Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "data regardless" na hiszpański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "data regardless" z język angielski na hiszpański

Tłumaczenia data regardless

"data regardless" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:

data almacenamiento análisis análisis de datos aplicaciones aplicación archivos ayuda base ciencia comprender conocimientos cómo data datos diseño el empresa forma formatos hacer herramientas información la información le los datos más información obtener para por productos proyectos puede pueden qué real ser servicio servicios si sistemas software soluciones su tareas tecnología una usar utiliza y y datos
regardless a a todos a través de además al como con cualquier cómo de del desde durante el el mismo ellos en en el entre esta estar este están hace independientemente las lo que los mismo no nuestro o para pero por que qué ser si sin importar sobre solo son su sus también tener tiene tienen todas todas las todas las personas todo todos los tu tus una uno usted ver y ya sea

Tłumaczenie język angielski na hiszpański z data regardless

język angielski
hiszpański

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

język angielski hiszpański
wordpress wordpress
client cliente
administrative administrativos
projects proyectos
a un
processes procesos
or o
on en
of de
for nombre
do haces
whether si
the mismo
behalf en nombre

EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.

ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.

język angielski hiszpański
source fuente
format formato
vast amplia
array variedad
combine combine
big big
location ubicación
data datos
of de
or o
easily facilidad
connectors conectores
with con
regardless independientemente
any cualquier

EN Data is normalized and organized in Board data models, allowing end-users to read, write, and update them regardless of the data source.

ES Los datos se normalizan y organizan en modelos de datos Board y es posible actualizarlos o realizar operaciones de lectura o escritura con ellos independientemente de su origen.

język angielski hiszpański
models modelos
source origen
is es
in en
board board
data datos
of de
regardless independientemente
and lectura

EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.

ES Combine cualquier fuente de datos con facilidad, también Big Data, independientemente de su ubicación o formato con la amplia variedad de conectores de datos preestablecidos de Qlik.

język angielski hiszpański
source fuente
format formato
vast amplia
array variedad
combine combine
big big
location ubicación
data datos
of de
or o
easily facilidad
connectors conectores
with con
regardless independientemente
any cualquier

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

język angielski hiszpański
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

język angielski hiszpański
engine motor
powers potencia
cloud cloud
solution solución
sharing intercambio
lakes lakes
is es
access acceso
engineering ingeniería
application aplicaciones
provides proporciona
science ciencia
data datos
development desarrollo
to a
creating creando
for para

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

ES Independientemente del contenido subyacente, MapForce integra datos basados en estructuras de datos, ya sea un esquema XML o de base de datos, un archivo de configuración EDI o una taxonomía XBRL, por ejemplo

język angielski hiszpański
xml xml
schema esquema
edi edi
configuration configuración
taxonomy taxonomía
mapforce mapforce
integrates integra
structures estructuras
xbrl xbrl
data datos
underlying subyacente
content contenido
file archivo
or o
regardless independientemente
based on basados
is sea
database base de datos
on en
instance por ejemplo

EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.

ES La capa de virtualización de Pega Live Data se conecta de forma automática con los datos que necesita, independientemente de cuál sea su origen, de modo que se pueden modernizar los sistemas heredados sin interrumpir los procesos.

język angielski hiszpański
virtualization virtualización
layer capa
source origen
modernize modernizar
live live
automatically automática
systems sistemas
processes procesos
can pueden
data datos
the la
regardless independientemente
of de
without sin
your su

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.

ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.

język angielski hiszpański
perhaps quizás
standard estándar
gdpr gdpr
affects afecta
citizens ciudadanos
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
data datos
organisation organización
processes procese
personal personales
to a
comprehensive completo
where dónde
any cualquier
of de
date fecha
regardless independientemente

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

język angielski hiszpański
perhaps tal vez
standard norma
gdpr rgpd
affects afecta
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
processes procese
is es
comprehensive completa
data datos
to a
organisation la organización
of de
citizens ciudadanos
regardless independientemente
date fecha
any cualquier

EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

ES Independientemente del contenido subyacente, MapForce integra datos basados en estructuras de datos, ya sea un esquema XML o de base de datos, un archivo de configuración EDI o una taxonomía XBRL, por ejemplo

język angielski hiszpański
xml xml
schema esquema
edi edi
configuration configuración
taxonomy taxonomía
mapforce mapforce
integrates integra
structures estructuras
xbrl xbrl
data datos
underlying subyacente
content contenido
file archivo
or o
regardless independientemente
based on basados
is sea
database base de datos
on en
instance por ejemplo

EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.

ES Vea datos empresariales estructurados o no estructurados independientemente de la ubicación, en una base de datos relacional o NoSQL, un almacén de datos, ya sea en las instalaciones o en la nube, dentro de una sola interfaz.

język angielski hiszpański
structured estructurados
enterprise empresariales
relational relacional
nosql nosql
warehouse almacén
interface interfaz
premises instalaciones
see vea
data datos
location ubicación
cloud nube
the la
or o
in en
a un
regardless independientemente
database base de datos

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

język angielski hiszpański
includes incluye
limitation limitación
computer computadora
means significa
technical técnicos
software software
data datos
information información
or o
of de
be pueda
regardless independientemente
form forma
any cualquier
without sin
on en

EN Store or share your construction projects, your work site management documents or your maintenance data regardless of the file formats, data types, your location or the kind of device you are using and all in a portable manner

ES Archivas, compartes y dispones en cualquier momento los documentos de tus proyectos, de tus direcciones de obra o mantenimiento, independientemente del formato de los datos, del lugar donde trabajas o del dispositivo que usas

język angielski hiszpański
device dispositivo
documents documentos
maintenance mantenimiento
projects proyectos
work trabajas
construction obra
or o
data datos
in en
of de
regardless independientemente
your y
using usas

EN Whether it is an XML or database schema, EDI configuration file, or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

ES Independientemente del contenido subyacente, MapForce integra datos basados en estructuras de datos, ya sea un esquema XML o de base de datos, un archivo de configuración EDI o una taxonomía XBRL, por ejemplo

język angielski hiszpański
xml xml
schema esquema
edi edi
configuration configuración
taxonomy taxonomía
mapforce mapforce
integrates integra
structures estructuras
xbrl xbrl
data datos
underlying subyacente
content contenido
file archivo
or o
regardless independientemente
based on basados
is sea
database base de datos
on en
instance por ejemplo

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

język angielski hiszpański
perhaps tal vez
standard norma
gdpr rgpd
affects afecta
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
processes procese
is es
comprehensive completa
data datos
to a
organisation la organización
of de
citizens ciudadanos
regardless independientemente
date fecha
any cualquier

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens – regardless of where the organisation is headquartered.

ES Quizás el estándar de privacidad de datos más completo hasta la fecha, el GDPR afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de dónde tenga su sede la organización.

język angielski hiszpański
perhaps quizás
standard estándar
gdpr gdpr
affects afecta
citizens ciudadanos
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
data datos
organisation organización
processes procese
personal personales
to a
comprehensive completo
where dónde
any cualquier
of de
date fecha
regardless independientemente

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organization that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organization is headquartered.

ES El RGPD es tal vez la norma de privacidad de datos más completa hasta la fecha. Afecta a cualquier organización que procese los datos personales de los ciudadanos de la UE, independientemente de la ubicación de la sede de la organización.

język angielski hiszpański
perhaps tal vez
standard norma
gdpr rgpd
affects afecta
eu ue
headquartered sede
privacy privacidad
processes procese
is es
comprehensive completa
data datos
to a
organization organización
of de
citizens ciudadanos
regardless independientemente
date fecha
any cualquier

EN It’s easy to forget that you are ultimately responsible for ensuring compliance with data privacy and protection mandates, regardless of data location

ES Es fácil olvidar que, en última instancia, usted es el responsable de garantizar el cumplimiento de los mandatos en materia de protección y privacidad de los datos, independientemente de la ubicación de los datos

język angielski hiszpański
easy fácil
forget olvidar
ultimately en última instancia
compliance cumplimiento
mandates mandatos
location ubicación
privacy privacidad
protection protección
ensuring garantizar
data datos
regardless independientemente
of de
to los
responsible responsable
that que

EN Allows the PC to receive data from the plug-ins (regardless from Zebra Android or Windows devices) and to have that data sent to the foreground window

ES Permite al PC recibir datos de los conectores (independientemente de los dispositivos Android o Windows de Zebra) y que se envíen esos datos a la ventana de primer plano

język angielski hiszpański
allows permite
data datos
zebra zebra
devices dispositivos
foreground primer plano
pc pc
sent envíen
android android
window ventana
windows windows
to a
or o
the la
receive recibir
to the al
regardless independientemente

EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.

ES Vea datos empresariales estructurados o no estructurados independientemente de la ubicación, en una base de datos relacional o NoSQL, un almacén de datos, ya sea en las instalaciones o en la nube, dentro de una sola interfaz.

język angielski hiszpański
structured estructurados
enterprise empresariales
relational relacional
nosql nosql
warehouse almacén
interface interfaz
premises instalaciones
see vea
data datos
location ubicación
cloud nube
the la
or o
in en
a un
regardless independientemente
database base de datos

EN With erwin Data Modeler, you can visualize any data from anywhere regardless of structure or location. Its advantages include:

ES Con erwin Data Modeler, puede visualizar los datos en cualquier parte independientemente de la estructura o ubicación. Sus ventajas incluyen lo siguiente:

język angielski hiszpański
erwin erwin
visualize visualizar
structure estructura
include incluyen
modeler modeler
location ubicación
data datos
can puede
or o
with con
advantages ventajas
of de
regardless independientemente
its la

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

język angielski hiszpański
includes incluye
limitation limitación
computer computadora
means significa
technical técnicos
software software
data datos
information información
or o
of de
be pueda
regardless independientemente
form forma
any cualquier
without sin
on en

EN ?Data? means any recorded information, and includes without limitation, technical data and computer software, regardless of the form or the medium on which it may be recorded.

ES ?Datos? significa cualquier información registrada, e incluye, sin limitación, datos técnicos y software de computadora, independientemente de la forma o el medio en el que se pueda registrar.

język angielski hiszpański
includes incluye
limitation limitación
computer computadora
means significa
technical técnicos
software software
data datos
information información
or o
of de
be pueda
regardless independientemente
form forma
any cualquier
without sin
on en

EN Regardless of the frequency, our team of data experts will run continuous research to keep delivering you the most relevant data tailored to your needs

ES Independientemente de la frecuencia, nuestro equipo de expertos en datos realizará investigaciones continuas para seguir entregándoles los datos más relevantes según sus requerimientos

język angielski hiszpański
frequency frecuencia
experts expertos
research investigaciones
relevant relevantes
needs requerimientos
team equipo
the la
data datos
regardless independientemente
of de
will seguir
our nuestro
to más
your sus

EN Developing a data-driven organization requires employees that can use data effectively – regardless of role or skill

ES Qlik adopta un enfoque integral al éxito del cliente para acelerar el impacto de sus iniciativas de analítica e integración de datos y generar una cultura basada en los datos

język angielski hiszpański
data datos
a un
use cliente
of de

EN The Pega Live Data virtualization layer automatically taps into the data you need, regardless of source, so you can modernize legacy systems without breaking your processes.

ES La capa de virtualización de Pega Live Data se conecta de forma automática con los datos que necesita, independientemente de cuál sea su origen, de modo que se pueden modernizar los sistemas heredados sin interrumpir los procesos.

język angielski hiszpański
virtualization virtualización
layer capa
source origen
modernize modernizar
live live
automatically automática
systems sistemas
processes procesos
can pueden
data datos
the la
regardless independientemente
of de
without sin
your su

EN Whether it is an XML, JSON, or database schema; EDI configuration file; or XBRL taxonomy and beyond, MapForce integrates data based on data structures, regardless of underlying particular instance of content

ES Independientemente del contenido subyacente, MapForce integra datos basados en estructuras de datos, ya sea un esquema XML o de base de datos, un archivo de configuración EDI o una taxonomía XBRL, por ejemplo

język angielski hiszpański
xml xml
schema esquema
edi edi
configuration configuración
taxonomy taxonomía
mapforce mapforce
integrates integra
structures estructuras
xbrl xbrl
data datos
underlying subyacente
content contenido
file archivo
or o
regardless independientemente
based on basados
is sea
database base de datos
on en
instance por ejemplo

EN The Data Literacy Program is designed to empower your entire workforce to use data effectively, regardless of role or skill

ES El Programa de alfabetización de datos está diseñado para capacitar a todos los empleados de modo que sepan usar los datos con eficacia, sin importar cuál sea su función o nivel de habilidad

język angielski hiszpański
literacy alfabetización
empower capacitar
workforce empleados
effectively con eficacia
data datos
program programa
to a
or o
the el
of de
role función
your su
skill habilidad
is está
use usar

EN Regardless of what kind of data you want to keep track of, why not utilize Trello where your work is already living? Here are a few features and power-ups that will help you manage your data in Trello.

ES Sin importar qué tipo de datos quieras registrar, ¿por qué no aprovechar Trello en donde guardas tu trabajo? Aquí te mostramos algunas de las funciones y los Power-Ups que te ayudarán a gestionar datos en Trello.

język angielski hiszpański
regardless sin importar
utilize aprovechar
trello trello
data datos
manage gestionar
in en
features funciones
help ayudar
not no
here aquí
to a
your tu
work trabajo
what qué
where donde
of de
you want quieras
help you ayudarán

EN Once you generate and export a lead, you are the Data Controller of those leads, regardless of any Data Processors you might use for a lead sync for example.

ES Una vez que usted genera y exporta un lead, usted es el Controlador de Datos de esos leads, independientemente de cualquier Procesador de Datos que pueda utilizar para una sincronización de leads, por ejemplo.

język angielski hiszpański
export exporta
data datos
controller controlador
lead lead
leads leads
sync sincronización
the el
generate genera
a un
might pueda
use utilizar
of de
regardless independientemente
example ejemplo
for para
once una vez
any cualquier

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

język angielski hiszpański
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials

ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos

język angielski hiszpański
entry entrada
visualize visualización
api api
honor honor
globe globe
data datos
home de

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

język angielski hiszpański
tags etiquetas
data datos
leak fuga
definition definición
password contraseña
is es
what qué
meaning de
a a

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

język angielski hiszpański
tags etiquetas
costs costes
data datos
breaches violaciones
recent recientes
breach violación
list lista
is es
of de
a una
what qué

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").

język angielski hiszpański
parties partes
acknowledge reconocen
laws leyes
protection protección
controller controlador
processor procesador
respect respecto
and y
the el
in en
any cualquier
customer cliente
of de
personal personales
you usted
for a
we somos
data dato

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord

język angielski hiszpański
beta beta
practical práctico
connect conecta
mobile móviles
solutions soluciones
devices dispositivo
record récord
mobiletogether mobiletogether
finally finalmente
businesses negocios
data datos
workforce laboral
it lo
enterprise empresa
in en
the la
to a
of de
regardless independientemente
time tiempo
use actividad
for para

EN Combine or transform data and attributes to support any use case, now or in the future. Acquia’s unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

ES Combine o transforme datos y atributos para admitir cualquier caso de uso, ahora o en el futuro. La flexibilidad única de Acquia garantiza que obtenga el máximo retorno de la inversión de Acquia CDP, independientemente de su tipo de negocio o KPI.

język angielski hiszpański
data datos
attributes atributos
acquia acquia
cdp cdp
type tipo
kpis kpi
combine combine
in en
ensures garantiza
business negocio
or o
flexibility flexibilidad
use uso
now ahora
future futuro
of de
regardless independientemente
your y

EN The EEOC also collects workforce data from some employers, regardless of whether a charge has been filed against the company.

ES La EEOC también recopila datos de los trabajadores de algunos empleadores, independientemente de que se haya presentado un cargo en contra de su empresa.

język angielski hiszpański
eeoc eeoc
collects recopila
workforce trabajadores
data datos
filed presentado
employers empleadores
charge cargo
company empresa
a un
the la
also también
regardless independientemente
has su
of de
against contra

EN You can continue to use your Insight app as normal until your subscription period ends regardless of what version of Jira Software Data Center you are on.

ES Puedes seguir usando la aplicación Insight con normalidad hasta que finalice tu periodo de suscripción, independientemente de la versión de Jira Software Data Center que tengas.

język angielski hiszpański
normal normalidad
subscription suscripción
jira jira
center center
insight insight
software software
data data
your tu
period periodo
of de
app aplicación
regardless independientemente
version versión
you can puedes
ends finalice
you tengas
continue seguir
use usando

EN Apply Netskope Encryption to sensitive data at rest in managed cloud services like Office 365 and Salesforce, regardless of when content is created or uploaded

ES Aplique Netskope Encryption a datos sensibles en reposo en servicios de nube gestionados, como Office 365 y Salesforce, independientemente de cuándo se cree o cargue el contenido

język angielski hiszpański
apply aplique
netskope netskope
encryption encryption
sensitive sensibles
rest reposo
cloud nube
salesforce salesforce
data datos
office office
content contenido
is se
to a
in en
services servicios
or o
when cuándo
of de
regardless independientemente
managed gestionados

EN Prevent risks to your organization’s data anywhere in the cloud, regardless of user, location, or device

ES Evite riesgos con los datos de su organización en cualquier parte de la nube, independientemente del uso, la ubicación o el dispositivo.

język angielski hiszpański
prevent evite
risks riesgos
organizations organización
cloud nube
location ubicación
device dispositivo
user uso
in en
data datos
or o
of de
your su
regardless independientemente

EN Regardless of the Cloud Service Model or Provider, the security of your organization's data in the cloud is your responsibility.

ES Independientemente del modelo o proveedor de servicios en la nube que escoja, el responsable de la seguridad de los datos de su organización en la nube es usted.

język angielski hiszpański
model modelo
security seguridad
responsibility responsable
cloud nube
is es
in en
or o
provider proveedor
data datos
of de
regardless independientemente
your su
service servicios
organizations organización

EN Businesses remain responsible for security of their data in the cloud regardless of the provider

ES Las empresas conservan la responsabilidad sobre la seguridad de sus datos en la nube independientemente del proveedor

język angielski hiszpański
businesses empresas
responsible responsabilidad
security seguridad
data datos
provider proveedor
cloud nube
in en
the la
of de
regardless independientemente
for sobre

EN With Thales's suite of Thales Data Protection solutions, your organisation can secure the assets that matter, regardless of where they are stored.

ES Con el conjunto de soluciones Data Protection de Thales, su organización puede proteger los activos que importan, independientemente de dónde estén almacenados.

język angielski hiszpański
data data
solutions soluciones
organisation organización
assets activos
stored almacenados
thales thales
matter importan
the el
are estén
can puede
where dónde
of de
protection protection
regardless independientemente
with con
your su

EN Regardless of where you are or when you need it, Tableau Mobile keeps you and your data in sync.

ES Independientemente del momento y el lugar, Tableau Mobile lo mantiene sincronizado con los datos.

język angielski hiszpański
tableau tableau
mobile mobile
keeps mantiene
when momento
it lo
where lugar
data datos
regardless independientemente
of del
your y
in sync sincronizado

EN Now you'll always have access to your important data regardless of its location.

ES Ahora, siempre tendrá acceso a los datos que necesita, sin importar dónde estén ubicados.

język angielski hiszpański
access acceso
regardless sin importar
now ahora
to a
data datos
always siempre
have estén

EN Furthermore, data may also be stored in the usage profiles regardless of the devices used by the users (in particular if the users are members of the respective platforms and are logged in to them).

ES Además, los datos también pueden almacenarse en los perfiles de uso independientemente de los dispositivos utilizados por los usuarios (en particular, si los usuarios son miembros de las respectivas plataformas y están conectados a ellas).

język angielski hiszpański
profiles perfiles
respective respectivas
logged conectados
devices dispositivos
users usuarios
if si
members miembros
platforms plataformas
be stored almacenarse
data datos
in en
to a
also también
regardless independientemente
of de
by por
particular particular
are están

EN Designed for easy assimilation, the Infomaniak backup solution works behind the scenes to ensure the possibility of recovering data quickly, regardless of the circumstances.

ES Diseñada para un uso sencillo, la solución de copia de seguridad de Infomaniak actúa en segundo plano para poder recuperar rápidamente tus datos en cualquier circunstancia.

język angielski hiszpański
easy sencillo
infomaniak infomaniak
data datos
quickly rápidamente
the la
backup copia de seguridad
solution solución
ensure seguridad
recovering recuperar
to a

EN Patients should be included in this field if they are suspected COVID positive at the time of admission regardless of how their status may have changed by the time data are entered the following day

ES Los pacientes deben incluirse en este campo si se sospecha que eran positivos a COVID en el momento de la admisión, independientemente de cómo haya cambiado su estado para el momento en que se ingresan los datos al día siguiente

język angielski hiszpański
patients pacientes
suspected sospecha
covid covid
positive positivos
admission admisión
changed cambiado
be included incluirse
field campo
if si
status estado
in en
data datos
how cómo
of de
regardless independientemente
day día
should deben
their su
this este

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń