EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
Przetłumacz "drop area" na hiszpański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "drop area" z język angielski na hiszpański
Tłumaczenia drop area
"drop area" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na hiszpański z drop area
język angielski
hiszpański
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| built | construida |
| distributed | distribuidos |
| access | acceso |
| hall | hall |
| diaphanous | diáfana |
| spaces | espacios |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| several | varios |
| office | oficina |
| area | zona |
EN Flexible columns are not the same as drag and drop areas, you can't swap from a template that only has a flex column to one that only has a drag and drop area
ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| template | plantilla |
| areas | áreas |
| not | no |
| area | área |
| a | un |
| column | columna |
| are | son |
| columns | columnas |
| to | a |
| that | puedes |
| flexible | flexible |
| same | que |
| the | mismo |
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| building | construyendo |
| drag | arrastrar |
| tags | etiquetas |
| if | si |
| areas | áreas |
| more | más |
| area | área |
| about | sobre |
EN For sale commercial premises with a total area of 97 m2 located in a very good area of Salamanca, in the area of Castellana, considered one of the best area of Madrid.
ES Se vende o se alquila local comercial con una superficie total de 97 m2 situado en muy buena zona del barrio de Salamanca, en la zona de Castellana, considerada como una de las mejores zona de Madrid.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| salamanca | salamanca |
| castellana | castellana |
| considered | considerada |
| madrid | madrid |
| commercial | comercial |
| in | en |
| very | muy |
| good | buena |
| sale | vende |
| the | la |
| premises | local |
| total | total |
| of | de |
| best | mejores |
| with | con |
| a | una |
| area | zona |
| located in | situado |
EN It has an area of 78 m2 and is equipped with 5 hairdressing stations, manicure and pedicure area, 2 washbasins, aesthetic area, cafeteria and rest area, leather furniture in the waiting room and LED lights throughout the façade.
ES Dispone de una superficie de 78 m2 y está equipado con 5 puestos de peluquería, zona de manicura y pedicura, 2 lavacabezas, zona de estética, zona de cafetería y descanso, mueble de piel en la sala de espera y luces led en toda la fachada.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| equipped | equipado |
| hairdressing | peluquería |
| manicure | manicura |
| aesthetic | estética |
| cafeteria | cafetería |
| rest | descanso |
| leather | piel |
| furniture | mueble |
| waiting | espera |
| façade | fachada |
| lights | luces |
| led | led |
| the | la |
| in | en |
| with | con |
| area | zona |
| room | sala |
| is | está |
| it has | dispone |
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| independent | independientes |
| diaphanous | diáfana |
| kitchen | cocina |
| bathroom | baños |
| offices | despachos |
| in | en |
| office | office |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| several | varios |
| work | trabajo |
| area | zona |
EN It has an area of 377.22 m2 distributed in a main hall, meeting room, dining room, reprography area, office area and a warehouse area.
ES Cuenta con una superficie de 377,22 m2 distribuidos en un vestíbulo principal, sala de reuniones, comedor, zona de reprografía, zona de oficinas y una zona destinada a almacén.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| meeting | reuniones |
| warehouse | almacén |
| in | en |
| office | oficinas |
| of | de |
| a | un |
| main | principal |
| dining | comedor |
| area | zona |
| room | sala |
EN It has a warehouse with exit to the street, toilet area, music booth area, pool table area, the place has smoke outlet, is the only place in area with smoke output.
ES Tiene un almacén con salida a la calle, zona de aseos, zona de la cabina de música, zona de mesa de billar, el local tiene salida de humos, es el único local en zona con salida de humos.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| warehouse | almacén |
| music | música |
| booth | cabina |
| table | mesa |
| smoke | humos |
| pool | billar |
| area | zona |
| is | es |
| street | calle |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| has | tiene |
| only | de |
| with | con |
EN Exclusive premises very bright and open plan, which has a reception and waiting area, work area, separate office or meeting area and archival area.
ES Local exclusivo muy luminoso y diáfano, que cuenta con una zona de recepción y espera, zona de trabajo, despacho independiente o zona de reuniones y zona de archivo.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| bright | luminoso |
| reception | recepción |
| waiting | espera |
| separate | independiente |
| meeting | reuniones |
| very | muy |
| area | zona |
| or | o |
| archival | archivo |
| premises | local |
| exclusive | exclusivo |
| office | despacho |
| work | trabajo |
EN ?We feel that what we are doing is just a drop in the ocean, but the ocean would not be as full without that drop.? Saint Teresa of Calcutta
ES “Nosotros sentimos que aquello que estamos haciendo es solo una gota en medio del océano, pero el océano no estaría tan lleno sin esa gota.”
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drop | gota |
| ocean | océano |
| be | estar |
| is | es |
| in | en |
| but | pero |
| not | no |
| without | sin |
| would | que |
| just | solo |
| we | nosotros |
| of | del |
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| mount | montaje |
| exterior | exterior |
| kinds | tipo |
| damage | daños |
| of | de |
| in | en |
EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."
ES "No eres una gota en el océano. Eres todo el océano en una gota".
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drop | gota |
| ocean | océano |
| in | en |
| the | el |
| not | no |
| a | una |
| are | eres |
EN An Easy drag-and-drop System: QuadMenu adds a drag-and-drop user interface to the original WordPress menu system. The interface will help you to create fantastic mega menus without any programming skills.
ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| easy | fácil |
| quadmenu | quadmenu |
| adds | agrega |
| wordpress | wordpress |
| fantastic | fantásticos |
| mega | mega |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| system | sistema |
| menu | menú |
| menus | menús |
| programming | programación |
| and | y |
| skills | conocimientos |
| user | usuario |
| interface | interfaz |
| original | original |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| without | sin |
| to the | al |
| help | ayudará |
| you | de |
| create | crear |
EN Multiple Styles: In addition to the classic drop-down menu, this add-on lets you add advanced drop-down menus to your store, widget panels, your blog, tabs, and a carousel.
ES Varios estilos: Además del menú desplegable clásico, este complemento le permite agregar menús desplegables avanzados a su tienda, paneles de widgets, su blog, pestañas y un carrusel.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| styles | estilos |
| classic | clásico |
| advanced | avanzados |
| store | tienda |
| widget | widgets |
| panels | paneles |
| blog | blog |
| tabs | pestañas |
| carousel | carrusel |
| menu | menú |
| menus | menús |
| drop-down | desplegable |
| lets | permite |
| add | agregar |
| a | un |
| to | a |
| addition | complemento |
| your | y |
| this | este |
EN We see 12 to 25-year-old teen and young adult patients by appointment and on a drop-in basis on Monday afternoons and evenings (1-8 pm, drop-in by 6pm).
ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| patients | pacientes |
| afternoons | tarde |
| monday | lunes |
| appointment | cita |
| in | en |
| to | a |
| year | años |
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastre |
| drop | suelte |
| graphics | gráficos |
| windows | windows |
| note | note |
| monterey | monterey |
| text | texto |
| or | o |
| mac | mac |
| easily | fácilmente |
| macos | macos |
| content | contenido |
| quick | quick |
| quickly | rápida |
| on | en |
| between | entre |
| as | como |
| from | desde |
| to | tan |
| any | cualquier |
EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!
ES ¡Atrévete a tirarte desde la Drop Zone con una caída libre desde 42,6 metros!
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| free | libre |
| zone | zone |
| drop | drop |
| the | la |
| to | a |
| in | con |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| experience | experimentar |
| temporary | temporal |
| drop | caída |
| rankings | clasificación |
| loss | pérdida |
| traffic | tráfico |
| follow | sigue |
| avoid | evitar |
| pages | páginas |
| if | si |
| new | nuevas |
| in | en |
| the | la |
| could | podría |
| when | cuando |
| with | con |
| this | esta |
| can | podrá |
| checklist | lista |
| a | a |
EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer
ES El sitio web Microsoft Translator permite a los visitantes elegir entre casi 40 idiomas mediante un menú desplegable (o, en este caso, un «desplegable») situado cerca del pie de página
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| visitors | visitantes |
| choose | elegir |
| drop-down | desplegable |
| located | situado |
| translator | translator |
| or | o |
| lets | permite |
| page | página |
| the | el |
| languages | idiomas |
| this | este |
| site | sitio |
| a | un |
| in | en |
| case | caso |
| footer | pie de página |
| from | de |
EN Click, drag and drop each video clip to the editor timeline. Once you’ve dragged the clip to the correct position, a green frame will appear around it and a green + button will appear, this means it’s safe to drop.
ES Haz clic, arrastra y suelta cada clip de vídeo en la línea de tiempo del editor. Una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta, aparecerá un marco verde alrededor y un botón verde +, lo que significa que es seguro soltarlo.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastra |
| drop | suelta |
| editor | editor |
| frame | marco |
| click | clic |
| correct | correcta |
| clip | clip |
| it | lo |
| button | botón |
| video | vídeo |
| timeline | tiempo |
| position | posición |
| a | un |
| each | cada |
| green | verde |
| around | en |
| will | hayas |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
ES Para añadir clips adicionales, arrastra y suelta uno tras otro en la línea de tiempo. Si tu vídeo es bastante largo, es posible que tengas que desplazarte por la línea de tiempo para encontrar espacio para colocar clips adicionales.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastra |
| scroll | desplazarte |
| another | otro |
| if | si |
| long | largo |
| to | a |
| clips | clips |
| is | es |
| space | espacio |
| the | la |
| video | vídeo |
| additional | adicionales |
| in | en |
| timeline | tiempo |
| enough | por |
| your | tu |
| find | y |
| getting | para |
| you | tengas |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
ES Coloque su ropa, zapatos y ropa de cama nuevos o usados en poco tiempo en una bolsa cerrada y haga planes para que los recojan de su casa o los dejen en uno de nuestros lugares de entrega.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| new | nuevos |
| used | usados |
| linens | ropa de cama |
| closed | cerrada |
| bag | bolsa |
| plans | planes |
| or | o |
| clothing | ropa |
| shoes | zapatos |
| place | coloque |
| locations | lugares |
| in | en |
| your | y |
| of | de |
| a | una |
| items | los |
EN Now, when you stay with BigCommerce longer and decide to upgrade your subscription plan, your rates may drop. Your 2.9% fee with PayPal may drop to 2.2%, or even lower than that.
ES Ahora, cuando te quedes con BigCommerce más tiempo y decidas actualizar tu plan de suscripción, tus tarifas pueden bajar. Su tarifa del 2,9% con PayPal puede bajar al 2,2%, o incluso más baja que eso.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| upgrade | actualizar |
| paypal | paypal |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| or | o |
| now | ahora |
| rates | tarifas |
| fee | tarifa |
| when | cuando |
| stay | quedes |
| that | eso |
| your | tu |
| even | incluso |
| to | más |
| with | con |
EN The nice thing here is that adding images works through drag-and-drop. So just take an image from your desktop, and drag it onto the section marked ?Drop files to upload.? Like so:
ES Lo bueno aquí es que agregar imágenes funciona a través de arrastrar y soltar. Así que simplemente toma una imagen de tu escritorio y arrástrala a la sección marcada como "Drop files to upload". Así:
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| adding | agregar |
| desktop | escritorio |
| drag | arrastrar |
| upload | upload |
| files | files |
| is | es |
| to | to |
| here | aquí |
| works | funciona |
| it | lo |
| drop | drop |
| nice | bueno |
| images | imágenes |
| image | imagen |
| the | la |
| an | una |
| so | así |
| your | tu |
| section | sección |
| through | de |
EN The average vertical drop of the runs is approximately 700m. The runs can vary from 600 and 1,000 meters vertical drop.
ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| vary | varían |
| meters | metros |
| is | es |
| approximately | aproximadamente |
| the | el |
| average | entre |
| of | de |
EN Choose from several easy options to exchange files, including drag and drop within a web portal, drag and drop into a desktop Core folder or capture and transfer within the mobile app.
ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| easy | sencillas |
| drag | arrastrar |
| desktop | escritorio |
| capture | capturar |
| mobile | móvil |
| files | archivos |
| portal | portal |
| core | core |
| folder | carpeta |
| or | o |
| web | web |
| options | opciones |
| the | la |
| choose | elija |
| a | un |
| to | transferir |
| app | aplicación |
| within | de |
| several | varias |
EN A drop in Blood Counts: A drop in your white blood cells can occur with prochlorperazine
ES Disminución del recuento sanguíneo: puede producirse una disminución de los glóbulos blancos con proclorperazina
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| white | blancos |
| can | puede |
| occur | producirse |
| blood cells | glóbulos |
| a | una |
| with | con |
EN for other locations where you can drop off food. You?re also always more than welcome to drop your donations off right at the Food Bank during our regular office hours.
ES para conocer otros lugares en los que puedes dejar alimentos. También eres más que bienvenido a dejar tus donaciones en el Banco de Alimentos durante nuestro horario de oficina.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| welcome | bienvenido |
| donations | donaciones |
| bank | banco |
| office | oficina |
| hours | horario |
| other | otros |
| the | el |
| locations | lugares |
| also | también |
| to | a |
| more | más |
| you can | puedes |
| food | alimentos |
| your | tus |
| our | nuestro |
EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop
ES El cuentagotas facilita el control de la dosis de CBD consumida, gota a gota
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| easy | facilita |
| cbd | cbd |
| drop | gota |
| to | a |
| by | de |
EN Multi-drop, multidrop, stacking, several drop-offs, delivery and return
ES Pasos a seguir para cobrar a tus clientes a través del datáfono
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| return | a |
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
ES Otro plugin WordPress drag and drop que deberías tener en cuenta es Divi. Permite construir sitios web enteros de forma visual y se basa en la función de arrastrar y soltar elementos para facilitar la reorganización.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| another | otro |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| divi | divi |
| elements | elementos |
| drag | arrastrar |
| is | es |
| drop | drop |
| and drop | soltar |
| and | and |
| on | en |
| to | construir |
| for | para |
EN There are 15 outdoor ballot drop boxes in Santa Cruz County. The drop boxes are accessible 24/7 from Oct. 6 to 8 p.m. Nov. 3. All but two are accessible by car.
ES Hay 15 buzones exteriores en el condado de Santa Cruz. Los buzones son accesibles las 24 horas del día desde el 6 de octubre hasta las 8 de la tarde del 3 de noviembre. Se puede acceder a todos ellos en coche, excepto a dos.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| county | condado |
| oct | octubre |
| nov | noviembre |
| p.m | horas |
| outdoor | exteriores |
| car | coche |
| in | en |
| accessible | accesibles |
| to | a |
| are | son |
| two | de |
| there | hay |
| from | desde |
EN Drop it at a ballot drop box in Santa Cruz County.
ES Deposítelo en una urna del condado de Santa Cruz.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| county | condado |
| in | en |
| a | una |
| it | de |
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| mount | montaje |
| exterior | exterior |
| kinds | tipo |
| damage | daños |
| of | de |
| in | en |
EN Place your new or gently used clothing, shoes, and linens in a closed bag and make plans to either have your items picked up from your home or drop them off at one of our drop off locations.
ES Coloque su ropa, zapatos y ropa de cama nuevos o usados en poco tiempo en una bolsa cerrada y haga planes para que los recojan de su casa o los dejen en uno de nuestros lugares de entrega.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| new | nuevos |
| used | usados |
| linens | ropa de cama |
| closed | cerrada |
| bag | bolsa |
| plans | planes |
| or | o |
| clothing | ropa |
| shoes | zapatos |
| place | coloque |
| locations | lugares |
| in | en |
| your | y |
| of | de |
| a | una |
| items | los |
EN We see 12 to 25-year-old teen and young adult patients by appointment and on a drop-in basis on Monday afternoons and evenings (1-8 pm, drop-in by 6pm).
ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| patients | pacientes |
| afternoons | tarde |
| monday | lunes |
| appointment | cita |
| in | en |
| to | a |
| year | años |
EN KDrive drop boxes allow you to turn any folder into a drop box
ES Los buzones de depósito kDrive permiten transformar cualquier carpeta en buzón de depósito
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| allow | permiten |
| folder | carpeta |
| box | buzón |
| into | de |
| a | transformar |
| to | los |
| any | cualquier |
EN The average vertical drop of the runs is approximately 700m. The runs can vary from 600 and 1,000 meters vertical drop.
ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| vary | varían |
| meters | metros |
| is | es |
| approximately | aproximadamente |
| the | el |
| average | entre |
| of | de |
EN Ninja Forms is the is the drag and drop WordPress form builder that will help you build the custom WordPress forms you need like a professional with an easy to use drag and drop form builder.
ES Ninja Forms es el maquetador de formularios de WordPress de arrastrar y soltar que te ayudará a crear los formularios de WordPress personalizados que necesitas como un profesional con un maquetador de formularios de arrastrar y soltar fácil de usar.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| ninja | ninja |
| drag | arrastrar |
| wordpress | wordpress |
| easy | fácil |
| is | es |
| the | el |
| you need | necesitas |
| forms | formularios |
| a | un |
| professional | profesional |
| to | a |
| with | con |
| that | que |
| help | ayudará |
| custom | de |
| use | usar |
EN Dare to drop in the Drop Zone, a 140-foot free fall!
ES ¡Atrévete a tirarte desde la Drop Zone con una caída libre desde 42,6 metros!
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| free | libre |
| zone | zone |
| drop | drop |
| the | la |
| to | a |
| in | con |
EN By age 14, girls drop out of sports at twice the rate boys drop out of sports (Play Like a Girl).
ES A la edad de 14 años, las chicas abandonan los deportes al doble de lo que lo hacen los chicos (Play Like a Girl).
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| boys | chicos |
| sports | deportes |
| like | like |
| play | play |
| the | la |
| age | edad |
| girls | chicas |
| a | a |
| girl | girl |
| of | de |
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| experience | experimentar |
| temporary | temporal |
| drop | caída |
| rankings | clasificación |
| loss | pérdida |
| traffic | tráfico |
| follow | sigue |
| avoid | evitar |
| pages | páginas |
| if | si |
| new | nuevas |
| in | en |
| the | la |
| could | podría |
| when | cuando |
| with | con |
| this | esta |
| can | podrá |
| checklist | lista |
| a | a |
EN The Microsoft Translator site lets visitors choose from almost 40 languages using a drop-down (or in this case, a ‘drop-up’) located near the page footer
ES El sitio web Microsoft Translator permite a los visitantes elegir entre casi 40 idiomas mediante un menú desplegable (o, en este caso, un «desplegable») situado cerca del pie de página
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| visitors | visitantes |
| choose | elegir |
| drop-down | desplegable |
| located | situado |
| translator | translator |
| or | o |
| lets | permite |
| page | página |
| the | el |
| languages | idiomas |
| this | este |
| site | sitio |
| a | un |
| in | en |
| case | caso |
| footer | pie de página |
| from | de |
EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
ES El mundo de la dropshipping a menudo se considera la forma más fácil de vender productos en línea. La mayor diferencia entre drop shipping y el modelo minorista estándar es el drop shipping, ...
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| world | mundo |
| dropshipping | dropshipping |
| considered | considera |
| online | en línea |
| difference | diferencia |
| retail | minorista |
| drop | drop |
| shipping | shipping |
| easiest | más fácil |
| standard | estándar |
| is | es |
| model | modelo |
| in | en |
| to | a |
| sell | vender |
| often | menudo |
| biggest | más |
| products | productos |
EN Drag and drop areas are a new feature and are not the same as Design Manager drag and drop templates
ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| new | nueva |
| feature | característica |
| manager | administrador |
| areas | áreas |
| design | diseño |
| not | no |
| templates | plantillas |
| are | son |
| a | una |
| the | mismo |
| same | que |
EN To add them to templates previously built using the drag and drop template builder see clone design manager drag and drop as HTML.
ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| clone | clonar |
| manager | administrador |
| html | html |
| design | diseño |
| the | el |
| built | construidas |
| builder | creador |
| to | a |
| templates | plantillas |
| as | como |
| previously | previamente |
EN If your template is a design manager drag and drop template see clone design manager drag and drop as HTML.
ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| manager | administrador |
| drag | arrastrar |
| clone | clonar |
| html | html |
| if | si |
| template | plantilla |
| is | es |
| design | diseño |
| as | como |
| a | una |
| your | y |
EN However, it's recommended to coded templates as they provide more control and functionality than drag and drop templates do, such as supporting drag and drop areas.
ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| recommended | recomienda |
| control | control |
| functionality | funcionalidad |
| drag | arrastrar |
| areas | áreas |
| however | sin embargo |
| templates | plantillas |
| as | como |
| more | más |
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| editor | editor |
| built | construidas |
| visual | visual |
| layout | diseño |
| other | otras |
| or | o |
| the | el |
| templates | plantillas |
| with | con |
| can | pueden |
| without | sin |
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.
| język angielski | hiszpański |
|---|---|
| drag | arrastrar |
| global | globales |
| areas | áreas |
| not | no |
| are | son |
| templates | plantillas |
| in | con |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
drop after drop drop oil drop drop area drop drop off offer drop–in visits drop page drop tested drop editing drop page building drop down menu drop wordpress themes drop down arrow drop down drop samples drop pictures drop down list drop zone drop interface calendar change—drop drop email templates drop building blocks drop down menus walls drop we’ll drop drop damage—and drop form fields drop icons simply drop drop down lists drop documents drop me drop shipping drop contact files drop builder drop page builder drop files drop text drop assets drop online builder drop in visits never drop drop elements drop form builder organic traffic drop drop designer drag and drop drop objects temperatures drop drop site builder
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski