DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann
"nachdem der job" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann
NL Meestal moet de nieuwe werknemer een nieuwe bankrekening openen, zodat de muilezel geld kan innen en overmaken voor zijn "nieuwe baan"
Niemiecki | holenderski |
---|---|
typischerweise | meestal |
job | baan |
mitarbeiter | werknemer |
bankkonto | bankrekening |
öffnet | openen |
erfordert | moet |
und | en |
neue | nieuwe |
geld | geld |
kann | kan |
für | voor |
der | de |
ein | een |
DE SIM-Cognibox wurde bei der 2. Ausgabe der Quebec Job Creation Awards in der Kategorie Champion Job Creation für die Region Mauricie ausgezeichnet.
NL SIM-Cognibox won de onderscheiding in de categorie Champion Job Creation voor de regio Mauricie tijdens de 2e editie van de Quebec Job Creation Awards.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ausgabe | editie |
quebec | quebec |
job | job |
kategorie | categorie |
region | regio |
in | in |
für | voor |
der | de |
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
Niemiecki | holenderski |
---|---|
status | statussen |
veröffentlicht | gepubliceerd |
geschlossen | gesloten |
in | in |
kann | kan |
und | en |
interne | intern |
oder | of |
wenn | als |
DE Wird eine Suchanfrage überflüssig, können Sie sich jederzeit von diesem speziellen Job Alert abmelden und weiterhin von den Vorteilen der anderen Job Alerts profitieren.
NL Bevalt een zoekcriteria niet meer, kun je je gewoon afmelden en laat je de andere Job Alerts actief.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
job | job |
abmelden | afmelden |
alerts | alerts |
und | en |
anderen | andere |
können | kun |
speziellen | een |
DE Ein Job ist ein großer Teil deines Lebens, weshalb es umso wichtiger ist, dass du den passenden Job zügig findest und dich auch während der Jobsuche so gut wie möglich fühlst
NL Een leuke baan kan je een gelukkiger mens maken, terwijl een vervelende baan het tegenovergestelde kan doen
DE Sie wollen den Job Alert nicht mehr nutzen? Klicken Sie einfach auf den Link am Ende Ihres Job Alerts und schon sind Sie wieder abgemeldet.
NL Wil je geen emails meer ontvangen? Onderaan de emails die je krijgt vind je een link waarmee je je kunt afmelden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
link | link |
mehr | meer |
einfach | een |
und | geen |
DE Denkst du über eine neue Herausforderung nach? Bewirb dich jetzt in unserem Job Portal, um den perfekten Job für dich zu finden
NL Overweeg je een nieuwe uitdaging? Solliciteer nu in ons vacatureportaal om jouw droombaan te vinden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
herausforderung | uitdaging |
finden | vinden |
jetzt | nu |
in | in |
zu | om |
neue | nieuwe |
dich | je |
du | jouw |
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren
NL De vragen zijn ontworpen om te testen op on-the-job reageert inheemse vaardigheden in tegenstelling tot alleen theoretische concepten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
job | job |
testet | testen |
fähigkeiten | vaardigheden |
gegensatz | tegenstelling |
konzepten | concepten |
fragen | vragen |
zu | om |
konzipiert | ontworpen |
nur | alleen |
auf | op |
sind | zijn |
DE Bitte um detaillierte Bewertungen: Wenn Du einen Auftraggeber zufriedenstellen konntest, dann bitte ihn, eine detaillierte Bewertung abzugeben, nachdem der Job abgeschlossen wurde
NL Vraag om gedetailleerde beoordelingen en aanbevelingen: als je een positieve werkervaring met een klant hebt gehad, kun je voordat het contract wordt beëindigd om een gedetailleerde beoordeling vragen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
detaillierte | gedetailleerde |
bewertungen | beoordelingen |
bewertung | beoordeling |
ihn | je |
wenn | als |
der | en |
wurde | gehad |
bitte | een |
eine | voordat |
DE Ironhack ist es ein besonderes Anliegen, dir zu helfen, einen neuen Job zu finden, nachdem du dein Bootcamp beendet hast
NL Ironhack zet zich in om je te helpen bij het veiligstellen van een nieuwe baan na het voltooien van je bootcamp
Niemiecki | holenderski |
---|---|
helfen | helpen |
job | baan |
zu | bij |
hast | je |
es | het |
ein | een |
DE Nachdem sie nach Finnland gezogen war und ihre Suche nach einem Job in einem Unternehmen begann, wandte sie sich ihrer Liebe zur Kunst als Hobby zu, um ihre Freizeit zu füllen
NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finnland | finland |
job | baan |
unternehmen | zakelijke |
begann | begon |
kunst | kunst |
hobby | hobby |
freizeit | vrije tijd |
füllen | vullen |
suche | zoektocht |
und | en |
zu | om |
war | was |
liebe | liefde |
zur | te |
nachdem | nadat |
als |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
rechnung | factuur |
abgeschlossen | voltooid |
automatisch | automatisch |
datei | bestand |
gesendeten | verzonden |
server | server |
schritt | stap |
in | in |
und | en |
erhalten | ontvangt |
bezahlt | betaald |
erstellt | gemaakt |
erfolgreich | succes |
nachdem | nadat |
ist | is |
der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fertigstellung | voltooiing |
deutliche | duidelijke |
wählen | kiest |
im | in de |
haben | hebben |
einige | paar |
gibt | een |
der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fertigstellung | voltooiing |
deutliche | duidelijke |
wählen | kiest |
im | in de |
haben | hebben |
einige | paar |
gibt | een |
der | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
rechnung | factuur |
abgeschlossen | voltooid |
automatisch | automatisch |
datei | bestand |
gesendeten | verzonden |
server | server |
schritt | stap |
in | in |
und | en |
erhalten | ontvangt |
bezahlt | betaald |
erstellt | gemaakt |
erfolgreich | succes |
nachdem | nadat |
ist | is |
der | de |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
viele | vele |
wochen | weken |
bildschirmen | schermen |
telefon | telefoon |
gerät | apparaat |
verlassen | verlaten |
wir | we |
auf | rond |
hatten | hadden |
sofort | meteen |
benutzt | gebruikt |
nachdem | nadat |
den | de |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufgenommen | opgenomen |
zeitachse | tijdlijn |
bearbeiten | bewerken |
anfang | begin |
ende | einde |
und | en |
hochladen | uploaden |
indem | te |
nachdem | nadat |
du | hebt |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
jahrelang | jarenlang |
studio | studio |
brooklyn | brooklyn |
gearbeitet | gewerkt |
kultur | cultuur |
kulinarische | culinaire |
in | in |
hatte | had |
nachdem | nadat |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
rückerstattung | terugbetaling |
tagen | dagen |
in | in |
und | en |
zustand | staat |
die | de |
ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
rückerstattung | terugbetaling |
tagen | dagen |
in | in |
und | en |
zustand | staat |
die | de |
ist | is |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
conversions | conversies |
pin | pin |
geklickt | geklikt |
und | en |
oder | of |
tag | dag |
tage | dagen |
nachdem | nadat |
siehst | zie |
hat | heeft |
DE Die Nachfrage im Jobmarkt mit Cybersecurity ist steigend, während die Versorgung kritisch niedrig läuft. In der Informationssicherheit ist der Job von Cybersecurity Engineer einer der heißesten Jobs.
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nachfrage | vraag |
cybersecurity | cybersecurity |
kritisch | kritisch |
niedrig | laag |
informationssicherheit | informatiebeveiliging |
job | taak |
jobs | banen |
im | in de |
in | in |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
veröffentlicht | gepubliceerd |
interne | intern |
geschlossen | gesloten |
kandidat | kandidaten |
aktiv | actief |
status | status |
und | en |
arbeiten | werken |
da | omdat |
oder | of |
können | kunt |
ist | is |
wenn | als |
ein | een |
nutzung | gebruik |
DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
Niemiecki | holenderski |
---|---|
option | optie |
täglichen | dagelijkse |
gefolgt | gevolgd |
befehl | opdracht |
php | php |
beginnt | begint |
schritt | stap |
seite | pagina |
gibt | is |
verwendet | door |
um | stellen |
DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vorzugsweise | bij voorkeur |
aufgaben | bedrijf |
vorbereitet | voorbereid |
kandidat | kandidaat |
job | baan |
herausforderungen | uitdagingen |
er | hij |
am | op |
da | omdat |
sollten | moeten |
zur | te |
wenn | zodra |
werden | worden |
besten | beste |
DE Dies ist vielleicht der coolste Job der Welt – in jeglicher Hinsicht. Morgan Heidecker
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vielleicht | waarschijnlijk |
job | baan |
welt | wereld |
ist | is |
der | de |
in | in |
dies | dit |
DE Sie geben ein authentisches Bild der Kandidat*innen wieder und ermöglichen eine genaue Bewertung der Übereinstimmung zwischen Kandidat*in und Job.
NL Ze weergeven kandidaten op authentieke wijze en bieden een nauwkeurige beoordeling van de afstemming tussen kandidaten en functies.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
geben | bieden |
kandidat | kandidaten |
genaue | nauwkeurige |
bewertung | beoordeling |
und | en |
innen | op |
ein | een |
DE Wenn der Markt ‚Lücken‘ wie diese, bewegt sich in sehr großen, schnellen Schritten, ist ein Stop-Loss nicht in der Lage zu sein Risikomanagement Job auszuführen
NL Als de markt ?gaten? als dit, beweegt in zeer grote, snelle stappen, een stop loss is niet in staat om het risicomanagement taak uit te voeren
Niemiecki | holenderski |
---|---|
markt | markt |
bewegt | beweegt |
großen | grote |
schnellen | snelle |
stop | stop |
risikomanagement | risicomanagement |
job | taak |
ist | is |
in | in |
sehr | zeer |
zu | om |
der | de |
diese | dit |
schritten | stappen |
ein | een |
wenn | als |
nicht | niet |
sich | het |
DE Der Rhythmus der Zusendung des Job Alerts ist flexibel, lassen Sie sich aktuelle Stellenausschreibungen entweder täglich oder wöchentlich per E-Mail zusenden
NL Het ritme van de Job Alert kan gewijzigd worden, actuele vacatures zijn dagelijks of wekelijks per email te krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
rhythmus | ritme |
job | job |
täglich | dagelijks |
wöchentlich | wekelijks |
lassen | kan |
oder | of |
der | de |
des | van de |
DE Der Online-Test der Dateninterpretation ist ideal, um den Rekrutierer zu unterstützen, welche Kandidaten die technischen Fähigkeiten haben, um gut auf dem Job zu tun.
NL De DATA-interpretatie Online-test is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om goed te doen tijdens het werk.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kandidaten | kandidaten |
ideal | ideaal |
unterstützen | helpen |
technischen | technische |
fähigkeiten | vaardigheden |
zu | om |
gut | goed |
ist | is |
welche | welke |
haben | hebben |
job | het werk |
auf | tijdens |
DE Wir dachten anfangs, dass der Klang zu stark in der Mitte verankert sein könnte, aber das Surface Laptop 4 macht auch einen guten Job, um links und rechts geschwenktes Audio zu trennen
NL We dachten aanvankelijk dat het geluid misschien te verankerd was in het midden, maar de Surface Laptop 4 doet ook goed werk door links en rechts gepande audio te scheiden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
anfangs | aanvankelijk |
mitte | midden |
surface | surface |
laptop | laptop |
guten | goed |
in | in |
könnte | misschien |
und | en |
audio | audio |
links | links |
wir | we |
rechts | rechts |
auch | ook |
stark | te |
dass | dat |
der | de |
klang | geluid |
aber | maar |
job | werk |
DE Girl Gaze musste auch eine Job-Plattform aufsetzen, um lokale Fotografinnen aus der ganzen Welt zu finden. Diese gibt es auch nach dem Launch noch immer und sie wird von der Organisation weiter genutzt.
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finden | vinden |
plattform | platform |
lokale | lokale |
welt | wereld |
genutzt | gebruikt |
und | en |
ganzen | hele |
zu | om |
immer | steeds |
um | over |
gibt | een |
noch | nog |
auch | ook |
wird | wordt |
DE Überprüfen Sie abschließend jede Jobrolle, die an der Umsetzung der Social-Media-Strategie einer Marke beteiligt ist, um festzustellen, welcher Job am besten zu Ihrer nächsten Einstellung oder Bewerbung passt.
NL Bekijk tot slot elke functie die betrokken is bij het uitvoeren van de socialemediastrategie van een merk om te zien welke baan het beste past bij uw volgende aanwerving of sollicitatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
beteiligt | betrokken |
job | baan |
bewerbung | sollicitatie |
passt | past |
marke | merk |
besten | beste |
oder | of |
ist | is |
zu | bij |
ihrer | uw |
der | de |
DE Es gibt eine Option, um den täglichen CRON-Job auf dieser Seite einzurichten, gefolgt von einem PHP-Befehl, der verwendet wird.Kopieren Sie dazu den Befehl unter Schritt drei (3), der mit PHP -Q beginnt
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
Niemiecki | holenderski |
---|---|
option | optie |
täglichen | dagelijkse |
gefolgt | gevolgd |
befehl | opdracht |
php | php |
beginnt | begint |
schritt | stap |
seite | pagina |
gibt | is |
verwendet | door |
um | stellen |
DE Vorzugsweise sollten die Aufgaben zur Python-Programmierung auf der firmeneigenen Code-Basis vorbereitet werden, da so die Herausforderungen, die der Kandidat haben wird, wenn er den Job bekommt, am besten nachgeahmt werden können;
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vorzugsweise | bij voorkeur |
aufgaben | bedrijf |
vorbereitet | voorbereid |
kandidat | kandidaat |
job | baan |
herausforderungen | uitdagingen |
er | hij |
am | op |
da | omdat |
sollten | moeten |
zur | te |
wenn | zodra |
werden | worden |
besten | beste |
DE Das Set macht auch einen großartigen Job, indem es bestimmte Soundeffekte - insbesondere Vocals - genau an der Stelle auf dem Bildschirm erscheinen lässt, von der sie kommen sollen.
NL De set doet ook uitstekend werk door specifieke geluidseffecten - vooral zang - te laten lijken van de exacte plaats op het scherm waar ze vandaan zouden moeten komen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
set | set |
insbesondere | vooral |
bildschirm | scherm |
lässt | laten |
bestimmte | specifieke |
stelle | plaats |
erscheinen | lijken |
auch | ook |
indem | te |
an | op |
job | werk |
DE Dies ist vielleicht der coolste Job der Welt – in jeglicher Hinsicht. Morgan Heidecker
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vielleicht | waarschijnlijk |
job | baan |
welt | wereld |
ist | is |
der | de |
in | in |
dies | dit |
DE Wenn du Menschen helfen und einen sinnvollen Job haben willst, in dem du etwas für den Schutz der Meere tust, ist der erste Schritt, die Ausbildung zum PADI Divemaster.
NL Als je ervan houdt om mensen te helpen en je wilt een zinvolle baan die het behoud van de oceaan ondersteunt, is de eerste stap een PADI Divemaster worden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
helfen | helpen |
job | baan |
schritt | stap |
padi | padi |
schutz | behoud |
willst | wilt |
und | en |
ist | is |
erste | een |
zum | te |
wenn | als |
menschen | mensen |
DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails
NL Ik kwam thuis van mijn werk - ik had op dat moment een andere baan, een andere startup - en ik zou elke nacht 20 of 30 e-mails beantwoorden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kam | kwam |
und | en |
arbeit | werk |
hause | thuis |
hatte | had |
job | baan |
ich | ik |
oder | of |
mails | e-mails |
anderen | andere |
ein | een |
DE In fünf Jahren werden junge Fachkräfte in ihrem Job 100 Prozent geben wollen, im Wissen, dass sie einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Gesamtziele leisten – und trotzdem pünktlich nach Hause gehen können.
NL Over vijf jaar zullen jonge professionals 100 procent van hun inzet in hun werk willen steken, wetende dat hun bijdrage een verschil maakt voor de algemene doelen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
junge | jonge |
prozent | procent |
job | werk |
beitrag | bijdrage |
in | in |
jahren | jaar |
fünf | vijf |
wollen | willen |
der | de |
dass | dat |
im | over |
einen | een |
DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.
NL Wel handelt het alle belangrijke on-page SEO-aspecten van jouw site uitstekend af, zonder jouw site te zwaar te maken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wichtigsten | belangrijke |
website | site |
die | zonder |
geht | van |
gleichzeitig | het |
einen | te |
und | maken |
DE Es fühlt sich an, als wäre es ein harter Kampf, mit dem Job, der Familie und dem täglichen Leben Schritt zu halten
NL Uw baan, uw gezin en het dagelijkse leven de baas blijven voelt als een zware strijd
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kampf | strijd |
job | baan |
täglichen | dagelijkse |
leben | leven |
halten | blijven |
familie | gezin |
und | en |
fühlt | voelt |
als | |
ein | een |
DE Sie hat während Corona ihren Job verloren, Geräte im Haushalt gingen kaputt, die Klamotten der Kinder lösen sich langsam auf und an Weihnachten ist gar nicht z...
NL Een groep ondernemers, docenten en ouders zetten zich in om een onvergetelijke tijd te bezorgen voor alle kinderen waarin ze hun dagelijkse situatie even kunnen loslaten en zorgeloos en onbevangen kunnen genieten met...
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kinder | kinderen |
und | en |
ist | waarin |
gar | te |
DE Das Kit deckt nicht nur die Anzahl der unterstützten Plattformen ab, sondern macht auch einen sehr guten Job
NL De kit dekt niet alleen het aantal platforms dat het ondersteunt, maar doet ook heel goed werk
Niemiecki | holenderski |
---|---|
deckt | dekt |
plattformen | platforms |
sondern | |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
der | de |
sehr | heel |
job | werk |
DE Nach der Installation erhalten Sie sofortigen Zugriff auf Ihre Kontoinformationen für diese Plattformen: Facebook Ads, Google Analytics, YouTube Analytics, Adwords Editor Job Manager und Google Tag Manager JSON API
NL Na installatie krijg je direct toegang tot je accountinformatie voor deze platformen: Facebook Ads, Google Analytics, YouTube Analytics, Adwords Editor jobs manager en Google Tag Manager JSON API
Niemiecki | holenderski |
---|---|
installation | installatie |
sofortigen | direct |
plattformen | platformen |
ads | ads |
analytics | analytics |
youtube | youtube |
adwords | adwords |
editor | editor |
manager | manager |
tag | tag |
json | json |
api | api |
und | en |
zugriff | toegang tot |
für | voor |
ihre | je |
diese | deze |
DE Der einzige Nachteil ist, dass die Benutzeroberfläche auch nicht schön ist – aber hey, sie macht ihren Job wirklich gut, was viel wichtiger ist.“
NL Het enige nadeel is dat de interface ook niet mooi is, maar ach, hij doet zijn werk heel goed, wat veel belangrijker is.”
DE Sogar Webcams, die von seriösen Verkaufsstellen empfohlen werden, liefern Bilder von schlechter Qualität - ein schwerwiegender Fehler, da dies der einzige Job ist, den sie bereitstellen sollen.
NL Zelfs webcams die door gerenommeerde verkooppunten worden aanbevolen, produceren beelden van slechte kwaliteit - een aanzienlijke tekortkoming, aangezien het de enige taak is die ze zouden moeten leveren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
webcams | webcams |
verkaufsstellen | verkooppunten |
empfohlen | aanbevolen |
bilder | beelden |
schlechter | slechte |
qualität | kwaliteit |
job | taak |
da | aangezien |
ist | is |
liefern | leveren |
sogar | zelfs |
werden | worden |
DE Wir bevorzugen wahrscheinlich Rasierer mit drei Köpfen, wenn wir über die Qualität des Finishs sprechen, die wir am Ende erhalten, aber der Series 3 leistet einen ehrenvollen Job und ist eine zuverlässige Option für eine schnelle Rasur.
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
ende | einde |
series | series |
zuverlässige | betrouwbare |
schnelle | snelle |
option | optie |
und | en |
qualität | kwaliteit |
bevorzugen | voorkeur |
wir | we |
für | voor |
wenn | als |
ist | is |
über | van |
aber | maar |
DE Der offensichtlichste tragbare und große Konkurrent stammt von Sonos. Es ist etwas teurer, aber sehr leistungsfähig - und macht dank Airplay 2, Wi-Fi und integrierten Sprachassistenten einen besseren Job mit intelligentem Potenzial.
NL De meest voor de hand liggende draagbare en grootschalige concurrent is van Sonos. Het is een beetje duurder, maar zeer capabel - en doet het beter met slim potentieel dankzij Airplay 2, Wi-Fi en geïntegreerde stemassistenten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tragbare | draagbare |
konkurrent | concurrent |
sonos | sonos |
teurer | duurder |
integrierten | geïntegreerde |
besseren | beter |
potenzial | potentieel |
und | en |
sehr | zeer |
ist | is |
der | de |
aber | maar |
dank | dankzij |
von | van |
DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tastatur | toetsenbord |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
bemerkenswert | opmerkelijk |
begrenzt | beperkt |
tiefen | diepe |
feedback | feedback |
gut | goed |
trotzdem | nog steeds |
viel | veel |
bei | prima |
ist | is |
weniger | minder |
aber | maar |
der | de |
als | |
des | van de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń