EN The prerequisites for each exam are different. Please refer to each certification exam’s page to learn about its prerequisites.
"course prerequisites" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
EN The prerequisites for each exam are different. Please refer to each certification exam’s page to learn about its prerequisites.
DE Die Grundvoraussetzungen für die einzelnen Prüfungen sind unterschiedlich. Auf der Seite der jeweiligen Zertifizierungsprüfung können sie über die Grundvoraussetzungen mehr erfahren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
page | seite |
exams | prüfungen |
learn | erfahren |
for | für |
are | sind |
to | mehr |
the | einzelnen |
EN The prerequisites for each exam are different. Please refer to each certification exam’s page to learn about its prerequisites.
DE Die Grundvoraussetzungen für die einzelnen Prüfungen sind unterschiedlich. Auf der Seite der jeweiligen Zertifizierungsprüfung können sie über die Grundvoraussetzungen mehr erfahren.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
page | seite |
exams | prüfungen |
learn | erfahren |
for | für |
are | sind |
to | mehr |
the | einzelnen |
EN Prerequisites are identified on the Qualification Course Page
DE Die Voraussetzungen sind auf der Seite zum Qualifizierungskurs angeführt
język angielski | Niemiecki |
---|---|
prerequisites | voraussetzungen |
page | seite |
are | sind |
EN Just meeting the prerequisites for the PADI Divemaster Course alone is a great accomplishment
DE Allein die Voraussetzungen für den PADI Divemaster Kurs zu erfüllen, ist eine großartige Leistung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
prerequisites | voraussetzungen |
padi | padi |
course | kurs |
great | großartige |
accomplishment | leistung |
divemaster | divemaster |
alone | allein |
is | ist |
for | für |
the | den |
a | eine |
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
DE Kursvoraussetzungen: schwimmen können, medizinisch fit zum Tauchen sein, sich im Wasser wohlfühlen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
fit | fit |
diving | tauchen |
water | wasser |
in the | im |
swim | schwimmen |
the | zum |
EN Some specialties have additional prerequisites and exit requirements - ask your PADI Course Director for details.
DE Einige Spezialkurse haben zusätzliche Voraussetzungen und Abschlussanforderungen - frage deinen PADI Course Director nach den Details.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
additional | zusätzliche |
ask | frage |
padi | padi |
director | director |
details | details |
course | course |
prerequisites | voraussetzungen |
some | einige |
have | haben |
and | und |
EN Course prerequisites: none, just a desire to help others
DE Kursvoraussetzungen: keine, außer dem Wunsch, anderen zu helfen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
none | keine |
desire | wunsch |
others | anderen |
to | zu |
help | helfen |
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet
język angielski | Niemiecki |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
or | oder |
underwater | unterwasser |
certification | brevet |
with | mit |
EN Just meeting the prerequisites for the PADI Divemaster Course alone is a great accomplishment
DE Allein die Voraussetzungen für den PADI Divemaster Kurs zu erfüllen, ist eine großartige Leistung
język angielski | Niemiecki |
---|---|
prerequisites | voraussetzungen |
padi | padi |
course | kurs |
great | großartige |
accomplishment | leistung |
divemaster | divemaster |
alone | allein |
is | ist |
for | für |
the | den |
a | eine |
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
DE Kursvoraussetzungen: schwimmen können, medizinisch fit zum Tauchen sein, sich im Wasser wohlfühlen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
fit | fit |
diving | tauchen |
water | wasser |
in the | im |
swim | schwimmen |
the | zum |
EN Some specialties have additional prerequisites and exit requirements - ask your PADI Course Director for details.
DE Einige Spezialkurse haben zusätzliche Voraussetzungen und Abschlussanforderungen - frage deinen PADI Course Director nach den Details.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
additional | zusätzliche |
ask | frage |
padi | padi |
director | director |
details | details |
course | course |
prerequisites | voraussetzungen |
some | einige |
have | haben |
and | und |
EN Course prerequisites: none, just a desire to help others
DE Kursvoraussetzungen: keine, außer dem Wunsch, anderen zu helfen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
none | keine |
desire | wunsch |
others | anderen |
to | zu |
help | helfen |
EN Immediately recognize scuba diving illnesses treatable with emergency oxygen and be prepared to offer aid. There are no prerequisites or age restrictions. This course is open to everyone.
DE Beim Tauchen mit EANx optimiert man quasi sein Brevet. Die Ausbildung zum Enriched Air Diver kann an nur einem Tag erfolgen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
course | ausbildung |
diving | tauchen |
with | mit |
to | beim |
everyone | die |
this | nur |
is | man |
EN There are no prerequisites for this course.
DE Für die Teilnahme an diesem Kurs gibt es keine Voraussetzungen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
prerequisites | voraussetzungen |
course | kurs |
this | diesem |
no | keine |
for | für |
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
DE Kursvoraussetzungen: (Junior) Advanced Open Water oder (Junior) Open Water mit Unterwasser-Navigations-Brevet
język angielski | Niemiecki |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
or | oder |
underwater | unterwasser |
certification | brevet |
with | mit |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
język angielski | Niemiecki |
---|---|
course | kurs |
evolved | entwickelt |
aid | hilfe |
powerful | kraftvollen |
money | geld |
very | sehr |
has | hat |
the | den |
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
recommend | empfehlen |
course | kurs |
trying | versuchen |
field | gebiet |
helpful | hilfreichen |
amazing | fantastischen |
coach | trainer |
go for | entscheiden |
extremely | äußerst |
i | ich |
and | und |
money | geld |
is | ist |
with | mit |
this | dieses |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
język angielski | Niemiecki |
---|---|
participate | teilnahme |
activities | aktivitäten |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
training | trainings |
course | kurs |
wish | wunsch |
in | in |
enables | können |
to | zu |
all | allen |
and | und |
create | erstellen |
this | dieses |
EN Pitch&Putt's Belmonte course offers all the features and difficulties of a normal golf course. The length of the nine holes, all par 3, is within a range of 40-70 meters for a course of about 600 meters.
DE Die Belmonte-Strecke von Pitch&Putt bietet alle Eigenschaften und Schwierigkeiten eines normalen Golfplatzes. Die Länge der neun Löcher, allesamt Par 3, liegt in einem Bereich von 40-70 Metern bei einer Streckenlänge von etwa 600 Metern.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
pitch | pitch |
difficulties | schwierigkeiten |
normal | normalen |
length | länge |
holes | löcher |
meters | metern |
amp | amp |
offers | bietet |
nine | neun |
all | alle |
and | und |
about | etwa |
is | liegt |
par | par |
EN L-R: Ballybunion Golf Course, County Kerry; Ballyliffin Golf Course, County Donegal; Mount Juliet, County Kilkenny; Lahinch Golf Course, County Clare
DE Von links nach rechts:Golfplatz Ballyliffin, Grafschaft Donegal; Mount Juliet, Grafschaft Kilkenny; Golfplatz Lahinch, Grafschaft Clare; Golfplatz Ballybunion, Grafschaft Kerry;
język angielski | Niemiecki |
---|---|
county | grafschaft |
mount | mount |
kerry | kerry |
golf course | golfplatz |
EN L-R: Old Head of Kinsale Golf Course, County Cork; Royal County Down Golf Course, County Down; The European Club, County Wicklow; Royal Portrush Golf Course, County Antrim
DE Von links nach rechts: Golfplatz Old Head of Kinsale, Grafschaft Cork; Golfplatz Royal County Down, Grafschaft Down; European Club, Grafschaft Wicklow; Golfplatz Royal Portrush, Grafschaft Antrim;
język angielski | Niemiecki |
---|---|
old | old |
head | head |
european | european |
club | club |
cork | cork |
royal | royal |
of | of |
county | county |
the | down |
golf course | golfplatz |
EN This course is an introductory crash course for interested students with no previous knowledge of programming. The course develops your knowledge of Python and its application from scratch.
DE Dieser Kurs ist ein einführender Crashkurs für interessierte Studierende ohne Vorkenntnisse in der Programmierung. Der Kurs entwickelt Ihr Wissen über Python und seine Anwendung von Grund auf.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
students | studierende |
develops | entwickelt |
python | python |
course | kurs |
programming | programmierung |
application | anwendung |
your | ihr |
for | für |
is | ist |
and | und |
no | ohne |
EN Thus course offered by Udemy is a top course for will be software engineers as it includes about 59 hours of demand video with full lifetime access to the course and source code for all programs
DE Daher ist der von Udemy angebotene Kurs ein Top-Kurs für angehende Software-Ingenieure, da er etwa 59 Stunden Video nach Bedarf mit lebenslangem Zugriff auf den Kurs und den Quellcode für alle Programme enthält
język angielski | Niemiecki |
---|---|
offered | angebotene |
engineers | ingenieure |
video | video |
access | zugriff |
udemy | udemy |
course | kurs |
software | software |
hours | stunden |
programs | programme |
top | top |
includes | enthält |
source code | quellcode |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
all | alle |
thus | der |
a | ein |
to | etwa |
it | daher |
the | den |
EN The Money Course has evolved into a very powerful course, beyond the small 1st Aid course it used to be
DE Der Geldkurs hat sich zu einem sehr kraftvollen Kurs entwickelt, der über den ursprünglichen Erste-Hilfe-Kurs für Geld weit hinausgeht
język angielski | Niemiecki |
---|---|
course | kurs |
evolved | entwickelt |
aid | hilfe |
powerful | kraftvollen |
money | geld |
very | sehr |
has | hat |
the | den |
EN The Jamf 100 Course offers an introduction to Jamf Pro and managing Apple devices. This course covers foundations for macOS, iOS and Jamf Pro. This course is self-paced, completely free and offered online.
DE Der Kurs Jamf 100 bietet eine Einführung in Jamf Pro und die Verwaltung von Apple Geräten. Dieser Kurs behandelt die Grundlagen von macOS, iOS und Jamf Pro. Dieser Kurs ist selbstgesteuert, völlig kostenlos und online verfügbar.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
jamf | jamf |
course | kurs |
managing | verwaltung |
apple | apple |
devices | geräten |
foundations | grundlagen |
macos | macos |
ios | ios |
online | online |
free | kostenlos |
introduction | einführung |
and | und |
offers | bietet |
is | verfügbar |
the | der |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Dieser Kurs besteht zum Großteil aus praktischen Übungen.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
practice | praktischen |
course | kurs |
information | informationen |
for | weitere |
details | einzelheiten |
us | uns |
the | den |
consists | besteht |
this | dieser |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
DE Nach Abschluss der Schulung und dem Bestehen der dazugehörigen Prüfung erhalten Sie ein entsprechendes Zertifikat.Weitere KursinformationenKontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen/Einzelheiten zu den Kursen benötigen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
completing | abschluss |
information | informationen |
certification | zertifikat |
exam | prüfung |
for | weitere |
and | und |
details | einzelheiten |
us | uns |
the | den |
EN You will have the option at course checkout to purchase either a Mentored Course or our traditional course offering
DE An der Kasse haben Sie die Möglichkeit, entweder einen Begleiteten Kurs oder unser übliches Kursangebot zu erwerben
język angielski | Niemiecki |
---|---|
option | möglichkeit |
course | kurs |
checkout | kasse |
to | zu |
purchase | erwerben |
have | haben |
our | unser |
or | oder |
EN If you complete the course successfully, your electronic Course Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Course Certificate or add it to your LinkedIn profile.
DE Wenn Sie den Kurs erfolgreich abschließen, wird der Seite „Errungenschaften“ Ihr elektronisches Kurszertifikat hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Kurszertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
course | kurs |
successfully | erfolgreich |
electronic | elektronisches |
profile | profil |
if | wenn |
added | hinzugefügt |
or | oder |
add | hinzufügen |
page | seite |
can | können |
your | ihr |
to | zu |
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
DE Kadenze bietet wie Coursera Kurse zu Kunst, Musik, Design und kreativen Technologien an. Wie bei Coursera können Sie die Option "Audit Course" wählen, um kostenlosen Zugang zu den Kursmaterialien zu erhalten.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
provides | bietet |
creative | kreativen |
technologies | technologien |
audit | audit |
coursera | coursera |
course materials | kursmaterialien |
course | course |
access | zugang |
courses | kurse |
music | musik |
choose | wählen |
option | option |
free | kostenlosen |
art | kunst |
design | design |
for | um |
and | und |
can | können |
to | zu |
on | an |
the | den |
you | sie |
get | erhalten |
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle course and if they wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a course in Moodle
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
język angielski | Niemiecki |
---|---|
students | studierenden |
activities | aktivitäten |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
program | programm |
course | kurs |
wish | wunsch |
in | in |
acquire | erwerben |
this | diesem |
of | teil |
be | nehmen |
and | und |
to | zu |
create | erstellen |
required | können |
order | erforderlichen |
EN For an optimal gymnasium preparation during and outside of the course hours, our extensive course folder and learning material are included in the course fee
DE Um eine optimale Gymivorbereitung während und ausserhalb der Kurszeiten zu garantieren, sind unser umfangreicher Kursordner sowie das Lernmaterial in den Kurskosten inbegriffen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
optimal | optimale |
extensive | umfangreicher |
outside of | ausserhalb |
in | in |
for | um |
are | sind |
included in | inbegriffen |
our | unser |
during | während |
and | und |
the | den |
in the | garantieren |
of | der |
EN Approximately halfway through the course, you will will receive comprehensive feedback about possible gaps in your child's education, his/her behaviour in the course and individualised suggestions for improvement during the remaining course time.
DE Sie erhalten nach ungefähr der Hälfte der Kurstage ein umfassendes Feedback über allfällige Lücken, Verhalten im Kurs sowie individuelle Verbesserungsoptionen für die verbleibende Vorbereitungszeit Ihres Kindes.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
comprehensive | umfassendes |
gaps | lücken |
behaviour | verhalten |
remaining | verbleibende |
halfway | hälfte |
course | kurs |
feedback | feedback |
in the | im |
about | ungefähr |
for | für |
the | der |
EN To share the course, simply click on 'Share the course' and enter the email of the recipient to whom you want to gift the course.
DE Um ihn weiterzugeben, klickst du auf „Kurs teilen“ und gibst die E-Mail-Adresse der Person ein, der du den Kurs schenken möchtest.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
share | teilen |
course | kurs |
click | klickst |
gift | schenken |
and | und |
of | die |
on | auf |
simply | ein |
you | du |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
DE Um den Kurs zu teilen, klicke einfach auf "Kurs freigeben" und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein, mit dem du den Kurs teilen möchtest.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
course | kurs |
click | klicke |
address | adresse |
recipient | empfängers |
wish | möchtest |
email address | e-mail-adresse |
to | zu |
and | und |
share | teilen |
with | mit |
you | du |
the | den |
on | auf |
EN Explore any interest or trending topic, take prerequisites, and advance your skills
DE Befassen Sie sich mit einem beliebigen Interesse oder gefragten Thema, erwerben Sie Vorkenntnisse und bauen Sie Ihre Fähigkeiten weiter aus.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
interest | interesse |
skills | fähigkeiten |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
take | sie |
topic | thema |
EN API Technical and Developer Prerequisites
DE Technische API-Voraussetzungen und Voraussetzungen für Entwickler
język angielski | Niemiecki |
---|---|
api | api |
prerequisites | voraussetzungen |
technical | technische |
developer | entwickler |
and | und |
EN Depending on your skills and the project, you support pitches, define technical prerequisites, put together the internal project team and develop tenders
DE Je nach Skills und Projektsituation unterstützt du bei Pitches, definierst die technischen Voraussetzungen, stellst das interne Projektteam zusammen und erarbeitest Angebote
język angielski | Niemiecki |
---|---|
skills | skills |
support | unterstützt |
technical | technischen |
prerequisites | voraussetzungen |
pitches | pitches |
depending | je nach |
internal | interne |
and | und |
you | du |
EN Ideally, website operators use SEO templates, which fulfill certain prerequisites for better indexing
DE Im Idealfall setzen Websitebetreiber sogenannte SEO-Templates ein, die gewisse Voraussetzungen für eine bessere Indizierung erfüllen
język angielski | Niemiecki |
---|---|
seo | seo |
templates | templates |
fulfill | erfüllen |
prerequisites | voraussetzungen |
better | bessere |
indexing | indizierung |
for | für |
EN Before you apply, there are three prerequisites to ensure you qualify:
DE Bevor Sie sich für das Programm entscheiden, müssen Sie für die Qualifizierung drei Voraussetzungen erfüllen:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
prerequisites | voraussetzungen |
qualify | qualifizierung |
you | sie |
three | drei |
to | bevor |
are | sich |
EN STeP provides targeted support for the challenges of sustainable textile production. Here you can learn which prerequisites your suppliers must meet for STeP certification.
DE STeP unterstützt Sie zielgerichtet bei den Herausforderungen einer nachhaltigen Textilproduktion. Hier erfahren Sie, welche Voraussetzungen Ihre Zulieferer für eine STeP-Zertifizierung erfüllen müssen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
targeted | zielgerichtet |
support | unterstützt |
sustainable | nachhaltigen |
prerequisites | voraussetzungen |
suppliers | zulieferer |
certification | zertifizierung |
step | step |
challenges | herausforderungen |
meet | erfüllen |
here | hier |
learn | erfahren |
your | ihre |
for | für |
the | den |
you | sie |
which | welche |
must | müssen |
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen. Auf jedem Niveau führt der Dozent Schritt für Schritt durch das angeleitete Projekt.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
press | klicken |
project | projekt |
instructor | dozent |
view | anzuzeigen |
page | seite |
can | können |
step | schritt |
level | niveau |
for | um |
the | oben |
this | dieses |
you | sie |
on | auf |
knowledge | wissen |
EN To find more requirements and exam prerequisites, check the descriptions within our full list of certifications and exams.
DE Infos zu weiteren Anforderungen und Prüfungskriterien finden Sie in den Beschreibungen unserer vollständigen Liste an Zertifizierungen und Exams.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
requirements | anforderungen |
descriptions | beschreibungen |
certifications | zertifizierungen |
exams | exams |
find | finden |
full | vollständigen |
to | weiteren |
and | und |
within | an |
list | liste |
EN PREREQUISITES -- If you've read the book, Things Are Going Great In My Absence, and are in Portal 1 Online, you may register for a First Aid:
DE VORAUSSETZUNGEN - Wenn du das Buch Alles läuft super während ich weg bin gelesen und Portal 1 Online durchlaufen hast, kannst du dich für eine Erste Hilfe anmelden:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
prerequisites | voraussetzungen |
book | buch |
great | super |
online | online |
aid | hilfe |
my | ich |
portal | portal |
register | anmelden |
if | wenn |
and | gelesen |
are | hast |
you | du |
a | erste |
EN We are already working on Zammad 4.2. As a heads up, please note that you will need to fulfill the following technical prerequisites in order to use our next version:
DE Wir arbeiten schon an Zammad 4.2. Dazu möchten wir bereits darauf hinweisen, dass folgende Systemvoraussetzungen zur Nutzung der nächsten Version erfüllt sein müssen:
język angielski | Niemiecki |
---|---|
zammad | zammad |
fulfill | erfüllt |
use | nutzung |
we | wir |
version | version |
the | folgende |
a | schon |
will | möchten |
already | bereits |
working | arbeiten |
to | darauf |
that | dass |
need | müssen |
EN STeP provides targeted support for the challenges of sustainable textile production. Here you can learn which prerequisites your suppliers must meet for STeP certification.
DE STeP unterstützt Sie zielgerichtet bei den Herausforderungen einer nachhaltigen Textilproduktion. Hier erfahren Sie, welche Voraussetzungen Ihre Zulieferer für eine STeP-Zertifizierung erfüllen müssen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
targeted | zielgerichtet |
support | unterstützt |
sustainable | nachhaltigen |
prerequisites | voraussetzungen |
suppliers | zulieferer |
certification | zertifizierung |
step | step |
challenges | herausforderungen |
meet | erfüllen |
here | hier |
learn | erfahren |
your | ihre |
for | für |
the | den |
you | sie |
which | welche |
must | müssen |
EN You have the right to request a limitation of the data processing by Loomion if one of the following prerequisites exists:
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird bestritten, und zwar für eine Dauer, die Loomion ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
loomion | loomion |
to | zu |
data | daten |
a | eine |
the | zwar |
of | der |
exists | die |
EN If one of these prerequisites is given and you would like to request the limitation of personal data stored by Loomion you may contact our data protection officer or the address provided in section 10 at any time.
DE 8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit
język angielski | Niemiecki |
---|---|
data | daten |
at | recht |
the | auf |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
DE Da SLES for HPC besondere Voraussetzungen und Einschränkungen aufweist, können diese Produkte nicht direkt vom Kunden erworben werden, sondern der Verkauf erfolgt über SUSE Business Partner oder Mitarbeiter des SUSE Direktvertriebs.
język angielski | Niemiecki |
---|---|
hpc | hpc |
prerequisites | voraussetzungen |
restrictions | einschränkungen |
purchased | erworben |
customer | kunden |
sles | sles |
directly | direkt |
suse | suse |
business | business |
partner | partner |
because | da |
or | oder |
products | produkte |
has | aufweist |
and | und |
these | diese |
be | werden |
must | können |
a | besondere |
for | sondern |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń