ES Todos los tipos de puerto COM son compatibles: puertos estándar de a bordo, puertos de la placa de extensión, puertos COM virtuales basados en software, puertos serie Bluetooth, bases USB a SERIAL, etc .;
Przetłumacz "puertos" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "puertos" z hiszpański na język angielski
Tłumaczenie hiszpański na język angielski z puertos
hiszpański
język angielski
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| tipos | types |
| estándar | standard |
| extensión | extension |
| virtuales | virtual |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| etc | etc |
| puertos | ports |
| de | board |
| serie | serial |
| a | to |
ES Virtual Serial Port Driver Pro permite crear paquetes de puertos complejos donde múltiples puertos serie virtuales y reales pueden intercambiar los datos entrantes con todos los otros puertos agregados al paquete a la vez.
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| driver | driver |
| complejos | complex |
| intercambiar | exchange |
| otros | other |
| puertos | ports |
| port | port |
| serial | serial |
| paquetes | bundles |
| pueden | can |
| datos | data |
| paquete | bundle |
| múltiples | multiple |
| con | with |
| la | the |
| virtual | virtual |
| a | to |
| crear | create |
| de | incoming |
| donde | where |
| todos | all |
| pro | pro |
| y | and |
ES Tienes un montón de E/S con 2 puertos Thunderbolt 3 (USB C), 4 puertos USB 3.0, Lector de tarjetas SD, Wi-FI, y una toma de auriculares.
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| usb | usb |
| tarjetas | card |
| sd | sd |
| auriculares | headphone |
| con | with |
| c | c |
| toma | get |
| montón | plenty |
| de | of |
| un | a |
| lector | reader |
ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| conectividad | connectivity |
| hdmi | hdmi |
| ethernet | ethernet |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| tarjetas | card |
| interfaz | interface |
| otra | else |
| usb | usb |
| un | a |
| cosa | anything |
| puertos | ports |
| puerto | port |
| lector | reader |
| para | for |
ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | port |
| recomendados | recommended |
| mailbird | mailbird |
| servidores | server |
| existen | are |
| siempre | always |
| comunes | common |
| usa | use |
| conectar | your |
| de | numbers |
ES Rango de puertos: esta es la gama de puertos con los que se permite interactuar el firewall.
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| firewall | firewall |
| permite | allowed |
| puertos | ports |
| es | is |
| de | of |
| interactuar | interact |
| con | with |
| gama | range |
| esta | this |
ES 2 puertos USB delanteros y 2 puertos traseros
EN Two Front and Two Rear USB Ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| usb | usb |
| delanteros | front |
| y | and |
| traseros | rear |
ES 4 a 96 puertos de consola serie; puertos de consola USB opcionales y conmutadores Ethernet Gigabit
EN 4-96 serial console ports; optional USB console ports and Gigabit ethernet switches
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| consola | console |
| serie | serial |
| usb | usb |
| opcionales | optional |
| conmutadores | switches |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
ES Los servidores en la nube reducen la flexibilidad y el control de tu red y los puertos. Dynamic DNS te da el control total de tu red. Puedes controlar qué puertos están abiertos y quién puede ver tu dispositivo.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| nube | cloud |
| reducen | reduce |
| puertos | ports |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| red | network |
| quién | who |
| ver | view |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
| en | in |
| flexibilidad | flexibility |
| control | control |
| están | are |
| puede | can |
| tu | your |
| abiertos | open |
| de | of |
ES Modelos de 10 puertos con acceso RJ45 GigE y 2 puertos de enlaces combinados GigE RJ45/SFP
EN 10 port models with GigE RJ45 access and 2 GigE RJ45/SFP combo uplink ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modelos | models |
| sfp | sfp |
| acceso | access |
| puertos | ports |
| con | with |
ES Modelos Power over Ethernet (PoE) de 10, 24 y 48 puertos, no PoE, y de fibra de 24 puertos
EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modelos | models |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| puertos | port |
| fibra | fiber |
| no | non |
| de | over |
| y | and |
ES Ofrece enlace de red Gigabit Ethernet, 3 puertos de acceso Gigabit (uno de los cuales esoporta 802.3af PSE para alimentar el dispositivo conectado), un par de puertos RJ-45 pass-through, 1 puerto USB 2.0 para dispositivo IoT
EN Offers Gigabit ethernet uplink, 3x Gigabit downlink and one of which support 802.3af PSE to power to the attached device, one pair of RJ-45 passthrough port, 1 USB 2.0 port for IoT appliance
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ofrece | offers |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| conectado | attached |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| el | the |
| puerto | port |
| iot | iot |
| de | pair |
ES Verifique su conexión a Internet y si los puertos 443, 444 están abiertos. Si la conexión funciona bien y los puertos no están bloqueados, comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda o una mayor investigación.
EN This message means that the MT5 account or account group is not active on the MetaTrader 5 server side. Reasons could be due to unfinished setup, technical maintenance, etc. Kindly contact our Support Team for details.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| equipo | team |
| o | or |
| la | the |
| soporte | support |
| a | to |
| no | not |
| abiertos | on |
| de | due |
| nuestro | our |
ES Tales como: TPE Micro USB cable de carga, dodocool cargador de pared de 2 puertos USB, adaptador de Xiaomi ZMI Qi Wireless cargador + Power, WSKEN 5V 2.1A de 4 puertos USB cargador inteligente y así sucesivamente.
EN Such as: TPE Micro USB Charging Cable, dodocool 2-Port USB Wall Charger, Xiaomi ZMI Qi Wireless Charger + Power Adapter, WSKEN 5V 2.1A 4-Port Smart USB Charger and so on.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| micro | micro |
| usb | usb |
| cable | cable |
| pared | wall |
| puertos | port |
| adaptador | adapter |
| xiaomi | xiaomi |
| wireless | wireless |
| power | power |
| inteligente | smart |
| tpe | tpe |
ES Por ejemplo: 4 puertos USB adaptadores de corriente universales son potentes cargadores con 4 puertos USB y una potencia de salida total de 25 watts, optimizado para cargar casi cualquier dispositivo USB
EN For example: 4 Ports Universal USB Power Adapters are powerful chargers with 4 USB ports and a total output power of 25 watts, optimized to charge almost any USB device
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| usb | usb |
| adaptadores | adapters |
| universales | universal |
| cargadores | chargers |
| optimizado | optimized |
| cargar | charge |
| dispositivo | device |
| watts | watts |
| puertos | ports |
| salida | output |
| potentes | powerful |
| potencia | power |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| total | total |
| y | and |
| ejemplo | example |
| casi | almost |
| una | a |
ES Concentrador de expansión multifuncional del panel frontal de 5,25 pulgadas con 3 puertos USB3.0 2 puertos USB2.0 Lector de tarjetas 5 en 1 Compatible con copia de seguridad de una tecla
EN Multifunctional 5.25 inch Front Panel Expansion Hub with 3 USB3.0 2 USB2.0 Ports 5-in-1 Card Reader Support One-key Backup
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| concentrador | hub |
| expansión | expansion |
| multifuncional | multifunctional |
| panel | panel |
| puertos | ports |
| lector | reader |
| tarjetas | card |
| tecla | key |
| pulgadas | inch |
| copia de seguridad | backup |
| en | in |
| con | with |
| una | front |
| de | one |
ES El resurgimiento regional de COVID-19 afectará el distanciamiento social en puertos, almacenes y terminales, todo lo cual puede conducir a cuarentenas, cierres y cierres de puertos adicionales
EN Regional resurgence of COVID-19 will affect social distancing in ports, warehouses, and terminals—all of which may lead to quarantines, lockdowns, and additional port closures
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| resurgimiento | resurgence |
| regional | regional |
| afectará | will affect |
| social | social |
| en | in |
| almacenes | warehouses |
| terminales | terminals |
| cierres | closures |
| adicionales | additional |
| y | and |
| puede | may |
| distanciamiento | distancing |
| puertos | ports |
| todo | all |
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| router | router |
| satélite | satellite |
| área | area |
| local | local |
| en | in |
| red | network |
| un | a |
| de | of |
| para | for |
| dos | two |
| unidad | unit |
| pueden | can |
| la | which |
ES Utilidad de cortafuegos. Los puertos 22/tcp para IPv4 e IPv6 permitirán el tráfico entrante. Todos los demás puertos tendrán las siguientes reglas de firewall: denegar (entrante), permitir (saliente).
EN Firewall utility. Ports 22/tcp for IPv4 and IPv6 will allow incoming traffic. All other ports will have the following firewall rules: deny (incoming), allow (outgoing).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| utilidad | utility |
| puertos | ports |
| tcp | tcp |
| reglas | rules |
| denegar | deny |
| saliente | outgoing |
| permitirán | will allow |
| demás | other |
| tráfico | traffic |
| permitir | allow |
| de | incoming |
| todos | all |
| el | the |
| firewall | firewall |
| para | for |
ES 2 puertos USB delanteros y 2 puertos traseros
EN Two Front and Two Rear USB Ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| usb | usb |
| delanteros | front |
| y | and |
| traseros | rear |
ES Existen varios números de puertos comunes, siempre usa los puertos recomendados por tu proveedor para conectar sus servidores con Mailbird.
EN There are a few common port numbers, always use the recommended settings to configure your email server to Mailbird.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | port |
| recomendados | recommended |
| mailbird | mailbird |
| servidores | server |
| existen | are |
| siempre | always |
| comunes | common |
| usa | use |
| conectar | your |
| de | numbers |
ES Una suite completa de opciones de internet de alta calidad y alta velocidad a través de conexiones de Ethernet de puertos 10/100 Mbps a puertos 100 Gbps
EN A comprehensive suite of high-quality, high-speed Internet options over Ethernet connections from 10/100Mbps ports to 100Gbps ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| velocidad | speed |
| ethernet | ethernet |
| gbps | gbps |
| completa | comprehensive |
| internet | internet |
| conexiones | connections |
| puertos | ports |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| suite | suite |
| opciones | options |
| alta | high |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
ES Puertos de Ethernet de 4 gigabits con unión de puertos
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| con | with |
| puertos | ports |
ES Puertos de Ethernet de 2 gigabits con unión de puertos
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| con | with |
| puertos | ports |
ES Puertos de Ethernet de 4 gigabits con unión de puertos (PSE 3+ HSM)
EN 4 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3+ HSM)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| con | with |
| hsm | hsm |
| puertos | ports |
ES Puertos de Ethernet de 2 gigabits con unión de puertos (PSE 3 HSM)
EN 2 Gigabit Ethernet ports with Port Bonding (PSE 3 HSM)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| con | with |
| hsm | hsm |
| puertos | ports |
ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| creados | created |
| serial | serial |
| driver | driver |
| comportan | behave |
| aplicaciones | applications |
| cable | cable |
| módem | modem |
| nulo | null |
| si | if |
| pueden | can |
| datos | data |
| puertos | ports |
| en | in |
| fueran | were |
| port | port |
| como | as |
| virtual | virtual |
| través | with |
| de | via |
| y | and |
ES 4 a 96 puertos de consola serie; puertos de consola USB opcionales y conmutadores Ethernet Gigabit
EN 4-96 serial console ports; optional USB console ports and Gigabit ethernet switches
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| consola | console |
| serie | serial |
| usb | usb |
| opcionales | optional |
| conmutadores | switches |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
ES Modelos de 10 puertos con acceso RJ45 GigE y 2 puertos de enlaces combinados GigE RJ45/SFP
EN 10 port models with GigE RJ45 access and 2 GigE RJ45/SFP combo uplink ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modelos | models |
| sfp | sfp |
| acceso | access |
| puertos | ports |
| con | with |
ES Modelos Power over Ethernet (PoE) de 10, 24 y 48 puertos, no PoE, y de fibra de 24 puertos
EN 10-port, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE), non-PoE, and 24-port fiber models
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| modelos | models |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| puertos | port |
| fibra | fiber |
| no | non |
| de | over |
| y | and |
ES Multigigabit Capacidad para agregar dos puertos LAN Gigabit y dos puertos WAN Gigabit (configurables) simultáneamente.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| capacidad | ability |
| agregar | aggregate |
| puertos | ports |
| lan | lan |
| gigabit | gigabit |
| wan | wan |
| configurables | configurable |
| simultáneamente | concurrently |
| y | and |
| para | to |
| dos | two |
ES Switch no gestionable Gigabit Ethernet SOHO de 5 puertos con 4 puertos Gigabit Etherne PoE+ de 63W
EN 16-Port Gigabit Ethernet Unmanaged PoE+ Switch with FlexPoE (183W)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| switch | switch |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| puertos | port |
| con | with |
| poe | poe |
ES Switch no gestionable PoE + de alta potencia Gigabit Ethernet de 24 puertos con PoE ++ de 16 puertos (480 W)
EN 8-Port Gigabit Ethernet Unmanaged Switch with 4-Ports PoE (53W)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| switch | switch |
| poe | poe |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| con | with |
| w | w |
| puertos | ports |
ES Switch no gestionable PoE + de alta potencia Gigabit Ethernet de 16 puertos con PoE ++ de 8 puertos (380 W)
EN 5-Port Gigabit Ethernet SOHO Unmanaged Switch with 4-Ports PoE+ (83W)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| switch | switch |
| poe | poe |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| con | with |
| w | w |
| puertos | ports |
ES Switch no gestionable Gigabit Ethernet de 8 puertos con 2 puertos 5 velocidades 10 Gigabit / Multi-Gigabit
EN 8-Port Gigabit Ethernet PoE+ Unmanaged Switch with FlexPoE (60W)
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| switch | switch |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| puertos | port |
| con | with |
ES Con el protocolo Telnet (RFC 2217) el servidor y el cliente pueden intercambiar la configuración de los puertos COM y pueden notificar al host remoto cualquier cambio en la configuración o estados de línea de los puertos COM locales.
EN With the Telnet protocol (RFC 2217) the server and the client are able to exchange the COM ports configuration and have the ability to notify the remote host of any changes in the settings or the line states of the local COM ports.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| rfc | rfc |
| puertos | ports |
| notificar | notify |
| remoto | remote |
| estados | states |
| o | or |
| locales | local |
| servidor | server |
| con | with |
| de | of |
| en | in |
| y | and |
| línea | line |
| cliente | client |
| configuración | settings |
| pueden | ability |
| host | host |
| cambio | changes |
ES Los puertos serie virtuales funcionan como puertos físicos reales
EN Virtual serial ports work like real physical ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| serie | serial |
| virtuales | virtual |
| funcionan | work |
| físicos | physical |
| reales | real |
| como | like |
ES Supervisar puertos Serie y analizar la actividad de puertos COM
EN Monitor Serial ports and analyze COM port activity
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| supervisar | monitor |
| serie | serial |
| analizar | analyze |
| actividad | activity |
| puertos | ports |
ES EPVT permite crear puertos serie Ethernet remotos que aparecen como puertos COM virtuales en cualquier equipo cliente
EN EPVT allowed making remote Ethernet serial ports appear as local virtual COM ports on any client computer
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| serie | serial |
| ethernet | ethernet |
| cliente | client |
| permite | allowed |
| virtuales | virtual |
| remotos | remote |
| en | on |
| cualquier | any |
| como | as |
| equipo | computer |
| que | appear |
ES Con EPVT, nuestros clientes pueden acceder a estos puertos serie virtuales como puertos Unix stream I/O en Solaris 10 64-bit.
EN With EPVT, our customers can access these virtual serial ports as Unix stream I/O ports on Solaris 10 64-bit.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| clientes | customers |
| pueden | can |
| serie | serial |
| virtuales | virtual |
| unix | unix |
| stream | stream |
| o | o |
| puertos | ports |
| acceder | access |
| como | as |
| i | i |
| con | with |
| estos | these |
| en | on |
| nuestros | our |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports. In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| pc | pc |
| carece | lacks |
| interfaces | interfaces |
| serie | serial |
| usarlos | use them |
| emuladores | emulators |
| físicos | physical |
| si | if |
| en | in |
| puertos | ports |
| puerto | port |
| utilizando | with |
| un | a |
| puede | may |
| virtual | virtual |
| y | your |
| crear | create |
| como | as |
| este | this |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
EN Serial port emulation software can create virtual serial ports that emulate physical serial interfaces
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| emulación | emulation |
| serie | serial |
| virtuales | virtual |
| interfaces | interfaces |
| físicas | physical |
| software | software |
| puertos | ports |
| puede | can |
| crear | create |
| que | that |
ES La nueva característica de Serial Port Splitter lo ayudará a compartir fácilmente flujos de datos en serie entre un número ilimitado de puertos COM reales y virtuales unidos en un solo paquete de puertos en serie
EN The new feature of Serial Port Splitter will help you easily share serial data flows between an unlimited number of real and virtual COM ports joined into a single serial port bundle
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| característica | feature |
| splitter | splitter |
| flujos | flows |
| ilimitado | unlimited |
| virtuales | virtual |
| paquete | bundle |
| fácilmente | easily |
| datos | data |
| puertos | ports |
| port | port |
| la | the |
| nueva | new |
| serial | serial |
| compartir | share |
| un | a |
| ayudará | help |
| a | joined |
ES Un solo puerto de hardware se puede transformar en muchos puertos virtuales: las aplicaciones conectadas a puertos virtuales reciben la misma información al mismo tiempo
EN A single hardware port can be transformed into many virtual ports – applications connected to virtual ports get to receive the same data at the same time
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| virtuales | virtual |
| conectadas | connected |
| información | data |
| hardware | hardware |
| aplicaciones | applications |
| tiempo | time |
| un | a |
| puede | can |
| muchos | many |
| reciben | receive |
| en | at |
| puertos | ports |
| la | the |
| puerto | port |
| a | to |
ES Solo asegúrese de que las aplicaciones que funcionarán con estos puertos COM admitan los nombres de puertos que ha elegido.
EN Just make sure that the apps that will work with these COM ports support the port names you've chosen.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| funcionarán | will work |
| nombres | names |
| elegido | chosen |
| funcionar | work |
| puertos | ports |
| con | with |
| aplicaciones | apps |
| asegúrese | make sure |
ES La nueva versión de GPS Splitter ofrece una nueva función avanzada que permite la combinación de puertos serie al agregarlos a un único conjunto de puertos COM
EN The newest release of GPS Splitter offers a new advanced feature that allows merging serial ports by adding them to a single COM port bundle
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| gps | gps |
| splitter | splitter |
| ofrece | offers |
| función | feature |
| avanzada | advanced |
| permite | allows |
| serie | serial |
| combinación | merging |
| nueva | new |
| puertos | ports |
| versión | release |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES Cree paquetes de puertos avanzados - combinaciones de puertos seriales reales y virtuales
EN Create advanced ports bundles - combinations of real and virtual serial ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| paquetes | bundles |
| puertos | ports |
| avanzados | advanced |
| combinaciones | combinations |
| reales | real |
| virtuales | virtual |
| de | of |
| y | and |
ES Por ejemplo, la utilidad permite que dos aplicaciones compartan datos a través de puertos COM virtuales, haciendo que todo lo escrito por un programa aparezca inmediatamente en el otro (conectado al otro extremo del par de puertos serie virtuales).
EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| datos | data |
| virtuales | virtual |
| conectado | connected |
| serie | serial |
| utilidad | utility |
| aplicaciones | applications |
| programa | program |
| otro | other |
| puertos | ports |
| en | in |
| escrito | written |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| lo | everything |
| extremo | end |
| que | immediately |
| de | pair |
ES Inicie Virtual Serial Port Driver y vaya a la pestaña "Par". Allí puede introducir manualmente algunos nombres de puertos personalizados o seleccionar puertos en el menú desplegable.
EN Launch Virtual Serial Port Driver and go to the "Pair" tab. There you can either enter some custom port names manually or select ports from the drop-down menu.
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| serial | serial |
| driver | driver |
| pestaña | tab |
| introducir | enter |
| manualmente | manually |
| nombres | names |
| seleccionar | select |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| o | or |
| puertos | ports |
| port | port |
| puede | can |
| a | to |
| de | pair |
| y | and |
| personalizados | custom |
ES Ahora, haga clic en el botón "Crear" y ¡listo! Tiene puertos COM virtuales que aparecen en los puertos serie.
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
| hiszpański | język angielski |
|---|---|
| puertos | ports |
| virtuales | virtual |
| serie | serial |
| en | in |
| el | the |
| ahora | now |
| clic | click |
| botón | button |
| tiene | is |
| crear | create |
| y | and |
| que | appear |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
puertos puertos lector puertos thunderbolt puertos usb puertos puertos deportivos puertos usb c puertos usb remotos puertos ethernet puertos usb disponibles puertos usb adaptadores puertos tcp puertos inteligentes puertos necesarios que puertos puertos alpinos puertos com puertos seriales puertos abiertos puertos tipo c cuatro puertos hdmi puertos serie simultáneamente puertos usb a admiten puertos puertos serie bluetooth puertos de origen puertos canarios asignador de puertos puertos fast puertos hdmi puertos serie integrados memoria puertos puertos virtuales puertos tarjeta puertos gigabit ethernet puertos serie diferentes puertos números de puertos tienes puertos usb puertos específicos puertos soportados virtualización de puertos puertos pequeños puertos de montaña puertos de red número de puertos puertos y dispositivos compartir puertos usb puertos serie virtuales seleccionar puertos puertos seriales virtuales
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski