Przetłumacz "unseren monatlichen berichten" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "unseren monatlichen berichten" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z unseren monatlichen berichten

Niemiecki
język angielski

DE Die monatlichen Preise pro Benutzer sind je nach Atlassian-Produkt oder -App verschieden. Verwende unseren interaktiven Preisrechner für Cloud, um deinen monatlichen Preis für alle deine Atlassian-Produkte und Marketplace-Apps zu ermitteln.

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
interaktiven interactive
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
benutzer user
preis price
apps apps
zu to
ermitteln determine
produkte products
unseren our
und and
oder your
alle all
pro per

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
berichten reports
wieviel how much
suchanfragen searches
werbung ad
ausgegeben spent
eure your
bäume trees
pflanzen plant
wir we
und and
zu made
mit our

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
berichten reports
suchanfragen searches
werbung ad
ausgegeben spent
viel much
eure your
viele many
bäume trees
pflanzen plant
wie how
wir we
und and
zu made
mit our

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
berichten reports
suchanfragen searches
werbung ad
ausgegeben spent
viel much
eure your
viele many
bäume trees
pflanzen plant
wie how
wir we
und and
zu made
mit our

DE Der Preis für die AdEngine 360 ergibt sich aus einer einmaligen Setup-Gebühr, einer monatlichen Base Fee und einer monatlichen SaaS Usage Fee

EN The AdEngine 360 pricing consists of a one-off setup fee, a monthly base fee and a monthly ad spend-based SaaS fee

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
saas saas
setup setup
base base
preis pricing
und and
gebühr fee
einmaligen one
einer a

DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der anwendbaren Abonnementdienste übersteigt nicht 5,0 % der vom Kunden für die fraglichen Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren

EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5.0% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue

Niemiecki język angielski
laufzeit term
anwendbaren applicable
übersteigt exceed
kunden customer
gebühren fees
in in
monat month
monatlichen monthly
nicht not
für for
während during

DE Die Summe der monatlichen Servicegutschriften in einem bestimmten Monat während der Laufzeit der jeweiligen Abonnementdienste darf 5 % der vom Kunden für die betreffenden Abonnementdienste zu zahlenden monatlichen Gebühren nicht überschreiten

EN The aggregate monthly Service Credits in a given month during the Term of the applicable Subscription Services will not exceed 5% of the monthly Fees payable by Customer for the Subscription Services at issue

Niemiecki język angielski
laufzeit term
kunden customer
gebühren fees
in in
monat month
monatlichen monthly
darf will
für for
nicht not
während during
überschreiten exceed

DE Sie können Ihre monatlichen Zahlungskosten senken, wenn Sie die 12- und 18-monatigen Abonnementoptionen wählen, die die monatlichen Kosten auf $24 bzw. $18 senken.

EN You can lower your monthly payment cost when selecting the 12 and 18 month subscription options which bring the monthly cost down to $24 and $18 respectively.

Niemiecki język angielski
kosten cost
wählen selecting
ihre your
monatlichen monthly
können can
senken down
und and
wenn to

DE Keyword-Vorschläge werden von der KI von ATRICA generiert und stehen Dir in monatlichen und vierteljährlichen Berichten zur Verfügung.

EN Keyword suggestions will be generated by ATRICA’s AI and available to you via monthly and quarterly reports.

Niemiecki język angielski
ki ai
generiert generated
monatlichen monthly
berichten reports
keyword keyword
vorschläge suggestions
verfügung available
und and
stehen to

DE Ich weiß nicht, wie ich die in den monatlichen Berichten vorgeschlagenen Frontend-Änderungen vornehmen kann.

EN I don’t know how to make the front-end changes suggested in monthly reports?

Niemiecki język angielski
ich i
berichten reports
vorgeschlagenen suggested
monatlichen monthly
in in
nicht dont
vornehmen to

DE Lesen Sie unseren monatlichen Newsletter, um von unseren Datenexperten aus aller Welt umsetzbare Ratschläge und Geschäftsbeispiele zu erhalten!

EN Read our monthly newsletter to get actionable advice insights, business cases, from all our data experts around the world!

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
newsletter newsletter
welt world
umsetzbare actionable
ratschläge advice
zu to
lesen read
aus from
sie the
erhalten get

DE Interessiert an Datenberatung | Daten & Digitales Marketing | Digitaler Handel? Lesen Sie unseren monatlichen Newsletter und erhalten Sie umsetzbare Ratschläge, Einblicke und Business Cases von unseren Datenexperten aus aller Welt!

EN Interested in Data Consulting | Data & Digital Marketing | Digital Commerce ? Read our monthly newsletter to get actionable advice, insights, business cases, from all our data experts around the world!

Niemiecki język angielski
interessiert interested
amp amp
monatlichen monthly
newsletter newsletter
umsetzbare actionable
ratschläge advice
cases cases
welt world
marketing marketing
business business
daten data
sie the
digitaler digital
einblicke insights
lesen read
aus from
erhalten get

DE Klingt gut? Dann laden wir dich ein, unseren kostenlosen monatlichen SHIFTSHAPER NEWSLETTER zu abonnieren! Du erhälst Neuigkeiten über die SHIFTSCHOOL, unseren brandneuen SHIFTSHAPE CLUB und alle Themen, die wir dort behandeln.

EN Sounds great? Then we invite you to subscribe to our free monthly SHIFTSHAPER NEWSLETTER! You will receive news on SHIFTSCHOOL, our brand new SHIFTSHAPE CLUB and all the topics we cover there. 

Niemiecki język angielski
klingt sounds
gut great
kostenlosen free
monatlichen monthly
club club
themen topics
newsletter newsletter
abonnieren subscribe
brandneuen new
wir we
neuigkeiten news
und and
zu to
alle all
dann then
dort the

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

Niemiecki język angielski
fenster pane
bietet provides
nötige need
schnellen quickly
excel excel
einreichung submitting
band ribbon
xbrl xbrl
berichten reports
in in
mit with
und and
für for
den the

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

Niemiecki język angielski
amp amp
monitor monitor
unterstützt helps
compliance compliance
status status
server server
software software
ressourcen assets
application application
sie you
sicherung secure
und and
ihrer your
mittels by
über on

DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.

EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

Niemiecki język angielski
interessengruppen stakeholders
schnell quickly
kennzahlen metrics
berichten reports
wichtigsten most
mit with
können can
social social
media media
den the
von of

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

Niemiecki język angielski
ermitteln determine
abweichungen discrepancies
werten values
berichten reports
qlikview qlikview
in in
für for
zwischen between
und and
den the

DE Verbessern Sie die IT-Überwachung mit integrierten Berichten und Dashboards – überwachen Sie Leistungsverlaufsdaten mit anpassbaren Berichten und planen Sie ihre Zustellung per E-Mail

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

Niemiecki język angielski
spalten columns
start start
balken bars
gantt gantt
dashboard dashboard
widget widget
oder or
in in
bericht report
berichten reports
ansicht view
nicht not
und and
aus from
ende finish
der the

DE Die Komponenten basieren auf Microsoft Word-kompatiblen Berichtvorlagen für die Erstellung von Serienbriefen sowie Tabellenberichten, Master-Detail-Berichten, nebeneinanderliegenden Berichten und Teilberichten

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

Niemiecki język angielski
microsoft microsoft
erstellung created
kompatiblen compatible
berichten reports
basieren be
auf on
word word
und and
von by

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

Niemiecki język angielski
fenster pane
bietet provides
nötige need
schnellen quickly
excel excel
einreichung submitting
band ribbon
xbrl xbrl
berichten reports
in in
mit with
und and
für for
den the

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

Niemiecki język angielski
amp amp
monitor monitor
unterstützt helps
compliance compliance
status status
server server
software software
ressourcen assets
application application
sie you
sicherung secure
und and
ihrer your
mittels by
über on

DE Ein-Klick-Export von Berichten (mit eigenem Branding) mit den Schlüsselkennzahlen für Kunden und Vorausplanung von Berichten mit automatischem Versand

EN In one click, export branded reports showing key metrics to present to your clients—or schedule the reports to be sent automatically.

Niemiecki język angielski
berichten reports
branding branded
kunden clients
versand sent
eigenem your
den the

DE In den Review-Berichten legen die Mitglieder ihre Ziele fest und berichten alle zwei Jahre über den Fortschritt bei der Umsetzung.

EN In review reports, the PST members set their goals and report every two years on the progress of implementation.

Niemiecki język angielski
mitglieder members
ziele goals
fortschritt progress
umsetzung implementation
review review
fest set
jahre years
berichten reports
in in
alle every
und and
den the

DE Leider bedeutet dies auch, dass es anfangs keine historischen Daten gibt, um zu berichten, und die meisten Datenvergleiche (mit früheren Zeiträumen, Quartalen oder Jahren) würden zu leeren Dashboards und Berichten führen.

EN Unfortunately, this also means that in the beginning there will be no historical data to report and most data comparisons (to previous periods, quarter or year) would result in empty dashboards and reports.

DE ir erzählen Geschichten, um unseren Kindern einen schönen Schlaf zu bescheren, um Freunden von unseren Reisen zu berichten, um aus vergangenen Fehlern zu lernen – und um Hotels zu gestalten

EN e tell stories to help our children sleep at night, to tell friends about our travels, to learn from past mistakes – and to design hotels

DE Wir tun alles, was wir können, um verschiedene Stimmen zu finden, nicht nur bei unseren Angestellten und Freiberuflern, sondern auch bei den Menschen, die wir interviewen und in unseren Berichten vorstellen

EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover

Niemiecki język angielski
verschiedene various
stimmen voices
angestellten staff
freiberuflern freelancers
interviewen interview
finden seek
menschen people
in in
wir we
können can
nicht not
alles everything
zu to
und and
tun do
nur only
den the

DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

Niemiecki język angielski
partnern partners
entwickelten developed
reihen rows
monatlichen monthly
anwendungen applications
integrations integrations
du you
wenn when
von from
nutzt use

DE Um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie hoch deine monatlichen oder jährlichen Cloud-Kosten wären, sieh dir unseren Cloud-Rechner an.

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

Niemiecki język angielski
vorstellung idea
cloud cloud
kosten cost
rechner calculator
oder or
dir your
monatlichen monthly
jährlichen annual
eine a
zu to
an an
sieh look
unseren our
davon of

DE Melden Sie sich jetzt für unseren monatlichen Newsletter an und profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen.

EN Sign up for our newsletter and take advantage of the many benefits.

Niemiecki język angielski
melden sign up
newsletter newsletter
für for
zahlreichen many
und and
den the
von of
profitieren advantage
vorteilen benefits

DE Wenn wir bestehender Team Calendars-Kunde mit einem monatlichen Abonnement wären, müssen wir Team Calendars dann weiterhin kaufen, um unseren Zugriff nicht zu verlieren?

EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?

Niemiecki język angielski
bestehender existing
monatlichen monthly
abonnement subscription
calendars calendars
zugriff access
kunde customer
team team
wir we
mit with
zu to
dann it
kaufen purchase

DE Abonniere unseren monatlichen Newsletter

EN Subscribe to our monthly newsletter

Niemiecki język angielski
unseren our
monatlichen monthly
newsletter newsletter
abonniere subscribe

DE Abonniere unseren monatlichen Newsletter und wir halten dich auf dem Laufenden über mögliche Aktionen für eine klimagerechte Welt.

EN Sign up to our monthly newsletter and we will keep you updated on ways take action for a just and safe world.

Niemiecki język angielski
abonniere sign up
monatlichen monthly
newsletter newsletter
welt world
und and
wir we
für for
eine a
halten keep
aktionen action

DE Möchten Sie mehr Tipps und Trends, um den Verkehr auf Ihrer Website zu steigern? Melden Sie sich für unseren monatlichen Newsletter an

EN Want more tips and trends to grow your website traffic? Sign up for our monthly newsletter

Niemiecki język angielski
tipps tips
trends trends
verkehr traffic
website website
melden sign up
monatlichen monthly
newsletter newsletter
mehr more
zu to
unseren our
und and
um for

DE Nehmen Sie an unseren monatlichen Webinar-Serien teil. Erkunden Sie Best Practices für Mitarbeiter Mobilität, Verbesserung der Nutzer und IT-Produktivität und minimieren Sie Ihre Sicherheitsrisiken.

EN Join our monthly webinar series as we explore best practices for empowering employee mobility, improving user and IT productivity, and minimizing risk.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
erkunden explore
mitarbeiter employee
mobilität mobility
minimieren minimizing
webinar webinar
serien series
produktivität productivity
practices practices
verbesserung improving
nutzer user
und and
best best
für for
sie it

DE Neben unseren monatlichen Rabatt-Aktionen haben wir noch zwei weitere Standardrabatte:

EN On top of our monthly savings promotions we offer two other forms of standard discount:

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
weitere other
aktionen promotions
rabatt discount
wir we
zwei two
neben of

DE Flipsnack eröffnet uns die Möglichkeit, unsere monatlichen Newsletter mit unseren potenziellen Mitgliedern zu teilen.

EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
newsletter newsletters
potenziellen prospective
mitgliedern members
unsere our
zu to
teilen share
uns us
die the
mit with

DE Flipsnack eröffnet uns die Möglichkeit, unsere monatlichen Newsletter mit unseren potenziellen Mitgliedern zu teilen; in diesen Newslettern präsentieren wir eine Vielzahl der Angebote, die der Turnberry Isle Country Club zu bieten hat.

EN Flipsnack’s capabilities provides us with the means to share our monthly newsletters with prospective members showcasing the myriad of offerings Turnberry Isle Country Club has to offer.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
potenziellen prospective
mitgliedern members
vielzahl myriad
turnberry turnberry
country country
club club
präsentieren showcasing
unsere our
zu to
bieten offer
teilen share
newslettern newsletters
uns us
hat has
mit with

DE Nein, die Teilnahme an allen unseren Partnerprogrammen ist kostenlos; es fallen keine monatlichen Gebühren an. Für die Vertriebspartner und Servicepartner gibt es nur Mindestanforderungen.

EN No, all our partner programs are free to join, there are no monthly charges. There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.

Niemiecki język angielski
teilnahme services
monatlichen monthly
kostenlos free
gebühren charges
mindestanforderungen minimum requirements
nein no
und and
für for
nur only

DE Melden Sie sich für unseren monatlichen Newsletter an und Sie erhalten die neuesten Informationen über Fortschritte in der angewandten künstlichen Intelligenz sowie Unternehmens-News und Veranstaltungen.

EN Sign up for our monthly newsletter and get the latest on advances in applied artificial intelligence, as well as company news and events.

Niemiecki język angielski
melden sign up
monatlichen monthly
fortschritte advances
angewandten applied
veranstaltungen events
unternehmens company
newsletter newsletter
in in
intelligenz intelligence
news news
für for
künstlichen artificial intelligence
und and
neuesten latest
an on
erhalten get
der the

DE Wir können Ihnen beispielsweise unseren monatlichen E-Mail-Newsletter über Veranstaltungen und Sonderangebote von NYC schicken, und wir können Ihnen eine E-Mail über Werbeaktionen und Umfragen senden.

EN For example, we may send you our monthly email newsletter about NYC events and special offers and we may email you about promotions and surveys.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
veranstaltungen events
nyc nyc
umfragen surveys
newsletter newsletter
und and
werbeaktionen promotions
wir we
sonderangebote special offers
beispielsweise example
über about
senden send
mail email

DE Melden Sie sich für unseren monatlichen Newsletter an

EN Sign up for our monthly newsletter

Niemiecki język angielski
melden sign up
monatlichen monthly
newsletter newsletter
für for
unseren our

DE Abonnieren Sie unseren monatlichen Newsletter für Tipps und Trends zum Ausbau Ihrer Website.

EN Subscribe to our monthly newsletter for tips and trends to grow your site.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
tipps tips
trends trends
website site
abonnieren subscribe
newsletter newsletter
und and
unseren our
für for
sie your

DE Gerne halten wir Sie über unseren monatlichen Newsletter über aktuelle Workshop- und Begegnungsangebote auf dem Laufenden. 

EN We will be happy to keep you up to date on current workshop and meeting offers via our monthly newsletter.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
newsletter newsletter
workshop workshop
aktuelle current
und and
halten to keep
wir we
sie you

DE Melden Sie sich für unseren monatlichen E-Mail-Newsletter an und Sie erhalten Informationen über attraktive Flash Sales mit Rabatten von bis zu 80% und viele wertvolle Informationen zu neuen Schriften und rund um das Thema Typografie.

EN Register for our monthly email newsletter and you?ll receive information about attractive flash sales with discounts of up to 80% and lots of useful information about new fonts and the topic of typography.

Niemiecki język angielski
melden register
monatlichen monthly
attraktive attractive
flash flash
sales sales
rabatten discounts
informationen information
neuen new
schriften fonts
typografie typography
newsletter newsletter
zu to
und and
thema topic
mit with
von of
um for

DE Treten Sie der Smappee-Community bei und erhalten Sie unseren monatlichen Newsletter.

EN Join the Smappee community and receive our monthly newsletter.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
newsletter newsletter
community community
und and
treten the

DE Nein, wir glauben nicht daran, unseren Benutzern einen monatlichen Mindestumsatz aufzuerlegen.

EN No, we do not believe in imposing a minimum monthly spend on our users.

Niemiecki język angielski
glauben believe
daran on
benutzern users
monatlichen monthly
nein no
nicht not
einen a
wir we

DE Wir versenden einen monatlichen Newsletter mit Neuigkeiten zum Unternehmen, Produkten und Dienstleistungen sowie Neuigkeiten in Zusammenarbeit mit unseren Partnern.

EN We send out a monthly newsletter with company news, products and services as well as news in cooperation with our partners.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
unternehmen company
zusammenarbeit cooperation
partnern partners
newsletter newsletter
neuigkeiten news
in in
und and
wir we
einen a
mit with
versenden send

DE Melden Sie sich für unseren monatlichen Newsletter an

EN Sign up for our monthly newsletter

Niemiecki język angielski
melden sign up
monatlichen monthly
newsletter newsletter
für for
unseren our

DE Sie können auch unseren monatlichen Newsletter abonnieren, der Neuigkeiten über Ibiza, Informationen über wunderbare Inselerlebnisse und einzigartige Villenangebote enthält.

EN You can also sign up to our monthly newsletter which features Ibiza news, information on wonderful island experiences and unique villa offers.

Niemiecki język angielski
monatlichen monthly
ibiza ibiza
wunderbare wonderful
unseren our
newsletter newsletter
informationen information
einzigartige unique
und and
sie you
können can
abonnieren sign up
neuigkeiten news

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń