Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "jede beliebige linie" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "jede beliebige linie" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia jede beliebige linie

"jede beliebige linie" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

jede a a lot about across all also an and and the any app application are as at at the available based be before both but by can can be check content create customer day different do each easily easy end even every everything features for for each for every for the from from the full get go group has have help here how i if in in the including individual information into is it it is its it’s just know like ll lot made make many may means more most multiple must need need to needs new no not number of of the on on the one only open or other our out over own people per person personal product re right room secure see service services set should single site so software some specific support team than that the their them then there there are these they this three through time to to be to create to the tools two unique up us user users using value very view want way we we have web website well what when where whether which which are will will be with within work working you you can you want your you’ll
beliebige a about across all also an and any anywhere app application applications apps are as at at the be between both but by can can be customer device different easily even every features for for the free from from the get have here how if in in the including into is it its just like ll make may more multiple need no number number of of of the on on the one only open or other our out over own part please process product right secure see service services set single site so so that software specific support team that that you the the service their them then there these they this through time to to be to make to the to use tool two up us use user users using via want way we when which will with within without work you you can you have you want your
linie about after all also around as at at the be connection first for the from the in the line lines more most not of of the on the one out own range see some system that the there through to the up web what when

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z jede beliebige linie

Niemiecki
język angielski

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Niemiecki język angielski
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

Niemiecki język angielski
kurve curve
gezeichnet drawn
oder or
form shape
erweitern create
text text
mit with

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

Niemiecki język angielski
kurve curve
form shape
gezeichnet drawn
oder or
indem by
mit with
linie line
pfad path

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

Niemiecki język angielski
kurve curve
gezeichnet drawn
oder or
form shape
erweitern create
text text
mit with

DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.

EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

Niemiecki język angielski
kurve curve
form shape
gezeichnet drawn
oder or
indem by
mit with
linie line
pfad path

DE Kunden können wählen, ob sie eine beliebige Region, alle Regionen oder eine beliebige Kombination von Regionen verwenden möchten. Eine vollständige Liste der AWS-Regionen finden Sie auf der Seite Globale AWS-Infrastruktur.

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

Niemiecki język angielski
wählen choose
globale global
aws aws
infrastruktur infrastructure
kunden customers
oder or
regionen regions
kombination combination
seite page
können can
beliebige to
region region
verwenden use
liste list
alle all

DE Wir haben die Vision einer reibungslosen Wirtschaft, in der Erzeuger Produkte über eine einzige Plattform versenden können – und zwar an beliebige Empfänger und beliebige Orte. Wir wachsen mit Ihnen.

EN We envision a frictionless economy where creators can use one platform to ship products to anyone, anywhere. When you grow, we grow.

Niemiecki język angielski
wirtschaft economy
können can
wir we
plattform platform
wachsen grow
produkte products
eine a
mit use

DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie

EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support

Niemiecki język angielski
unterstützung support
polygon polygon
von line

DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)

EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)

Niemiecki język angielski
öffentlichen public
linz linz
straßenbahn tram
ag ag
oder or
uns us
bus bus
sie you
linie line
erreichen reach
der of

DE Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Sie erreichen uns mit den öffentlichen Verkehrsmitteln der Linz AG Linien: mit der Straßenbahn (Linie 1, 2, 3 oder 4), der Pöstlingbergbahn (Linie 50) oder dem Bus (Linie 33, 33a, 38 oder 102)

EN Public transport: You can reach us by public transport of Linz AG Linien: by tram (line 1, 2, 3 or 4), by Pöstlingbergbahn (line 50) or by bus (line 33, 33a, 38 or 102)

Niemiecki język angielski
öffentlichen public
linz linz
straßenbahn tram
ag ag
oder or
uns us
bus bus
sie you
linie line
erreichen reach
der of

DE Nahverkehrsanbindung: Metro-Linie 8, Metro-Linie 2 und Metro-Linie 10 (West Gate Station mit 6 Ein-/Ausgängen).

EN Traffic information: Metro Line 8, Metro Line 2 and Metro Line 10 (6 Exit West Gate Station) .

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Niemiecki język angielski
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack

Niemiecki język angielski
download download
durchschnittliche average
veröffentlichten published
katalog catalog
teilen share
flipsnack flipsnack
verfolgen track
ansicht view
wir we
für for
jeden the
und and

DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.

EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.

Niemiecki język angielski
ausgabe expense
sichtbar visible
rechnung invoice
sofort immediately
ist is
bedeutet to
und and
den the

DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.

EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.

DE Die RESTful-APIs von Drupal ermöglichen es Entwicklern, jede beliebige Skriptsprache zu nutzen, um schnell neue, umfangreiche digitale Erfahrungen und Anwendungen zu erstellen.

EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.

Niemiecki język angielski
ermöglichen enable
schnell quickly
neue new
digitale digital
erfahrungen experiences
apis apis
anwendungen applications
entwicklern developers
nutzen leverage
zu to
erstellen create
und and

DE Verwandeln Sie jede beliebige Nachricht in eine Aufgabe, damit sie an den entsprechenden Teamkollegen weitergeleitet werden kann.

EN Turn any message into a task that can be routed to the appropriate teammate.

Niemiecki język angielski
nachricht message
aufgabe task
kann can
verwandeln turn
eine a
den the

DE Benutzer unseres kostenlosen Angebots können ihre verifizierten Domains importieren, und Abonnenten ab der Ebene Lite können einer Kampagne jede beliebige Website zuordnen

EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign

Niemiecki język angielski
kostenlosen free
können can
verifizierten verified
kampagne campaign
benutzer users
domains domains
importieren import
abonnenten subscribers
website website
und and
ihre their
einer a

DE Exportieren Sie jede beliebige URL in Ihren Majestic Bucket

EN Export every URL you see to your Majestic bucket

Niemiecki język angielski
exportieren export
url url
majestic majestic
ihren your
beliebige to

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

DE MapForce Server führt anhand von optimierten Datenmappings Datentransformationen für jede beliebige Kombination von XML-, JSON-, Datenbank-, EDI-, XBRL-, Flat File-, Excel- und/oder Webservice-Daten durch.

EN MapForce Server performs data transformations for any combination of XML, JSON, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, and/or Web service based on optimized data mappings.

Niemiecki język angielski
mapforce mapforce
führt performs
optimierten optimized
datenmappings data mappings
flat flat
xml xml
json json
edi edi
xbrl xbrl
excel excel
server server
oder or
daten data
datenbank database
file file
kombination combination
und and
für for
anhand on
von of

DE Sie können in DatabaseSpy jede beliebige Tabelle oder Ansicht aus jeder verbundenen Datenbank für den Export auswählen

EN DatabaseSpy lets you select any table or view from any connected database for export

Niemiecki język angielski
tabelle table
ansicht view
verbundenen connected
datenbank database
export export
auswählen select
oder or
aus from
sie you
für for

DE Enorm verbesserte Mapping-Funktionen – bieten die Möglichkeit, jede beliebige Kombination von XML-, Datenbank- und EDI-Daten auf XML und/oder Datenbanken zu mappen

EN Greatly enhanced mapping functionality – provides the ability to map any combination of XML, database, and EDI data into XML and/or databases

DE Verwandeln Sie jede beliebige Social-Media-Nachricht in eine Aufgabe, fügen Sie hilfreichen Kontext hinzu und weisen Sie die neuen Aufgaben Ihren Teamkollegen zu.

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

Niemiecki język angielski
hilfreichen helpful
kontext context
social social
nachricht message
aufgaben tasks
verwandeln turn
und and
eine a
sie it
hinzu add
zu to

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

Niemiecki język angielski
landing landing
page page
klick click
prüfen check
bilder images
speed speed
etc etc
suchmaschinenoptimierung seo
tags tags
keyword keyword
dichte density
hreflang hreflang
links links
für for
nur just
sie on
mit in
meta meta

DE Sie haben die freie Wahl und können jede beliebige Kombination aus On-Premise-, Cloud-, Multi-Cloud- und Hybrid-Lösungen einsetzen.

EN Freedom of choice with the flexibility to run any combination of on-prem, cloud, multi-cloud and hybrid solution.

Niemiecki język angielski
freie freedom
wahl choice
cloud cloud
hybrid hybrid
lösungen solution
kombination combination
beliebige to
und and

DE Möglichkeit, Apps für jede beliebige Sprache zu lokalisieren

EN Ability to localize app for any language

Niemiecki język angielski
möglichkeit ability
apps app
lokalisieren localize
sprache language
für for
zu to

DE Ob Sie nun zwei oder drei Textdateien miteinander vergleichen möchten, DiffDog bietet leistungsstarke Funktionen zum Ausfindigmachen von Unterschieden und Zusammenführen dieser Unterschiede in jede beliebige Richtung

EN Whether you need to compare two text files or compare three text files at once, DiffDog includes powerful capabilities to identify differences and let you merge them in either direction

Niemiecki język angielski
textdateien text files
diffdog diffdog
leistungsstarke powerful
funktionen capabilities
zusammenführen merge
oder or
vergleichen compare
unterschiede differences
ob whether
in in
und and
drei three
zwei two
beliebige to

DE Vergleichen Sie jede Art von textbasierter Datei (Unterstützung für Unicode, ASCII, MBCS und beliebige andere Dateiformate)

EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats

Niemiecki język angielski
unicode unicode
dateiformate file formats
ascii ascii
datei file
unterstützung support
andere other
vergleichen compare
art type
und and
für for
von of

DE Die Samson Meteorite ist ein winzig kleines Kugelmikrofon, das mit einem magnetischen Ständer geliefert wird, mit dem Sie das Mikrofon in jede beliebige Richtung positionieren können

EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction

Niemiecki język angielski
winzig tiny
kleines little
magnetischen magnetic
positionieren position
samson samson
in in
mit with
beliebige to
ist stand
ein a
wird the
mikrofon microphone

DE Du kannst Jira-Vorgänge aktualisieren, Nachrichten in Slack/MS Teams senden und mithilfe von Triggern wie "When PR is merged" (Wenn Pull-Anfrage gemergt wird) oder "When commit is created" (Wenn Commit erstellt wird) jede beliebige Aktion ausführen.

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

Niemiecki język angielski
aktualisieren update
slack slack
ms ms
commit commit
jira jira
pr pr
teams teams
is is
oder or
von of
kannst you can
aktion action
wenn when
wie like
in using
senden send
du you
nachrichten messages
erstellt created
und and

DE Weglot lässt sich nahtlos mit Ihrer Website integrieren, passt sich an Ihre Technologie an und liefert Ihnen jede beliebige Sprache. Ihre mehrsprachige Website kann innerhalb weniger Minuten

EN Weglot integrates seamlessly with your website, adapting to your technology, and delivering it in any language. Your multilingual website is up and running in minutes.

Niemiecki język angielski
nahtlos seamlessly
website website
integrieren integrates
technologie technology
liefert delivering
mehrsprachige multilingual
minuten minutes
weglot weglot
mit with
beliebige to
ihre your

DE Fügen Sie jede beliebige Sprache in Sekundenschnelle hinzu. Ihr Shop übersetzt sich wie von selbst, und Sie nehmen bei Bedarf Bearbeitungen vor.

EN Add any language in seconds. Your store translates itself, you make edits if needed.

Niemiecki język angielski
shop store
bearbeitungen edits
in in
sie you
ihr your
bedarf needed
sprache language
hinzu add

DE Im zweiten Bereich des Keyword Recherche Tools kannst Du für jede beliebige Domain oder URL herausfinden, für welche Keywords diese in den organischen Suchergebnissen rankt sowie Google Ads schaltet

EN In the second section of the Keyword Research Tool, you can analyze any domain or URL to find the keywords it ranks for, both organically and in paid search

Niemiecki język angielski
tools tool
im in the
domain domain
oder or
url url
herausfinden find
keywords keywords
in in
keyword keyword
recherche search
kannst you can
für for
beliebige to
bereich of
du you
den the

DE Insbesondere ist es viel billiger und flexibler als jede andere Option auf dem Markt – Sie können eine beliebige Anzahl von Sprachen für nur 14.95 USD erwerben

EN Specifically, it?s a lot cheaper and more flexible than any other option out there?you can pick up any number of languages for just $14.95

Niemiecki język angielski
insbesondere specifically
billiger cheaper
flexibler flexible
option option
andere other
auf up
können can
sprachen languages
viel lot
anzahl number
nur just
und and
als than

DE Führen Sie jede beliebige Integrationsart aus, einschließlich skalierbarer modularer API, Data as a Service, Pub/Sub- und Punkt-zu-Punkt-Messaging, ESB und mehr

EN Run any integration style, including scalable modular API, data as a service, pub/sub and point-to-point messaging, ESB, and more

Niemiecki język angielski
skalierbarer scalable
api api
data data
service service
pub pub
esb esb
sub sub
messaging messaging
a a
und and
einschließlich including
mehr more
beliebige to

DE Aus mindestens drei Gründen ist es für sie interessant: Erstens kann man damit jede beliebige Person erpressen, wenn dies eines Tages opportun werden sollte

EN At least for three good reasons it sure is interesting to them: First is the potential to blackmail any random person, if this turns out to be useful one day

Niemiecki język angielski
gründen reasons
interessant interesting
es it
person person
erstens first
drei three
für for
ist is
dies this
tages the

DE Der Standardwert ist content, kann aber jede beliebige gültige CSS-ID sein, die im unterstützten Theme enthalten ist und für das Anhängen von Beiträgen geeignet ist

EN The default value is content, but can be any valid CSS ID that appears in the supported theme and is appropriate for appending posts to

Niemiecki język angielski
standardwert default value
gültige valid
unterstützten supported
theme theme
css css
content content
im in the
kann can
ist is
beliebige to
sein be
für for
und and
der the
aber but
die appropriate

DE jeder beliebige Ordner und jede Datei können für andere kDrive-Benutzer oder die Kontakte Ihrer Wahl freigegeben werden. Weitere Informationen

EN any file or folder can be shared with other users of the kDrive or the contacts of your choice. Find out more

Niemiecki język angielski
kontakte contacts
wahl choice
benutzer users
kdrive kdrive
ordner folder
datei file
oder or
können can
andere other
werden be
die the
für of

DE Dank Soda PDF erhalten Sie die Möglichkeit, kreativ zu werden und PDFs oder jede beliebige andere Datei von Grund auf zu erschaffen, und unser Erstellen-Tool ist über Desktop oder unseren Online-Dienst verfügbar.

EN Soda PDF gives you the ability to get creative and make PDFs from scratch or just about any file and our Create tool is available via desktop or our online service.

Niemiecki język angielski
soda soda
kreativ creative
desktop desktop
tool tool
online online
dienst service
pdf pdf
pdfs pdfs
oder or
möglichkeit ability
datei file
verfügbar available
ist is
erhalten get
zu to
andere the
und and
erstellen create

DE Dafür kann man jede beliebige Spalte in den Index aufnehmen, die wie die SUBSIDIARY_ID einen NOT NULL-Constraint hat.

EN We can use any column that has a NOT NULL constraint, like SUBSIDIARY_ID, for that purpose.

Niemiecki język angielski
spalte column
null null
dafür for
kann can
hat has
wie like
die any
einen a
beliebige that
not not

DE Kann erweitert werden, um jede beliebige benutzerdefinierte Rendering-Pipeline zu nutzen.

EN Can be extended to work with any custom render pipeline.

Niemiecki język angielski
erweitert extended
benutzerdefinierte custom
pipeline pipeline
nutzen with
kann can
zu to

DE Sie können den Remote-Computer steuern, seine Dateien öffnen und jede beliebige Software-App darauf ausführen

EN You’ll be able to control the remote computer, open its files, and run any software app on it

Niemiecki język angielski
steuern control
dateien files
remote remote
computer computer
software software
app app
öffnen open
den the
darauf and
beliebige to

DE Endbenutzer können so jede beliebige Datei öffnen und Programme uneingeschränkt ausführen – als säßen sie direkt davor.

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

Niemiecki język angielski
endbenutzer end-user
können can
datei file
programme program
als as
sie it
und and
jede any
ausführen run

DE Mit einer Geldwertkarte von Avanti sparen Sie bares Geld bei der Übersetzung Ihrer Texte in jede beliebige Sprache. Wählen Sie eine Karte für 3, 6 oder 12 Monate.

EN With Avanti’s Pre-paid Vouchers you pay less for translating your texts, whatever the language combination. Pre-paid Vouchers are valid for a period of 3, 6 or 12 months, according to your choice.

Niemiecki język angielski
monate months
wählen choice
oder or
mit with
texte texts
geld to
sprache language
karte the
für for

DE Crawlen Sie jede beliebige Website, die Sie analysieren möchten, und stellen Sie sie den Crawl-Ergebnissen Ihrer Website gegenüber

EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site

Niemiecki język angielski
ergebnissen results
analysieren analyze
und and
website website
möchten want to
den the
sie want

DE Übersetzen Sie jede beliebige Website mit Weglot!

EN Translate any website with Weglot

Niemiecki język angielski
website website
mit with
weglot weglot
sie translate
jede any

DE Mit Weglot können Sie Ihren Checkout-Prozess in jede beliebige Sprache übersetzen. Befolgen Sie dazu bitte dieses Tutorial.

EN Weglot allows you to translate your checkout process into any language. To do so, please follow this tutorial.

Niemiecki język angielski
tutorial tutorial
checkout checkout
prozess process
weglot weglot
befolgen follow
beliebige to
bitte please
ihren your
sprache language
dieses this

DE Nur weil Menschen mit einem verlassenen Warenkorb kurz vor einem Kauf standen, heißt das noch lange nicht, dass jede beliebige E-Mail sie überzeugen kann

EN Just because people with abandoned carts are on the verge of making a purchase, doesn’t mean any old email will be enough to convince them

Niemiecki język angielski
verlassenen abandoned
überzeugen convince
menschen people
kauf purchase
mit with
heißt to
kann be
mail email

DE Einfaches Erstellen, Unterzeichnen und Nachverfolgen benutzerdefinierter Dokumente für jede beliebige Zeile in Ihrem Blatt – alles direkt in Smartsheet zu verwalten.

EN Easily create, sign, and track customized documents for any row in your sheet -- all managed without leaving Smartsheet.

Niemiecki język angielski
einfaches easily
nachverfolgen track
dokumente documents
zeile row
ihrem your
blatt sheet
smartsheet smartsheet
in in
verwalten managed
erstellen create

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń