EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking
Przetłumacz "logical thinking" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "logical thinking" z język angielski na Niemiecki
Tłumaczenia logical thinking
"logical thinking" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
| logical | logisch logische logischen |
| thinking | als besten das dazu dem den denken der des design die ideen ist jetzt mehr nachdenken oder so unternehmen viel viele weiter über überlegen |
Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z logical thinking
język angielski
Niemiecki
DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| thinking | nachdenken |
| intelligence | intelligenz |
| pc | pc |
| to | zu |
| these | diese |
| have | musst |
| for | um |
| your | all |
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| thinking | denken |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| logical | logische |
| ibm | ibm |
| files | dateien |
| databases | datenbanken |
| support | unterstützung |
| in | in |
| for | für |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden
EN Logical order: In bidirectional text are the characters stored in logical order, not in a way that the representaion suggests.
DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| logical | logische |
| order | reihenfolge |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| way | art |
| text | text |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | wird |
| a | zeichen |
EN Logical order: In bidirectional text are the characters stored in logical order, not in a way that the representaion suggests.
DE Logische Reihenfolge: In bidirektionalem Text sind die Zeichen in logischer Reihenfolge gespeichert, nicht in einer Art, die durch die Darstellung vorgeschlagen wird.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| logical | logische |
| order | reihenfolge |
| stored | gespeichert |
| in | in |
| way | art |
| text | text |
| not | nicht |
| are | sind |
| the | wird |
| a | zeichen |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – logical files are similar to data views and can now be used as a data source for reporting
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – logische Dateien sind Datenansichten ähnlich und können nun als Datenquelle für die Erstellung von Berichten verwendet werden
EN Support for logical files in IBM iSeries databases - enhances database integration by supporting logical files, which are specific to IBM iSeries
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken - verbesserte Datenbankintegration dank Unterstützung für logische Dateien, eine IBM iSeries-spezifische Dateiart
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| logical | logische |
| ibm | ibm |
| files | dateien |
| databases | datenbanken |
| support | unterstützung |
| in | in |
| for | für |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Allows users to map iSeries logical files as database views in UML style database diagrams and include them in documentation of UML software modeling projects
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von logischen iSeries-Dateien als Datenbankansichten in UML-Datenbankdiagrammen und Inkludieren dieser Diagramme in die Dokumentation von UML-Software-Modellierungsprojekten
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
EN Each physical DC contains one to four logical DCs (represented in green on the diagram).The following are some of the main features that can be accessed while you are on the logical DC you belong to:
DE Jedes physische Datenzentrum enthält ein bis vier logische Datenzentren (in der Abbildung grün dargestellt).Im Folgenden findet ihr die wichtigsten Funktionen, auf die ihr in eurem Datenzentrum zugreifen könnt:
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| physical | physische |
| logical | logische |
| represented | dargestellt |
| main | wichtigsten |
| features | funktionen |
| accessed | zugreifen |
| can | könnt |
| in | in |
| following | folgenden |
| four | vier |
| contains | enthält |
| green | der |
EN Because of its expansion and pivotal influence on the business, the role of the data scientist requires a person with logical, innovative thinking to be able to translate data insights into business strategy.
DE Aufgrund seiner Expansion und seines entscheidenden Einflusses auf das Unternehmen erfordert die Rolle des Data Scientist eine Person mit logischem, innovativem Denken, um Datenerkenntnisse in die Geschäftsstrategie umsetzen zu können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| role | rolle |
| data | data |
| requires | erfordert |
| thinking | denken |
| expansion | expansion |
| scientist | scientist |
| innovative | innovativem |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| business | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| person | person |
| a | eine |
| to | zu |
| influence | können |
EN Most important, however, is an enjoyment of and interest in mathematics, the understanding of complicated concepts and facts, proofs, and logical abstract thinking.
DE Am wichtigsten sind jedoch Freude und Interesse an der Mathematik, dem Verstehen komplizierter Begriffe und Sachverhalte, Beweisen sowie an logischem abstrakten Denken.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| interest | interesse |
| mathematics | mathematik |
| complicated | komplizierter |
| thinking | denken |
| an | an |
| however | jedoch |
| the | freude |
| most | wichtigsten |
| of | der |
EN All these fields are intended to enable the machine to carry out actions and thought processes, such as learning, logical thinking, and solving complex problems, in a way similar to the human brain.
DE All diese Felder sollen es den Maschinen ermöglichen Aktionen und Denkprozesse wie Lernen, logisches Denken oder das Lösen komplexer Problemstellungen in ähnlicher Art und Weise durchzuführen, in der es das menschliche Gehirn kann.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| machine | maschinen |
| solving | lösen |
| complex | komplexer |
| brain | gehirn |
| similar | ähnlicher |
| fields | felder |
| enable | ermöglichen |
| actions | aktionen |
| thinking | denken |
| in | in |
| carry out | durchzuführen |
| way | weise |
| human | menschliche |
| the | den |
EN Most important, however, is an enjoyment of and interest in mathematics, the understanding of complicated concepts and facts, proofs, and logical abstract thinking.
DE Am wichtigsten sind jedoch Freude und Interesse an der Mathematik, dem Verstehen komplizierter Begriffe und Sachverhalte, Beweisen sowie an logischem abstrakten Denken.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| interest | interesse |
| mathematics | mathematik |
| complicated | komplizierter |
| thinking | denken |
| an | an |
| however | jedoch |
| the | freude |
| most | wichtigsten |
| of | der |
EN You will receive an invitation and a link to take part in an online assessment. We would like to test your logical thinking and problem-solving capabilities, and would also like to catch a glimpse of your personality.
DE In einem Onlinetest lernen wir dich das erste Mal kennen und stellen dir ein paar Aufgaben. Wir wollen dein logisches Denken testen und erfahren, wie du Probleme angehst.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| thinking | denken |
| problem | probleme |
| in | in |
| test | testen |
| we | wir |
| you | du |
| and | erfahren |
| a | erste |
| your | dir |
EN This includes logical thinking, as well as text comprehension and analysing complex interrelationships.
DE Logisches Denken zählt ebenso dazu wie Textverständnis oder die Analyse komplexer Zusammenhänge.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| thinking | denken |
| analysing | analyse |
| complex | komplexer |
| as | wie |
| this | dazu |
| as well | ebenso |
EN But philosophy is the discipline of clear thinking, coherent concepts and logical conclusions
DE Aber die Philosophie ist die Disziplin des klaren Denkens, der kohärenten Begrifflichkeit, der logischen Schlüsse
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| philosophy | philosophie |
| discipline | disziplin |
| clear | klaren |
| logical | logischen |
| is | ist |
| but | aber |
EN Because of its expansion and pivotal influence on the business, the role of the data scientist requires a person with logical, innovative thinking to be able to translate data insights into business strategy.
DE Aufgrund seiner Expansion und seines entscheidenden Einflusses auf das Unternehmen erfordert die Rolle des Data Scientist eine Person mit logischem, innovativem Denken, um Datenerkenntnisse in die Geschäftsstrategie umsetzen zu können.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| role | rolle |
| data | data |
| requires | erfordert |
| thinking | denken |
| expansion | expansion |
| scientist | scientist |
| innovative | innovativem |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| business | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| person | person |
| a | eine |
| to | zu |
| influence | können |
EN On the one hand, this involves cognitive skills such as school knowledge, and on the other hand, the ability to recognize logical connections and demonstrate quick-thinking skills
DE Dabei geht es einerseits um kognitive Fähigkeiten wie auch das Schulwissen, andererseits um die Fähigkeit, logische Zusammenhänge zu erkennen und ein rasches Denkvermögen zu beweisen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| cognitive | kognitive |
| logical | logische |
| connections | zusammenhänge |
| skills | fähigkeiten |
| ability | fähigkeit |
| this | geht |
| recognize | erkennen |
| other | andererseits |
| to | zu |
| and | und |
| one | einerseits |
EN In addition, text comprehension, logical thinking, concentration, spatial awareness, memory, perception, basic job-related knowledge, and the ability to make decisions quickly are also tested
DE Zusätzlich werden aber auch Textverständnis, logisches Denken, Konzentrationsfähigkeit, räumliches Vorstellungsvermögen, Merkfähigkeit, Wahrnehmung, berufsbezogenes Grundlagenwissen und die Fähigkeit, schnell Entscheidungen zu treffen, geprüft
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| thinking | denken |
| perception | wahrnehmung |
| decisions | entscheidungen |
| quickly | schnell |
| tested | geprüft |
| ability | fähigkeit |
| and | und |
EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.
DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| design | design |
| learners | lernenden |
| thinking | thinking |
| tools | werkzeuge |
| to | zu |
| a | einen |
| as | als |
| of | stellt |
| help | helfen |
| and | und |
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line
DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit
EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.
DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| ahead | auf |
| all | alle |
| above | für |
EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?
DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| gaming | glücksspiel |
| new | neue |
| planning | planen |
| a | b |
| or | oder |
| your | ihrem |
| to | um |
EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?
DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| series | serie |
| innovative | innovative |
| brainstorming | ideenfindung |
| thinking | thinking |
| design | design |
| it | es |
| approach | ansatz |
| or | oder |
| in | in |
| is | steht |
| has | hat |
| to | zu |
EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert
DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| process | prozess |
| expert | experte |
| design | design |
| and | und |
| is | ist |
| no | niemand |
| has | hat |
| a | einen |
EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.
DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| worth | lohnt |
| design | design |
| isolation | isoliert |
| method | methode |
| it | es |
| thinking | thinking |
| not | nicht |
| as | als |
| of | zu |
| a | sich |
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| optimizing | optimierung |
| i | ich |
| it | es |
| easier | einfacher |
| job | arbeit |
| easy | leicht |
| understand | verstehe |
| step | schritt |
| thinking | denkt |
| is | ist |
| and | und |
| much | viel |
| to | zu |
| why | warum |
| if | wenn |
| makes | macht |
| see | sehen |
| accordingly | entsprechend |
EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| critical | kritischen |
| thinking | denken |
| ability | fähigkeit |
| information | informationen |
| meaningful | sinnvolle |
| conclusion | schlussfolgerung |
| candidates | kandidaten |
| analyze | analysieren |
| problems | probleme |
| to | zu |
| evaluate | auswerten |
| and | und |
| evaluating | auswertung |
| a | eine |
| by | durch |
| the | des |
EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation
DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung
EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.
DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch
EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...
DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...
EN This can be done by dividing long forms into smaller chunks of logical stages and by using adaptive forms.
DE Dies kann erreicht werden, indem längere Formulare in kleinere Abschnitte unterteilt und adaptive Formulare genutzt werden.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| done | erreicht |
| forms | formulare |
| smaller | kleinere |
| and | und |
| adaptive | adaptive |
| long | längere |
| can | kann |
| this | dies |
| by | indem |
| into | in |
EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| structured | strukturiert |
| big | big |
| saved | speichern |
| presented | präsentieren |
| logical | logischen |
| accessible | zugänglich |
| easier | leichter |
| organised | organisierten |
| can | kann |
| in | in |
| way | weise |
| is | ist |
| and | und |
EN UModel's flexible layout options let you give your models the clearest, most logical organization
DE Die flexiblen Layout-Optionen von UModel ermöglichen eine klare und logische Strukturierung Ihrer Modelle
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| options | optionen |
| let | ermöglichen |
| logical | logische |
| layout | layout |
| models | modelle |
| you | und |
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
DE Es können logische Vergleiche, mathematische Berechnungen, String-Operationen oder andere Datenmodifikationsprozesse durchgeführt werden
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| logical | logische |
| comparisons | vergleiche |
| mathematical | mathematische |
| computations | berechnungen |
| operations | operationen |
| perform | durchgeführt |
| or | oder |
| other | andere |
| you | es |
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| experience | erlebnis |
| content | inhalte |
| clear | klar |
| logical | logisch |
| integrating | integriert |
| relevant | relevante |
| stories | geschichten |
| by | indem |
| we | wir |
| and | und |
| appropriate | die |
EN This instance includes a complete segregation of logical layers and network separation through utilizing a different GCP project, plus backend computing resources dedicated to you
DE Diese Instanz beinhaltet eine vollständige Trennung der logischen Schichten und eine Trennung des Netzwerks durch die Verwendung eines separaten GCP-Projekts sowie Back-Computing-Ressourcen, die nur Ihnen zur Verfügung stehen
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| logical | logischen |
| layers | schichten |
| network | netzwerks |
| separation | trennung |
| gcp | gcp |
| project | projekts |
| computing | computing |
| resources | ressourcen |
| complete | vollständige |
| and | und |
| to | stehen |
| this | diese |
| dedicated | die |
EN It reveals a logical path from awareness through to loyalty.
DE weil sie den logischen Weg von der Wahrnehmung bis zur Markentreue aufzeigt.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| logical | logischen |
| to | den |
| from | von |
EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership
DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| amplexor | amplexor |
| logical | logische |
| partnership | partnerschaft |
| suite | suite |
| was | war |
| in | in |
| the | nächste |
| entire | gesamte |
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
DE Mithilfe des Systems, das wir jetzt mit unserem logischen Data Warehouse und Tableau aufgebaut haben, können die Benutzer zusammenarbeiten und alle diese Informationen sind leicht zugänglich.“
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| logical | logischen |
| can | können |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| information | informationen |
| now | jetzt |
| data | data |
| accessible | zugänglich |
| and | und |
| all | alle |
| is | die |
EN Searches using combination of logical operations.
DE Suchen mit einer Kombination logischer Operatoren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| searches | suchen |
| combination | kombination |
EN Searches using logical operations.
DE Suchen mit logischen Operatoren.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| searches | suchen |
| using | mit |
| logical | logischen |
EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.
DE Einrücklinien zeigen die logischen Verknüpfungen zwischen dem entsprechenden Anfangs- und Endtag eines Elements.
| język angielski | Niemiecki |
|---|---|
| show | zeigen |
| logical | logischen |
| links | verknüpfungen |
| corresponding | entsprechenden |
| element | elements |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | dem |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
includes logical thinking logical thinking logical logical step logical access logical next step logical choice logical view seems logical logical containers logical explanation logical protection logical sequence logical order logical security logical expression logical groupings logical files next logical step logical to implement create logical logical naming convention very logical step segregation of logical logical stages therefore only logical logical abstract scan are logical perform logical comparisons a logical a logical brain logical reasoning test unix logical printing a logical choice logical framework matrix logical linking a logical separation random logical addressing clustered logical volume logical enterprise security provided logical expressions gives a logical logical system topology a logical beginning assign a logical develop logical skills workflow logical steps a logical concern logical sense derive new logical
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski