esto es algo en lo que somos expertos.
język angielski | hiszpański |
---|---|
is | es |
this | esto |
expert | expertos |
on | en |
something | algo |
EN Luckily for business-savvy sellers, there are plenty of listing tools to pick from, with a variety of features and prices to match businesses and budgets of all size.
ES Por suerte para los vendedores con experiencia, hay muchas herramientas de anuncios para elegir, con una variedad de características y precios que se ajustan a empresas y presupuestos de todos los tamaños.
język angielski | hiszpański |
---|---|
sellers | vendedores |
budgets | presupuestos |
size | tamaños |
tools | herramientas |
pick | elegir |
variety | variedad |
features | características |
prices | precios |
of | de |
with | con |
to | a |
businesses | empresas |
there | hay |
all | todos |
for | para |
EN If you’re a savvy brand, smart marketer, or socially hip website or blog, you know you need a Pinterest Pin share button. Luckily, it’s easy to get.
ES Si eres una marca inteligente, un vendedor inteligente o un sitio web o blog de moda social, sabes que necesitas un botón de compartir de Pinterest Pin. Por suerte, es fácil de conseguir.
język angielski | hiszpański |
---|---|
smart | inteligente |
blog | blog |
pin | pin |
button | botón |
if | si |
or | o |
socially | social |
easy | fácil |
you know | sabes |
you need | necesitas |
a | un |
share | compartir |
its | de |
know | que |
get | es |
brand | marca |
EN Too bad! Luckily, plenty of other domains are still for sale. Why not try a search?
ES ¡Una lástima! Pero afortunadamente tenemos una gran cantidad de dominios que siguen disponibles. ¿Por qué no buscas alguno interesante?
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
search | buscas |
domains | dominios |
not | no |
of | de |
a | una |
are | disponibles |
still | que |
for | por |
EN Apple's iPhone 12 design is absolutely gorgeous, but you're going to want a case. Luckily, we've rounded up the very best options for you to explore.
ES El diseño del iPhone 12 de Apple es absolutamente magnífico, pero querrás una funda. Afortunadamente, hemos reunido las mejores opciones para que
język angielski | hiszpański |
---|---|
iphone | iphone |
luckily | afortunadamente |
design | diseño |
is | es |
absolutely | absolutamente |
options | opciones |
the | el |
going | de |
but | pero |
a | una |
very | o |
best | mejores |
gorgeous | magnífico |
EN The last thing you want to do after a long flight is to worry about how you’re getting to your accommodation. Luckily, there are lots of options when it comes to airport transportation.
ES Lo último que deseas hacer después de un vuelo largo es preocuparte por cómo llegar al lugar de alojamiento. Afortunadamente, hay muchas opciones cuando se trata de transporte al aeropuerto.
język angielski | hiszpański |
---|---|
long | largo |
accommodation | alojamiento |
luckily | afortunadamente |
airport | aeropuerto |
last | último |
flight | vuelo |
transportation | transporte |
a | un |
is | es |
options | opciones |
it | lo |
you | deseas |
when | cuando |
the | al |
of | de |
to worry | preocuparte |
comes | que |
to | hacer |
there | hay |
how | cómo |
EN But Goethe and Seidel luckily found their way back to the group.
ES No obstante, Goethe y Seidel volvieron a tener suerte y reencontraron al grupo.
język angielski | hiszpański |
---|---|
goethe | goethe |
group | grupo |
to | a |
and | y |
the | al |
but | no |
EN “During the pandemic we luckily received a Town Branch and Four Roses barrel pick,” remembers Sean Ebbitt, owner and bartender of Bluegrass Tavern in Lexington, Kentucky
ES «Durante la pandemia, por suerte, recibimos una selección de barril Town Branch y Four Roses,» recuerda Sean Ebbitt, propietario y bartender de Bluegrass Tavern en Lexington, Kentucky
język angielski | hiszpański |
---|---|
pandemic | pandemia |
pick | selección |
barrel | barril |
town | town |
branch | branch |
four | four |
roses | roses |
remembers | recuerda |
owner | propietario |
kentucky | kentucky |
in | en |
and | y |
the | la |
of | de |
a | una |
during | durante |
EN Luckily, mobile SEO is not drastically different from regular SEO
ES Por suerte, el SEO para móviles no es drásticamente diferente del SEO normal
język angielski | hiszpański |
---|---|
mobile | móviles |
seo | seo |
drastically | drásticamente |
is | es |
different | diferente |
not | no |
from | del |
EN Luckily, you can use responsive design to host a unified version of your website that performs impeccably on both mobile and desktop devices
ES Por suerte, puede utilizar el diseño responsivo para alojar una versión unificada de su sitio web que funcione impecablemente tanto en dispositivos móviles como de escritorio
język angielski | hiszpański |
---|---|
responsive | responsivo |
host | alojar |
mobile | móviles |
desktop | escritorio |
design | diseño |
devices | dispositivos |
can | puede |
version | versión |
use | utilizar |
unified | unificada |
of | de |
a | una |
your | su |
to | tanto |
on | en |
that | que |
EN Luckily, there?s a more comfortable and faster way to find orphaned pages
ES Por suerte, hay una forma más cómoda y rápida de encontrar páginas huérfanas
język angielski | hiszpański |
---|---|
s | s |
comfortable | cómoda |
pages | páginas |
faster | rápida |
a | una |
find | y |
there | hay |
more | más |
way | de |
EN Luckily, the team at TCI found the Weglot plugin and haven’t looked back
ES Por suerte, el equipo del TCI encontró el plugin de Weglot y ya no ha mirado atrás
język angielski | hiszpański |
---|---|
weglot | weglot |
found | encontró |
plugin | plugin |
the | el |
team | equipo |
looked | de |
at | del |
EN Expanding your social network isn?t easy wherever you are, but luckily in Mallorca there are plenty of ways to meet new people.
ES Aumentar tu grupo de amigos no siempre es fácil, pero en Mallorca hay muchísimas formas de conocer gente nueva. ¿A qué esperas?
język angielski | hiszpański |
---|---|
expanding | aumentar |
in | en |
mallorca | mallorca |
ways | formas |
meet | conocer |
new | nueva |
easy | fácil |
your | tu |
to | a |
people | gente |
isn | no |
but | pero |
of | de |
there | hay |
EN And luckily for cyclist, cars are banned on this stretch over much of the summer.
ES Y afortunadamente para los ciclistas, la circulación de vehículos está prohibida en este tramo durante gran parte del verano.
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
cyclist | ciclistas |
banned | prohibida |
stretch | tramo |
summer | verano |
the | la |
on | en |
of | de |
this | este |
EN Luckily, there is a Mallorca for every type of person, insist the fantastic team at MallorcaSite, who put their passion and focus into offering you a fresh approach to real estate in Mallorca.
ES Afortunadamente, hay una parte de Mallorca para cada tipo de persona, según nos insiste el fantástico cuarteto de MallorcaSite, que ponen su pasión y enfoque en ofrecer un nuevo enfoque de la propiedad inmobiliaria en Mallorca.
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
mallorca | mallorca |
type | tipo |
real estate | inmobiliaria |
a | un |
approach | enfoque |
to | ofrecer |
in | en |
fantastic | fantástico |
person | persona |
there | hay |
their | su |
EN Luckily, it’s up to you to decide who can see the videos you recorded
ES Afortunadamente, depende de ti decidir quién puede ver los videos que has grabado
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
videos | videos |
recorded | grabado |
can | puede |
who | quién |
decide | decidir |
its | de |
EN Luckily, you don?t need to write daily posts to run a successful blog
ES Pero escribir contenido a menudo es muy, muy complicado? Afortunadamente, hay una solución de compromiso
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
posts | contenido |
don | es |
need | hay |
to | a |
write | escribir |
EN Luckily, A/B testing eliminates this problem for you by letting you try out two different ideas at the same time and find out which one works best
ES La solución está en las pruebas A/B, con las que podrás probar dos versiones al mismo tiempo para ver cuál funciona mejor
język angielski | hiszpański |
---|---|
testing | pruebas |
b | b |
works | funciona |
a | a |
at | en |
time | tiempo |
the | la |
this | está |
two | dos |
best | mejor |
try | probar |
same | que |
by | versiones |
EN Luckily, there are plenty of instant messengers which prioritize their users' security.
ES Por suerte, hay muchos programas de mensajería instantánea que dan prioridad a la seguridad de sus usuarios.
język angielski | hiszpański |
---|---|
instant | instantánea |
users | usuarios |
security | seguridad |
of | de |
there | hay |
EN Luckily for you, financial planners have worked out methods for you to easily calculate rent affordability. Stick to them and you’ll have nothing to worry about other than how you’ll decorate your new home.
ES Por suerte para usted, los planificadores financieros han ideado métodos para que pueda calcular fácilmente la asequibilidad de los alquileres. Apégate a ellos y no tendrás nada de qué preocuparte más que cómo decorarás tu nuevo hogar.
język angielski | hiszpański |
---|---|
financial | financieros |
planners | planificadores |
methods | métodos |
easily | fácilmente |
calculate | calcular |
rent | alquileres |
affordability | asequibilidad |
decorate | decorar |
new | nuevo |
to | a |
how | cómo |
to worry | preocuparte |
nothing | no |
your | tu |
for | para |
EN Luckily, there are many ways to receive handicap van financing in Georgia. MobilityWorks has compiled a list of some of the best, most reliable handicap van resources below.
ES Afortunadamente, hay muchas maneras de recibir financiamiento para discapacitados en Georgia. MobilityWorks ha compilado una lista de algunos de los mejores y más confiables recursos de camionetas para discapacitados a continuación.
język angielski | hiszpański |
---|---|
luckily | afortunadamente |
financing | financiamiento |
georgia | georgia |
compiled | compilado |
mobilityworks | mobilityworks |
ways | maneras |
resources | recursos |
in | en |
list | lista |
many | muchas |
to | a |
best | mejores |
there | hay |
receive | recibir |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń