Przetłumacz "wechselwirkungen mit anderen" na język angielski

DE Wechselwirkungen zwischen den Typen Die Tabelle zu den Wechselwirkungen zwischen den Typen zeigt an, wie effektiv eine Attacke eines bestimmten Typs gegen die verschiedenen Pokémon-Typen ist.

• zwischen den Typen
• effektiv eine Attacke
• verschiedenen Pokémon-Typen

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

• Verbraucher-Informationen zu Medikationen
• Patienten helfen
• Medikationspläne zu verstehen
• einzuhalten
• Wechselwirkungen mit anderen

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

• Verbraucher-Informationen zu Medikationen
• Patienten helfen
• Medikationspläne zu verstehen
• einzuhalten
• Wechselwirkungen mit anderen

DE Unserer Kenntnis nach hat Zotrim keine Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten.

• Zotrim keine Wechselwirkungen
• anderen

DE Manche Programmierer verwenden Paketdiagramme, um die Wechselwirkungen anderer Systeme und Subsysteme mit dem Projekt darzustellen.

• Manche Programmierer verwenden
• Wechselwirkungen anderer Systeme

DE Mit Hilfe von Sequenzdiagramme können die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten beschrieben werden.

• Hilfe von Sequenzdiagramme
• Wechselwirkungen zwischen Objekten
• Applikation
• Send-
• Receive-Nachrichtenobjekten beschrieben

DE Mit der intelliAd-Lösung können Sie genau erfassen, welche Wechselwirkungen und Synergieeffekte es zwischen den Offline- und Online-Kanälen gibt – und wie Sie Ihr Marketing perfekt darauf abstimmen.

• intelliAd-Lösung können Sie
• erfassen
• welche Wechselwirkungen
• Synergieeffekte es zwischen
• Offline-
• Ihr Marketing perfekt

DE Halte beim Spielen mit Nachtara-VMAX Ausschau nach derartigen dezenten Wechselwirkungen

• Halte beim Spielen
• dezenten Wechselwirkungen

DE Wir simulieren exakt Aufprallschäden und korrelieren sie mit entsprechenden Wechselwirkungen

• simulieren exakt Aufprallschäden
• Wechselwirkungen

DE Wie leben Organismen und Bewohner der Panke mit Plastik in ihrem Lebensraum? In dem 3-tägigen Workshop suchen wir nach sichtbaren Wechselwirkungen zwischen Kunststoffen und Biota in und um die Panke

• leben Organismen
• Bewohner der Panke
• Plastik in ihrem
• sichtbaren Wechselwirkungen zwischen
• Panke

DE Wir simulieren exakt Aufprallschäden und korrelieren sie mit entsprechenden Wechselwirkungen

• simulieren exakt Aufprallschäden
• Wechselwirkungen

DE Analyse von Glasprimärverpackungen und Komponenten zur Verringerung des Risikos chemischer Wechselwirkungen mit Medikamenten.

• Analyse von Glasprimärverpackungen
• Komponenten zur Verringerung
• Risikos chemischer Wechselwirkungen

DE Die Stevanato Group und Nelson Labs Europe können Kunden mit ihrer Erfahrung bei der Bestimmung des am besten geeigneten Primärverpackungssystems durch die Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Medikament und Behälter unterstützen.

• Stevanato Group
• Nelson Labs Europe
• Kunden mit ihrer
• Untersuchung der Wechselwirkungen
• Medikament
• Behälter

DE Mit der intelliAd-Lösung können Sie genau erfassen, welche Wechselwirkungen und Synergieeffekte es zwischen den Offline- und Online-Kanälen gibt – und wie Sie Ihr Marketing perfekt darauf abstimmen.

• intelliAd-Lösung können Sie
• erfassen
• welche Wechselwirkungen
• Synergieeffekte es zwischen
• Offline-
• Ihr Marketing perfekt

DE Mit der intelliAd-Lösung können Sie genau erfassen, welche Wechselwirkungen und Synergieeffekte es zwischen den Offline- und Online-Kanälen gibt – und wie Sie Ihr Marketing perfekt darauf abstimmen.

• intelliAd-Lösung können Sie
• erfassen
• welche Wechselwirkungen
• Synergieeffekte es zwischen
• Offline-
• Ihr Marketing perfekt

DE Wie leben Organismen und Bewohner der Panke mit Plastik in ihrem Lebensraum? In dem 3-tägigen Workshop suchen wir nach sichtbaren Wechselwirkungen zwischen Kunststoffen und Biota in und um die Panke

• leben Organismen
• Bewohner der Panke
• Plastik in ihrem
• sichtbaren Wechselwirkungen zwischen
• Panke

DE Wir simulieren exakt Aufprallschäden und korrelieren sie mit entsprechenden Wechselwirkungen

• simulieren exakt Aufprallschäden
• Wechselwirkungen

DE Digitalisierung und Nachhaltigkeit sind zwei Entwicklungsfelder mit vielfältigen Wechselwirkungen. Wir fördern den Austausch und eine verstärkte Zusammenarbeit.

• Digitalisierung
• Nachhaltigkeit sind zwei
• vielfältigen Wechselwirkungen
• fördern den Austausch
• verstärkte

DE Der Forschungsbereich beschäftigt sich mit den Wechselwirkungen von Gesellschaft und Natur

• Wechselwirkungen von Gesellschaft
• Natur

DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.

• Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften
• Einbindung von Stakeholdern
• strukturierten
• Verwaltung der komplexen
• Bestand

DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.

• Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften
• Einbindung von Stakeholdern
• strukturierten
• Verwaltung der komplexen
• Bestand

DE Darüber hinaus zeigt die β-Gleitklemme Wechselwirkungen mit einer Vielzahl anderer Enzyme, die an Replikations- und DNA-Reparaturprozessen beteiligt sind

• Darüber hinaus zeigt
• Vielzahl anderer Enzyme
• Replikations-

DE Ansys Mechanical enthält eine umfassende Palette von Kontaktfunktionen, mit denen Sie die Wechselwirkungen zwischen mehreren Teilen berücksichtigen können.

• Ansys Mechanical enthält
• zwischen mehreren Teilen

DE Derartige Untersuchungen müssten die Wechselwirkungen wissenschaftlich korrekt mit allen entsprechenden Kontrollen darstellen, den neuesten Technologien entsprechen und ein Ersatz für Tierexperimente sein.

• Derartige Untersuchungen müssten
• Wechselwirkungen wissenschaftlich korrekt
• allen entsprechenden Kontrollen
• neuesten Technologien entsprechen
• Ersatz für Tierexperimente

DE Manche Programmierer verwenden Paketdiagramme, um die Wechselwirkungen anderer Systeme und Subsysteme mit dem Projekt darzustellen.

• Manche Programmierer verwenden
• Wechselwirkungen anderer Systeme

DE Mit Hilfe von Sequenzdiagramme können die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten beschrieben werden.

• Hilfe von Sequenzdiagramme
• Wechselwirkungen zwischen Objekten
• Applikation
• Send-
• Receive-Nachrichtenobjekten beschrieben

DE Quantenspinsysteme mit langreichweitigen Wechselwirkungen: Experiment, Theorie und Mathematik (Forschungsgruppe 5413)

• Quantenspinsysteme mit langreichweitigen
• Experiment
• Theorie
• Mathematik
• Forschungsgruppe

DE Chemie-Kurse befassen sich mit den Eigenschaften und Wechselwirkungen der Materie. Unterthemen sind organische und anorganische Chemie, Anwendungen in Industrie und Forschung sowie Lebensmittelchemie, Chemie im Gesundheitswesen und in der Umwelt.

• Eigenschaften
• Wechselwirkungen der Materie
• Unterthemen sind organische
• anorganische Chemie
• Anwendungen in Industrie
• Forschung sowie Lebensmittelchemie
• Chemie im Gesundheitswesen

DE Hat Zotrim Wechselwirkungen mit Medikamenten?

DE Diese Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften eine umfassende Grundlage für die Einbindung von Stakeholdern mit einem strukturierten, umsetzbaren Ansatz zur Diagnose und Verwaltung der komplexen Wechselwirkungen, die sich auf den Bestand auswirken.

• Studie bietet Supply-Chain-Führungskräften
• Einbindung von Stakeholdern
• strukturierten
• Verwaltung der komplexen
• Bestand

DE UML-Sequenzdiagramme beschreiben die Wechselwirkungen zwischen Objekten in einer Applikation und Send- und Receive-Nachrichtenobjekten Über UModel-Sequenzdiagramm-Symbolleiste haben Sie jederzeit Zugriff auf spezielle UML-Elemente wie z.B

• Applikation
• Send-
• Receive-Nachrichtenobjekten Über UModel-Sequenzdiagramm-Symbolleiste

DE Sie arbeiten leise über die Zeit, um die alltäglichen Wechselwirkungen zwischen Ressourcen und Anwendungen online zu gewährleisten, wie erwartet.

• Zeit
• alltäglichen Wechselwirkungen zwischen

DE Der Kunde hat also die Möglichkeit, verschiedenste Produkte auf Wechselwirkungen zu prüfen

• Kunde hat also
• Möglichkeit
• prüfen

DE Welche Wechselwirkungen bestehen zwischen der innen- und außenpolitischen Dimensionen der Klimapolitik und wie entwickelt Deutschland eine kohärente Antwort auf die Klimakrise?

• Welche Wechselwirkungen bestehen
• innen-

DE Ich empfehle dieses Seminar definitv weiter, um ein Verständnis für das Material Glas und die Wechselwirkungen zwischen Medikament und Arzneimittelbehältern zu bekommen.

• empfehle dieses Seminar
• weiter
• Glas
• Wechselwirkungen zwischen Medikament

DE Fläschchen von SCHOTT bieten durch ihre hohe chemische Beständigkeit eine sichere Lagerung von Arzneimitteln, wobei die Wechselwirkungen zwischen Produkt und Behälter äußerst begrenzt sind

• Fläschchen von SCHOTT
• hohe chemische Beständigkeit
• wobei die Wechselwirkungen
• Produkt
• Behälter äußerst begrenzt

DE Ziel des Projekts ist es, die Faktoren für Studienerfolg und -abbruch für digitale Studienformate und deren Wechselwirkungen auf der subjektiven, curricularen und institutionellen Ebene zu erforschen.…

• Ziel des Projekts
• Faktoren für Studienerfolg
• abbruch für digitale
• subjektiven
• curricularen

DE Der Ton wird über Lautsprecher im Ausstellungsbereich der Installation geregelt, während die Sensoren, welche entlang des Stelenkranzes angeordnet sind, Licht und Ton aufgrund der zwischen den Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen steuern.

• Ausstellungsbereich der Installation
• während die Sensoren
• Licht
• Anwesenden stattfindenden Wechselwirkungen

DE Im Anschluss ging er an das European Molecular Biology Laboratory in Heidelberg, wo er an Methoden zur Sichtbarmachung von Protein-Lipid-Wechselwirkungen forschte

• Anschluss ging er
• European Molecular Biology
• Heidelberg
• Sichtbarmachung von Protein-Lipid-Wechselwirkungen

DE Am Beispiel der angelfischereilichen Nutzung von Gewässern untersuchen wir die Wechselwirkungen zwischen Mensch und Natur.

• Beispiel der angelfischereilichen
• Wechselwirkungen zwischen Mensch

DE Ökosysteme sind Lebensraum und Ressource zugleich. Wir erforschen die zugrunde liegenden Prozesse und Wechselwirkungen.

• Ökosysteme sind Lebensraum
• Ressource zugleich
• erforschen die zugrunde
• Prozesse

DE Wir erforschen diese komplexen Prozesse und Wechselwirkungen, darunter Primärproduktion, Evolution, Nahrungsnetze oder die Interaktionen zwischen Parasiten und ihrem Wirt.

• erforschen diese komplexen
• Wechselwirkungen
• darunter Primärproduktion
• Evolution
• Nahrungsnetze
• Interaktionen zwischen Parasiten
• ihrem

DE «Aber die moderne Chemie kann alternative Bausteine herstellen, die tatsächlich ganz andere Wechselwirkungen haben können als die zwischen Atomen», sagt Maksym Kovalenko, Empa-Forscher und Professor für Chemie an der ETH Zürich

• Bausteine herstellen
• tatsächlich ganz andere
• zwischen
• sagt Maksym Kovalenko
• Empa-Forscher
• Professor für Chemie
• ETH Zürich

DE In diesem Rahmen fand 2017 der Workshop „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind?” statt, aus dem in 2019 das Diskussionspapier „Planbare Schwangerschaft - perfektes Kind? Wechselwirkungen von Medizin und Gesellschaft“ hervorging

• diesem Rahmen fand
• Workshop
• Planbare Schwangerschaft
• perfektes Kind
• statt
• Diskussionspapier
• Wechselwirkungen von Medizin
• Gesellschaft
• hervorging

DE Ein wissenschaftliches Verständnis der komplexen Zusammenhänge und Wechselwirkungen von ökologischen, ökonomischen und gesellschaftlichen Aspekten ist grundlegend, um eine solche Entwicklung zu gestalten.

• Zusammenhänge
• Wechselwirkungen von ökologischen
• ökonomischen

DE Die „Maimonides Lectures“ thematisieren Wechselwirkungen zwischen Religionen und Geisteswissenschaften

• Maimonides Lectures
• thematisieren Wechselwirkungen zwischen
• Geisteswissenschaften

DE Wie wirkt sich das auf die beiden Aspekte des Menschen aus, das Bürger-Dasein vs. das Verbraucher-Dasein? Dort herrscht eine Spannung, und zwar deshalb, weil der Kreis der Wechselwirkungen breiter und weniger sichtbar geworden ist

• Bürger-Dasein vs
• Verbraucher-Dasein
• zwar deshalb
• weil der Kreis
• Wechselwirkungen breiter
• weniger sichtbar geworden

DE Eine Plattform zu Wechselwirkungen von Medikamenten basiert auf veralteter Technologie. Zühlke macht daraus eine…

• Plattform zu Wechselwirkungen
• Technologie
• Zühlke macht daraus

DE Eine Plattform zu Wechselwirkungen von Medikamenten basiert auf veralteter Technologie. Zühlke macht daraus eine wartungsfreundliche, skalierbare Plattform.

• Plattform zu Wechselwirkungen
• Technologie
• Zühlke macht daraus
• wartungsfreundliche
• skalierbare

DE Eine Plattform zu Wechselwirkungen von Medikamenten basiert auf veralteter Technologie. 

• Plattform zu Wechselwirkungen
• Technologie