Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "decide you require" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "decide you require" z język angielski na Niemiecki

Tłumaczenia decide you require

"decide you require" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

decide anpassen aus auswahl beschließen bestimmen die du entscheidest ein entscheide entscheiden entscheidest entscheidet entscheidung erstellen festlegen kann kannst lösung machen nach projekt sein sich entscheiden und wahl werden wird wählen zu
you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
require als anforderungen anwendungen app apps auch auf aus bei beispielsweise benutzer benötigen benötigt bis bitte brauchen braucht da damit dann das dass dazu dein dem der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einer eines einige erforderlich erfordern erfordert erhalten erstellen es fragen funktionen gerät geräte gibt haben hat hier hilfe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kein keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach nicht noch notwendig nur nutzen nutzung ob oder ohne plattform produkte sein selbst server service sie sie können sind software sollten support um und uns unser unsere unter unterstützung verlangen verwenden verwendet von vor was welche wenn werden wie wir wird während zu zum über

Tłumaczenie język angielski na Niemiecki z decide you require

język angielski
Niemiecki

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

język angielski Niemiecki
started beginnen
control control
center center
provision bereitstellen
changes Änderungen
using verwendung
project projekt
and und
some einige
a ein
then dann
that dass
may kann

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

język angielski Niemiecki
hostwinds hostwinds
require benötigen
vps vps
services dienste
at any time jederzeit
upgrade upgrade
or oder
you sie
managed verwalteten
support unterstützung
your ihre
for für

EN As you’re getting started using Control Center, you may provision a project and then decide to make some changes that require you to reconfigure the project

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Control Center beginnen, kann es vorkommen, dass Sie ein Projekt bereitstellen und dann einige Änderungen daran vornehmen müssen, aufgrund derer Sie das Projekt erneut konfigurieren müssen

język angielski Niemiecki
started beginnen
control control
center center
provision bereitstellen
changes Änderungen
using verwendung
project projekt
and und
some einige
a ein
then dann
that dass
may kann

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Kleidung ausmacht, wer Sie sind - entscheiden Sie selbst.

język angielski Niemiecki
clothing kleidung
decide entscheiden
dont nicht
who wer
your ihre
you sie
let zu
are sind

EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

język angielski Niemiecki
engagement interaktionen
teams teams
schools schulen
presence präsenz
departments abteilungen
require benötigen
department abteilung
social social
decide entscheiden
media media
and und
want sie
the den
social media sozialen

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

DE Andere Länder können beschließen, die App ebenfalls zu verbieten, wenn sie entscheiden, dass sie ein echtes Sicherheitsrisiko für ihre Bürger darstellt

język angielski Niemiecki
countries länder
ban verbieten
real echtes
citizens bürger
decide entscheiden
app app
the darstellt
other andere
to zu
for für
if wenn
a ein

EN make them more effective? Where, for example, do individuals or committees decide on things that teams could decide themselves? Are there ?bottlenecks? in the company that I can resolve by adopting different approaches?

DE einzelne Personen oder Gremien über Dinge, die Teams selbst entscheiden könnten? Gibt es „Bottlenecks? im Unternehmen, die ich durch andere Vorgehensweisen auflösen kann?

język angielski Niemiecki
committees gremien
decide entscheiden
or oder
teams teams
company unternehmen
i ich
by durch
can kann
different andere
individuals personen
could könnten
things dinge

EN For example, you might decide to read data with SNMPv2 as it's lighter for the agent and the manager and require SNMPv3 to be used for set operations.

DE Beispielsweise können Sie Daten mit SNMPv2 lesen, da dies für den Agenten und den Manager leichter ist und SNMPv3 für festgelegte Vorgänge verwenden.

język angielski Niemiecki
lighter leichter
agent agenten
manager manager
operations vorgänge
might können sie
data daten
with mit
for für
example beispielsweise
read lesen

EN Now you must decide what type of editing the pictures require and which file type to convert them to for easier use.

DE Nun müssen Sie entscheiden, welche Art der Bildaufbereitung nötig ist und in welchen Dateityp Sie die Bilder zur einfacheren Nutzung konvertieren möchten.

język angielski Niemiecki
pictures bilder
use nutzung
file type dateityp
easier einfacheren
now nun
decide entscheiden
require nötig
and und
convert sie

EN Now you must decide what type of editing the pictures require and which file type to convert them to for easier use.

DE Nun müssen Sie entscheiden, welche Art der Bildaufbereitung nötig ist und in welchen Dateityp Sie die Bilder zur einfacheren Nutzung konvertieren möchten.

język angielski Niemiecki
pictures bilder
use nutzung
file type dateityp
easier einfacheren
now nun
decide entscheiden
require nötig
and und
convert sie

EN Choose a period of between 14 and 90 days and decide what services you require. 

DE Wählen Sie eine Laufzeit von 14 bis 90 Tagen und den für Sie passenden Funktionsumfang. 

język angielski Niemiecki
days tagen
choose wählen
and und
you sie
a eine
of von

EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)

DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)

język angielski Niemiecki
require benötigen
kvg kvg
you sie
insurance versicherung

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

DE Sie können diese Daten anschließend analysieren, um zum Beispiel zu entscheiden, auf welchen Strecken zusätzliche Busse oder Züge benötigt werden

język angielski Niemiecki
analyse analysieren
data daten
routes strecken
require benötigt
additional zusätzliche
buses busse
trains züge
decide entscheiden
or oder
for um
to zu
example beispiel
could werden
this diese
which sie

EN If we decide to organize a meeting at home, we should take into account that this undertaking will require many preparations, will force us to devote time to planning and logistic implementation of the event

DE Wenn wir uns dazu entschließen, ein Treffen zu Hause zu organisieren, sollten wir berücksichtigen, dass dieses Unterfangen viele Vorbereitungen erfordert und uns zwingt, uns der Planung und der logistischen Umsetzung der Veranstaltung zu widmen

język angielski Niemiecki
preparations vorbereitungen
devote widmen
implementation umsetzung
take into account berücksichtigen
planning planung
event veranstaltung
organize organisieren
require erfordert
and und
at home hause
to zu
many viele
if wenn
that dass
should sollten
we wir
a ein
meeting treffen
us uns
this dieses

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

język angielski Niemiecki
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN we no longer require the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defense of legal claims;

DE wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie sie aber zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen;

język angielski Niemiecki
require benötigen
processing verarbeitung
defense verteidigung
or oder
we wir
data daten
exercise ausübung
purposes zwecke
but aber

EN By default we create video at HD resolution (1280x720). If you require Full HD (1920x1080), please say so in the design brief. For videos with 3D graphics, this may require a budget increase of 15%.

DE Standardmäßig erstellen wir Videos mit HD-Auflösung (1280x720). Wenn Sie Full HD (1920x1080) benötigen, teilen Sie uns das bitte in der Kurzdarstellung mit. Bei Videos mit 3D-Grafik kann das zu einem Aufpreis von 15% führen.

język angielski Niemiecki
hd hd
resolution auflösung
graphics grafik
create erstellen
require benötigen
in in
videos videos
if wenn
please bitte
with mit
may kann
we wir

EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.

DE Das Produkt kann den Zugang zu Material, Diensten oder Webseiten von Drittanbietern (kurz „Material von Drittanbietern“) ermöglichen oder erfordern. Die Nutzung von Material von Drittanbietern kann zusätzliche Nutzungsbedingungen erfordern.

język angielski Niemiecki
product produkt
require erfordern
materials material
additional zusätzliche
terms nutzungsbedingungen
enable ermöglichen
or oder
access zugang
services diensten
use nutzung
sites webseiten
to zu

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

język angielski Niemiecki
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

język angielski Niemiecki
solution lösung
require brauchen

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

język angielski Niemiecki
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.

EN AMD GPUs require Mesa driver 18.1.6, Nvidia cards require driver 396.54 or better.

DE AMD GPUs benötigen MESA-Treiber 18.1.6, Nvidia-GPUs benötigen Nvidia-Treiber 396.54 oder neuer.

język angielski Niemiecki
amd amd
gpus gpus
require benötigen
mesa mesa
driver treiber
nvidia nvidia
or oder

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

DE Jobs, für die Führungskräfte wie dem eines CEO und der HR-Manager erforderlich sind, erfordern möglicherweise mehr Problemlösungen im Vergleich zu Einstiegspositionen.

język angielski Niemiecki
jobs jobs
ceo ceo
manager manager
might möglicherweise
and und
more mehr
to zu
a eines
require erfordern
of der

EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance

DE CMMC Stufe 2 (Fortgeschritten) für Unternehmen mit CUI; erfordert die 110 Praktiken aus NIST SP 800-171r2; kann je nach Art der Informationen Dritt- oder Selbstbewertungen erfordern; CMMC Level 2 Scoping Guidance

język angielski Niemiecki
companies unternehmen
practices praktiken
nist nist
sp sp
r r
information informationen
cmmc cmmc
advanced fortgeschritten
guidance guidance
type art
or oder
depending je nach
for für
with mit
level level
from aus
require erfordern
third-party der

EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS

DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.

język angielski Niemiecki
nvidia nvidia
gpus gpus
require benötigen
tested getestet
amd amd
intel intel
mesa mesa
supported unterstützt
not nicht
are werden
and und
version die

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

DE Sie brauchen weder Vorwissen noch anderweitige Informatikkenntnisse für die Benutzung der Lösung.

język angielski Niemiecki
solution lösung
require brauchen

EN compliant, all emails sent through HubSpot require certain company and opt-out information; therefore, HubSpot email templates require certain variables

DE -konform zu sein, müssen für alle über HubSpot versendeten E-Mails bestimmte Unternehmens- und Opt-out-Informationen angegeben werden; daher sind für HubSpot-E-Mail-Vorlagen bestimmte Variablen erforderlich

język angielski Niemiecki
compliant konform
hubspot hubspot
company unternehmens
information informationen
therefore daher
templates vorlagen
variables variablen
require erforderlich
all alle
certain bestimmte
and und
emails mails
through zu

EN While some jobs require extensive scuba diving experience, others require none, however, an interest in diving and the underwater world is always a plus

DE Während einige Jobs intensive Taucherfahrung erfordern, ist dies bei anderen Jobs nicht notwendig; Interesse am Tauchen und der Unterwasserwelt ist jedoch immer ein Plus

język angielski Niemiecki
jobs jobs
others anderen
interest interesse
require erfordern
and und
some einige
diving tauchen
always immer
however jedoch
is ist
a ein
the plus

EN Modern supply chains require computing resources to operate just like motorized conveyor belts require electricity

DE Moderne Lieferketten erfordern Rechenressourcen, ähnlich wie motorisierte Förderbänder Strom benötigen

język angielski Niemiecki
modern moderne
motorized motorisierte
electricity strom
supply chains lieferketten
like ähnlich
to wie

EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.

DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.

język angielski Niemiecki
options optionen
application process bewerbungsprozess
depending je nach
you decide entscheidest
to zu
three drei
are stehen
you du
the der

EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.

DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.

język angielski Niemiecki
options optionen
application process bewerbungsprozess
depending je nach
you decide entscheidest
to zu
three drei
are stehen
you du
the der

EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service

DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten

język angielski Niemiecki
shopify shopify
services services
service service
we wir
whether ob
share teilen
your ihre
can können
decide entscheiden
with mit
use nutzen
to zu
when wenn
the daten
want to möchten

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion. Since 2014, we've analysed 100+ brokers across the following areas:

DE Im Gegensatz zu anderen Vergleichsseiten, stellen wir Ihnen die Daten müssen Sie entscheiden, welche Broker für Sie richtig ist, anstatt Sie eine subjektive Meinung geben. Seit 2014 haben wir mehr als 100 Makler in folgenden Bereichen analysiert:

język angielski Niemiecki
opinion meinung
analysed analysiert
areas bereichen
other anderen
decide entscheiden
broker broker
a folgenden
we wir
data daten
to anstatt
for seit

EN You decide whether you want to use the website builder to create your website or if you prefer to make use of our countless web hosting features. Of course, you can also use Joomla, Typo3, WordPress and many other systems.

DE Sie entscheiden, ob Sie den Homepage Baukasten zur Erstellung Ihrer Website verwenden oder unsere unzähligen Webhosting-Funktionen in Anspruch nehmen. Selbstverständlich können Sie auch Joomla, Typo3, WordPress und viele andere Systeme nutzen.

język angielski Niemiecki
hosting webhosting
joomla joomla
wordpress wordpress
features funktionen
systems systeme
decide entscheiden
website website
or oder
our unsere
countless unzähligen
can können
many viele
if ob
use verwenden
other andere
want sie
web homepage
and und
the den
of course selbstverständlich

EN Don’t want to simply leave your money doing nothing? The best investment for you will always depend on your own personal objectives. You also decide how we advise you, or whether you want to manage your investments independently through e-trading. 

DE Ihr Geld soll sich noch lange nicht ausruhen? Welche Anlage die beste ist, hängt immer von Ihren persönlichen Zielen ab. Und Sie entscheiden auch, wie wir Sie beraten dürfen oder ob Sie Ihre Anlagen via E-Trading selbstständig verwalten. 

język angielski Niemiecki
objectives zielen
decide entscheiden
advise beraten
independently selbstständig
depend hängt
always immer
or oder
manage verwalten
dont nicht
we wir
whether ob
money geld
doing und
investments anlagen
the best beste
want sie
your ihr
investment anlage
the persönlichen

EN You decide whether you want us to support your own team or whether you want us to take over the entire operation for you.

DE Ob wir Ihr eigenes Team unterstützen sollen oder ob wir für Sie den Betrieb vollständig übernehmen, bestimmen Sie.

język angielski Niemiecki
operation betrieb
team team
whether ob
or oder
your ihr
take übernehmen
for für
want sie
the den
to bestimmen
to support unterstützen

EN We want you to feel absolutely confident when purchasing our products, so we offer you a 14-night sleep trial to help you decide if it’s right for you.

DE Wir möchten, dass Sie sich beim Kauf unserer Produkte absolut sicher fühlen, deshalb bieten wir Ihnen einen 14-Nächte-Schlaf-Test an, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern, ob es das Richtige für Sie ist.

język angielski Niemiecki
purchasing kauf
sleep schlaf
trial test
decide entscheidung
help erleichtern
if ob
right richtige
feel fühlen
absolutely absolut
products produkte
offer bieten
to zu
so deshalb
a einen
confident sicher
for um

EN Spreadshop offers you total control over your pricing. You decide your margin and how much your customers pay. The more you sell, the more Spreadshop rewards you by increasing your margin on each sale.

DE Bei Spreadshop hast Du die volle Kontrolle über Deine Preise. Du entscheidest über Deine Marge und den Kundenpreis. Wenn Du mehr verkaufst, belohnt Spreadshop Dich automatisch mit einer höheren Marge für jeden Verkauf.

język angielski Niemiecki
spreadshop spreadshop
control kontrolle
pricing preise
margin marge
you decide entscheidest
and und
more mehr
your dich
sale verkauf
you du
the den

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń