Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "directly see whether" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "directly see whether" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia directly see whether

"directly see whether" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

directly alle als am an auch auf auf der aus bei bei der damit dann das dass dem den der des die direkt direkte durch ein eine einer einfach es für haben in indem ist können machen mehr mit nach neue nicht nun nur nutzen ohne per sie sofort team um und unter verwenden von vor wenn werden wie wir zu zum zur zwei zwischen über
see alle alles als am an andere angezeigt ansehen antwort antworten anzeigen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der besucher bietet bilder bis bitte blick damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dir du ein eine einem einen einer eines einfach einigen einsehen er erfahren erhalten erkennen erstellen es fragen für ganz genau gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in informationen ist jedem jeder jetzt kann kannst keine keinen können können sie machen mails man mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne produkte schau sehen sehen sie sein seiten selbst sich sicher sie sie ihre sie können sieh siehe siehst siehst du sieht sind so team um um zu um zu sehen und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwenden viel viele von vor warum was website welche welchen wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wurde wurden während zeigt zeit zu zum zur über
whether ab alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aus befinden bei bei der beim beispiel beispielsweise benötigen besser besteht bieten bis bist bleiben da damit dann das dass daten davon dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erkennen erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geben geht genau gibt haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem informationen inhalte ist ist es jede jeden jeder jedes kann kannst keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es ob sie oder ohne person plattform probleme sehen sei sein seine selbst sich sicher sie sie es sie ihre sie können sind so soll sollen sollten stellen suchen team tun um um zu und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viele vom von vor waren was welche wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wollen wurde wurden zeit zu zum zur zwischen über überprüfen

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z directly see whether

język angielski
Niemiecki

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Whether audio or video function, whether hands-free or with receiver, whether flush-mounted or surface-mounted installation, whether wall-mounted or with a base foot – all the home stations of the Gira door communication system can be used:

DE Ob Audio- oder Video-Funktion, ob Freisprechen oder mit Hörer, ob Unterputz- oder Aufputz-Installation, ob wandmoniert oder mit Standfuß – einsetzbar sind alle Wohnungsstationen des Gira Türkommunikationssystems:

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN Our technicians are then directly familiar with your engine via a sensor protocol and can see exactly whether it is working and whether anything can still be changed in the programme.

DE Unsere Techniker sind dann über ein Sensorprotokoll direkt mit Ihrem Motor vertraut und können genau sehen, ob er funktioniert und ob im Programm noch etwas geändert werden kann.

język angielski Niemiecki
technicians techniker
familiar vertraut
engine motor
changed geändert
programme programm
in the im
whether ob
and und
our unsere
directly direkt
see sehen
exactly genau
can kann
then dann
a ein
are sind

EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."

DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."

język angielski Niemiecki
stage bühne
ankle knöchel
normal normalen
people menschen
part teil
i ich
whether ob
a ein
little wenig
am bin
on auf
to zu
see sehen
love liebe

EN Create and edit documents directly in your browser from anywhere without additional software. All changes are stored directly in your cloud and can be shared directly with colleagues and employees.

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.

język angielski Niemiecki
documents dokumente
additional zusätzliche
software software
stored gespeichert
cloud cloud
edit bearbeiten
colleagues kollegen
employees mitarbeitern
changes Änderungen
in in
browser browser
all alle
can kann
directly direkt
without ohne
anywhere überall
from aus
create erstellen
and und

EN Whether typical Swiss dishes, local fish specialties, or with a romantic sunset directly on the lakeshore: these restaurants located directly on Lake Zurich look forward to welcoming hungry guests.

DE Ob typisch Schweizerische Gerichte, einheimische Fisch-Spezialitäten oder mit einem romantischen Sonnenuntergang direkt am Wasser: Diese Restaurants direkt am Zürichsee freuen sich auf hungrige Gäste.

język angielski Niemiecki
typical typisch
swiss schweizerische
dishes gerichte
fish fisch
specialties spezialitäten
romantic romantischen
sunset sonnenuntergang
guests gäste
lake zurich zürichsee
or oder
restaurants restaurants
whether ob
directly direkt
local einheimische
the einem

EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.

DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.

język angielski Niemiecki
starting start
retrieved abgerufen
data daten
directly direkt
test test
whether ob
can können
an ein
possible möglich
and und
is ist
be die
upon nach

EN Directly upon starting a test, ?LolaDrives? displays whether the appropriate data can be retrieved and thus whether an RDE test is indeed possible.

DE Ob die passenden Daten abgerufen werden können und damit ein RDE-Test möglich ist, teilt „LolaDrives“ direkt nach dem Start eines Tests mit.

język angielski Niemiecki
starting start
retrieved abgerufen
data daten
directly direkt
test test
whether ob
can können
an ein
possible möglich
and und
is ist
be die
upon nach

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

język angielski Niemiecki
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

język angielski Niemiecki
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

DE Ob Stadt oder Land, ob einfach oder nobel, ob drinnen oder draußen – diese Wohnungen, Häuser, Gärten und Deko-Ideen stammen allesamt aus Deutschland.

język angielski Niemiecki
city stadt
simple einfach
gardens gärten
decoration deko
ideas ideen
germany deutschland
or oder
apartments wohnungen
houses häuser
and und
these diese
outside draußen
inside aus
whether ob

EN How fast it loads, how it’s organized, whether its URLs or site structure are confusing, whether there are any pages broken, whether it has the right security protocols etc

DE Wie schnell sie lädt, wie sie organisiert ist, ob ihre URLs oder die Seitenstruktur verwirrend sind, ob es irgendwelche defekten Seiten gibt, ob sie die richtigen Sicherheitsprotokolle hat usw

język angielski Niemiecki
fast schnell
loads lädt
organized organisiert
urls urls
confusing verwirrend
right richtigen
etc usw
or oder
it es
whether ob
pages seiten
has hat

EN Whether for strategic detection or detection in the intersection approaches, whether cars, bicycles or pedestrians, whether flowing or stationary traffic: With our intelligent traffic detectors you will find the best solution for every use case

DE Ob für die strategische Detektion oder die Detektion in den Kreuzungszufahrten, ob Auto, Fahrrad oder Fußgänger, ob fließender oder ruhender Verkehr: Mit unseren intelligenten Verkehrsdetektoren finden Sie für jeden Anwendungsfall die beste Lösung

język angielski Niemiecki
strategic strategische
bicycles fahrrad
traffic verkehr
intelligent intelligenten
solution lösung
use case anwendungsfall
or oder
find finden
in in
whether ob
for für
the best beste
with mit
the auto
you sie
case die

EN As a result, a support agent can directly see the correlations with customer requests/issues and provide feedback directly to the customer when issues are resolved.

DE Somit sieht ein Support-Mitarbeiter direkt die Zusammenhänge mit der Kundenanfragen/Probleme und kann bei gelösten Issues direkt das Feedback an den Kunden weitergeben,

język angielski Niemiecki
can kann
feedback feedback
customer requests kundenanfragen
support support
agent mitarbeiter
customer kunden
see sieht
issues issues
directly direkt
requests an
and und
as somit
a ein
the den

EN You can use Google's Adwords program to advertise directly on this page. To do so, you will need to set up a campaign and target this website directly. Check out AdWords Help to see how this can be done.

DE Sie können Googles Adwords Programm benutzen um direkt auf dieser Seite Werbung zu schalten. Um dies zu tun müssen Sie eine Kampagne aufsetzen welche auf diese Seite ausgerichtet ist. Lesen Sie dazu in der Adwords Hilfe nach, wie dies geht.

język angielski Niemiecki
adwords adwords
advertise werbung
directly direkt
campaign kampagne
help hilfe
program programm
a eine
page seite
to zu
up um
can können
and lesen
do tun
on auf
target ist

EN As a result, a support agent can directly see the correlations with customer requests/issues and provide feedback directly to the customer when issues are resolved.

DE Somit sieht ein Support-Mitarbeiter direkt die Zusammenhänge mit der Kundenanfragen/Probleme und kann bei gelösten Issues direkt das Feedback an den Kunden weitergeben,

język angielski Niemiecki
can kann
feedback feedback
customer requests kundenanfragen
support support
agent mitarbeiter
customer kunden
see sieht
issues issues
directly direkt
requests an
and und
as somit
a ein
the den

EN This allows developers to immediately see the impact of application revisions, whether implemented in the model or directly in source code.

DE Auf diese Art sieht der Entwickler sofort die Auswirkungen seiner Änderungen an der Applikation, ob diese nun am Modell oder direkt am Quellcode implementiert wurden.

język angielski Niemiecki
developers entwickler
impact auswirkungen
application applikation
implemented implementiert
or oder
directly direkt
model modell
whether ob
source code quellcode
immediately sofort
source die
see sieht

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

język angielski Niemiecki
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).

DE Fette Beats, fette Pizzaslices und immer was zu sehen – ob vor, nach oder während des Clubbings (das Gonzo liegt direkt darunter).

EN This allows developers to immediately see the impact of application revisions, whether implemented in the model or directly in source code.

DE Auf diese Art sieht der Entwickler sofort die Auswirkungen seiner Änderungen an der Applikation, ob diese nun am Modell oder direkt am Quellcode implementiert wurden.

język angielski Niemiecki
developers entwickler
impact auswirkungen
application applikation
implemented implementiert
or oder
directly direkt
model modell
whether ob
source code quellcode
immediately sofort
source die
see sieht

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

język angielski Niemiecki
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.

DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

język angielski Niemiecki
customers kunden
shift wechseln
campaign kampagne
buying kaufen
less weniger
younger jünger
groups gruppen
or oder
older älter
group gruppe
another anderen
whether ob
learn erfahren
more mehr
certain bestimmte
example die
for für
growing wachsen

EN You can see at a glance at any time whether specifications are being adhered to and whether measures are taking effect.

DE Sehen Sie jederzeit auf einen Blick ob Vorgaben eingehalten werden und Maßnahmen greifen.

język angielski Niemiecki
specifications vorgaben
whether ob
measures maßnahmen
at any time jederzeit
taking und
a einen
at blick

EN It doesn?t matter whether you want to or whether you see a chance to profit from this data pool yourself: In a typical case, you don?t even know what kind of data is collected and combined.

DE Es spielt keine Rolle, ob man das will oder ob man überhaupt selbst eine Chance sieht, von diesem Datenpool zu profitieren: Man weiß im typischen Fall gar nicht, was denn überhaupt an Daten gesammelt und zusammengeführt wird.

język angielski Niemiecki
chance chance
profit profitieren
typical typischen
collected gesammelt
it es
or oder
data daten
whether ob
want will
know weiß
and und
this diesem
what sieht
is wird
a fall
kind nicht
of von

EN Moreover, we are also able to see whether once the e-mail was opened or a link was clicked, any previously defined actions were taken (conversion rate). This allows us to determine whether you have made a purchase after clicking on the newsletter.

DE Außerdem können wir erkennen, ob nach dem Öffnen/ Anklicken bestimmte vorher definierte Aktionen durchgeführt wurden (Conversion-Rate). Wir können so z. B. erkennen, ob Sie nach dem Anklicken des Newsletters einen Kauf getätigt haben.

język angielski Niemiecki
defined definierte
conversion conversion
rate rate
clicking anklicken
newsletter newsletters
actions aktionen
made getätigt
whether ob
we wir
a b
previously vorher
determine erkennen
purchase kauf
were wurden

EN You can see at a glance at any time whether specifications are being adhered to and whether measures are taking effect.

DE Sehen Sie jederzeit auf einen Blick ob Vorgaben eingehalten werden und Maßnahmen greifen.

język angielski Niemiecki
specifications vorgaben
whether ob
measures maßnahmen
at any time jederzeit
taking und
a einen
at blick

EN The next examples below show if statements that check to see whether or not a HubL module with the name my_module and whether a variable named my_module are present on a template

DE Die folgenden Beispiele zeigen if-Anweisungen, die prüfen, ob ein HubL-Modul mit dem Namen my_module und eine Variable mit dem Namen my_module in einer Vorlage vorhanden sind oder nicht

język angielski Niemiecki
variable variable
template vorlage
examples beispiele
show zeigen
or oder
check prüfen
not nicht
a folgenden
name namen
and und
with mit
if ob
module modul
the dem
are vorhanden

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach „Ron Dorff Dad t-shirt“ sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

DE Ein französischsprachiger Besucher, der bei Google nach "Ron Dorff Dad t-shirt" sucht, kann direkt die französische Seite des gewünschten Produkts sehen, während ein englischsprachiger Besucher die Seite weiterhin auf Englisch sieht.

język angielski Niemiecki
visitor besucher
google google
ron ron
dorff dorff
dad dad
directly direkt
product produkts
can kann
page seite
looking sucht
english englisch
a ein
french französische

EN For more information about sharing, see Sharing Permission Levels. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

DE Weitere Informationen zur Freigabe finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen. Sie sind sich nicht sicher, ob Sie eine Lizenz haben? Siehe Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertypen finden.

język angielski Niemiecki
information informationen
license lizenz
identify finden
smartsheet smartsheet
plan plan
whether ob
and und
sharing freigabe
your ihren
not nicht
sure sicher
have haben
a eine
for weitere

EN If you are a beginner, you’ll see results relatively quickly. Your long-term commitment determines whether these results will last. The more advanced you are, the harder it might be to see a tangible improvement to your performance.

DE Als Anfänger wirst du vergleichsweise schnell Erfolge sehen. Ob diese von Dauer sind, hängt aber von deinem langfristigen Einsatz ab. Je fortgeschrittener du bist, desto schwieriger kann es sein, eine spürbare Leistungssteigerung zu sehen.

język angielski Niemiecki
beginner anfänger
relatively vergleichsweise
quickly schnell
long-term langfristigen
commitment einsatz
harder schwieriger
term dauer
advanced fortgeschrittener
it es
will wirst
to zu
the desto
these diese
more als
if ob
you du
see sehen
are bist
results erfolge

EN create or update your content directly in the Content Editor, export it to HTML and copy and paste it directly into your CMS to save time.

DE Erstelle oder aktualisiere Deine Inhalte direkt im Content Editor, exportiere diese in HTML und kopiere sie dann einfach in Dein CMS.

język angielski Niemiecki
update aktualisiere
export exportiere
html html
copy kopiere
cms cms
directly direkt
editor editor
in the im
or oder
in in
it einfach
and und

EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.

DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.

język angielski Niemiecki
target zielen
type typ
mobile mobilen
device geräts
ios ios
directly direkt
apple apple
podcasts podcasts
android android
facebook facebook
google google
to heißt
can können

EN Applications start directly in the portal instead of in a separate window, so that users can work with them directly in the interface

DE Anwendungen starten direkt im Portal statt in einem separaten Fenster und Benutzer können direkt in der Oberfläche damit arbeiten

język angielski Niemiecki
start starten
portal portal
window fenster
users benutzer
interface oberfläche
in the im
applications anwendungen
can können
directly direkt
separate separaten
work arbeiten
the statt
of der
in in
so damit

EN Many Kopano editions include remote support. Our support engineers will help you directly on your system. For this purpose we use AnyDesk. You can download the appropriate client for your operating system directly here:

DE Viele Kopano-Editionen beinhalten Remote-Support. Unsere Support-Techniker helfen Ihnen direkt an Ihrem System. Hierfür verwenden wir AnyDesk. Den entsprechenden Client für Ihr Betriebssystem können Sie direkt hier herunterladen:

język angielski Niemiecki
kopano kopano
editions editionen
include beinhalten
remote remote
engineers techniker
directly direkt
operating system betriebssystem
support support
system system
download herunterladen
client client
your ihr
many viele
use verwenden
can können
here hier
our unsere
on an
for für
help helfen
the den
you sie

EN Increase efficiency by integrating automated event triggers directly into your workflows for the budget approval processes directly from the financial planner.

DE Steigern Sie die Effizienz, indem Sie automatisierte Event-Trigger für Budgetfreigabeprozesse direkt aus dem Finanzplaner in Ihre Workflows integrieren.

język angielski Niemiecki
integrating integrieren
automated automatisierte
event event
triggers trigger
directly direkt
increase steigern
workflows workflows
efficiency effizienz
by indem
into in
your ihre
for für
from aus
the dem

EN M-Files integrates tightly with Microsoft Office. You can quickly and easily save documents directly from Word, Excel, or PowerPoint. And you can save email content directly to M-Files to allow access to others.

DE M-Files ist eng in Microsoft Office integriert. Sie können Dokumente direkt aus Word, Excel oder PowerPoint schnell und einfach speichern. Und Sie können E-Mail-Inhalte direkt in M-Files speichern, um anderen Zugriff darauf zu geben.

język angielski Niemiecki
integrates integriert
tightly eng
powerpoint powerpoint
content inhalte
others anderen
microsoft microsoft
office office
save speichern
excel excel
or oder
access zugriff
quickly schnell
documents dokumente
directly direkt
can können
to zu
from aus
you word
and darauf
easily einfach

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

DE Kaufe TRON (TRX) direkt & einfach mit einer Kreditkarte. Du kannst ebenfalls direkt deine TRX in der Trust Wallet App specihern und darauf zugreifen.

język angielski Niemiecki
buy kaufe
trx trx
app app
amp amp
trust trust
credit card kreditkarte
directly direkt
wallet wallet
you can kannst
the der
a einer
you du
and darauf
easily einfach

EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.

DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.

język angielski Niemiecki
opportunity möglichkeit
concerns bedenken
privacy privatsphäre
give geben
contact wenden
directly direkt
to zu
however die
any etwaige
we wir
us uns
in hinsichtlich
an an

EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.

DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.

język angielski Niemiecki
integrate integriere
crm crm
webinargeek webinargeek
invited eingeladen
registrations registrierungen
system system
new neue
webinar webinar
latest neuesten
webinars webinaren
and und
to zu
directly direkt
for für
that dass
is wird
from von
your eigenen

EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.

DE Die Mopinion-Integration mit Salesforce sendet das Feedback direkt an Ihren Lead-Bereich in Salesforce. Auf diese Weise haben Sie Ihre Leads und Feedback-Daten direkt in SF zur Verfügung.

język angielski Niemiecki
integration integration
feedback feedback
salesforce salesforce
provide verfügung
details daten
and und
directly direkt
the zur

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń