Przetłumacz "künftig mit ihnen" na język angielski

DE Bei jeder Kontaktaufnahme mit unserem Support stellt Ihnen künftig ein intelligenter Assistent Fragen, damit wir die richtigen Informationen erlangen, um Ihnen präzise antworten oder unverzüglich die Lösung Ihres Problems aufzeigen zu können.

• Support stellt Ihnen
• intelligenter Assistent Fragen
• erlangen
• Ihnen präzise antworten
• unverzüglich die Lösung

DE In diesem Artikel stellen wir Ihnen die neue Generation der Stellenanzeigen vor und geben Ihnen einige Best Practices mit, damit auch Sie künftig noch bessere Stellenanzeigen schreiben und so erfolgreicher Talente gewinnen können.

• diesem Artikel stellen
• geben Ihnen einige
• damit auch Sie
• bessere Stellenanzeigen schreiben
• erfolgreicher Talente gewinnen

DE Bei jeder Kontaktaufnahme mit unserem Support stellt Ihnen künftig ein intelligenter Assistent Fragen, damit wir die richtigen Informationen erlangen, um Ihnen präzise antworten oder unverzüglich die Lösung Ihres Problems aufzeigen zu können.

• Support stellt Ihnen
• intelligenter Assistent Fragen
• erlangen
• Ihnen präzise antworten
• unverzüglich die Lösung

DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.

• Absolut
• Ihr Designer freut
• darauf
• künftig mit Ihnen
• allen Projekten zusammenzuarbeiten
• tollen Designern

DE Mangelnde Zeit und begrenzte Ressourcen führen zu verpassten Nachrichten, langsamen Reaktionszeiten und unzureichenden Antworten – all dies kann Käufer davon abhalten, künftig wieder bei Ihnen zu kaufen.

• Mangelnde Zeit
• begrenzte Ressourcen führen
• verpassten Nachrichten
• langsamen Reaktionszeiten
• unzureichenden Antworten
• davon abhalten

DE Künftig sind Sie nicht mehr auf die Datenspeicherkapazität Ihres Laptops oder die Ihnen zur Verfügung stehende Rechenleistung beschränkt

• Künftig sind Sie
• Datenspeicherkapazität Ihres Laptops
• Ihnen zur Verfügung
• Rechenleistung beschränkt

DE Künftig führt Sie ein Assistent durch die einzelnen Schritte und nimmt Ihnen die ganze Arbeit ab

• Künftig führt Sie
• Schritte

DE Künftig müssen sie nur noch auf den Link klicken, den Sie ihnen für die Teilnahme an Ihrem Meeting übermittelt haben.

• Link klicken
• Ihrem Meeting übermittelt

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass der Hotelpool von Dienstag, 21. Dezember bis Mittwoch, 29. Dezember 2021 gewartet wird, um Ihnen künftig noch mehr Spass beim Baden zu bieten.

• weisen Sie darauf
• Hotelpool von Dienstag
• Dezember bis Mittwoch
• Spass beim Baden

DE Wenn Sie künftig wieder Clario-Services nutzen wollen, können wir sie zudem leichter mittels Fernunterstützung helfen, wenn wir bereits die Details Ihres Computers kennen und wissen, wie wir Ihnen in der Vergangenheit geholfen haben.

• künftig wieder Clario-Services
• wollen
• zudem leichter mittels
• helfen
• bereits die Details
• Computers kennen
• wissen
• geholfen

DE Künftig führt Sie ein Assistent durch die einzelnen Schritte und nimmt Ihnen die ganze Arbeit ab

• Künftig führt Sie
• Schritte

DE Künftig müssen sie nur noch auf den Link klicken, den Sie ihnen für die Teilnahme an Ihrem Meeting übermittelt haben.

• Link klicken
• Ihrem Meeting übermittelt

DE Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20) Nutzer haben künftig das Recht, von ihnen zur Verfügung gestellte Daten auf eine andere Anwendung zu übertragen, etwa von einem sozialen Netzwerk zu einem anderem

• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Nutzer haben künftig
• Recht
• ihnen zur Verfügung

DE Wenn Sie künftig wieder Clario-Services nutzen wollen, können wir sie zudem leichter mittels Fernunterstützung helfen, wenn wir bereits die Details Ihres Computers kennen und wissen, wie wir Ihnen in der Vergangenheit geholfen haben.

• künftig wieder Clario-Services
• wollen
• zudem leichter mittels
• helfen
• bereits die Details
• Computers kennen
• wissen
• geholfen

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

• Ihnen persönlich zugewiesene
• arbeitet mit Ihnen
• Ziele zu verstehen
• Ressourcen zu verwalten
• Ihnen als interne
• dienen
• Ihnen zum erforderlichen

DE Sensirion versorgt die FREO2 Foundation mit SFM3000-Durchflusssensoren und unterstützt auf diese Weise deren Ziel, künftig viel mehr Patienten mit Lungenentzündung behandeln zu können.

• deren Ziel

DE Dabei sorgen sie mit ihrer chaotischen Art immer für einen Lacher – und das nicht nur unter Kindern! Mit einem Minions-Poster als Wanddeko müssen Sie sich über zu wenig gute Laune in Ihrer Wohnung künftig keine Gedanken mehr machen.

• ihrer chaotischen Art
• Lacher
• Kindern
• Minions-Poster als Wanddeko
• wenig gute Laune
• Ihrer Wohnung künftig

DE Das ifo Institut richtet den Blick nach vorn. Mitarbeiter*innen wollen relevante ökonomische Fragen künftig mit Hilfe von Big Data erforschen und sich mit der Modernisierung der Sozialen Marktwirtschaft auseinandersetzen.

• ifo Institut richtet
• Blick nach vorn
• wollen relevante ökonomische
• künftig mit Hilfe
• Big Data erforschen
• Modernisierung der Sozialen

DE Unser AOD-Dienst ist kompatibel mit allen Formaten wie MP3, Wave, Flack usw. Die Erweiterung Ihrer Tonspuren bremst Ihre Kreativität künftig nicht mehr!

• Wave
• Flack usw
• Erweiterung Ihrer Tonspuren

DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.

• Vermeiden Sie künftig
• Ärger
• Entwicklung zur Produktion
• war
• Packen Sie Ihre
• Abhängigkeiten in Container
• kleineren Fußabdruck
• hohe Skalierbarkeit

DE iTrust wird auch künftig an der Führungsspitze der neuesten Entwicklungen von SEO-Praktiken bleiben, und nur die vielversprechendsten Strategien mit dem geringsten Risiko umsetzen

• Führungsspitze der neuesten
• SEO-Praktiken bleiben
• geringsten Risiko umsetzen

DE Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem Usabilla-Team und darauf, unseren Kunden künftig einen Mehrwert bieten zu können.“

• darauf
• unseren Kunden künftig

DE Wir wollen mithilfe von Daten dafür sorgen, dass jeder Kunde, der eine Geschäftsbeziehung mit uns beginnt, künftig immer zuerst an unsere Produkte und unser Bankhaus denkt.

• dafür sorgen
• jeder Kunde
• künftig immer zuerst
• Produkte
• unser Bankhaus

DE In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zerbrachen sich Softwareentwickler weltweit den Kopf darüber, was passieren würde, wenn die Jahreszahl künftig nicht mehr mit „19“ beginnt

• Jahren des letzten
• zerbrachen sich Softwareentwickler
• Kopf darüber
• passieren würde
• beginnt

DE OCLC hat bestehende Verträge mit vielen Auftragnehmern und wird je nach Bedarf der Mitglieder künftig weitere Verträge abschließen.

• OCLC hat bestehende
• vielen Auftragnehmern
• je nach Bedarf

DE Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir, dass der Bedarf nach präziser Temperaturüberwachung über die gesamte pharmazeutische Kühlkette hinweg künftig nur wachsen wird

• Gesprächen mit unseren
• Bedarf nach präziser
• gesamte pharmazeutische Kühlkette
• künftig nur wachsen

DE Mit unserer leistungsfähigen Desktop-Software können Sie nicht nur Ihre Broschüre anpassen, sondern auch eigene Designvorlagen anlegen und so künftig Zeit sparen. Sie können damit auch Publikationen auf Ihrem eigenen

• unserer leistungsfähigen Desktop-Software
• Broschüre anpassen
• sondern auch eigene
• anlegen
• künftig Zeit sparen
• damit auch Publikationen
• Ihrem eigenen

DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.

• Dynamic DNS macht
• Abhängigkeit vom Hersteller
• Peripheriegeräts
• Künftig müssen Sie
• Hersteller kein Konto
• anlegen
• Ferne verwalten möchten
• Zugriff auf Ihr

DE Im Fachjournal „Nature Communications“ stellen sie eine Methode vor, mit der künftig beispielsweise auch in Organoiden gemessen werden könnte, wie Zellen auf Medikamente reagieren.

• Fachjournal
• Nature Communications
• Zellen auf Medikamente

DE Künftig soll dieses Angebot mit noch mehr redaktionellem Service-Content, weiterführender Beratung und digitalen Tools ergänzt werden, um eine umfassende Service-Plattform für Schweizer KMU zu schaffen.

• Künftig soll dieses
• redaktionellem Service-Content
• weiterführender Beratung
• digitalen Tools ergänzt

DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot

• Vermittlungsservice
• kreieren für Schweizer
• innovatives Angebot

DE Zum einen geht es darum, bei zunehmender Anwendungs-Komplexität multimodale, adaptive, mobile und mit Sensoren ausgestattete Benutzerschnittstellen bereitzustellen, so dass diese sich künftig an den Menschen anpassen und nicht umgekehrt

• geht es darum
• zunehmender Anwendungs-Komplexität multimodale
• adaptive
• mobile
• Sensoren ausgestattete Benutzerschnittstellen
• anpassen
• umgekehrt

DE Ich persönlich habe hier gemischte Gefühle. Noch mehr Kontrolle an Maschinen abgeben? Ja, es funktioniert, siehe beispielsweise unsere Casestudy mit MOVU. Gleichzeitig verändert es grundlegend, wie Marketeers künftig arbeiten werden.

• Gefühle
• Kontrolle an Maschinen
• Ja
• funktioniert
• MOVU
• Marketeers künftig arbeiten

DE Durch die positiven Rückmeldungen der Kundschaft werden die PANE Teigbandanlagen künftig mit der Service-App ausgestattet – und auch Bestandsanlagen nachgerüstet

• PANE Teigbandanlagen künftig
• Service-App ausgestattet
• Bestandsanlagen nachgerüstet

DE Dass diese Zahl künftig stark zunehmen wird, hängt daher auch mit der allgemein steigenden Lebenserwartung zusammen.

• Zahl künftig stark
• allgemein steigenden Lebenserwartung

DE Wir bekennen uns damit freiwillig zur Einhaltung der Obergrenze von 1,5 Grad und verpflichten uns, den Weg in Richtung Klimaneutralität künftig mit transparenten Fortschrittsberichten zu dokumentieren.

• bekennen uns damit
• Einhaltung der Obergrenze
• Grad
• Weg in Richtung
• künftig mit transparenten

DE Ein Weg, den wir gemeinsam mit unseren starken Lieferanten und Dienstleistungspartnern gehen wollen.Dafür bauen wir künftig auf das SAP® Ariba®-Netzwerk – und auf Ihre aktive Unterstützung und Mithilfe bei dieser gemeinsamen Reise

• Weg
• gemeinsam mit unseren
• Lieferanten
• Dienstleistungspartnern gehen
• bauen wir künftig
• aktive Unterstützung
• Reise

DE Nutzer mit einer E-Mail-Adresse bei WEB.DE oder GMX oder einer Registrierung bei 7Pass können sofort loslegen. Sie nutzen ihr Login künftig einfach auch für netID.

• GMX
• loslegen
• nutzen ihr Login

DE Die kurzfristig notwendige Implementierung einer Aktion hat auch schon gezeigt, wie flexibel wir nun künftig hinsichtlich der Erweiterung mit neuem Content sind - ein klarer Vorteil im Gegensatz zu früher.

• kurzfristig notwendige Implementierung
• gezeigt
• flexibel wir nun
• hinsichtlich der Erweiterung

DE Ein Transport mit Güterzügen ist der umweltfreundlichste und daher von uns bevorzugte Transportweg, dessen Nutzung wir künftig weiter intensivieren wollen

• Transport mit Güterzügen
• umweltfreundlichste
• Transportweg
• weiter intensivieren wollen

DE Damit wird unser Unternehmen auch künftig seine Chancen ergreifen und ist mittlerweile das einzige erfolgreiche Plattform-Unternehmen mit einer Historie von über 100 Jahren.“

• Damit wird unser
• künftig seine Chancen
• mittlerweile das einzige

DE Douglas, einer der führenden Beautyhändler in Europa, wird künftig in Deutschland und 16 weiteren europäischen Ländern mit einem neuen Erscheinungsbild auftreten

• Douglas
• künftig in Deutschland
• weiteren europäischen Ländern
• neuen Erscheinungsbild auftreten

DE Der Nockenwellenspezialist von thyssenkrupp steuert globale Produktion künftig mit CONTACT Elements

• Nockenwellenspezialist von thyssenkrupp
• globale Produktion künftig
• CONTACT Elements

DE Mit CIM Database fühlen wir uns für die Digitale Transformation in der Konstruktion und Entwicklung bestens gerüstet, um den hohen Ansprüchen unserer Kunden auch künftig gerecht zu werden“, so Kuring.

• CIM Database fühlen
• Konstruktion
• Entwicklung bestens gerüstet
• hohen Ansprüchen unserer

DE Im nächsten Schritt plant Kiekert künftig auch Informationen aus dem Anforderungsmanagement und Model Based Systems Engineering (MBSE) im neuen PLM-System bereitzustellen, um sie mit den CAD-Daten und anderen Projektunterlagen zu verknüpfen.

• nächsten Schritt plant
• künftig auch Informationen
• Anforderungsmanagement
• Model Based Systems
• MBSE
• neuen PLM-System bereitzustellen
• CAD-Daten

DE Embedded Finance Versicherungen werden künftig häufiger gemeinsam mit anderen Produkten verkauft werden

• Embedded Finance Versicherungen
• künftig häufiger gemeinsam
• anderen Produkten verkauft

DE Dank der Optimierungen am Kombitool und dem neuen Navigationskonzept mit One-Click-Philosophie kommen Kund*innen von Sonepar Suisse künftig noch schneller ans Ziel

• Dank der Optimierungen
• Kombitool
• kommen
• Sonepar Suisse künftig
• schneller ans Ziel

DE Die Simplifier AG freut sich nun über die Zusammenarbeit mit einem weiteren namhaften Kunden: Der weltgrößte Zuckerproduzent, die Südzucker AG (Mannheim), hat sich dazu entschieden, künftig auf Low-Code-Technologie aus Würzburg zu setzen

• Simplifier AG freut
• weiteren namhaften Kunden
• weltgrößte Zuckerproduzent
• Südzucker AG
• Mannheim
• dazu entschieden
• künftig auf Low-Code-Technologie
• Würzburg zu setzen

DE Für die Produktion werden digitale Helfer in Form von Anwendungen benötigt, die künftig mit Low-Code Technologie aus Würzburg erstellt werden.

• Produktion werden digitale
• Form von Anwendungen
• künftig mit Low-Code
• Würzburg erstellt

DE Mit der innovativen App unseres im Jahr 2016 gegründeten Netzwerk-Startups Ligari gehört diese Problematik künftig der Vergangenheit an

• innovativen App unseres
• Jahr gegründeten Netzwerk-Startups
• gehört diese Problematik