DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
"operationssaal arbeiten" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zwei | time |
die | food |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
Niemiecki | język angielski |
---|---|
standort | location |
alle | all |
arbeiten | work |
DE POV-Aufnahme des Patienten, der mehrere paramedische Multi-Rennen Ärzte mit Stretchbett zu Krankenhaus Operationssaal für Operationen laufen sehen. Motion Szene. Medizin.
EN time lapse. Cilantro seeds germinate in the ground. Microgreen, growing seedlings at home. Farm products, healthy nutrition. Organic food.
DE POV-Ansicht von Patient auf dem Bett Ausblick Licht-Ausrüstung an der Decke Wand im Operationssaal.
EN Timelapse of sun rays emerging though the dark storm clouds in the mountains at sunset bavaria germany alps mountains
Niemiecki | język angielski |
---|---|
licht | sun |
im | in the |
ausblick | at |
DE Die chirurgischen Instrumente bereiteten sich auf die Arbeit des Arztes im Operationssaal vor.
EN The surgical instruments prepared for the doctor's work in the operating room.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
chirurgischen | surgical |
instrumente | instruments |
im | in the |
arbeit | work |
des | the |
vor | in |
DE Künstler planen bereits, den Cube für digitale immersive Kunstausstellungen zu verwenden, und Medizinstudenten würden dort gerne Chirurgie studieren und ihn als virtuellen Operationssaal verwenden.“
EN Artists are already planning to use the Cube for digital immersive art exhibitions, and medical students would like to study surgery there, using it as a virtual operating room.”
DE Novartis – einen virtuellen Operationssaal
EN Mazda - Experience the new Mazda CX-30
DE Wie bereiten Sie Ihren Operationssaal auf die Zukunft vor?
EN Well-trained pilots are the ultimate safety tool
DE „Virtuelle Realität hat das Potenzial, die Art und Weise, wie OP-Besucher geschult werden, positiv zu beeinflussen und voranzutreiben, indem sie häufigere und tiefergehende Erfahrungen im Operationssaal bietet.“
EN ?Virtual reality has the potential to positively impact and advance the way surgery residents are trained by offering more frequent and in-depth operating room experiences.?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
virtuelle | virtual |
realität | reality |
potenzial | potential |
positiv | positively |
beeinflussen | impact |
geschult | trained |
bietet | offering |
erfahrungen | experiences |
weise | way |
und | and |
indem | by |
hat | has |
zu | to |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
Niemiecki | język angielski |
---|---|
können | able |
operation | surgery |
m | m |
falsch | wrong |
wie | as |
sofort | immediately |
zu | to |
viel | far |
ich | i |
möchte | want |
mich | me |
sehen | see |
eine | a |
echten | real |
so | many |
und | and |
hat | has |
DE Der Eckpfeiler des Wertes der immersiven virtuellen Realität liegt jedoch darin, erlernte Fähigkeiten in den realen Operationssaal zu übertragen
EN But the cornerstone of the value of immersive virtual reality is in translating learned skill to the real operating room
Niemiecki | język angielski |
---|---|
virtuellen | virtual |
fähigkeiten | skill |
realität | reality |
realen | real |
liegt | is |
in | in |
den | the |
zu | to |
DE Die PrecisionOS-Plattform liefert ein lebensechtes Erlebnis das nachbildet, was Chirurgen in einem echten Operationssaal gegenüberstehen
EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room
Niemiecki | język angielski |
---|---|
liefert | delivers |
erlebnis | experience |
chirurgen | surgeons |
plattform | platform |
in | in |
echten | that |
ein | a |
DE Es umfasst die menschliche Anatomie, chirurgische Instrumente, medizinische Geräte wie orthopädische Implantate und den Operationssaal selbst
EN It includes human anatomy, surgical instruments, medical devices such as orthopedic implants and the operating theater itself
Niemiecki | język angielski |
---|---|
menschliche | human |
anatomie | anatomy |
chirurgische | surgical |
medizinische | medical |
implantate | implants |
es | it |
umfasst | includes |
instrumente | instruments |
geräte | devices |
und | and |
die | itself |
den | the |
DE Nhu ist ein biomedizinischer Ingenieur, der sich auf die Implementierung von Mixed-Reality-Technologien im Operationssaal spezialisiert hat
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ingenieur | engineer |
spezialisiert | specializes |
mixed | mixed |
reality | reality |
technologien | technologies |
im | in the |
implementierung | implementation |
ist | is |
ein | a |
DE Der Nachtkurier der Post holt Waren im In- und Ausland ab. Er liefert Ihr Transportgut am frühen Morgen noch vor Arbeitsbeginn an den gewünschten Abstellplatz: auf den Ladentisch, in den Kofferraum oder vor den Operationssaal.
EN Swiss Post?s night courier collects goods in Switzerland and abroad. The courier will deliver your goods early in the morning before the working day begins to the desired location: whether to a shop counter, a car boot or to an operating theatre door.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
liefert | deliver |
gewünschten | desired |
im | in the |
oder | or |
ausland | abroad |
ihr | your |
frühen | early |
morgen | morning |
in | in |
an | an |
und | and |
DE Lieferung vor den Operationssaal
EN Delivery to the operating theatre door
Niemiecki | język angielski |
---|---|
lieferung | delivery |
den | the |
DE Feldstein, ein begeisterter Pilot und Luftfahrt-Enthusiast, war von dem Flugzeug und dem Operationssaal an Bord beeindruckt und sah sofort, wie die Crestron Technologie die Mission von Orbis weiter voranbringen könnte.
EN An avid pilot and aviation enthusiast, Feldstein was impressed by the aircraft and the operating room aboard the plane - but he immediately saw how Crestron technology could advance their mission.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
pilot | pilot |
beeindruckt | impressed |
sah | saw |
crestron | crestron |
technologie | technology |
mission | mission |
könnte | could |
luftfahrt | aviation |
enthusiast | enthusiast |
an bord | aboard |
war | was |
sofort | immediately |
die | aircraft |
und | and |
an | an |
dem | the |
flugzeug | plane |
DE Die neueste DigitalMedia™ Technologie von Crestron ermöglicht die Übertragung von unkomprimierten Audio- und Videodateien in High Definition vom Operationssaal ins Klassenzimmer.
EN Crestron's latest DigitalMedia? technology allows the transmission of high-definition, uncompressed audio and video from the operating room to the classroom.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
neueste | latest |
technologie | technology |
ermöglicht | allows |
klassenzimmer | classroom |
audio | audio |
die | of |
und | and |
DE Novartis – einen virtuellen Operationssaal - Swiss Tomato - App & Website Development
EN Novartis - VR Operation Room - Swiss Tomato - App & Website Development
Niemiecki | język angielski |
---|---|
swiss | swiss |
app | app |
website | website |
development | development |
DE VR-Lösung für einen Virtueller Operationssaal
EN Novartis - Virtual Operation Room VR solution
Niemiecki | język angielski |
---|---|
lösung | solution |
vr | vr |
virtueller | virtual |
DE Die Benutzer konnten einen virtuellen Operationssaal mit VR erleben und die Auswirkungen eines neuen Arzneimittels mit ihren eigenen Augen in einer sehr realistischen Umgebung beobachten.
EN The users could experience a virtual operating room using VR and see the effects of a new medicine with their own eyes in a highly realistic environment.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
konnten | could |
auswirkungen | effects |
neuen | new |
realistischen | realistic |
benutzer | users |
vr | vr |
augen | eyes |
umgebung | environment |
virtuellen | virtual |
in | in |
mit | with |
und | and |
eigenen | own |
beobachten | see |
DE Der Nachtkurier der Post holt Waren im In- und Ausland ab. Er liefert Ihr Transportgut am frühen Morgen noch vor Arbeitsbeginn an den gewünschten Abstellplatz: auf den Ladentisch, in den Kofferraum oder vor den Operationssaal.
EN Swiss Post?s night courier collects goods in Switzerland and abroad. The courier will deliver your goods early in the morning before the working day begins to the desired location: whether to a shop counter, a car boot or to an operating theatre door.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
liefert | deliver |
gewünschten | desired |
im | in the |
oder | or |
ausland | abroad |
ihr | your |
frühen | early |
morgen | morning |
in | in |
an | an |
und | and |
DE Lieferung vor den Operationssaal
EN Delivery to the operating theatre door
Niemiecki | język angielski |
---|---|
lieferung | delivery |
den | the |
DE „Virtuelle Realität hat das Potenzial, die Art und Weise, wie OP-Besucher geschult werden, positiv zu beeinflussen und voranzutreiben, indem sie häufigere und tiefergehende Erfahrungen im Operationssaal bietet.“
EN ?Virtual reality has the potential to positively impact and advance the way surgery residents are trained by offering more frequent and in-depth operating room experiences.?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
virtuelle | virtual |
realität | reality |
potenzial | potential |
positiv | positively |
beeinflussen | impact |
geschult | trained |
bietet | offering |
erfahrungen | experiences |
weise | way |
und | and |
indem | by |
hat | has |
zu | to |
DE „Eine Operation so oft wie ich möchte durchführen zu können und sofort sehen zu können, was ich richtig und falsch mache, hat mich viel sicherer gemacht, wenn ich einen echten Operationssaal betrete
EN ?Being able to practice a surgery as many times as I want and being able to see what I?m doing right and wrong immediately has led me to feel far more confident when I enter a real operating room
Niemiecki | język angielski |
---|---|
können | able |
operation | surgery |
m | m |
falsch | wrong |
wie | as |
sofort | immediately |
zu | to |
viel | far |
ich | i |
möchte | want |
mich | me |
sehen | see |
eine | a |
echten | real |
so | many |
und | and |
hat | has |
DE Die PrecisionOS-Plattform liefert ein lebensechtes Erlebnis das nachbildet, was Chirurgen in einem echten Operationssaal gegenüberstehen
EN The PrecisionOS platform delivers a lifelike experience that recreates what surgeons face in a real operating room
Niemiecki | język angielski |
---|---|
liefert | delivers |
erlebnis | experience |
chirurgen | surgeons |
plattform | platform |
in | in |
echten | that |
ein | a |
DE Es umfasst die menschliche Anatomie, chirurgische Instrumente, medizinische Geräte wie orthopädische Implantate und den Operationssaal selbst
EN It includes human anatomy, surgical instruments, medical devices such as orthopedic implants and the operating theater itself
Niemiecki | język angielski |
---|---|
menschliche | human |
anatomie | anatomy |
chirurgische | surgical |
medizinische | medical |
implantate | implants |
es | it |
umfasst | includes |
instrumente | instruments |
geräte | devices |
und | and |
die | itself |
den | the |
DE Nhu ist ein biomedizinischer Ingenieur, der sich auf die Implementierung von Mixed-Reality-Technologien im Operationssaal spezialisiert hat
EN Nhu is a biomedical engineer which specializes in the implementation of mixed reality technologies in the operating room
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ingenieur | engineer |
spezialisiert | specializes |
mixed | mixed |
reality | reality |
technologien | technologies |
im | in the |
implementierung | implementation |
ist | is |
ein | a |
DE Roboter im Operationssaal oder ein digitaler Patientenzwilling, an dem die Krebstherapie ausprobiert wird: Künstliche Intelligenz wird in der Medizin immer wichtiger
EN Robots in the operating room or a digital patient twin for trying out cancer therapy: artificial intelligence is becoming increasingly important in medicine
Niemiecki | język angielski |
---|---|
roboter | robots |
intelligenz | intelligence |
medizin | medicine |
wichtiger | important |
im | in the |
oder | or |
in | in |
digitaler | a |
künstliche | artificial intelligence |
an | out |
DE Künstler planen bereits, den Cube für digitale immersive Kunstausstellungen zu verwenden, und Medizinstudenten würden dort gerne Chirurgie studieren und ihn als virtuellen Operationssaal verwenden.“
EN Artists are already planning to use the Cube for digital immersive art exhibitions, and medical students would like to study surgery there, using it as a virtual operating room.”
DE Mit Swiss-Express «Innight» Medica liefern wir medizinische Produkte über Nacht direkt vor den Operationssaal.
EN With Swiss-Express “Innight” Medica, we deliver medical products overnight directly to the operating theatre door.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
liefern | deliver |
medizinische | medical |
wir | we |
produkte | products |
direkt | directly |
mit | with |
den | the |
DE Feldstein, ein begeisterter Pilot und Luftfahrt-Enthusiast, war von dem Flugzeug und dem Operationssaal an Bord beeindruckt und sah sofort, wie die Crestron Technologie die Mission von Orbis weiter voranbringen könnte.
EN An avid pilot and aviation enthusiast, Feldstein was impressed by the aircraft and the operating room aboard the plane - but he immediately saw how Crestron technology could advance their mission.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
pilot | pilot |
beeindruckt | impressed |
sah | saw |
crestron | crestron |
technologie | technology |
mission | mission |
könnte | could |
luftfahrt | aviation |
enthusiast | enthusiast |
an bord | aboard |
war | was |
sofort | immediately |
die | aircraft |
und | and |
an | an |
dem | the |
flugzeug | plane |
DE Die neueste DigitalMedia™ Technologie von Crestron ermöglicht die Übertragung von unkomprimierten Audio- und Videodateien in High Definition vom Operationssaal ins Klassenzimmer.
EN Crestron's latest DigitalMedia? technology allows the transmission of high-definition, uncompressed audio and video from the operating room to the classroom.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
neueste | latest |
technologie | technology |
ermöglicht | allows |
klassenzimmer | classroom |
audio | audio |
die | of |
und | and |
DE Sie können Oberflächen in einem Patientenzimmer in etwa 10 Minuten und in einem Operationssaal in etwa 20 Minuten desinfizieren
EN You can disinfect surfaces in a patient's room in about 10 minutes and in an operating room in about 20 minutes
Niemiecki | język angielski |
---|---|
oberflächen | surfaces |
minuten | minutes |
desinfizieren | disinfect |
und | and |
sie | you |
in | in |
können | can |
etwa | about |
einem | a |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.
EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nutzern | users |
präsentation | presentation |
maximieren | increase |
effektiver | effectively |
zu | to |
arbeiten | work |
ihre | your |
zusammen | with |
und | and |
produktivität | efficiency |
an | on |
können | can |
sie | you |
DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein
EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While there’s plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating
Niemiecki | język angielski |
---|---|
online | online |
arbeiten | work |
oder | or |
nachfrage | demand |
einfach | just |
kann | can |
sein | be |
zu | to |
aus | from |
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arbeiten | working |
wer | who |
wir | we |
sind | are |
mit | with |
der | passion |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
neue | new |
eröffnet | open |
chancen | opportunities |
bringt | brings |
zusammen | together |
potenzial | potential |
uns | us |
DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arbeiten | work |
kategorien | categories |
diashow | slideshow |
formaten | formats |
videos | videos |
bildern | images |
präsentieren | showcase |
oder | or |
in | in |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
wählen | choose |
DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zeigen | show |
besten | best |
arbeiten | work |
immer | always |
kategorisieren | categorize |
nur | only |
ihre | your |
nicht | not |
alle | all |
sie | you |
stellen | of |
darauf | and |
DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten
EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home
DE Jetzt können Sie für Ihre Mitarbeiter nicht nur einen besseren Ort zum Arbeiten schaffen, sondern eine bessere Art zu arbeiten. Der Schlüssel liegt in der Nutzung intuitiver, individuell anpassbarer Lösungen.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
DE Die Unternehmen, mit denen Sie arbeiten, arbeiten mit Zendesk
EN The companies you use, use Zendesk
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
unternehmen | companies |
DE Unsere Teams arbeiten eng zusammen, sind aber geografisch verteilt und Open-Source-Tools sind wichtig dafür, wer wir sind und wie wir arbeiten
EN Our teams work collaboratively, but are distributed geographically and open-source tools are important to who we are and how we work
Niemiecki | język angielski |
---|---|
geografisch | geographically |
verteilt | distributed |
wichtig | important |
zusammen | collaboratively |
arbeiten | work |
aber | but |
wer | who |
und | and |
teams | teams |
sind | are |
tools | tools |
unsere | our |
wir | we |
DE Kurze Entscheidungswege, agiles Arbeiten und die Begegnung auf Augenhöhe geben dir Raum für eigenverantwortliches und erfolgreiches Arbeiten
EN Short decision-making processes, agile work and eye-to-eye encounters give you room for independent and successful work
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kurze | short |
agiles | agile |
raum | room |
erfolgreiches | successful |
arbeiten | work |
für | for |
und | and |
geben | give |
DE „Ein Arbeiten an unterschiedlichen Rechnern mit denselben Einstellungen und Dokumenten ist vor allem an Standorten wichtig, wo mehr Personen arbeiten als PCs zur Verfügung stehen
EN “The possibility of being able to work on different computers with the same settings and documents is especially important at sites where more people work than there are PCs available
DE Bei diva-e arbeiten wir miteinander. Ein freundschaftlicher, aber auch ehrlicher Umgang miteinander, eine familiäre Atmosphäre, kurze Wege, flache Hierarchien und eine gelebte Duz-Kultur ermöglichen ein unkompliziertes und wertschätzendes Arbeiten.
EN At diva-e, we work together. A friendly but honest approach to interacting with each other, a relaxed atmosphere, short distances, flat hierarchies and an open culture ensure work is uncomplicated and valued.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
atmosphäre | atmosphere |
kurze | short |
wege | other |
hierarchien | hierarchies |
unkompliziertes | uncomplicated |
kultur | culture |
und | and |
wir | we |
arbeiten | work |
miteinander | with |
auch | to |
aber | but |
ein | a |
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verfolgen | track |
sicher | securely |
oder | or |
dokumente | documents |
teilen | share |
arbeiten | work |
wo | wherever |
aufgaben | tasks |
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
globalen | global |
programm | programme |
investieren | invest |
gemeinden | communities |
wo | where |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
mit | our |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń