DE Die Bank übernimmt dann den gesamten internationalen Transaktionsprozess für Sie und Ihr Empfänger sollte das Geld innerhalb von 14 Tagen erhalten. Beliebte Ziele wie USA oder Europa erhalten die Zahlung innerhalb von 4 Werktagen.
Przetłumacz "gesamten internationalen transaktionsprozess" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gesamten internationalen transaktionsprozess" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia gesamten internationalen transaktionsprozess
"gesamten internationalen transaktionsprozess" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z gesamten internationalen transaktionsprozess
Niemiecki
język angielski
EN The bank will then take care of the whole international transaction process for you, and your recipient should get the money within 14 days. Popular destinations such as the USA or Europe get the payment within 4 working days.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bank | bank |
| internationalen | international |
| empfänger | recipient |
| beliebte | popular |
| europa | europe |
| werktagen | working days |
| zahlung | payment |
| geld | money |
| oder | or |
| ihr | your |
| für | for |
| usa | usa |
| und | and |
| innerhalb | within |
| sollte | should |
| dann | then |
| von | of |
| tagen | the |
| erhalten | get |
DE Geben Sie die Details Ihres Empfängers, dessen Namen, Adresse, Bankname, Filialadresse und Kontonummer ein und die Bank kümmert sich um den gesamten Transaktionsprozess.
EN Fill out the details of your recipient, their name, address, bank name, branch address, and account number, and the bank will take care of the whole transaction process.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| empfängers | recipient |
| namen | name |
| adresse | address |
| gesamten | whole |
| bank | bank |
| kontonummer | account |
| details | details |
| und | and |
| den | the |
DE Ihr System deckt sowohl die Benutzerdaten als auch den gesamten Transaktionsprozess und das Geld auf den Konten ab
EN Their system covers both the user data but also protects the sole transaction process and the money on the accounts
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| deckt | covers |
| benutzerdaten | user data |
| system | system |
| geld | money |
| konten | accounts |
| auch | also |
| und | and |
| den | the |
DE hatte, optimierte den Transaktionsprozess mit Funktionen zur Nachverfolgung von Bestellungen, Zahlungen, Trinkgeldern und Prämien.
EN as of 2016, streamlines the transaction process with order, pay, tipping and rewards tracking capabilities.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| nachverfolgung | tracking |
| bestellungen | order |
| prämien | rewards |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Im gesamten Studium liegt der Fokus auf der internationalen Wirtschaft, besonders auf dem internationalen Handel.
EN There is a focus on international business, and especially international trade, right through the programme.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fokus | focus |
| internationalen | international |
| besonders | especially |
| wirtschaft | business |
| im | through |
| liegt | is |
| handel | trade |
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| budgets | budget |
| einfach | easily |
| managen | manage |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| mehr | increase |
| internationalen | international |
| globale | globally |
| sie | your |
| und | and |
| in | across |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| dubai | dubai |
| moderne | modern |
| gesellschaft | society |
| strand | beach |
| sonne | sunshine |
| stadt | city |
| internationalen | international |
| ich | i |
| alles | everything |
| wonach | for |
| mit | with |
| ist | life |
| und | and |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| interessiert | interested |
| märkte | markets |
| erfolgreich | successfully |
| testen | test |
| realen | real |
| neuen | new |
| websites | websites |
| umgebung | environment |
| website | site |
| internationalen | international |
| in | in |
| einer | a |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| erweitern | expanding |
| sicheren | safe |
DE Unternehmer, Geschäftsleute, Wirtschaftspolitiker - alle, die an internationalen Märkten interessiert sind - erhalten aktuelle, strategische Einblicke sowohl in den internationalen Handel als auch in international tätige Unternehmen.
EN Entrepreneurs, business executives, economic policy makers and anyone with a stake in global markets gain timely, strategic insights into international commerce and globally-active companies.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| märkten | markets |
| strategische | strategic |
| einblicke | insights |
| in | in |
| sowohl | a |
| international | international |
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| forschen | research |
| niveau | level |
| renommierten | renowned |
| internationalen | international |
| konferenzen | conferences |
| messen | fairs |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| höchstem | top |
| projekte | projects |
| in | in |
| beispielsweise | are |
DE Profitiere von unserer internationalen Präsenz, die es diesen Kunden ermöglicht hat, hunderte von internationalen Partnerprogrammen zu betreiben
EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| kunden | customers |
| ermöglicht | allowed |
| zu | to |
| die | footprint |
| hat | has |
| betreiben | to run |
| unserer | of |
DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt
EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| amp | amp |
| minuten | minutes |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| genf | geneva |
| bekannten | famous |
| gelegene | located |
| b | b |
| ist | is |
| für | for |
| inmitten | in |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.
EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| messen | fairs |
| möglichkeit | opportunity |
| aktiv | actively |
| teilnahme | participation |
| unterstützen | support |
| kollegen | colleagues |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| zu | to |
| dualen | dual |
| an | on |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| deiner | the |
DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.
EN The numerous examples of international cooperation on the platform highlight its significant role in the global Industrie 4.0 debate.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| kooperationen | cooperation |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| plattform | platform |
| internationalen | international |
| in | in |
DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.
EN Through its active engagement, it provides a decisive contribution to international scientific exchange and policy advice.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aktive | active |
| entscheidenden | decisive |
| internationalen | international |
| wissenschaftlichen | scientific |
| austausch | exchange |
| und | and |
| einen | a |
| sie | it |
| beitrag | to |
DE Dazu gehören die aktive Vertretung wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen, die Beteiligung an internationalen Großforschungseinrichtungen sowie die strategische Mitgestaltung des europäischen und internationalen Forschungsraums.
EN These activities include active representation of scientific and societal interests, participation in large-scale international research facilities and strategic shaping of the European and international research area.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aktive | active |
| beteiligung | participation |
| internationalen | international |
| strategische | strategic |
| europäischen | european |
| interessen | interests |
| wissenschaftlicher | scientific |
| des | the |
| und | and |
DE Als Hochzeitsfotograf in Italien wurden meine Fotos in zahlreichen nationalen und internationalen Blogs, Zeitungen und Zeitschriften veröffentlicht und viele meiner Fotos wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet
EN As a wedding photographer in Italy, my photos have been published in numerous national and international blogs, newspapers and magazines and many of my photos have received international awards
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| italien | italy |
| fotos | photos |
| blogs | blogs |
| veröffentlicht | published |
| preisen | awards |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| in | in |
| und | and |
| zeitungen | newspapers |
| zeitschriften | magazines |
| als | as |
| viele | many |
| meine | my |
DE Die Einhaltung und Umsetzung dieser internationalen Standards in den teilnehmenden Ländern wird vom internationalen Konsortium regelmäßig überprüft
EN The Consortium regularly monitors compliance with and the implementation of these international standards in the participating countries
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| standards | standards |
| teilnehmenden | participating |
| ländern | countries |
| konsortium | consortium |
| regelmäßig | regularly |
| einhaltung | compliance |
| umsetzung | implementation |
| in | in |
| und | and |
DE Das Ergebnis dieser Begutachtung entscheidet darüber, ob die Daten der jeweiligen Länder in den internationalen Datensatz aufgenommen und in den internationalen Analysen berücksichtigt werden.
EN The results of this review will determine whether the data of the respective countries will be included in the international dataset and used in the international analyses.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| länder | countries |
| internationalen | international |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| ob | whether |
| daten | data |
| aufgenommen | included |
| werden | be |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Norm ist eine gemeinsame Anstrengung der Internationalen Organisation für Normung (ISO) und der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC)
EN This standard is a joint effort of the International Organization for Standardization (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC)
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| norm | standard |
| gemeinsame | joint |
| anstrengung | effort |
| internationalen | international |
| organisation | organization |
| kommission | commission |
| iec | iec |
| iso | iso |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
DE Upday, Europas größte Nachrichten-App, nutzt die Serviceleistungen der Datawords Group, einer der führenden internationalen Digitalmarketing-Agenturen, um die Inhalte ihrer Partner in verschiedenen internationalen Märkten zu lokalisieren.
EN Upday, Europe’s largest news app, uses the services of the Datawords Group, one of the leading international digital marketing agencies, in order to localise their affiliate content in various international markets.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| größte | largest |
| serviceleistungen | services |
| datawords | datawords |
| group | group |
| internationalen | international |
| märkten | markets |
| agenturen | agencies |
| nutzt | uses |
| inhalte | content |
| verschiedenen | various |
| nachrichten | news |
| app | app |
| in | in |
| zu | to |
| partner | affiliate |
DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.
EN Ready to launch your international WooCommerce store? Install Weglot on your WooCommerce store in minutes to see for yourself just how quickly you can start selling internationally.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bereit | ready |
| installieren | install |
| weglot | weglot |
| minuten | minutes |
| internationalen | international |
| schnell | quickly |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | store |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| eröffnen | your |
DE Stimmen Sie globale Budgetpläne ab, orientiert an Ihrer Erfolgsstrategie. Managen Sie ganz einfach Kampagnen und Projekte in mehreren Währungen mit internationalen Wechselkursen – für mehr Planungssicherheit bei internationalen Budgets.
EN Collaborate globally to unify budget plans across all regions, aligned to your strategy for success. Easily manage multi-currency campaigns and projects with international exchange rates to increase international budget and cost planning accuracy.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| budgets | budget |
| einfach | easily |
| managen | manage |
| kampagnen | campaigns |
| projekte | projects |
| mehr | increase |
| internationalen | international |
| globale | globally |
| sie | your |
| und | and |
| in | across |
DE Ebenfalls sichtbar wird diese gelebte Internationalität an der erfolgreichen Beteiligung der TU Wien an internationalen Lehr- und Forschungsprogrammen und internationalen Kooperationen, sowie an der Präsenz in multilateralen universitären Netzwerken.
EN Another visible sign of embodied internationality is TU Wien´s successful participation in international higher education and research programmes and international cooperations, as well as its presence in multilateral university networks.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| internationalität | internationality |
| erfolgreichen | successful |
| beteiligung | participation |
| wien | wien |
| internationalen | international |
| kooperationen | cooperations |
| präsenz | presence |
| netzwerken | networks |
| tu | tu |
| in | in |
| wird | is |
| und | and |
| der | of |
DE Die zahlreichen internationalen Kooperationen der Plattform unterstreichen ihre starke Rolle in der internationalen Industrie 4.0-Debatte.
EN The numerous examples of international cooperation on the platform highlight its significant role in the global Industrie 4.0 debate.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| kooperationen | cooperation |
| rolle | role |
| debatte | debate |
| plattform | platform |
| internationalen | international |
| in | in |
DE Dazu gehören die aktive Vertretung wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Interessen, die Beteiligung an internationalen Großforschungseinrichtungen sowie die strategische Mitgestaltung des europäischen und internationalen Forschungsraums.
EN These activities include active representation of scientific and societal interests, participation in large-scale international research facilities and strategic shaping of the European and international research area.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aktive | active |
| beteiligung | participation |
| internationalen | international |
| strategische | strategic |
| europäischen | european |
| interessen | interests |
| wissenschaftlicher | scientific |
| des | the |
| und | and |
DE Die WissenschaftlerInnen des Saarland Informatics Campus forschen auf höchstem Niveau. Ihre Projekte präsentieren sie auf renommierten, internationalen Konferenzen und Messen wie beispielsweise der internationalen Computermesse CeBIT in Hannover.
EN Scientists at the Saarland Informatics Campus (SIC) carry out top-level research. Their projects are presented at renowned international conferences, as well as at trade fairs such as the international computer expo CeBIT in Hannover.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wissenschaftlerinnen | scientists |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| forschen | research |
| niveau | level |
| renommierten | renowned |
| internationalen | international |
| konferenzen | conferences |
| messen | fairs |
| cebit | cebit |
| hannover | hannover |
| höchstem | top |
| projekte | projects |
| in | in |
| beispielsweise | are |
DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| dubai | dubai |
| moderne | modern |
| gesellschaft | society |
| strand | beach |
| sonne | sunshine |
| stadt | city |
| internationalen | international |
| ich | i |
| alles | everything |
| wonach | for |
| mit | with |
| ist | life |
| und | and |
DE Teilnahme an internationalen Messen Während deiner Ausbildung bzw. deines Dualen Studiums hast du die Möglichkeit, an internationalen Messen mitzuwirken und die Kolleginnen und Kollegen vor Ort aktiv zu unterstützen.
EN Participation in international trade fairs During your apprenticeship or dual degree programme, you have the opportunity to take part in international trade fairs and actively support colleagues on site.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| messen | fairs |
| möglichkeit | opportunity |
| aktiv | actively |
| teilnahme | participation |
| unterstützen | support |
| kollegen | colleagues |
| deines | your |
| ausbildung | apprenticeship |
| zu | to |
| dualen | dual |
| an | on |
| und | and |
| bzw | or |
| während | during |
| deiner | the |
DE Analog zu unseren Programmen zu internationalen Beziehungen bieten wir auch in diesem Bereich Unterstützung für politik-orientierte Forschung und stärken den internationalen Austausch über globale Themen, sowohl innerhalb Europas als auch weltweit.
EN In line with the work of our international relations programs, we support policy-oriented research and strengthen the international exchange on global issues within Europe and around the world.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| programmen | programs |
| beziehungen | relations |
| forschung | research |
| austausch | exchange |
| europas | europe |
| in | in |
| unterstützung | support |
| stärken | strengthen |
| globale | global |
| weltweit | world |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| und | and |
| internationalen | international |
| zu | line |
| bereich | of |
| für | around |
| den | the |
| themen | issues |
DE Welche Rolle spielt Deutschland bei der Erreichung der internationalen Klimaziele? Die Energiewende in Deutschland und der EU kann zumindest teilweise zum internationalen Vorbild werden
EN Which role does Germany play in achieving the international climate objectives? The energy transition in Germany and the EU can, at least partially, act as an international model
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| rolle | role |
| spielt | play |
| eu | eu |
| teilweise | partially |
| deutschland | germany |
| internationalen | international |
| in | in |
| kann | can |
| zumindest | at least |
| energiewende | energy |
| und | and |
DE Die Frankfurter Buchmesse organisiert die Beteiligung deutscher Verlage an rund 20 internationalen Buchmessen und veranstaltet ganzjährig Fachveranstaltungen in den wichtigen internationalen Märkten
EN The Frankfurter Buchmesse organises the participation of German publishers at around 20 international book fairs and hosts trade events throughout the year in major international markets
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| frankfurter | frankfurter |
| buchmesse | buchmesse |
| beteiligung | participation |
| deutscher | german |
| verlage | publishers |
| internationalen | international |
| wichtigen | major |
| märkten | markets |
| organisiert | organises |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Das perfekte Umfeld für Innovation samt exzellenter internationalen Verbindungen direkt vor der Tür – darunter der Zugang zu 150.000 internationalen Besuchern täglich
EN The perfect conditions for innovation
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| innovation | innovation |
DE Sie leistet durch ihre aktive Mitarbeit einen entscheidenden Beitrag zum internationalen wissenschaftlichen Austausch und zur internationalen Politikberatung.
EN Through its active engagement, it provides a decisive contribution to international scientific exchange and policy advice.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aktive | active |
| entscheidenden | decisive |
| internationalen | international |
| wissenschaftlichen | scientific |
| austausch | exchange |
| und | and |
| einen | a |
| sie | it |
| beitrag | to |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
EN Launch a new international site If you?re interested in successfully expanding your markets, test and build your international websites in a real and safe environment.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| interessiert | interested |
| märkte | markets |
| erfolgreich | successfully |
| testen | test |
| realen | real |
| neuen | new |
| websites | websites |
| umgebung | environment |
| website | site |
| internationalen | international |
| in | in |
| einer | a |
| wenn | if |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| erweitern | expanding |
| sicheren | safe |
DE JEAN ALLARY: Artefact 3000 ist der Name der Werbeabteilung von Artefact. Wir sind hauptsächlich in Frankreich präsent, arbeiten aber manchmal auch an internationalen Themen oder in Zusammenarbeit mit unseren internationalen Kollegen.
EN JEAN ALLARY: Artefact 3000 is the name of Artefact?s advertising creation department. We are mainly present in France, but we sometimes work on international subjects or in collaboration with our international colleagues.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| jean | jean |
| hauptsächlich | mainly |
| frankreich | france |
| internationalen | international |
| themen | subjects |
| zusammenarbeit | collaboration |
| kollegen | colleagues |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| ist | is |
| wir | we |
| sind | are |
| an | on |
| name | name |
| aber | but |
| mit | with |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| konsumieren | consume |
| internationalen | international |
| kopf | capita |
| führen | leading |
| schweizer | swiss |
| jahren | years |
| wir | we |
| vergleich | compared |
| pro | per |
| seit | for |
| meisten | the |
DE Es koordiniert die internationalen Marketingaktivitäten der Hochschule und ist nach außen und innen Ansprechpartner für alle internationalen Fragen und Aspekte.
EN See our "International" pages for detailed information about our services.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| es | de |
| innen | in |
| für | for |
DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt
EN Located in the middle of a 9-hectare orchard, the B&B is only 15 minutes from Geneva International Airport and Palexpo, which is famous for the International Motor Show
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| amp | amp |
| minuten | minutes |
| internationalen | international |
| flughafen | airport |
| genf | geneva |
| bekannten | famous |
| gelegene | located |
| b | b |
| ist | is |
| für | for |
| inmitten | in |
| nur | only |
| entfernt | of |
| und | and |
| vom | from |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| konsumieren | consume |
| internationalen | international |
| kopf | capita |
| führen | leading |
| schweizer | swiss |
| jahren | years |
| wir | we |
| vergleich | compared |
| pro | per |
| seit | for |
| meisten | the |
DE Mit 650 internationalen Teilnehmern aus über 30 Ländern ist die MedFIT Ihre Gelegenheit, mit internationalen Schlüsselinnovatoren in den Bereichen Medizintechnik, Diagnostik und digitale Gesundheit in Kontakt zu treten
EN With 650 international participants from 30+ countries, MedFIT is your opportunity to connect with international key innovators in the MedTech, Diagnostic and Digital Health sectors
DE d. Diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen der Parteien unterliegen dem materiellen deutschen Recht. Die Geltung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausgeschlossen.
EN d. These Terms and Conditions and the entire legal relationships of the parties are subject to German substantive law. The applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| parteien | parties |
| nationen | nations |
| internationalen | international |
| d | d |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| vereinten | united nations |
| verträge | contracts |
| unterliegen | subject to |
| deutschen | the |
| recht | law |
| und | and |
| gesamten | entire |
| der | german |
| ausgeschlossen | excluded |
| die | goods |
DE Weltweit effizient bezahlen. Wählen Sie aus lokalen oder internationalen Zahlungsoptionen wie SWIFT und steuern Sie, einschließlich der Automatisierung, Entgeltanteile, Zahlungsverfolgung und Währungen der Auszahlung, den gesamten Ablauf.
EN Pay money globally with optimal efficiency. Choose from local payment options or international rails like SWIFT, then control the entire journey including automation, fee share, payment tracking and payout currencies.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| effizient | efficiency |
| zahlungsoptionen | payment options |
| swift | swift |
| steuern | control |
| einschließlich | including |
| automatisierung | automation |
| währungen | currencies |
| gesamten | entire |
| oder | or |
| lokalen | local |
| internationalen | international |
| weltweit | globally |
| wählen | choose |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| aus | from |
| auszahlung | payment |
| den | the |
DE Der B2B-Marktplatz der internationalen Zulieferindustrie der Landtechnik und des gesamten Off-Highway-Sektors
EN The B2B marketplace for the international agricultural engineering supplier industry and the entire off-highway sector
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| gesamten | entire |
| marktplatz | marketplace |
| und | and |
DE Die gute Nachricht: Mit unserem starken, internationalen Netzwerk an spezialisierten Dolmetschern deckt Amplexor Ihren gesamten Bedarf an Dolmetscher-Dienstleistungen ab
EN The good news? With its extensive international network of specialized interpreters, Amplexor can meet all your interpreting needs
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gute | good |
| nachricht | news |
| internationalen | international |
| netzwerk | network |
| spezialisierten | specialized |
| amplexor | amplexor |
| bedarf | needs |
| ihren | your |
| mit | with |
| unserem | the |
DE Die gesamten Beitragseinnahmen über alle Sparten wiesen von Januar bis März ein Plus von 7,3 % aus und beliefen sich auf 5,1 (4,8) Mrd. €. Wie in den vorherigen Quartalen wuchs ERGO erneut vor allem im internationalen Geschäft.
EN Overall premium income across all lines of business increased by 7.3% to €5.1bn (4.8bn) from January to March. As in the previous quarters, ERGO grew mainly in international business.
DE Kurz gesagt, dieser Bereich zeigt die Art der Verpackung, die für den gesamten internationalen und nationalen Versand verwendet wird
EN In short, this area reveals the type of packaging that is used for all international and domestic shipping
DE Führen Sie gleichzeitig eine unbegrenzte Zahl von Tests zu einzelnen Seitenkomponenten, gesamten Websiteelementen oder dem gesamten Omnichannel-Erlebnis durch.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| unbegrenzte | unlimited |
| omnichannel | omnichannel |
| tests | tests |
| oder | or |
| erlebnis | experience |
| zahl | number of |
| gesamten | entire |
| zu | page |
| von | of |
DE Indem sie den gesamten Prozess orchestrieren, sind sie für die Verwaltung des gesamten Ablaufs Ihrer Anwendung zuständig.
EN Orchestrating the entire process, they are responsible for managing the complete flow of your application.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrating |
| gesamten | entire |
| prozess | process |
| anwendung | application |
| sind | are |
| für | for |
| verwaltung | managing |
| zuständig | responsible |
| den | the |
| indem | of |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
gesamten internationalen transaktionsprozess transaktionsprozess unserem internationalen netzwerk internationalen organisationen internationalen flughafen internationalen warenverkehr internationalen internationalen freien internationalen unternehmens internationalen markt internationalen verlags internationalen leitmesse internationalen projekten internationalen rechte internationalen handel internationalen messe internationalen vertrieb internationalen netzwerk internationalen fachmesse internationalen wechselkursen – internationalen teams internationalen websites internationalen seite internationalen unternehmen internationalen wissensaustausch internationalen raumstation internationalen raumstation iss internationalen flughafen orlando internationalen kontakten stattfindenden internationalen pneumomobil internationalen umfeld internationalen beziehungen bieten zahlreichen internationalen kooperationen neuen internationalen website internationalen netz internationalen gastronomieszene internationalen flughafen genf zahlreichen internationalen streitverfahren analytics im internationalen internationalen partnern bringt internationalen kooperationen internationalen warenkauf internationalen rankings internationalen flughafen miami zahlreichen internationalen foren internationalen gesellschaft internationalen blogs zahlreichen internationalen publikationen internationalen standards internationalen zahlungsverkehr
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski