Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "kannst beliebig viele" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "kannst beliebig viele" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia kannst beliebig viele

"kannst beliebig viele" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re
beliebig a across after all also an and any app are articles as at available be between but by each every for from get go has have if in in the including into is it just like many more multiple need no number of of the on on the one or other our out own pages process product products same so software that the them then there these they this time to to the two up used user users using we what which will with without work you your
viele a a lot a lot of about across add all also amount an and and more and the any are around as as much as well at at the back be because been best both but by by the can content different do does each even every few for for the free from from the get go good great has have highly how how many how to however i if important improve in in the include including into is it it is its just keep large like ll long lot lots lots of make makes many many different may means more most much multiple need new no not now number number of of of the on on the once one only open options or other others our out out of over own page pages people per personal plenty plenty of popular questions re right same see set several should so so many solutions some specific still such such as than that that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to the too too many top types up us using very way we we have website well were what when where which while who why will with within without work years you you are you have you want your

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z kannst beliebig viele

Niemiecki
język angielski

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

Niemiecki język angielski
nahtlos seamlessly
fläche area
füllen fill
angelegten created
editor editor
verändert changed
im in the
können can
beliebig any
und and
einzeln individually
groß size
werden be
die colors
patterns patterns

DE Die vektorbasierenden Muster, lassen sich nahtlos aneinanderreihen und können so beliebig große Fläche füllen. Patterns sind beliebig skalierbar und die angelegten Farben können einzeln im Editor verändert werden.

EN Vector-based patterns can be seamlessly lined up and can fill any size area. Patterns can be randomly scaled and the created colors can be changed individually in the editor.

Niemiecki język angielski
nahtlos seamlessly
fläche area
füllen fill
angelegten created
editor editor
verändert changed
im in the
können can
beliebig any
und and
einzeln individually
groß size
werden be
die colors
patterns patterns

DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.

EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.

Niemiecki język angielski
registrieren register
verwalten managing
domains domains
verwenden use
benutzerdefinierte custom
website site
viele many
oder or
kannst you can
für for
du you
hinaus to

DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.

EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. To learn more, visit Managing multiple domains.

DE Marketing Automation – Du kannst beliebig viele Workflows erstellen und veröffentlichen. Dynamischer Segment-Filter ist nicht verfügbar. Du kannst ihn erst in einem Marketing Automation- oder E-Commerce-Plan nutzen.

EN Marketing Automation – You can create and publish as many workflows as you want. Dynamic segment filter is not available. You can unlock it in a Marketing Automation or Ecommerce Marketing plan.

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

Niemiecki język angielski
blogeinträge blog posts
url url
hinzufügen add
blog blog
sind are
viele many
blogeintrag blog post
seite page
kannst you can
und and
hat has
zu to

DE Mit Action! kannst du beliebig viele Screenshots von deinen Spielen oder dem Desktop erfassen. Drücke nur die passende Taste und ein Screenshot wird automatisch auf deinem Rechner abgespeichert, ohne dabei deine Arbeit oder das Gameplay zu unterbrechen.

EN With Action! screen recorder you can also capture multiple screenshots of your games or desktop. Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.

Niemiecki język angielski
action action
unterbrechen interrupting
screenshots screenshots
desktop desktop
screenshot screenshot
oder or
gameplay gameplay
arbeit work
kannst you can
taste press
wird will
ohne without
dabei with
deinem be
zu to
mit directly
du you
von of
spielen games
erfassen and
nur just
ein a

DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele

EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of

Niemiecki język angielski
obersten top
deines your
beliebig any
anschauen look
und and
einmal the
während during

DE Mit einem 1, 2, 3 oder 5-Tage Pass kannst du beliebig viele Sehenswürdigkeiten besuchen.

EN Visit as many attractions as you like on a 1, 2, 3, or 5-day pass.

Niemiecki język angielski
pass pass
oder or
besuchen visit
sehenswürdigkeiten attractions
viele many
du you
kannst like
einem a

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

EN Shopify allows you to upload as many autograph product pages as many product pages as you need

Niemiecki język angielski
shopify shopify
produktseiten product pages
hochladen upload
viele many
du you
beliebig to

DE Einmal während deines Zuges kannst du dir die obersten 3 Karten deines Decks anschauen und beliebig viele

EN Once during your turn, you may look at the top 3 cards of your deck and attach any number of

Niemiecki język angielski
obersten top
deines your
beliebig any
anschauen look
und and
einmal the
während during

DE Mit Action! kannst du beliebig viele Screenshots von deinen Spielen oder dem Desktop erfassen. Drücke nur die passende Taste und ein Screenshot wird automatisch auf deinem Rechner abgespeichert, ohne dabei deine Arbeit oder das Gameplay zu unterbrechen.

EN With Action! screen recorder you can also capture multiple screenshots of your games or desktop. Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.

Niemiecki język angielski
action action
unterbrechen interrupting
screenshots screenshots
desktop desktop
screenshot screenshot
oder or
gameplay gameplay
arbeit work
kannst you can
taste press
wird will
ohne without
dabei with
deinem be
zu to
mit directly
du you
von of
spielen games
erfassen and
nur just
ein a

DE Mit einem 1, 2, 3 oder 5-Tage Pass kannst du beliebig viele Sehenswürdigkeiten besuchen.

EN Visit as many attractions as you like on a 1, 2, 3, or 5-day pass.

Niemiecki język angielski
pass pass
oder or
besuchen visit
sehenswürdigkeiten attractions
viele many
du you
kannst like
einem a

DE Mit einem 2, 3, 4 oder 5-Tage Pass kannst du beliebig viele Sehenswürdigkeiten besuchen.

EN Visit as many attractions as you like on a 2, 3, 4, or 5-day pass.

Niemiecki język angielski
pass pass
oder or
besuchen visit
sehenswürdigkeiten attractions
viele many
du you
kannst like
einem a

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

Niemiecki język angielski
klicks clicks
globalen global
mehr more
automatisierung automation
regel rule
automatisiere automate
prozesse process
beliebig any
viele many
projekte projects
erfährst learn more
mit with
kannst you can
wenigen a
du you
die single
nur just
hier or

DE Füge beliebig viele Boards hinzu. Auf den Boards kannst du deine Arbeit und deine Daten (z.B. Projekte, Kunden, Prozesse) verwalten.

EN Add as many boards as you like. Boards are the place for organizing your work and data (e.g. projects, clients, processes).

Niemiecki język angielski
boards boards
kunden clients
projekte projects
prozesse processes
hinzu add
arbeit work
viele many
daten data
und and
den the
du you
kannst like

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

Niemiecki język angielski
blogeinträge blog posts
url url
hinzufügen add
blog blog
sind are
viele many
blogeintrag blog post
seite page
kannst you can
und and
hat has
zu to

DE Ein einziges Abo zum Schutz all deiner Liebsten? Ja! Mit Surfshark kannst du mit einem Konto beliebig viele Geräte schützen.

EN A single subscription to keep you and your loved ones safe online? Yes! With Surfshark, you need only one account for an unlimited amount of devices.

DE Landing Pages – Du kannst beliebig viele Landing Pages erstellen und veröffentlichen

EN Landing pages – You can create and publish as many landing pages as you want

DE Versenden und übertragen Sie beliebig viele Daten zwischen Ihren Geräten und Ihrem NAS.

EN Send and download as much data as needed between your devices and your NAS.

Niemiecki język angielski
versenden send
viele much
daten data
zwischen between
geräten devices
und and
ihren your
nas nas

DE Verbinden Sie beliebig viele Geräte mit Ihrer Domain. Dieser Dienst ist kostenlos in allen von Infomaniak verwalteten Domains enthalten.

EN Link as many devices as you want to your domain. This service is included free of charge with the domains managed at Infomaniak.

Niemiecki język angielski
geräte devices
dienst service
infomaniak infomaniak
verwalteten managed
verbinden your
domain domain
domains domains
viele many
mit with
ist is
enthalten included
sie want
beliebig to
kostenlos free
von of

DE Senden Sie eine grosse Zahl von Newsletters sofort an beliebig viele Empfänger oder legen Sie den Versand zu einem bestimmten Zeitpunkt fest.

EN Whatever the number of intended recipients, instantly send a large volume of newsletters or plan for them to be sent at a specific time.

Niemiecki język angielski
grosse large
newsletters newsletters
empfänger recipients
oder or
sofort instantly
den the

DE Agenten können beliebig viele Chats gleichzeitig betreuen.

EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.

Niemiecki język angielski
agenten agents
viele a
gleichzeitig simultaneous
chats chats
können can
beliebig have

DE Beiträge in mehrere Ebenen – wie beliebig viele Kategorien und Abschnitte – unterteilen, damit Kunden schnell finden, wonach sie suchen.

EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.

DE Erstellen Sie beliebig viele Ordner und Unterordner für Ihre E-Mails.

EN Set up as many folders and subfolders as you like.

Niemiecki język angielski
ordner folders
unterordner subfolders
viele many
sie you
und and

DE Unbegrenzte Filter-Adressen Verwenden Sie beliebig viele Filter-Adressen (beispiel+amazon@posteo.de, beispiel+twitter@posteo.de etc.), um Ihr Postfach übersichtlich zu halten und E-Mails zu sortieren.

EN Change of address order Our email collector brings newly-arriving emails across from your previous account every 10 minutes.

Niemiecki język angielski
sortieren order
adressen address
ihr your
mails emails
posteo email

DE Als Systembesitzer können Sie beliebig viele Felder zu Ihrem Ticket hinzufügen z. B. Produktkataloge, Auswahllisten, Datumsfelder, etc.

EN An admin can add as many fields to your ticket as needed, e.g. product catalogues, selection lists, date fields, etc.

Niemiecki język angielski
felder fields
ticket ticket
hinzufügen add
produktkataloge product catalogues
etc etc
viele many
können can
als as
zu to

DE Erstellen Sie beliebig viele nutzerdefinierte Regeln, um Ihren Traffic nach Anfragekriterien wie Client-Standort, verwendetem Gerätetyp, zugelassenen Cookies, URL-Pfad oder HTTP-Header intelligent umzuleiten

EN You can create an unlimited number of custom rules to intelligently route traffic using various request aspects such as client location, device type, cookies, URL path, and HTTP headers

Niemiecki język angielski
nutzerdefinierte custom
regeln rules
traffic traffic
gerätetyp device type
cookies cookies
intelligent intelligently
client client
url url
http http
header headers
pfad path
standort location
erstellen create
sie you
beliebig to
ihren of

DE Zusätzlich können Sie beliebig viele Breakpoints (zum Unterbrechen der Auswertung) und Tracepoints (zum Aufzeichnen des Auswertungsergebnisses an einem Breakpoint) setzen, um die Auswertung Ihres XPath-Codes zu überprüfen.

EN You can also set any number of break points (to pause evaluation) and trace points (to record the evaluation result at a breakpoint) to further examine the evaluation of your XPath code.

Niemiecki język angielski
unterbrechen pause
auswertung evaluation
breakpoint breakpoint
xpath xpath
codes code
aufzeichnen record
können can
und and
beliebig any

DE Die Auswahl an Museen in Luzern ist vielfältig. Mit dem Luzerner Museumspass können Sie während zwei aufeinander folgenden Tagen beliebig viele Museen besuchen.

EN Lucerne has an extensive range of museums and galleries. Visit any number of museums on two consecutive days using the Lucerne Museum Card.

Niemiecki język angielski
besuchen visit
museen museums
luzern lucerne
auswahl museum
beliebig any
tagen the
an an

DE Definiere einmalig Automatisierungsregeln für beliebig viele Projekte. Spare Zeit und skaliere deine Aufgaben mit nur wenigen Klicks.

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

Niemiecki język angielski
spare save
klicks clicks
projekte projects
zeit time
viele many
und and
deine your
aufgaben work
mit with
wenigen a

DE Durch die einfache Kontextualisierung mit der assoziativen Engine von Qlik können beliebig viele weitere Informationen - egal ob aus dem eigenen Unternehmen, Social Media, Webtracking oder der Google Search Console - hinzugefügt werden

EN Simple contextualisation with Qlik's associative engine allows you to add as much additional information as you want - whether it is from your own company, social media, web tracking or the Google Search Console

Niemiecki język angielski
einfache simple
engine engine
informationen information
unternehmen company
console console
google google
oder or
hinzugefügt add
ob whether
mit with
social social
aus from
media media
search search
eigenen your

DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

Niemiecki język angielski
zendesk zendesk
lizenz licence
plan plan
hinzufügen add
administrator administrator
oder or
manager manager
beliebig any
viele many
ist is
agent agent
sich on
jeder each
braucht needs
sie want

DE Empfohlener Tarif: Kahoot! 360 Pro für Teams für beliebig viele Veranstaltungen oder Kahoot! Event Gold für eine einmalige Veranstaltung.

EN Recommended plan: Kahoot! 360 Pro for teams for unlimited events or Kahoot! Event Gold for a one-time event.

Niemiecki język angielski
empfohlener recommended
teams teams
kahoot kahoot
oder or
gold gold
veranstaltungen events
für for
einmalige one
eine a
pro pro
event event

DE Beliebig viele Benutzer können zu Unternehmensadministratoren oder Gruppenmanagern ernannt werden, wobei keine zusätzlichen Kosten anfallen.

EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.

Niemiecki język angielski
benutzer users
kosten charges
oder or
zusätzlichen additional
wobei with
keine no
können can
zu to
beliebig any
viele number of

DE Hinweis: Sie können beliebig viele Produkte wie möglich durch unseren weißen Etikettenresel-Reseller-Plan verkaufen.

EN Note: You can resell as many products as you like through our White Label Reseller plan.

Niemiecki język angielski
hinweis note
verkaufen resell
reseller reseller
plan plan
unseren our
weiß white
produkte products
durch through
viele many
sie you
können can
wie like

DE NordPass hat keine Speicherlimits. Speichere beliebig viele Passwörter sicher an einem einzigen Ort. Greife auf diese zu, wann immer du sie benötigst.

EN NordPass has no storage limits. Securely store as many passwords as you want in a single place. Access them all whenever you need them.

Niemiecki język angielski
nordpass nordpass
speichere store
passwörter passwords
ort place
benötigst you need
hat has
keine no
viele many
beliebig all
einzigen a
wann immer whenever

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń