Przetłumacz "different locations" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "different locations" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z different locations

język angielski
hiszpański

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

język angielski hiszpański
lights luces
locations lugares
effects efectos
see ver
very muy
at en
different diferentes
can puede
differently diferente
the las

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.

język angielski hiszpański
in en
countries países
zones zonas
time horarias
locations ubicaciones
communication comunicación
business negocios
different diferentes
is es
and y
markets mercados
more más
our nuestro

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

język angielski hiszpański
components componentes
suppliers proveedores
regions regiones
modes modos
transport transporte
automotive los
different diferentes
using utilizando

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

język angielski hiszpański
set establecer
events eventos
profiles perfiles
or o
can puede
use usar
different diferentes
and y
times momentos
at en

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

język angielski hiszpański
monitor supervisa
devices dispositivos
desktop escritorio
smartphone teléfono
tablet tablet
compare comparar
search búsqueda
volume volumen
regions regiones
website web
or o
locations ubicaciones
different diferentes
the el
a una
also también
you can puedes
as como

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

język angielski hiszpański
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments

ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos

język angielski hiszpański
infusion infusión
treatments tratamientos
administering administrando
different diferentes
not no
locations lugares
have disponen

EN Different bases of your customers in other locations might be having different points of interest

ES Las diferentes bases de sus clientes en otros lugares pueden tener diferentes puntos de interés

język angielski hiszpański
interest interés
different diferentes
in en
other otros
locations lugares
points puntos
customers clientes
of de
be pueden
bases bases
your sus

EN There is no one size fits all. We’ll work with you to determine the optimal education plan to accommodate different learning styles and locations, based on the different ways you can access our Education:

ES No ofrecemos un único plan. Trabajaremos juntos para diseñar el plan de formación ideal adaptado a diferentes estilos y lugares de aprendizaje, según la formación que elijas:

język angielski hiszpański
styles estilos
locations lugares
plan plan
to a
education formación
different diferentes
one único
learning aprendizaje
no no
optimal ideal

EN It provides an overview of statistics and graphical representations from different locations and camera units with different embedded applications in one central place

ES Ofrece una visión general de las estadísticas y representaciones gráficas de diferentes lugares y unidades de cámara con diferentes aplicaciones incorporadas en un lugar central

język angielski hiszpański
provides ofrece
statistics estadísticas
representations representaciones
camera cámara
applications aplicaciones
central central
graphical gráficas
place lugar
locations lugares
different diferentes
in en
with con
overview visión
of de
units unidades
an un

EN Export photos in different formats for different locations – all at once. With these advanced export settings, you can produce images for web, Instagram and print in one go.

ES Exporta fotos en diferentes formatos y a diferentes ubicaciones a la vez. Con estos ajustes avanzados de exportación, puedes exportar imágenes para tu web, para Instagram y para imprimir en un solo paso.

język angielski hiszpański
different diferentes
formats formatos
locations ubicaciones
settings ajustes
advanced avanzados
web web
instagram instagram
print imprimir
photos fotos
images imágenes
and y
these estos
you tu
in en
once vez
go paso
with con
can puedes
export exportar
for para
one un

EN Different experts, from different perspectives and geographical locations, will invite us to reflect on the practices embodied in their activities

ES Diferentes expertos y expertas, desde diferentes perspectivas y ubicaciones geográficas, nos invitarán a reflexionar a través de las prácticas que encarnan sus actividades

język angielski hiszpański
perspectives perspectivas
geographical geográficas
locations ubicaciones
invite invitar
reflect reflexionar
practices prácticas
activities actividades
experts expertos
different diferentes
to a
us nos
from desde
on través

EN Injection of two different materials using either the same or different injection locations.

ES Se inyectan dos materiales diferentes en la misma ubicación de inyección o en una distinta.

język angielski hiszpański
injection inyección
materials materiales
or o
locations ubicación
different diferentes
the la
the same misma
of de

EN Different experts, from different perspectives and geographical locations, will invite us to reflect on the practices embodied in their activities

ES Diferentes expertos y expertas, desde diferentes perspectivas y ubicaciones geográficas, nos invitarán a reflexionar a través de las prácticas que encarnan sus actividades

język angielski hiszpański
perspectives perspectivas
geographical geográficas
locations ubicaciones
invite invitar
reflect reflexionar
practices prácticas
activities actividades
experts expertos
different diferentes
to a
us nos
from desde
on través

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

ES Supervisa el rendimiento de una web en diferentes ubicaciones y dispositivos como escritorio, teléfono o tablet. También puedes comparar entre ellas el volumen de búsqueda de diferentes regiones.

język angielski hiszpański
monitor supervisa
devices dispositivos
desktop escritorio
smartphone teléfono
tablet tablet
compare comparar
search búsqueda
volume volumen
regions regiones
website web
or o
locations ubicaciones
different diferentes
the el
a una
also también
you can puedes
as como

EN Different bases of your customers in other locations might be having different points of interest

ES Las diferentes bases de sus clientes en otros lugares pueden tener diferentes puntos de interés

język angielski hiszpański
interest interés
different diferentes
in en
other otros
locations lugares
points puntos
customers clientes
of de
be pueden
bases bases
your sus

EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes

ES Mira las tendencias en todas tus ubicaciones y profundiza en las ubicaciones específicas para encontrar temas

język angielski hiszpański
trends tendencias
themes temas
locations ubicaciones
across en
find y

EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.

ES Piensa en una organización internacional como una aerolínea. Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.

język angielski hiszpański
global internacional
organization organización
airline aerolínea
potential posibles
upgrades mejoras
tickets boletos
infinite infinito
combinations combinaciones
arrival llegada
locations ubicaciones
places lugares
a un
as como
between entre
purchase compra
almost en

EN They’ll coordinate efforts between affected locations and supporting service locations, in some cases several days before an event is predicted to occur

ES Ellos coordinarán los esfuerzos entre los sitios afectados y los sitios de servicio de apoyo, en algunos casos varios días antes, apenas se informe que ocurrirá un evento

język angielski hiszpański
coordinate coordinar
efforts esfuerzos
affected afectados
locations sitios
cases casos
event evento
occur ocurrir
supporting apoyo
days días
service servicio
in en
is se
an un
several varios
between entre

EN Compare sales across multiple locations and edit your menu and prices for all your locations. Manage team member timecards, too.

ES Compare las ventas de varias ubicaciones y edite el menú y los precios de todos los establecimientos. También puede administrar el registro de horas de los miembros de su equipo.

język angielski hiszpański
compare compare
locations ubicaciones
edit edite
member miembros
menu menú
manage administrar
team equipo
sales ventas
prices precios
across de
your y
all todos

EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.

ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.

język angielski hiszpański
manage administre
locations ubicaciones
alerts alertas
permissions permisos
inventory inventario
the al
employees empleados
of de
low baja
your y
on en
with con

EN Yes! If you have multiple locations with Square for Restaurants, you can manage orders from all of those locations.

ES . Si tiene más de una ubicación con Square para Restaurantes, puede administrar los pedidos desde todas sus ubicaciones.

język angielski hiszpański
restaurants restaurantes
orders pedidos
square square
if si
locations ubicaciones
manage administrar
can puede
of de
with con
for para
you have tiene
multiple una
from desde

EN Facebook also monitors the performance of your ads, deduces your best-performing locations, and reallocates your budget to target those locations.

ES Facebook también supervisa el rendimiento de tus anuncios, deduce las ubicaciones con mejor rendimiento y reasigna tu presupuesto para dirigirte a esas ubicaciones.

język angielski hiszpański
facebook facebook
monitors supervisa
ads anuncios
locations ubicaciones
budget presupuesto
the el
best mejor
performance rendimiento
to a
also también
of de
target para
your tu

EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe

ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo

język angielski hiszpański
managed administrado
dns dns
provider proveedor
hosted alojado
your tu
locations ubicaciones
globe mundo
not no
when cuando
the el
as como
is está
you choose escoge
websites web
a solo
it sino

EN The largest campground network in Switzerland offers you the best locations in the country. 24 idyllic locations with the most modern facilities and an extensive array of rentable equipment.

ES La red de camping más grande de Suiza le espera en las regiones más bellas. 24 localizaciones de acampada en los mejores lugares, con modernas infraestructuras y una gran oferta de alojamientos de alquiler.

język angielski hiszpański
offers oferta
modern modernas
switzerland suiza
in en
the la
network red
best mejores
extensive gran
with con
facilities infraestructuras
locations lugares
country regiones
of de
an una

EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations

ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones

język angielski hiszpański
control control
movavi movavi
accuracy precisión
copyright copyright
compliance cumplimiento
legality legalidad
content contenido
broadcasts transmisiones
other otro
is es
or o
locations ubicaciones
not no
acknowledge reconoce
are están
of de
responsible responsable
any cualquier

EN We don’t use virtual locations. All our servers have physical locations—for better connection speed.

ES No utilizamos ubicaciones virtuales. Todos nuestros servidores tienen ubicaciones físicas para una mejor velocidad de la conexión.

język angielski hiszpański
locations ubicaciones
virtual virtuales
servers servidores
physical físicas
better mejor
speed velocidad
connection conexión
use utilizamos
have tienen
all todos
our nuestros
for para

EN Locations across the country have created a family-like atmosphere within their locations over the years, creating a workplace that keeps employees sticking around and finding their home away from home.

ES Sucursales en todo el país han puesto en práctica ese “toque familiar” dentro de sus instalaciones en los últimos años, además de crear una cultura en el centro de trabajo que hace que los empleados se queden, encontrando un hogar lejos de casa.

język angielski hiszpański
atmosphere centro
employees empleados
country país
workplace trabajo
creating crear
their sus

EN We are also regularly growing the list of VPN server locations available to the free users. Locations available right now are:

ES Frecuentemente ampliamos la lista de ubicaciones de servidores VPN disponibles para los usuarios que disfrutan de un plan gratuito. Las ubicaciones disponibles en la actualidad son:

język angielski hiszpański
vpn vpn
server servidores
locations ubicaciones
users usuarios
now actualidad
free gratuito
the la
list lista
of de
available disponibles

EN Consider not accepting credit cards from certain locations (give shoppers from these locations an alternative mode of payment, such as PayPal)

ES Considera no aceptar tarjetas de crédito de ciertas ubicaciones (da a los compradores de estas ubicaciones un modo de pago alternativo, como PayPal)

język angielski hiszpański
consider considera
accepting aceptar
locations ubicaciones
shoppers compradores
alternative alternativo
not no
cards tarjetas
payment pago
paypal paypal
credit crédito
give da
an un
as como
mode modo
of de

EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.

ES Año nuevo, sitios nuevos. En 2020, Grinduro se pone las pilas con dos fechas más y nuevos destinos para un total de seis eventos ciclistas únicos.

język angielski hiszpański
dates fechas
events eventos
year año
unique únicos
in en
extra más
total total
with con
new nuevo
a un

EN Prey’s default tracking setting, which gathers new locations when movement is detected, together with timed checks. If disabled, on-demand locations are enabled.

ES El rastreo por defecto de Prey recoge nuevas ubicaciones cuando detecta movimientos y al cumplirse lapsos de tiempo. Al desactivarlo se activan las ubicaciones on-demand.

język angielski hiszpański
tracking rastreo
new nuevas
locations ubicaciones
movement movimientos
gathers recoge
when cuando
timed tiempo
is se
together de
default defecto
on el

EN FVA partner locations are also granted access via an IP whitelist in order to provide easier viewing on-site at pre-approved locations

ES A las locaciones físicas de los socios de FVA también se les otorga acceso a través de un whitelist de IP para facilitar la visualización en el sitio en ubicaciones pre-aprobadas

język angielski hiszpański
partner socios
access acceso
ip ip
an un
site sitio
easier facilitar
also también
in en
locations ubicaciones
to a
viewing visualización
via de

EN North Sails has over 150 loft locations all over the world. Search for a specific loft or browse lofts below by expanding the region of the world and then exploring the locations within.

ES North Sails cuenta con más de 150 ubicaciones de loft en todo el mundo. Buscar un loft específico o examinar lofts debajo expandiendo la región del mundo y luego explorar las localizaciones dentro.

język angielski hiszpański
loft loft
expanding expandiendo
world mundo
or o
region región
locations ubicaciones
exploring explorar
a un
browse buscar

EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:

ES Puedes usar las tarjetas regalo de NH Hotel Group en cualquiera de los establecimientos que se indican aquí­. Recuerda que nuestras tarjetas regalo no son válidas en los siguientes establecimientos:

język angielski hiszpański
gift regalo
nh nh
cards tarjetas
hotel hotel
use usar
here aquí
of de
you can puedes
at en
however que

EN They’ll coordinate efforts between affected locations and supporting service locations, in some cases several days before an event is predicted to occur

ES Ellos coordinarán los esfuerzos entre los sitios afectados y los sitios de servicio de apoyo, en algunos casos varios días antes, apenas se informe que ocurrirá un evento

język angielski hiszpański
coordinate coordinar
efforts esfuerzos
affected afectados
locations sitios
cases casos
event evento
occur ocurrir
supporting apoyo
days días
service servicio
in en
is se
an un
several varios
between entre

EN Prey's default tracking setting, which gathers new locations when movement is detected, together with timed checks. If disabled, on-demand locations are enabled.

ES El rastreo por defecto de Prey recoge nuevas ubicaciones cuando detecta movimientos y al cumplirse lapsos de tiempo. Al desactivarlo se activan las ubicaciones on-demand.

język angielski hiszpański
tracking rastreo
new nuevas
locations ubicaciones
movement movimientos
gathers recoge
when cuando
timed tiempo
is se
together de
default defecto
on el

EN The assessments were administered at various locations in the country and outside, including remote locations like Dadra and Nagar Haveli. The assessments were secured using Mercer Mettl's AI-based remote proctoring technology

ES Las evaluaciones se administraron en varias localidades del país y afuera, incluyendo lugares distantes como Dadra y Nagar Havell. Las evaluaciones se aseguraron utilizando la tecnología de supervisión a distancia basada en IA de Mercer Mettl.

język angielski hiszpański
assessments evaluaciones
mercer mercer
proctoring supervisión
technology tecnología
based basada
ai ia
country país
the la
in en
locations lugares
outside de
including a

EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations

ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones

język angielski hiszpański
control control
movavi movavi
accuracy precisión
copyright copyright
compliance cumplimiento
legality legalidad
content contenido
broadcasts transmisiones
other otro
is es
or o
locations ubicaciones
not no
acknowledge reconoce
are están
of de
responsible responsable
any cualquier

EN Locations across the country have created a family-like atmosphere within their locations over the years, creating a workplace that keeps employees sticking around and finding their home away from home.

ES Sucursales en todo el país han puesto en práctica ese “toque familiar” dentro de sus instalaciones en los últimos años, además de crear una cultura en el centro de trabajo que hace que los empleados se queden, encontrando un hogar lejos de casa.

język angielski hiszpański
atmosphere centro
employees empleados
country país
workplace trabajo
creating crear
their sus

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

język angielski hiszpański
identify identifica
locations ubicaciones
consolidate consolidar
availability disponibilidad
talent talento
needed necesario
organisation empresa
your tu
the la
of de
with con

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

język angielski hiszpański
identify identifica
locations ubicaciones
consolidate consolidar
availability disponibilidad
talent talento
needed necesario
organisation empresa
your tu
the la
of de
with con

EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.

ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.

język angielski hiszpański
identify identifica
locations ubicaciones
consolidate consolidar
availability disponibilidad
talent talento
needed necesario
organisation empresa
your tu
the la
of de
with con

EN 2.- Select, if necessary, other locations (ports, coasts, airports, natural spaces ?) Other Locations

ES 2.- Selecciona otras localizaciones (puertos, costas, aeropuertos, espacios naturales…) Otras localizaciones

język angielski hiszpański
select selecciona
other otras
locations localizaciones
ports puertos
coasts costas
airports aeropuertos
natural naturales
spaces espacios

EN We are also regularly growing the list of VPN server locations available to the free users. Locations available right now are:

ES Frecuentemente ampliamos la lista de ubicaciones de servidores VPN disponibles para los usuarios que disfrutan de un plan gratuito. Las ubicaciones disponibles en la actualidad son:

język angielski hiszpański
vpn vpn
server servidores
locations ubicaciones
users usuarios
now actualidad
free gratuito
the la
list lista
of de
available disponibles

EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.

ES Año nuevo, sitios nuevos. En 2020, Grinduro se pone las pilas con dos fechas más y nuevos destinos para un total de seis eventos ciclistas únicos.

język angielski hiszpański
dates fechas
events eventos
year año
unique únicos
in en
extra más
total total
with con
new nuevo
a un

EN Rent equipment for projects in multiple locations. Get next-day delivery from 10,000+ partner locations across the country.

ES Alquile equipos para proyectos en varios lugares. Obtenga entregas al día siguiente en más de 10.000 ubicaciones asociadas en todo el país.

język angielski hiszpański
delivery entregas
rent alquile
projects proyectos
country país
equipment equipos
locations ubicaciones
next siguiente
in en
the el
day día
for para

EN Facebook also monitors the performance of your ads, deduces your best-performing locations, and reallocates your budget to target those locations.

ES Facebook también supervisa el rendimiento de tus anuncios, deduce las ubicaciones con mejor rendimiento y reasigna tu presupuesto para dirigirte a esas ubicaciones.

język angielski hiszpański
facebook facebook
monitors supervisa
ads anuncios
locations ubicaciones
budget presupuesto
the el
best mejor
performance rendimiento
to a
also también
of de
target para
your tu

EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe

ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo

język angielski hiszpański
managed administrado
dns dns
provider proveedor
hosted alojado
your tu
locations ubicaciones
globe mundo
not no
when cuando
the el
as como
is está
you choose escoge
websites web
a solo
it sino

EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.

ES Cuando tengas el repositorio en tu sistema local, es hora de ponerse en marcha. Deberás comenzar a realizar un seguimiento de todas las ubicaciones de tus estaciones espaciales. Para ello, crea un archivo con todas las ubicaciones.

język angielski hiszpański
track seguimiento
station estaciones
repository repositorio
local local
locations ubicaciones
your tu
create crea
file archivo
the el
system sistema
time hora
of de
a un
with con
on en
you tengas

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń