Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "verfeinern sie anwendungen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "verfeinern sie anwendungen" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia verfeinern sie anwendungen

"verfeinern sie anwendungen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

verfeinern fine-tune hone refine refining
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
anwendungen a about access across all also an and and services any api apis app application applications apps are as at based based on be between both build business by by the can capabilities code company connect content control create custom customer customers delivery deploy design development device devices different digital do enterprise even every for for the free from from the get global has have help how if if you in in the industry infrastructure install integrate integration integrations internet into is it its key like live low make manage management many may more most need network no not of of the offered offers on on the one online only open or out over own performance platform platforms private production products protect providers range re resources run server service services set sites so software some source specific support systems team teams technology than that the their them there these they this those through time to to the tools up use used user users using via way we web websites well what when where which while who will with within without work you you can your

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z verfeinern sie anwendungen

Niemiecki
język angielski

DE Entwickeln und verfeinern Sie Anwendungen schnell und bequem

EN Develop and iterate applications quickly

Niemiecki język angielski
entwickeln develop
anwendungen applications
schnell quickly
und and

DE Mit WonderPush können Sie automatisch Benachrichtigungen senden, wenn ein neues Element in Ihrem RSS/Atom-Feed erscheint. Und wenn Sie Ihre Benutzer getaggt haben, können Sie dies nutzen, um zu verfeinern, an wen Sie die Benachrichtigung senden.

EN With WonderPush, you can send notifications automatically when a new item appears in your RSS/Atom feed. And if you’ve tagged your users, you can use that to refine who you’re sending the notification to.

Niemiecki język angielski
wonderpush wonderpush
automatisch automatically
rss rss
erscheint appears
verfeinern refine
benutzer users
benachrichtigungen notifications
neues new
in in
benachrichtigung notification
mit with
können can
ihre your
wen who
und and
ein a

DE Verbinden oder verfeinern Sie vorhandene Kennzahlen – oder berechnen Sie neue – und verfolgen Sie so die wichtigsten Ergebnisse für Sie und Ihre Interessengruppen.

EN Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.

DE Verbinden oder verfeinern Sie vorhandene Kennzahlen – oder berechnen Sie neue – und verfolgen Sie so die wichtigsten Ergebnisse für Sie und Ihre Interessengruppen

EN Combine or refine existing metrics — or calculate new ones — to track the results that matter most to you and your stakeholders

DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

Niemiecki język angielski
designern designers
auswählen choose
entwurf draft
können can
zu to
erhalten get
von of
dann then

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

Niemiecki język angielski
keywords keywords
phrasen phrases
logik logic
suche search
verfeinern refine
hashtags hashtags
parameter parameters
zusätzliche additional
hinzufügen adding
eingegeben enter
oder or
ihre your
ersten first
können can
indem by
und and

DE Nachdem Sie die Protokolle erfasst haben, können Sie sie mithilfe intuitiv verwendbarer, sofort einsatzbereiter Filter verfeinern

EN Once you collect the logs, you can refine them via intuitive, out-of-the-box filters

Niemiecki język angielski
protokolle logs
intuitiv intuitive
filter filters
verfeinern refine
können can

DE Verbessern Sie Ihre Suchen, indem Sie sie mit Quellfiltern verfeinern

EN Find content from a specific journalist or social media page

Niemiecki język angielski
suchen find
mit a

DE Sie erhalten Hunderte von verschiedenen Designern, um einen Entwurf zu erstellen - dann können Sie diejenigen auswählen, die Sie weiter verfeinern möchten.

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

Niemiecki język angielski
designern designers
auswählen choose
entwurf draft
können can
zu to
erhalten get
von of
dann then

DE Ermitteln Sie, welche Accounts priorisiert werden sollten und verfeinern Sie Ihr Targeting. Dann können Sie das Customer Engagement für jeden Account kanalübergreifend überwachen und optimieren.

EN Identify which accounts to prioritize, better target your outreach and then track and optimize engagement per account across all channels.

Niemiecki język angielski
ermitteln identify
engagement engagement
überwachen track
kanal channels
dann then
optimieren optimize
accounts accounts
ihr your
account account
und and
werden target
welche to

DE Wenn Sie die Daten verfeinern möchten, fügen Sie Filter hinzu, um zu sehen, wie Sie an verschiedenen Orten oder auf verschiedenen Geräten ranken.

EN When you want to refine the data, add filters to see how you rank in different locations or on different devices.

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
filter filters
geräten devices
oder or
daten data
zu to
orten the
möchten want to
hinzu add

DE Wenn Sie Ihr Ranking für bestimmte Schlüsselwörter verfolgen möchten, können Sie Ihre Suchkriterien verfeinern, um genauere Einblicke zu erhalten. Filtern Sie nach Suchmaschine, Standort, Sprache und vielem mehr.

EN When you want to track your ranking for specific keywords, you can hone down your search criteria to get more accurate insights. Filter by search engine, location, language and much more.

Niemiecki język angielski
ranking ranking
suchkriterien search criteria
verfeinern hone
genauere more accurate
einblicke insights
filtern filter
standort location
bestimmte specific
schlüsselwörter keywords
verfolgen track
können can
zu to
erhalten get
ihr your
vielem more
möchten want to
um for
sie want

DE Erstellen Sie zunächst eine Liste von Keywords, nach denen Leute suchen könnten, um Websites wie Ihre zu finden. Lassen Sie dabei keine falsche Vorsicht walten – Sie werden die Liste im nächsten Schritt verfeinern.

EN To start, create a list of keywords people might be searching for to find sites like yours. Don't hold back at this stage; you'll refine the list in the next step.

DE Finden Sie, was Sie suchen, ohne sich auf andere Personen oder Bürozeiten zu verlassen. Mithilfe der Metadaten, die mit jeder Datei verknüpft sind, können Sie Ihre Ergebnisse ganz einfach suchen und verfeinern.

EN Find what you are looking for without relying on other people or office hours. Easily search & refine your results with the help of metadata associated with each file.

DE Verbessern Sie Ihr Finger-Drumming mit Melodics – einer Desktop-Anwendung, mit der Sie die Spieltechnik schnell erlernen und Ihre Skills verfeinern. Melodics ist kostenlos und enthält 20 Kurse für Einsteiger.

EN Practice your finger drumming skills with Melodics, a standalone app that offers a great way to learn and refine your playing. Its free to download and comes with 20 lessons to get you started.

Niemiecki język angielski
finger finger
skills skills
anwendung app
kostenlos free
kurse lessons
verfeinern refine
einer a
die to
mit comes
der get

DE Über den Product Finder erhalten Sie eine Schnellübersicht über die Durst Drucksysteme und Softwarelösungen. Benutzen Sie die Filterfunktion um Ihre Suche zu verfeinern.

EN This provides a quick overview of Durst printing systems and software solutions. Use the filter function to refine your search.

Niemiecki język angielski
softwarelösungen software solutions
suche search
verfeinern refine
schnell quick
übersicht overview
durst durst
benutzen use
ihre your
zu to
und and
eine a
finder the

DE Sie können die Suche verfeinern, indem Sie eine oder mehrere Gruppen angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more groups.

Niemiecki język angielski
suche search
verfeinern refine
gruppen groups
indem by
oder or
können may
sie you

DE Sie können die Suche verfeinern, indem Sie eines oder mehrere der Profile angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the profiles.

Niemiecki język angielski
suche search
verfeinern refine
profile profiles
oder or
können may
indem by

DE Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie einen oder mehrere Staaten angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the states.

Niemiecki język angielski
suche search
verfeinern refine
staaten states
oder or
können may
ihre your
indem by
einen the

DE Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie eine oder mehrere Städte angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the cities.

Niemiecki język angielski
suche search
verfeinern refine
städte cities
oder or
können may
ihre your
indem by

DE Sie können die Suche verfeinern, indem Sie einen oder mehrere Designer angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the designers.

Niemiecki język angielski
suche search
verfeinern refine
designer designers
oder or
können may
indem by
einen the

DE Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie einen oder mehrere Hersteller angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the manufacturers.

Niemiecki język angielski
suche search
verfeinern refine
hersteller manufacturers
oder or
können may
ihre your
indem by
einen the

DE Unbegrenzte grafische Muster in hoher Qualität. Finden Sie das ideale Muster, indem Sie die Verfeinerung mithilfe der Suche verfeinern. Beliebte Beispiele sind: Geometrisches Muster, Musterhintergrund, Blumenmuster, Abstraktes

EN Unlimited high-quality graphic patterns. Find the ideal pattern by refining refining using search. Popular examples are: Geometric Pattern, Pattern Background, Floral Pattern, Abstract Pattern

Niemiecki język angielski
unbegrenzte unlimited
grafische graphic
hoher high
verfeinern refining
beliebte popular
geometrisches geometric
abstraktes abstract
qualität quality
finden find
ideale ideal
indem by
suche search
beispiele examples
in using
sind are
muster patterns
der the

DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse. Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.

EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse. Use keywords, products or industries to refine your search.

Niemiecki język angielski
ausstellenden exhibiting
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
verfeinern refine
finden find
suche search
branchen industries
unternehmen companies
oder or
ihre your
alle all
der the

DE Verwenden Sie die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Phrasen zu finden, die in Ihrem Videoclip gesprochen werden. Bearbeiten und verfeinern Sie dann einfach Ihren Film.

EN Use Final Cut Pro's index search to easily locate key phrases spoken in your video clip. Then, simply edit and finetune your movie.

Niemiecki język angielski
final final
cut cut
wichtige key
phrasen phrases
bearbeiten edit
verwenden use
videoclip video
film movie
in in
dann then
ihren your
zu to
gesprochen spoken
einfach easily
und and

DE Verwenden Sie Videobearbeitungswerkzeuge, um Clips zu erstellen und das Filmmaterial zu verfeinern. Fügen Sie Beschriftungen und Pfeile hinzu, um wichtige Teile hervorzuheben.

EN Use video editing tools to make clips and refine footage. Add captions and arrows to highlight important parts.

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
beschriftungen captions
pfeile arrows
wichtige important
teile parts
hervorzuheben to highlight
verwenden use
clips clips
filmmaterial footage
zu to
und and
hinzu add
sie make

DE Die Simulationsdatei ist so genau, dass Sie mit der Konstruktion Ihres Entwurfs virtuell experimentieren und verfeinern können, wodurch Sie Zeit und Geld sparen.

EN The simulation file is so accurate you can experiment and refine the engineering of your design virtually, saving you time and money.

Niemiecki język angielski
virtuell virtually
experimentieren experiment
verfeinern refine
geld money
sparen saving
so so
zeit time
konstruktion design
können can
ist is
und and

DE Oder verwenden Sie die Office Timeline, um das Swimlane-Diagramm automatisch zu erstellen. Weitere Ressourcen zum Erstellen und Verfeinern eines Schwimmbahndiagramms mit verschiedenen Werkzeugen finden Sie auf unserer Seite mit Schwimmbahn-Tutorials.

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

Niemiecki język angielski
timeline timeline
automatisch automatically
verfeinern refine
diagramm diagram
tutorials tutorials
oder or
office office
ressourcen resources
verwenden use
seite page
zu to
werkzeugen tools
erstellen create
und and

DE Verfeinern Sie schließlich Ihren Follow-up-Plan, indem Sie Ihr verbessertes Verständnis für die Interessen Ihrer Kunden anwenden.

EN Finally, refine your follow-up by applying your informed understanding of your prospects’ interests.

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
verständnis understanding
interessen interests
anwenden applying
kunden prospects
indem by
ihr your
die finally

DE Sehen Sie, wie Sie Ihre Suchen mithilfe von Filtern auf Grundlage von Quellentyp, Sprache, Stichwörtern, Tonalität, Land und Autoren weiter verfeinern können.

EN Learn the difference of the search options: Keyword, Advanced, Compare and Combined Search

Niemiecki język angielski
suchen search
von of
weiter the

DE Verfeinern Sie die Bilder im Video und fügen Sie den letzten Schliff, Spezialeffekte und 3D-Rendering hinzu, um ein professionelles Produkt zu schaffen!

EN Refine the images in the video, adding finishing touches, special effects and 3D rendering to create a professional product!

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
im in the
spezialeffekte special effects
produkt product
rendering rendering
bilder images
video video
zu to
den the
ein a
und and

DE Wenn Sie sich etwas mehr Mühe geben wollen, können Sie den Trailer anschließend noch verfeinern

EN If you want to spend a bit more time on your trailer, you can edit it further

Niemiecki język angielski
trailer trailer
mehr more
können can
anschließend a

DE Sie möchten Ihr Projekt mit Zuversicht starten, es schneller auf den Markt bringen und dabei Kosten senken? Buchen Sie einen Solution Sprint, um zusammen mit einem Senior Tech Team Ihre Produktvision und technischen Anforderungen zu verfeinern.

EN Would you like to start your project with certainty, bring it to market faster and cut costs? Book a solution sprint to work with senior tech teams on refining your product vision and technical requirements.

Niemiecki język angielski
schneller faster
buchen book
solution solution
sprint sprint
senior senior
team teams
anforderungen requirements
verfeinern refining
senken cut
projekt project
es it
markt market
kosten costs
technischen technical
tech tech
sie you
zu to
und and
möchten would
ihr your
einen a
starten start
dabei with

DE Verfeinern Sie die Kundenansprache und passen Sie die Richtlinien an, um auf der Grundlage historischer und demografischer Kundendaten sowie Verhaltenstrends einen persönlichen Eindruck zu bieten.

EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
passen tailor
richtlinien policies
historischer historic
persönlichen personalized
eindruck experience
bieten provide
grundlage based
zu to
einen a
und and

DE Sie können das Ergebnis weiter verfeinern, indem Sie zusätzlich die Process Details festlegen.

EN You can further refine the result by specifying the Process Details.

Niemiecki język angielski
ergebnis result
verfeinern refine
details details
indem by
können can

DE Verfeinern Sie die Kundenansprache und passen Sie die Richtlinien an, um auf der Grundlage historischer und demografischer Kundendaten sowie Verhaltenstrends einen persönlichen Eindruck zu bieten.

EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
passen tailor
richtlinien policies
historischer historic
persönlichen personalized
eindruck experience
bieten provide
grundlage based
zu to
einen a
und and

DE So können sie sich schonmal mit ihren neuen Aufgaben vertraut machen, verfeinern ihre Kenntnisse und bekommen einen besseren Eindruck von der für sie vorgesehenen Rolle im Unternehmen.

EN It'll enhance their existing skills and give them a proper hang of what their particular role within the company will entail.

Niemiecki język angielski
kenntnisse skills
besseren enhance
rolle role
neuen existing
unternehmen company
und and
bekommen will

DE Sie erhalten praktische Ratschläge wie Sie Ihr Netzwerk aufbauen und Ihre Kommunikationsfähigkeiten verfeinern

EN Receiving practical advice on how to establish networks of like-minded people and refine your communication skills to convince your peers across hierarchies.

Niemiecki język angielski
praktische practical
ratschläge advice
verfeinern refine
erhalten receiving
und and
ihr your
aufbauen to
netzwerk networks

DE Oder verwenden Sie die Office Timeline, um das Swimlane-Diagramm automatisch zu erstellen. Weitere Ressourcen zum Erstellen und Verfeinern eines Schwimmbahndiagramms mit verschiedenen Werkzeugen finden Sie auf unserer Seite mit Schwimmbahn-Tutorials.

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

Niemiecki język angielski
timeline timeline
automatisch automatically
verfeinern refine
diagramm diagram
tutorials tutorials
oder or
office office
ressourcen resources
verwenden use
seite page
zu to
werkzeugen tools
erstellen create
und and

DE Lesen Sie, was Smartsheet-CEO Mark Mader über das codefreie Unternehmen denkt, und wie es die Belegschaft befähigt, Hunderte Programme, Prozesse und Workflows zu konfigurieren, anzupassen, zu verfeinern und neu zu gestalten, sodass sie den sich ...

EN Read Smartsheet CEO Mark Mader’s take on the no-code enterprise, and how it unlocks the ability to configure, customize, refine, and reshape hundreds of programs, processes, and workflows to best fit the ever-changing needs of the business.

Niemiecki język angielski
mark mark
verfeinern refine
smartsheet smartsheet
ceo ceo
es it
programme programs
workflows workflows
konfigurieren configure
prozesse processes
unternehmen business
lesen read
den the

DE Verbessern Sie Ihr Finger-Drumming mit Melodics – einer Desktop-Anwendung, mit der Sie die Spieltechnik schnell erlernen und Ihre Skills verfeinern. Melodics ist kostenlos und enthält 20 Kurse für Einsteiger.

EN Practice your finger drumming skills with Melodics, a standalone app that offers a great way to learn and refine your playing. Its free to download and comes with 20 lessons to get you started.

Niemiecki język angielski
finger finger
skills skills
anwendung app
kostenlos free
kurse lessons
verfeinern refine
einer a
die to
mit comes
der get

DE Wenn Sie sich etwas mehr Mühe geben wollen, können Sie den Trailer anschließend noch verfeinern

EN If you want to spend a bit more time on your trailer, you can edit it further

Niemiecki język angielski
trailer trailer
mehr more
können can
anschließend a

DE Über den Product Finder erhalten Sie eine Schnellübersicht über die Durst Drucksysteme und Softwarelösungen. Benutzen Sie die Filterfunktion um Ihre Suche zu verfeinern.

EN This provides a quick overview of Durst printing systems and software solutions. Use the filter function to refine your search.

Niemiecki język angielski
softwarelösungen software solutions
suche search
verfeinern refine
schnell quick
übersicht overview
durst durst
benutzen use
ihre your
zu to
und and
eine a
finder the

DE Verfeinern Sie schließlich Ihren Follow-up-Plan, indem Sie Ihr verbessertes Verständnis für die Interessen Ihrer Kunden anwenden.

EN Finally, refine your follow-up by applying your informed understanding of your prospects’ interests.

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
verständnis understanding
interessen interests
anwenden applying
kunden prospects
indem by
ihr your
die finally

DE Verfeinern Sie die Kundenansprache und passen Sie die Richtlinien an, um auf der Grundlage historischer und demografischer Kundendaten sowie Verhaltenstrends einen persönlichen Eindruck zu bieten.

EN Refine customer outreach and tailor policies to provide a personalized experience based on historic customer and demographic data and behavioral trends.

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
passen tailor
richtlinien policies
historischer historic
persönlichen personalized
eindruck experience
bieten provide
grundlage based
zu to
einen a
und and

DE Auf diesem Pfad lernen Sie, wie Sie Ihre Fähigkeiten als Warrior verfeinern, tiefer in das Verständnis und die Analyse von Cyber-Bedrohungen eintauchen und Endbenutzeranwendungen konfigurieren.

EN In this path you'll learn how to fine tune the skills from becoming a Warrior, diving a bit deeper to understand and analyze cyber threats, and configure end user applications.

Niemiecki język angielski
tiefer deeper
analyse analyze
cyber-bedrohungen cyber threats
eintauchen diving
cyber cyber
bedrohungen threats
fähigkeiten skills
konfigurieren configure
in in
diesem this
verständnis to understand

DE So können sie sich schonmal mit ihren neuen Aufgaben vertraut machen, verfeinern ihre Kenntnisse und bekommen einen besseren Eindruck von der für sie vorgesehenen Rolle im Unternehmen.

EN It'll enhance their existing skills and give them a proper hang of what their particular role within the company will entail.

Niemiecki język angielski
kenntnisse skills
besseren enhance
rolle role
neuen existing
unternehmen company
und and
bekommen will

DE Erlernen oder verfeinern Sie Ihre Kamerakenntnisse oder holen Sie sich professionelle Tipps für die perfekten Locations

EN Learn or polish off your camera skills or get professional tips on the perfect locations

Niemiecki język angielski
perfekten perfect
locations locations
professionelle professional
tipps tips
oder or
ihre your
holen get

DE Verfeinern Sie die Bilder im Video und fügen Sie den letzten Schliff, Spezialeffekte und 3D-Rendering hinzu, um ein professionelles Produkt zu schaffen!

EN Refine the images in the video, adding finishing touches, special effects and 3D rendering to create a professional product!

Niemiecki język angielski
verfeinern refine
im in the
spezialeffekte special effects
produkt product
rendering rendering
bilder images
video video
zu to
den the
ein a
und and

DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse. Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.

EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse. Use keywords, products or industries to refine your search.

Niemiecki język angielski
ausstellenden exhibiting
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
verfeinern refine
finden find
suche search
branchen industries
unternehmen companies
oder or
ihre your
alle all
der the

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń