EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
Przetłumacz "setting of cookies" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "setting of cookies" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia setting of cookies
"setting of cookies" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z setting of cookies
język angielski
Niemiecki
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| concerned | betroffene |
| can | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| object | widersprechen |
| at any time | jederzeit |
| person | person |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject can prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding setting of the Internet browser used and thus permanently contradict the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| can | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies
DE Die betroffene Person kann die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| may | kann |
| prevent | verhindern |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechenden |
| permanently | dauerhaft |
| subject | person |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| a | einer |
| thus | der |
| internet | internetseite |
EN If you do not wish to participate in the tracking process, you can also refuse the setting of a cookie required for this purpose -- for example, via a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies
DE Wenn Sie nicht an dem Tracking-Verfahren teilnehmen möchten, können Sie auch das hierfür erforderliche Setzen eines Cookies ablehnen — etwa per Browser-Einstellung, die das automatische Setzen von Cookies generell deaktiviert
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| participate | teilnehmen |
| tracking | tracking |
| process | verfahren |
| refuse | ablehnen |
| browser | browser |
| generally | generell |
| automatic | automatische |
| if | wenn |
| wish | möchten |
| can | können |
| also | auch |
| not | nicht |
| you | sie |
| setting | einstellung |
| via | per |
| of | die |
| a | von |
| cookies | cookies |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Cookies Policy / Notice Acceptance Cookies Type: Persistent Cookies Purpose: These Cookies identify if users have accepted the use of cookies on the Website.
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | politik |
| notice | hinweis |
| type | typ |
| purpose | zweck |
| identify | identifizieren |
| if | ob |
| users | benutzer |
| accepted | akzeptiert |
| acceptance | akzeptanz |
| use | verwendung |
| website | website |
| have | haben |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| site | website |
| and | und |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| are | sind |
| our | unsere |
| with | mit |
| the | der |
| how | wie |
| on | auf |
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
DE In unserer Cookie-Richtlinie erfahren Sie, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden und welche Optionen Sie bezüglich Cookies haben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| choices | optionen |
| cookies | cookies |
| site | website |
| use | verwenden |
| are | sind |
| and | erfahren |
| with | mit |
EN This Cookies Policy explains what cookies are, how Moodle uses cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Sites, and your choices regarding cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| explains | erklärt |
| moodle | moodle |
| sites | websites |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| third | dritte |
| uses | verwendet |
| use | verwenden |
| and | und |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
EN You can prevent the setting of cookies by our websites, as described above, at any time via the settings for your Internet browser and thus permanently object to the setting of cookies
DE Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Websites, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| cookies | cookies |
| described | dargestellt |
| permanently | dauerhaft |
| websites | websites |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| can | können |
| setting | einstellung |
| object | widersprechen |
| thus | der |
| to | damit |
| the | oben |
| you | sie |
EN You block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
DE Sie blockieren Cookies, indem Sie die Einstellung in Ihrem Browser aktivieren, mit der Sie die Einstellung aller oder einiger Cookies ablehnen können
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| block | blockieren |
| cookies | cookies |
| setting | einstellung |
| refuse | ablehnen |
| browser | browser |
| or | oder |
| by | indem |
EN You can prevent the setting of cookies by our websites, as described above, at any time via the settings for your Internet browser and thus permanently object to the setting of cookies
DE Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Websites, wie oben bereits dargestellt, jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| cookies | cookies |
| described | dargestellt |
| permanently | dauerhaft |
| websites | websites |
| at any time | jederzeit |
| our | unsere |
| and | und |
| can | können |
| setting | einstellung |
| object | widersprechen |
| thus | der |
| to | damit |
| the | oben |
| you | sie |
EN You may refuse to accept cookies by activating the setting on your browser which allows you to refuse the setting of cookies
DE Sie können die Verwendung von Cookies ablehnen, indem Sie die Einstellung in Ihrem Browser aktivieren, mit der Sie die Verwendung von Cookies verbieten
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| setting | einstellung |
| browser | browser |
| by | indem |
EN If you only wish to accept the Fondation Beyeler cookies but not the cookies of our service providers and partners, you can select the setting "block third-party cookies" in your browser
DE Wenn Sie nur die Fondation Beyeler-Cookies nicht aber die Cookies unserer Dienstleister und Partner akzeptieren wollen, können Sie die Einstellung in Ihrem Browser „Cookies von Drittanbietern blockieren“ wählen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| beyeler | beyeler |
| cookies | cookies |
| providers | dienstleister |
| partners | partner |
| select | wählen |
| setting | einstellung |
| block | blockieren |
| browser | browser |
| if | wenn |
| wish | wollen |
| can | können |
| only | nur |
| not | nicht |
| in | in |
| and | und |
| your | sie |
| but | aber |
| third-party | drittanbietern |
| of | die |
EN We use cookies on our websites. You are free to manage this via your browser setting at any time. To learn more about how we use the cookies, please see our cookies policy.
DE Wir setzen auf unseren Webseiten Cookies ein. Sie können diese jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen verwalten. Um mehr über unsere Verwendung von Cookies zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Cookies-Richtlinien.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | richtlinien |
| websites | webseiten |
| browser | browser |
| at any time | jederzeit |
| manage | verwalten |
| use | verwendung |
| to | zu |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| please | bitte |
| our | unsere |
EN We use cookies on our websites. You are free to manage this via your browser setting at any time. To learn more about how we use the cookies, please see our cookies policy.
DE Wir setzen auf unseren Webseiten Cookies ein. Sie können diese jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen verwalten. Um mehr über unsere Verwendung von Cookies zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Cookies-Richtlinien.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | richtlinien |
| websites | webseiten |
| browser | browser |
| at any time | jederzeit |
| manage | verwalten |
| use | verwendung |
| to | zu |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| please | bitte |
| our | unsere |
EN We use cookies on our websites. You are free to manage this via your browser setting at any time. To learn more about how we use the cookies, please see our cookies policy.
DE Wir setzen auf unseren Webseiten Cookies ein. Sie können diese jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen verwalten. Um mehr über unsere Verwendung von Cookies zu erfahren, lesen Sie bitte unsere Cookies-Richtlinien.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| policy | richtlinien |
| websites | webseiten |
| browser | browser |
| at any time | jederzeit |
| manage | verwalten |
| use | verwendung |
| to | zu |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| please | bitte |
| our | unsere |
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
DE Deine Einstellung hat keinen Einfluss auf die Ansichtseinstellung für andere Teammitglieder oder Empfänger, die ihre eigenen Einstellungen für das Erscheinungsbild anpassen können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| impact | einfluss |
| recipients | empfänger |
| appearance | erscheinungsbild |
| team members | teammitglieder |
| setting | einstellung |
| or | oder |
| can | können |
| for | für |
| your | ihre |
| other | andere |
| own | eigenen |
| adjust | die |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN Cookies can be "Persistent" or "Session" Cookies. Persistent Cookies remain on Your personal computer or mobile device when You go offline, while Session Cookies are deleted as soon as You close Your web browser.
DE Cookies können "dauerhafte" oder "Sitzungs"-Cookies sein. Dauerhafte Cookies verbleiben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät, wenn Sie offline gehen, während Sitzungscookies gelöscht werden, sobald Sie Ihren Webbrowser schließen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sitzungs |
| offline | offline |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| computer | computer |
| mobile device | mobilgerät |
| or | oder |
| can | können |
| when | wenn |
| on | auf |
| your | schließen |
| you | sie |
| go | gehen |
| web | webbrowser |
EN For more information about the cookies we use and your choices regarding cookies, please visit our Cookies Policy or the Cookies section of our Privacy Policy.
DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| information | informationen |
| choices | wahlmöglichkeiten |
| cookies | cookies |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| or | oder |
| for | weitere |
| and | und |
| your | ihre |
| policy | richtlinie |
| section | abschnitt |
EN The Website uses technical, analytical and profiling cookies, as well as third-party cookies. Further information about the characteristics of the cookies used on the Website can be found in the Cookies Policy.
DE Die Website verwendet technische, analytische und profilbildende Cookies, einschließlich Cookies von Dritten. Weitere Informationen über die Eigenschaften der von der Website verwendeten Cookies können der Cookie-Richtlinie entnommen werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| technical | technische |
| analytical | analytische |
| information | informationen |
| characteristics | eigenschaften |
| policy | richtlinie |
| cookies | cookies |
| website | website |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
| third | dritten |
| further | weitere |
| third-party | der |
EN We use three types of cookies, namely functional cookies, analytical cookies, and tracking cookies
DE Wir verwenden drei Arten von Cookies, nämlich Funktions-Cookies, Analyse-Cookies und Tracking-Cookies
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| types | arten |
| cookies | cookies |
| namely | nämlich |
| functional | funktions |
| analytical | analyse |
| tracking | tracking |
| three | drei |
| and | und |
| we | wir |
| use | verwenden |
| of | von |
EN 3.1 Functional cookies Functional cookies are used to improve your online experience. These cookies, inter alia, keeps track of what is placed in the shopping cart. The use of these cookies does not require prior permission.
DE 3.1 Funktionale CookiesFunktionale Cookies werden verwendet, um dein Online-Erlebnis zu verbessern. Diese Cookies verfolgen u. a., was in den Warenkorb gelegt wird. Für die Verwendung dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung erforderlich.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| functional | funktionale |
| cookies | cookies |
| online | online |
| experience | erlebnis |
| track | verfolgen |
| require | erforderlich |
| used | verwendet |
| in | in |
| improve | verbessern |
| cart | warenkorb |
| use | verwendung |
| to | zu |
| are | werden |
| of | gelegt |
| not | keine |
EN This website uses cookies: in addition to technically necessary cookies, we also use cookies whose purpose is to analyze website traffic and cookies set by third-party providers such as YouTube or Google
DE Diese Website verwendet Cookies: neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir auch solche, deren Zweck die Analyse von Webseitenzugriffen ist und Cookies, die durch Drittanbieter wie YouTube oder Google gesetzt werden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technically | technisch |
| necessary | notwendigen |
| purpose | zweck |
| youtube | youtube |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| website | website |
| we | wir |
| use | verwenden |
| analyze | analyse |
| and | und |
| set | gesetzt |
| this | diese |
| in | neben |
| whose | ist |
EN Welcome to the Mauritshuis! Our website uses cookies. Would you rather not accept cookies, or would like to read more about the cookies we use? If so, select ‘Manage Cookies’.
DE Willkommen im Mauritshuis! Unsere Website verwendet Cookies. Du möchtest lieber keine Cookies akzeptieren oder zuerst mehr über die von uns verwendeten Cookies erfahren? Dann gehe auf „Cookies verwalten“.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| cookies | cookies |
| accept | akzeptieren |
| manage | verwalten |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| we | uns |
| our | unsere |
| website | website |
| more | mehr |
| to | von |
| you | du |
| rather | lieber |
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| web | webbrowser |
| but | aber |
| your | ihren |
| you | sie |
| modify | die |
| can | können |
| if | abgelehnt |
| most | meisten |
| to | auch |
EN Also, you can change cookies in privacy setting on web browsers which allows you to disable cookies altogether
DE Darüber hinaus können Sie Cookies in Datenschutzeinstellung auf Web-Browser ändern, die Sie deaktivieren Cookies ganz erlaubt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allows | erlaubt |
| web | web |
| browsers | browser |
| disable | deaktivieren |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| change | ändern |
| to | hinaus |
EN Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you direct your browser to our Website.
DE Sofern Sie Ihre Browsereinstellung nicht so angepasst haben, dass Cookies abgelehnt werden, gibt unser System Cookies aus, wenn Sie Ihren Browser auf unsere Website leiten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| direct | leiten |
| so | so |
| system | system |
| website | website |
| browser | browser |
| our | unsere |
| you | sie |
| unless | wenn |
| that | dass |
EN Such cookies are automatically set when the website or a specific function is accessed, unless you have prevented the setting of cookies through your browser settings
DE Diese Cookies werden automatisch bei Aufruf der Webseite oder einer bestimmten Funktion gesetzt, es sei denn, Sie haben das Setzen von Cookies durch Einstellungen in Ihrem Browser verhindert
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| function | funktion |
| unless | es sei denn |
| prevented | verhindert |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| browser | browser |
| have | haben |
| setting | gesetzt |
| website | webseite |
| a | einer |
| specific | bestimmten |
| are | werden |
EN If you do not want to participate in tracking, you can object to this use by preventing the installation of cookies by a corresponding setting of your browser software (deactivation option) or do not agree with the use of cookies
DE Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern (Deaktivierungsmöglichkeit)
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| tracking | tracking |
| preventing | verhindern |
| installation | installation |
| cookies | cookies |
| corresponding | entsprechende |
| setting | einstellung |
| software | software |
| object | widersprechen |
| browser | browser |
| not | nicht |
| can | können |
| by | indem |
| a | eine |
| use | nutzung |
| want to | möchten |
EN Via the settings of your internet browser you can remove cookies (including having this done automatically) or setting it so that you do not accept cookies from any website.
DE Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie Cookies (automatisch) löschen (lassen) oder einstellen, dass Sie unabhängig von der Website keinerlei Cookies zulassen möchten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| remove | löschen |
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| website | website |
| can | können |
| that | dass |
| browser | internetbrowser |
EN Most web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können in der Regel Ihre Browsereinstellungen ändern, um Cookies abzulehnen, wenn Sie dies vorziehen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| cookies | cookies |
| prefer | vorziehen |
| but | aber |
| usually | in der regel |
| accept | akzeptieren |
| web | webbrowser |
| you | sie |
| modify | die |
| your | ihre |
| most | der |
| can | können |
EN Unless you have adjusted Your browser setting so that it will refuse Cookies, our Service may use Cookies.
DE Sofern Sie Ihren Browser nicht so eingestellt haben, dass er Cookies ablehnt, kann unser Dienst Cookies verwenden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| adjusted | eingestellt |
| cookies | cookies |
| so | so |
| browser | browser |
| have | haben |
| your | ihren |
| our | unser |
| that | dass |
| may | kann |
| you | sie |
| use | verwenden |
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
DE Die meisten Webbrowser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass Cookies abgelehnt werden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| web | webbrowser |
| but | aber |
| your | ihren |
| you | sie |
| modify | die |
| can | können |
| if | abgelehnt |
| most | meisten |
| to | auch |
EN Via the settings of your internet browser you can remove cookies (including having this done automatically) or setting it so that you do not accept cookies from any website.
DE Über die Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie Cookies (automatisch) löschen (lassen) oder einstellen, dass Sie unabhängig von der Website keinerlei Cookies zulassen möchten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| remove | löschen |
| cookies | cookies |
| automatically | automatisch |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| website | website |
| can | können |
| that | dass |
| browser | internetbrowser |
EN By using cookies, casusbene GmbH can provide users of this website with more user-friendly services that would not be possible without the setting of cookies.
DE Durch den Einsatz von Cookies kann die casusbene GmbH den Nutzern dieser Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die Cookie-Setzung nicht möglich wären.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| provide | bereitstellen |
| cookies | cookies |
| services | services |
| possible | möglich |
| can | kann |
| not | nicht |
| without | ohne |
| the | den |
| this | dieser |
| of | von |
| by | durch |
EN Also, you can change cookies in privacy setting on web browsers which allows you to disable cookies altogether
DE Darüber hinaus können Sie Cookies in Datenschutzeinstellung auf Web-Browser ändern, die Sie deaktivieren Cookies ganz erlaubt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allows | erlaubt |
| web | web |
| browsers | browser |
| disable | deaktivieren |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| change | ändern |
| to | hinaus |
EN Also, you can change cookies in privacy setting on web browsers which allows you to disable cookies altogether
DE Darüber hinaus können Sie Cookies in Datenschutzeinstellung auf Web-Browser ändern, die Sie deaktivieren Cookies ganz erlaubt
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| allows | erlaubt |
| web | web |
| browsers | browser |
| disable | deaktivieren |
| in | in |
| you | sie |
| can | können |
| change | ändern |
| to | hinaus |
EN You will want to apply this when setting new cookies and actively refresh existing cookies even if they are not approaching their expiry date.
DE Sie sollten diese Einstellungen beim Setzen neuer Cookies anwenden und vorhandene Cookies aktiv aktualisieren, auch wenn deren Ablaufdatum noch in der Ferne liegt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| actively | aktiv |
| and | und |
| expiry | ablaufdatum |
| this | diese |
| want | sie |
| apply | anwenden |
| refresh | aktualisieren |
EN Unless you have adjusted your browser setting so that it will refuse cookies, our system will issue cookies when you log on to our site.
DE Sofern Sie Ihre Browsereinstellung nicht so konfiguriert haben, dass Cookies abgelehnt werden, benutzt unser System beim Einloggen auf unserer Website Cookies.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| so | so |
| system | system |
| site | website |
| your | ihre |
| you | sie |
| when | sofern |
| that | dass |
EN We would like to inform you about which cookies we use and how you can prevent the setting of our cookies.
DE Darüber, welche Cookies wir nutzen und wie Sie das Setzen unserer Cookies verhindern können, wollen wir Sie im Folgenden informieren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| prevent | verhindern |
| use | nutzen |
| and | und |
| inform | informieren |
| can | können |
EN You can configure your browser setting according to your wishes and decide which cookies you want to allow and which cookies you want to reject
DE Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und so entscheiden, welche Cookies Sie zulassen und welche Cookies Sie ablehnen wollen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| browser | browser |
| setting | einstellung |
| cookies | cookies |
| reject | ablehnen |
| decide | entscheiden |
| and | und |
| according to | entsprechend |
| can | können |
| you want | wünschen |
| to | welche |
EN You may refuse to accept cookies at any time by activating the setting on your browser or device which allows you to refuse cookies
DE Sie können die Annahme von Cookies jederzeit ablehnen, indem Sie die Einstellung in Ihrem Browser oder Gerät aktivieren, die es Ihnen erlaubt, Cookies abzulehnen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| refuse | ablehnen |
| cookies | cookies |
| setting | einstellung |
| device | gerät |
| accept | annahme |
| to refuse | abzulehnen |
| allows | erlaubt |
| at any time | jederzeit |
| browser | browser |
| or | oder |
| by | indem |
| to | von |
| the | ihnen |
| you | sie |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
setting cookies means setting of cookies setting new cookies cookies cookies used cookies manage cookies setting whether it’s setting setting social goals setting goals off setting complete setting secluded setting along unique setting responsible for setting commercial setting idyllic setting perfect setting re setting before setting off country setting ideal setting setting it’s possible setting up start setting setting yourself begin setting browser setting stunning setting interior setting industry setting individual setting user setting appropriate setting setting surrounded sun setting power setting setting screen strategy setting setting permissions setting parameters xl setting xl text setting setting icon setting queue limits default setting cookie setting domain before setting private browsing” setting idyllic natural setting tranquil setting
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski