Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sodass it teams sichere" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sodass it teams sichere" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia sodass it teams sichere

"sodass it teams sichere" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

sodass a about across all also always an and any are as at be between by can content different each even every for from from the get has have have to if in in the information into is it ll make making more most need need to no not of of the on on the one only or other our out re right see service so so that that that you the their them there they this time to to the up us use using view we what when where which will with you your
teams a all also any applications are at be build business but companies company complete create creating customer data design development do each employees enterprise every experience features global have help in the individual information insights is it just knowledge learn make manage management marketing more most of on one our own people personal platform process products project projects see service services set software support team teams team’s than that the the business the team their they to together tool tools use we with work you your
sichere a across all also an and any are around as at based be best between by cloudflare deliver delivery each encryption ensure every for for the from from the has have help high how if in in the including into is it like make more most no of of the offer offers on on the one open or other over personal private protect provides re reliable safe safely safety secure securely security service single site so support that the them there these they this through to to deliver to ensure to provide to the trust trusted up us use user using via way we what when which will with without you your

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z sodass it teams sichere

Niemiecki
język angielski

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Niemiecki język angielski
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.

Niemiecki język angielski
teams teams
recht quite
komplexen complex
abhängigkeiten dependencies
verwaltung managing
manchmal sometimes
auf on
aus across
und and

DE Der zentralisierte Hub und die einfach zu benutzenden Vorlagen von Smartsheet ermöglichen es Convergint-Teams, Kundeninformationen hochzuladen und zu teilen, sodass Teams vertrauensvoll auf Kundenprioritäten eingehen können.

EN Smartsheet’s centralized hub and easy-to-use templates enable Convergint teams to upload and share customer information so teams can act on customer priorities with confidence.

Niemiecki język angielski
einfach easy
vorlagen templates
kundeninformationen customer information
teams teams
zentralisierte centralized
hub hub
ermöglichen enable
hochzuladen to upload
teilen share
können can
und and

DE Agil arbeitende Teams bewerkstelligen ihre Arbeit in kleinen Schritten: Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden kontinuierlich ausgewertet, sodass Teams schnell auf Veränderungen reagieren können

EN Agile teams accomplish their work in small steps: Requirements, plans and results are continuously evaluated so that teams can react quickly to changes

Niemiecki język angielski
kleinen small
schritten steps
anforderungen requirements
pläne plans
ergebnisse results
kontinuierlich continuously
ausgewertet evaluated
teams teams
schnell quickly
reagieren react
und and
änderungen changes
in in
agil agile
arbeit work
können can
sodass to

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

Niemiecki język angielski
kleinen small
regierungsorganisationen government organizations
globalen global
audit audit
großen massive
risk risk
teams teams
enterprise enterprise
zu to
und and
hin from

DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

Niemiecki język angielski
erreicht achieved
teams teams
verbunden connecting
kleinere smaller
stücke pieces
wird is
miteinander to be
dann then
gleichzeitig simultaneously
gearbeitet worked
aufgaben work
indem by
an and
dies this

DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains

EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains

Niemiecki język angielski
nutzen utilize
hochgradig highly
konfigurierbare configurable
visualisierung visualization
agile agile
kanban kanban
portfolio portfolio
boards boards
planung planning
arbeit work
programm program
oder or
ihren your
teams teams
und and
team team
unternehmen enterprise
release release
für for

DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.

EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.

Niemiecki język angielski
skalieren scale
agile agile
koordinieren coordinating
teams teams
visualisieren visualizing
mit with
verschiedene different
produkte products
release release
und and
bzw or
von of

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

Niemiecki język angielski
konfigurierbares configurable
zusammenarbeit collaboration
agile agile
konfigurationen configurations
programm program
oder or
planung planning
teams teams
tools tools
hochgradig highly
zusammen with
und and
für for
die single
arbeiten working
ein a
von of

DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.

EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.

Niemiecki język angielski
steigern increase
erfolg success
teams teams
art art
praktiken practices
implementierung implementation
und and
den the
von of

DE Fördern Sie kontinuierliche Verbesserungen mithilfe von Einblicken und Analysen bezüglich Bereitstellungstrends auf Teams-von-Teams-Ebene sowie auf Ebene einzelner Teams

EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels

Niemiecki język angielski
fördern foster
kontinuierliche continuous
verbesserungen improvement
ebene levels
mithilfe with
einblicken insights
analysen analytics
und and
teams teams
von of

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

Niemiecki język angielski
server server
effizient efficiently
mitarbeitern collaborators
mitgliedern members
teams teams
möglich possible
arbeiten work
so so
oder or
anderer other
ermöglicht allows
ihren your
viele many
kann can
mit with
zu to
chatten chat

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

Niemiecki język angielski
organisation organization
derzeit currently
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
zusätzlichen additional
panel panel
geräte devices
oder or
wenn if
ihre your
keine no
für for

DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.

EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.

Niemiecki język angielski
recovery recovery
teams teams
dashboard dashboard
einblick insight
bestätigung confirmation
erfolgreich successfully
sicherungen backups
on on
demand demand
bietet provides
und and
wurden you
dass to
alle all
anzahl number of

DE HighBond ist für Teams jeder Größe geeignet, von kleinen Audit-Teams bis hin zu großen Regierungsorganisationen und globalen Enterprise-Risk-Teams

EN We work with everyone from small audit teams all the way up to massive government organizations and global enterprise risk teams

Niemiecki język angielski
kleinen small
regierungsorganisationen government organizations
globalen global
audit audit
großen massive
risk risk
teams teams
enterprise enterprise
zu to
und and
hin from

DE Sie können die Planung für alle Arten von Teams unterstützen – Projektteams, Agile-Teams und Shared-Services-Teams

EN Support planning across all types of teams – project, Agile, and shared services

DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.

EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.

Niemiecki język angielski
server server
effizient efficiently
mitarbeitern collaborators
mitgliedern members
teams teams
möglich possible
arbeiten work
so so
oder or
anderer other
ermöglicht allows
ihren your
viele many
kann can
mit with
zu to
chatten chat

DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.

EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.

Niemiecki język angielski
organisation organization
derzeit currently
microsoft microsoft
teams teams
room room
standard standard
premium premium
zusätzlichen additional
panel panel
geräte devices
oder or
wenn if
ihre your
keine no
für for

DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

DE Ihr Microsoft-Teams-Administrator muss die Smartsheet-App für MS Teams installieren, damit Sie diese Funktion nutzen können. Erfahren Sie, wie Sie Teams so konfigurieren, dass es mit Smartsheet zusammenarbeitet.

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

DE Unsere Technologie unterstützt Teams-Live-Events, Teams-Meetings mit Overflow und Teams-Webinar und gibt Ihnen so die Freiheit, das beste Tool für die jeweilige Aufgabe auszuwählen.

EN Our technology supports Teams Live Events, Teams Meetings with Overflow and Teams Webinar giving you the freedom to choose the best tool for the task.

DE On-Demand-Webinar ansehen Entwicklung einer inklusiven Kommunikation mit Microsoft Teams 12 Uhr EST / 9 Uhr PST Mit 270 Millionen Teams-Nutzern im Jahr 2022 ist Microsoft weltweit führend in der digitalen Zusammenarbeit. Teams ist zum …Weiterlesen

EN View Webinar on Demand Developing Inclusive Communications Through Microsoft Teams 12 pm EST / 9am PST With 270 million Teams users as of 2022, Microsoft is leading the world in digital collaboration. Teams has become ? Continue reading

DE Microsoft Teams-Live-Events vs. Teams für Webinar vs. Teams-Meetings mit Overflow: Was ist das Beste für die interne Kommunikation?

EN Microsoft Teams Live Events vs. Teams for Webinar vs. Teams Meetings with Overflow: Which is Best for Internal Comms?

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.

Niemiecki język angielski
aktiviert activated
fordern ask
maschine machine
server server
lizenz license
sonstigen other
sie you
produkte product

DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können

EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group

Niemiecki język angielski
nativ natively
integriert integrated
administratoren administrators
blockieren block
isolieren isolate
browser browser
isolierung isolation
cloudflare cloudflare
teams teams
oder or
in in
sodass to
sicherheits security

DE Sourcetree unterstützt Git LFS, sodass Teams große Assets zentral verfolgen können.

EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.

Niemiecki język angielski
sourcetree sourcetree
unterstützt supports
git git
lfs lfs
teams teams
assets assets
sodass to
verfolgen track
große large

DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

Niemiecki język angielski
gib give
softwareentwicklungsteams software development teams
einblicke view
ort place
dienste services
teams teams
in in
die birds
unternehmen organization
ganzen that
digitalen a
einem the

DE Anforderungen, Pläne und Ergebnisse werden fortlaufend evaluiert, sodass Teams durch einen natürlichen Ablauf schnell auf Änderungen reagieren können.

EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.

Niemiecki język angielski
anforderungen requirements
pläne plans
ergebnisse results
fortlaufend continuously
evaluiert evaluated
teams teams
natürlichen natural
schnell quickly
reagieren responding
und and
einen a
sodass to

DE Die schnelle Arbeitsweise des internen Design-Teams von Godiva verlangte eine zentralisierte Medienbibliothek, sodass jeder im Unternehmen bei Bedarf auf Marken-Assets zugreifen kann.

EN Godiva’s quick-moving internal design team needed a centralized library so that everyone across the company had on-demand access to brand assets.

Niemiecki język angielski
schnelle quick
zentralisierte centralized
zugreifen access
design design
marken brand
assets assets
unternehmen company
teams team
sodass to
eine a
bedarf needed
des the

DE Außerdem hilft es Führungskräften und anderen Teams außerhalb des Vertriebs dabei, zu verstehen, wie Ihr Team funktioniert, sodass sie in entscheidenden Phasen des Vertriebsprozesses einsteigen können.

EN It also helps leadership and teams other than sales understand how your team works so they can come in at crucial stages of the sales process.

Niemiecki język angielski
hilft helps
vertriebs sales
entscheidenden crucial
phasen stages
es it
anderen other
funktioniert works
sodass so
in in
können can
teams teams
ihr your
team team
des the
zu of
und and
verstehen understand

DE Erstellung, Installation, Wartung und Wechsel von Instrumentierungen erfordern viel weniger Zeit, sodass sich die DevOps-Teams auf den Inhalt der Instrumentierung konzentrieren können statt auf die bloße Verwaltung der Instrumentierung.

EN So DevOps teams can focus on what they’ve instrumented and not have to manage the instrumentation alone. 

Niemiecki język angielski
instrumentierung instrumentation
devops devops
teams teams
verwaltung manage
können can
und and
erfordern have
statt the
sodass to
konzentrieren focus

DE Durch die Verbindung von Jira Software und Bitbucket bleiben Teams automatisch über Codeänderungen auf dem Laufenden, sodass du sie nicht persönlich informieren musst.

EN Connecting Jira Software and Bitbucket automatically keeps teams up-to-date on code changes so you don’t have to.

Niemiecki język angielski
verbindung connecting
jira jira
bitbucket bitbucket
teams teams
automatisch automatically
änderungen changes
software software
nicht dont
code code
sie you
und and
sodass to
musst have

DE CI/CD ist in Bitbucket integriert, sodass Teams Warnmeldungen im Kontext sehen und die nötigen Änderungen schnell vornehmen können. Dank Integrationen mit Mabl, Sentry und Snyk sind Scan- und Qualitätsberichte Teil der Code-Prüfung.

EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes. Scanning and quality reports are in the code review experience, thanks to integrations with Mabl, Sentry, and Snyk.

Niemiecki język angielski
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
warnmeldungen alerts
Änderungen changes
schnell quick
scan scanning
code code
prüfung review
teams teams
im in the
kontext context
integrationen integrations
in in
ist is
sind are
sodass to
können can
mit with
der the
und and

DE Sie sorgen für mehr Transparenz, sodass Teams stets auf die aktuellste Version lizenzierter Dateien zugreifen können

EN It increases transparency, allowing teams to view the most current version of licensed files

Niemiecki język angielski
transparenz transparency
teams teams
aktuellste current
lizenzierter licensed
dateien files
sodass to
version version

DE Alle Tools und die gesamte Kommunikation befinden sich an einem Ort, sodass Projekt-Teams produktiv bleiben, unabhängig davon, wann und wo sie arbeiten.

EN With all of your communication and tools in one place, teams can stay productive no matter when and where they’re working.

Niemiecki język angielski
kommunikation communication
produktiv productive
unabhängig no matter
tools tools
ort place
wo where
teams teams
bleiben stay
wann when
alle all
arbeiten working
und and
sich with
einem in
sie your

DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.

EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.

Niemiecki język angielski
pushen push
feedback feedback
google google
einblicke insights
geschickt sent
schnell fast
entscheiden decide
teams teams
handeln act
chat chat
teilen share
echtzeit real-time
sodass to
in in
mit with
und and
wann when

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

Niemiecki język angielski
verfolgen track
teams teams
neue time
ihr your
anfragen requests
budget budgets
offline offline
sodass to
behalten to keep
und and
sie keep
ausgaben spending
bedarf needed
in in
online online

DE ARM ist darauf ausgerichtet, Benutzeranmeldeinformationen anhand von rollenspezifischen Vorlagen zu standardisieren, sodass IT-Teams sichere Konten in großem Umfang erstellen können.

EN ARM is built to standardize user credentials with role-specific templates, enabling IT teams to create secure accounts at scale.

Niemiecki język angielski
arm arm
standardisieren standardize
umfang scale
teams teams
vorlagen templates
konten accounts
ist is
erstellen create

DE Eine Kurz-Einschätzung der Mitarbeiter verschafft Ihnen mehr Klarheit über die spezifische Teamaufstellung, sodass Sie die bestehenden Dynamiken innerhalb des Teams besser nachvollziehen können

EN After getting a brief assessment done of the employees, you will be aware of the unique setup of the team, and the existing equations within the team will start to make more sense

Niemiecki język angielski
kurz brief
einschätzung assessment
mitarbeiter employees
teams team
mehr more
sodass to
bestehenden existing
innerhalb within

DE Für eine perfekte Zusammenarbeit werden alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert, sodass auch geografisch verstreute Teams effektiv brainstormen können.

EN Designed with collaboration in mind, all mind maps are updated in real-time, enabling brainstorming sessions across locations and devices.

Niemiecki język angielski
zusammenarbeit collaboration
mindmaps mind maps
aktualisiert updated
werden are
alle all
echtzeit real-time
in in
für designed

DE Mithilfe von Wissens-Maps können Teams alle relevanten Ressourcen, Bilder, Dokumente und externen Links in einem zentralen Arbeitsbereich sammeln, sodass sie Teammitgliedern über Abteilungen und Büros hinweg zur Verfügung stehen.

EN Using knowledge maps, teams can attach all relevant knowledge assets, visuals, documents and external links in one central workspace, making them accessible to team members across departments and office locations.

Niemiecki język angielski
dokumente documents
externen external
zentralen central
teammitgliedern team members
arbeitsbereich workspace
abteilungen departments
maps maps
büros office
in in
relevanten relevant
teams teams
bilder visuals
links links
sodass to
hinweg and
können can
alle all

DE Wir haben Pipedrive im September verbessert, sodass Professional- und Enterprise-Nutzer jetzt im Lead-Posteingang nach Teams filtern können

EN LeadBooster users will get 10 free Prospector credits each month to find new high-quality leads

Niemiecki język angielski
september month
jetzt new
nutzer users
sodass to

DE Intervue hilft dabei, den Recruitment-Prozess zu optimieren, sodass Tech-Führungskräfte leistungsstarke Teams aufbauen können, die das Wachstum fördern

EN Intervue helps streamline the hiring process so that tech leaders can build high-performing teams that fuel growth

Niemiecki język angielski
teams teams
tech tech
führungskräfte leaders
hilft helps
wachstum growth
prozess process
optimieren streamline
sodass so
können can
aufbauen build
den the

DE Dies reduziert Konflikte und unnötige Aufgaben, sodass Mitarbeiter und Teams produktiver und engagierter arbeiten können.

EN This empowers employees and teams to stay productive and engaged by removing friction and busy work.

Niemiecki język angielski
produktiver productive
und and
mitarbeiter employees
teams teams
arbeiten work
sodass to
dies this

DE Der Fault Injection Simulator strukturiert den Experimentprozess, sodass Teams schnell Fehlerinjektionsexperimente durchführen können, indem sie dem schrittweisen Prozess in der Konsole folgen und aus einer vordefinierten Liste von Aktionen auswählen.

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

Niemiecki język angielski
injection injection
simulator simulator
schnell quickly
konsole console
vordefinierten predefined
auswählen selecting
teams teams
aktionen actions
prozess process
in in
können can
indem by
und and
liste list
sodass so
einer a
aus from

DE Bei der Produktion und Ausstrahlung von Nachrichten, Sport und Live-Events stellt Avid NEXIS die erforderliche Echtzeit-Performance bereit, sodass Teams optimal zusammenarbeiten und Inhalte schneller bereitstellen können

EN For broadcast news, sports, and live events, Avid NEXIS delivers real-time media performance, so teams can collaborate and turn around content faster

Niemiecki język angielski
sport sports
avid avid
nexis nexis
teams teams
zusammenarbeiten collaborate
schneller faster
live live
echtzeit real-time
inhalte content
events events
nachrichten news
performance performance
sodass so
von around
stellt for
und and
können can

DE Mit Zendesk für die Arbeit behalten Sie den Überblick über Anfragen von Mitarbeitern und können ihnen Prioritäten zuweisen, sodass sich Ihre internen Teams auf das große Ganze konzentrieren können.

EN Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.

Niemiecki język angielski
zendesk zendesk
mitarbeitern employee
behalten keeps
teams teams
arbeit work
anfragen requests
für for
sodass to
und and
große big
konzentrieren focus

DE NeoLoad vereinfacht Performance-Tests, sodass alle Teams entlang des SDLC einen standardisierten Ansatz verfolgen können, um mit dem Umfang, der Geschwindigkeit und der Vielfalt der heutigen Performance-Testanforderungen Schritt zu halten.

EN NeoLoad simplifies performance testing so that all teams along the SDLC can take a standardized approach to keep pace with the volume, velocity and variety of today’s performance testing needs.

Niemiecki język angielski
vereinfacht simplifies
teams teams
standardisierten standardized
ansatz approach
umfang volume
vielfalt variety
performance performance
und and
tests testing
schritt pace
mit with
halten to keep
können can
alle all

DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können

EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered

Niemiecki język angielski
boards boards
workflow workflow
status status
kontext context
veranschaulichen illustrate
teams teams
arbeit work
verwenden use
und allowing
den the

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń