DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
"lang" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schalten | schakel |
halten | houd |
sekunden | seconden |
gedrückt | ingedrukt |
gerät | apparaat |
dazu |
DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
meter | meter |
gewünschte | gewenste |
zuschneiden | knippen |
länge | lengte |
lang | lang |
oder | of |
etwa | ongeveer |
können | kunt |
ist | is |
drei | drie |
sodass | op |
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
budget | budget |
darüber hinaus | bovendien |
alle | alle |
vier | vier |
jahre | jaar |
erhält | krijgt |
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zonen | zones |
australiens | australië |
km | km |
lang | lang |
ist | is |
mit | in |
island | island |
bereich | van |
der | de |
aber | maar |
DE Es ist zehn Fuß lang oder ungefähr 3 Meter lang und Sie können es auf die gewünschte Länge zuschneiden.
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
meter | meter |
gewünschte | gewenste |
zuschneiden | knippen |
länge | lengte |
und | en |
lang | lang |
oder | of |
ist | is |
auf | op |
ungefähr | ongeveer |
können | kunt |
DE Er ist lang – fast so lang wie ein moderner 55-Zoll-Flachbildfernseher – aber subtiler als sein Vorgänger, mit einer Kunststofflegierung und einem Gitter an Front und Seiten
NL Hij is lang – bijna de lengte van een moderne 55-inch flatscreen-tv – maar subtieler dan zijn voorganger, met een constructie van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten
DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten
NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schalten | schakel |
halten | houd |
sekunden | seconden |
gedrückt | ingedrukt |
gerät | apparaat |
dazu |
DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
idealerweise | idealiter |
zeichen | tekens |
lang | lang |
nützlichen | handige |
snippets | snippets |
hinzuzufügen | voegen |
meta | meta |
beschreibung | description |
seo | seo |
titel | titels |
leitfaden | gids |
und | en |
hilft | helpen |
zu | om |
finden | is |
hier | hier |
einen | een |
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
budget | budget |
darüber hinaus | bovendien |
alle | alle |
vier | vier |
jahre | jaar |
erhält | krijgt |
DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...
NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zonen | zones |
australiens | australië |
km | km |
lang | lang |
ist | is |
mit | in |
island | island |
bereich | van |
der | de |
aber | maar |
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tage | dagen |
applikationen | apps |
im | in de |
software | software |
die | de |
benutzen | met |
können | kunnen |
DE Bist du ein paar Tage lang unterwegs? Es ist ganz einfach, einen 5-Sterne Sitter zu buchen, der auf deinen Hund und dein Zuhause aufpasst. Hunde- & Haussitting eignet sich wunderbar für:
NL Ga je de stad uit? Je boekt gemakkelijk een 5-sterren oppas die op je hond en je huis past. Huisoppas is geweldig voor voor:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hund | hond |
sitter | oppas |
und | en |
bist | je |
ist | is |
für | voor |
paar | die |
tage | op |
dein | de |
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lang | lang |
was | wat |
stunden | uur |
über | over |
tun | doen |
wenn | als |
mit | met |
freund | je |
reden | een |
DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.
NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
versuchen | proberen |
vermeiden | vermijden |
nötig | nodig |
ich | ik |
länger | langer |
lang | lang |
thema | onderwerp |
was | wat |
ist | is |
sie | bent |
zu | maken |
als |
DE Hier ist ein tolles Bild aus Pop Up Podcasting, das "einfach, gut oder lang - wählen Sie zwei" zeigt:
NL Hier is een geweldige foto van Pop Up Podcasting die laat zien "gemakkelijk, goed, of lang - kies er twee":
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bild | foto |
pop | pop |
podcasting | podcasting |
lang | lang |
zeigt | zien |
hier | hier |
oder | of |
ist | is |
gut | goed |
zwei | twee |
wählen | kies |
tolles | die |
DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!
NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!
Niemiecki | holenderski |
---|---|
programmierung | codering |
erforderlich | nodig |
minuten | minuten |
testen | testen |
website | site |
beginnt | begint |
und | en |
monat | maand |
kostenlos | gratis |
oder | of |
keine | geen |
ist | is |
ihre | uw |
in | in |
aber | maar |
sie | u |
können | kunt |
DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf
NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
erhalt | ontvangen |
gültigen | geldige |
tage | dagen |
einer | een |
DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.
NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
jahre | jarenlang |
bekannt | bekend |
als |
DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.
NL Unit4 Financials stond ook jarenlang bekend als Unit4 Coda.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
jahre | jarenlang |
bekannt | bekend |
als |
DE Jetzt Shopify 14 Tage lang kostenlos testen. Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
NL Probeer Shopify 14 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Als je je e-mailadres invoert, ga je er ook mee akkoord dat we je marketing e-mails over Shopify sturen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tage | dagen |
kostenlos | gratis |
testen | probeer |
kreditkarte | creditcard |
erforderlich | vereist |
e-mail-adresse | mailadres |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
deiner | je |
keine | geen |
einverstanden | akkoord |
mails | e-mails |
der | dat |
DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen
NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schließen | sluit |
bezahlen | betaalt |
konto | account |
bewahren | bewaren |
löschung | verwijderen |
mehr | meer |
daten | informatie |
shop | winkel |
ihr | je |
oder | of |
bevor | voordat |
beginnen | beginnen |
jahre | een |
wir | we |
zwei | twee |
mit | met |
wenn | als |
personenbezogenen | de |
DE Zuvor lebte er sechs Jahre lang in Japan und Singapur und baute das Geschäft von Expedia im asiatisch-pazifischen Raum auf, wo er die Marketing- und Vertriebsteams leitete
NL Hiervoor woonde hij zes jaar in Japan en Singapore en richtte daar de Expedia-activiteiten op in Azië-Pacific, waar hij leiding gaf aan de marketing- en commerciële teams
Niemiecki | holenderski |
---|---|
japan | japan |
singapur | singapore |
geschäft | activiteiten |
er | hij |
in | in |
wo | waar |
und | en |
sechs | zes |
jahre | jaar |
auf | op |
DE Vor der Leitung des Marketings war sie zwei Jahre lang in London und kümmerte sich um dort das EMEA-Geschäft
NL Voordat ze manager werd van de marketingafdeling, bracht Rachel twee jaar door in Londen waar ze leiding gaf aan de EMEA-activiteiten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
london | londen |
in | in |
jahre | jaar |
zwei | twee |
lang | door |
dort | de |
DE Wenn Sie sich für die kostenlose Testversion anmelden, erhalten Sie 14 Tage lang Zugriff auf alle Funktionen. Es sind keine Kreditkarteninformationen erforderlich. Während der Testphase können Sie jederzeit auf einen beliebigen Plan upgraden.
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een gratis proefperiode krijgt u toegang tot alle functies gedurende 14 dagen. Geen credit card informatie nodig. Op elk moment tijdens de proefperiode kunt u upgraden naar elk plan.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
funktionen | functies |
erforderlich | nodig |
plan | plan |
upgraden | upgraden |
kostenlose | gratis |
für | voor |
alle | alle |
zugriff | toegang tot |
keine | geen |
jederzeit | elk moment |
können | kunt |
tage | op |
während | tijdens |
der | de |
DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kauf | aankoop |
genau | precies |
stunden | uur |
am | op |
nein | nee |
nicht | niet |
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aktiv | actief |
bezahlt | betaald |
preise | prijzen |
häufig | meestal |
seite | pagina |
und | en |
abonnement | abonnement |
wird | wordt |
zu | om |
abonnements | abonnementen |
jahr | een |
erwerben | kopen |
dies | dit |
sind | zijn |
art | type |
DE F-Secure Elements 30 Tage lang testen. Zum Einstieg können Sie zwei preisgekrönte Kernkomponenten von F-Secure Elements nutzen: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
NL Probeer F‑Secure Elements 30 dagen uit. We beginnen met twee bekroonde kerncomponenten van F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection & F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tage | dagen |
testen | probeer |
einstieg | beginnen |
protection | protection |
detection | detection |
zwei | twee |
von | van |
nutzen | met |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Foto löschen, sodass es 30 Tage lang in " Recently Deleted , wird der Inhalt von diesem Gerät nicht gelöscht, solange es offline bleibt.
NL Bijvoorbeeld, als je een foto te verwijderen, zodat het binnenkomt Recently Deleted gedurende 30 dagen, wordt de inhoud niet worden verwijderd van dat apparaat, zolang het blijft offline.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
foto | foto |
löschen | verwijderen |
tage | dagen |
inhalt | inhoud |
gerät | apparaat |
gelöscht | verwijderd |
offline | offline |
bleibt | blijft |
sodass | zodat |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
solange | zolang |
in | gedurende |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
nicht | niet |
DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen
NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ceo | ceo |
eingeladen | uitgenodigd |
neuen | nieuwe |
london | london |
in | in |
city | city |
of | van |
wurde | werd |
zu | om |
später | later |
jahr | een |
DE Lohnt sich Apple Music? Testen Sie den Streaming-Dienst von Apple 3 Monate lang kostenlos
NL Is Apple Music het waard? Probeer de streamingdienst van Apple 3 maanden gratis
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lohnt | waard |
apple | apple |
music | music |
testen | probeer |
monate | maanden |
kostenlos | gratis |
von | van |
DE Man will nicht eine Stunde lang etwas aufnehmen, nur um zu merken, dass etwas nicht eingeschaltet war oder es die ganze Zeit ein lautes Summen gab.
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lang | lang |
aufnehmen | opnemen |
zeit | tijd |
zu | om |
etwas | iets |
oder | of |
stunde | uur |
ganze | een |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Es werden keine Batterien benötigt, das Kabel ist etwa 52″ lang, es hat einen großen Dynamikbereich und einen niedrigen Eigenrauschpegel. Es ist wirklich eine großartige Option zu einem fairen Preis.
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.
NL De kabel is bijna 20 meter lang en dit is een grote stap omhoog van de ingebouwde telefoonmicrofoon voor slechts $30 of zo.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabel | kabel |
großer | grote |
eingebauten | ingebouwde |
so | zo |
und | en |
fast | bijna |
lang | lang |
oder | of |
ist | is |
gegenüber | van |
für | voor |
ein | een |
dem | de |
DE Wie Sie sehen können, sind die Antennen ziemlich lang, so dass Sie sicherstellen müssen, dass sie versteckt und aus der Aufnahme heraus gehalten werden können.
NL Zoals u kunt zien, zijn de antennes vrij lang, dus u moet ervoor zorgen dat ze kunnen worden verborgen en buiten uw schot worden gehouden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
antennen | antennes |
ziemlich | vrij |
lang | lang |
versteckt | verborgen |
gehalten | gehouden |
sicherstellen | zorgen |
und | en |
sehen | zien |
müssen | moet |
können | kunt |
sind | zijn |
die | ervoor |
dass | dat |
der | de |
werden | worden |
DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
DE Die Nummer wird auf deinem Angebot oder deiner Rechnung angegeben (sie ist 30 Tage lang gültig).
NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nummer | nummer |
angebot | offerte |
rechnung | factuur |
gültig | geldig |
oder | of |
deiner | de |
tage | op |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
Niemiecki | holenderski |
---|---|
papier | papier |
trello | trello |
wirklich | eigenlijk |
ergebnis | resultaat |
sind | is |
und | en |
wir | we |
unternehmen | bedrijf |
dank | dankzij |
war | gehad |
ein | een |
auf | tot |
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
monate | maanden |
kostenlos | gratis |
zendesk | zendesk |
in | in |
und | en |
für | voor |
kundenservice | klantenservice |
sechs | zes |
vertrieb | sales |
DE Nachdem alle zwei Monate lang von zu Hause aus gearbeitet haben, freut sich das ganze Team, ins Büro zurückzukehren
NL Na twee maanden op afstand te hebben gewerkt is iedereen dolblij dat ze weer naar kantoor kunnen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gearbeitet | gewerkt |
büro | kantoor |
monate | maanden |
zwei | twee |
freut | is |
nachdem | na |
haben | hebben |
zu | kunnen |
das | dat |
DE Die meisten Websites, die Snippets hosten, empfehlen dir, den Snippet-Code in der Dateifunctions.php hinzuzufügen, was nach einiger Zeit recht lang und unübersichtlich werden kann
NL De meeste sites voor het hosten van snippets vertellen je dat je de code snippet moet toevoegen aan het functions.php bestand van je actieve thema, dat na een tijdje nogal lang en rommelig kan worden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
websites | sites |
snippets | snippets |
php | php |
hinzuzufügen | toevoegen |
lang | lang |
hosten | hosten |
code | code |
und | en |
einiger | een |
kann | kan |
werden | worden |
DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig
NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle
Niemiecki | holenderski |
---|---|
er | hij |
architect | architect |
bei | bij |
oracle | oracle |
war | was |
als | |
und | en |
jahre | jaar |
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
Niemiecki | holenderski |
---|---|
globale | internationale |
mission | missie |
unternehmens | bedrijf |
inspirierte | geïnspireerde |
community | community |
ich | ik |
und | en |
die | de |
bei | tijdens |
leidenschaft | passie |
nie | nooit |
für | voor |
jahre | jarenlang |
sie | heb |
eine | een |
tag | dag |
noch | nog |
wie | als |
jeden | iedere |
viele | zoveel |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld
Niemiecki | holenderski |
---|---|
etagen | verdiepingen |
metern | meter |
state | state |
welt | wereld |
und | en |
building | building |
fast | bijna |
jahre | jaar |
als | |
gebäude | gebouw |
bis | tot |
höchste | hoogste |
seinen | het |
seiner | van |
DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.
NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
beispiel | bijvoorbeeld |
site | site |
explorer | explorer |
lang | lang |
erhöhen | verhoogt |
level | niveau |
und | en |
täglich | op |
verwenden | gebruikt |
jahr | een |
wenn | als |
DE Sie können F‑Secure TOTAL 30 Tage lang kostenlos und ohne Angabe von Kreditkartendaten testen.
NL U kunt TOTAL 30 dagen gratis proberen, zonder uw creditcardgegevens in te vullen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kostenlos | gratis |
testen | proberen |
karten | card |
sie | u |
tage | dagen |
daten | gegevens |
ohne | zonder |
können | kunt |
DE Sie möchten noch nicht kaufen? Testen Sie die Vollversion von ID PROTECTION fünf Tage lang kostenlos.
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
möchten | wilt |
kaufen | kopen |
tage | dagen |
kostenlos | gratis |
protection | protection |
sie | u |
noch | nog |
fünf | vijf |
version | versie |
nicht | niet |
DE Testen Sie den erweiterten Virenschutz für Ihren PC 30 Tage lang kostenlos.
NL Probeer de geavanceerde virusbescherming voor uw pc 30 dagen gratis uit.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
testen | probeer |
pc | pc |
tage | dagen |
kostenlos | gratis |
für | voor |
ihren | uw |
DE Probieren Sie den weltbesten Virenschutz für Ihren Computer, Ihr Mobiltelefon und Ihr Tablet 30 Tage lang kostenlos aus
NL Probeer de beste beveiliging tegen virussen voor uw computer, mobiele telefoon en tablet 30 dagen gratis
Niemiecki | holenderski |
---|---|
probieren | probeer |
viren | virussen |
schutz | beveiliging |
computer | computer |
tablet | tablet |
tage | dagen |
telefon | telefoon |
kostenlos | gratis |
und | en |
mobil | mobiele |
für | voor |
DE Wenn Sie dies tun und eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen viermal übertragen, können Sie ab der ersten Übertragung drei Tage lang keine Lizenz übertragen.
NL Als u dit doet en een licentie 4 keer in een periode van 3 dagen overdraagt, kunt u gedurende 3 dagen vanaf de eerste overdracht geen licentie overdragen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
lizenz | licentie |
und | en |
ersten | een |
keine | geen |
können | kunt |
wenn | als |
lang | gedurende |
dies | dit |
innerhalb | in |
DE Alle Mitarbeiter Ihrer Organisation können es beliebig oft, weltweit, bis zu 15 Jahre lang mit einer summenmäßig unbeschränkten Haftungsfreistellung nutzen.
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
organisation | organisatie |
weltweit | wereldwijd |
ihrer | uw |
jahre | jaar |
können | mag |
es | het |
mit | in |
lang | gedurende |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń