DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.
Przetłumacz "folgenden näher eingehen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "folgenden näher eingehen" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia folgenden näher eingehen
"folgenden näher eingehen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z folgenden näher eingehen
Niemiecki
język angielski
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| unterschiede | differences |
| näher | more |
| in | in |
| folgenden | below |
| wir | we |
| einige | some |
| der | of |
DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:
EN We?ll go into detail on most of these below:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| folgenden | below |
| wir | we |
| im | into |
| auf | on |
| meisten | of |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| näher | more |
| zu | well |
| darauf | on |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| näher | more |
| zu | well |
| darauf | on |
DE Dort sind alle relevanten Datenschutzoptionen aufgelistet, auf die wir im Folgenden näher eingehen.
EN There you will find a list of all relevant privacy options, which we will explain below.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| alle | all |
| die | list |
| wir | we |
| folgenden | a |
| relevanten | relevant |
| dort | you |
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| menschen | people |
| mehr | more |
| nicht | not |
| die | loves |
| eine | a |
| aber | but |
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tabelle | table |
| anbietern | providers |
| merkmale | characteristics |
| funktionen | features |
| wir | we |
| folgende | the |
| bietet | provides |
DE Aber vielleicht haben Sie noch Fragen zur Plattform, deswegen wollen wir darauf näher eingehen.
EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fragen | questions |
| plattform | platform |
| haben | have |
| darauf | about |
| aber | but |
| vielleicht | that |
| zur | the |
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| verbindungen | connections |
| verwenden | use |
| in | in |
| wir | we |
| näher | more |
| audio | audio |
| anderen | other |
| aber | but |
| dieser | this |
| artikel | article |
| nur | just |
| darauf | on |
| meisten | of |
| ihrer | their |
| also | so |
| beitrag | post |
DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist
EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| umgebung | environment |
| wichtig | important |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| warum | why |
| eine | a |
| ist | is |
| wie | discuss |
| schaffen | building |
DE Leider war das Problem ein Streit mit einigen der Plugins, die ich in meinem Chrome-Browser ausgeführt hatte, aber im nächsten Abschnitt werde ich darauf näher eingehen.
EN Sadly, the problem was a dispute with some of the plugins that I had running on my Chrome browser, but in the next segment, I?ll address that more.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| leider | sadly |
| problem | problem |
| streit | dispute |
| plugins | plugins |
| browser | browser |
| im | in the |
| in | in |
| näher | more |
| war | was |
| ich | i |
| mit | with |
| darauf | on |
| aber | but |
| nächsten | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Deine Bewerbung hat uns überzeugt. Jetzt möchten wir dich gerne im Rahmen eines Gesprächs (virtuell oder vor Ort) näher kennenlernen und natürlich auch auf deine Fragen an uns eingehen.
EN Congratulations! Your application impressed us! Now we would like to get to know you better in a conversation (virtual or on site) and of course we would like to answer your questions.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| jetzt | now |
| virtuell | virtual |
| natürlich | of course |
| bewerbung | application |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| eines | a |
| uns | us |
| wir | we |
| kennenlernen | to know |
| auch | to |
DE Wir werden das Konfigurations-Tag verwenden. Das GA4-Ereignis-Tag ist wichtig, um benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics 4 zu integrieren. Wir werden in einem kommenden Blog-Beitrag näher darauf eingehen.
EN We’ll use the Configuration Tag for now. The GA4 Event tag is essential for bringing custom events to Google Analytics 4, we will dive deeper into that one in an upcoming blog post.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| konfigurations | configuration |
| blog | blog |
| verwenden | use |
| benutzerdefinierte | custom |
| wichtig | essential |
| in | in |
| wir | we |
| um | for |
| ereignisse | event |
| kommenden | upcoming |
| tag | tag |
| beitrag | post |
| ist | is |
| zu | to |
| einem | the |
DE Aber auch Tinkturen können auf zahlreiche Arten verwendet werden, auf die wir später näher eingehen werden.
EN Tinctures can also be used in numerous ways, which we’ll delve into further below.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verwendet | used |
| auf | in |
| auch | also |
| können | can |
| zahlreiche | numerous |
| werden | be |
DE Wenn wir uns ein paar bekannte Beispiele von Marken-Assets ansehen, wird das Konzept klarer. Bevor ich auf diese im Einzelnen eingehe, wollen wir zunächst auf einige Gemeinsamkeiten eingehen, anhand derer Marken-Assets näher definiert werden können:
EN Seeing some well-known examples of brand assets helps clarify the concept. Before I dive into those, first let’s rundown some common elements to help further define brand assets:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| konzept | concept |
| definiert | define |
| marken | brand |
| assets | assets |
| beispiele | examples |
| ich | i |
| bekannte | known |
| einige | some |
| derer | those |
| bevor | to |
| im | into |
DE Bevor wir nun näher auf die Vorteile eingehen (und davon gibt es reichlich), schauen wir uns zuerst die negativen Auswirkungen unaufrichtigen Handelns an (von denen es noch viel mehr gibt).
EN Before we go over the benefits (and there are plenty), let’s look at the negative effects of dishonesty (there are plenty more).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| auswirkungen | effects |
| schauen | look at |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
| wir | we |
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| verbindungen | connections |
| verwenden | use |
| in | in |
| wir | we |
| näher | more |
| audio | audio |
| anderen | other |
| aber | but |
| dieser | this |
| artikel | article |
| nur | just |
| darauf | on |
| meisten | of |
| ihrer | their |
| also | so |
| beitrag | post |
DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist
EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| umgebung | environment |
| wichtig | important |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| warum | why |
| eine | a |
| ist | is |
| wie | discuss |
| schaffen | building |
DE Wir werden das Konfigurations-Tag verwenden. Das GA4-Ereignis-Tag ist wichtig, um benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics 4 zu integrieren. Wir werden in einem kommenden Blog-Beitrag näher darauf eingehen.
EN We’ll use the Configuration Tag for now. The GA4 Event tag is essential for bringing custom events to Google Analytics 4, we will dive deeper into that one in an upcoming blog post.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| analytics | analytics |
| konfigurations | configuration |
| blog | blog |
| verwenden | use |
| benutzerdefinierte | custom |
| wichtig | essential |
| in | in |
| wir | we |
| um | for |
| ereignisse | event |
| kommenden | upcoming |
| tag | tag |
| beitrag | post |
| ist | is |
| zu | to |
| einem | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Deine Bewerbung hat uns überzeugt. Jetzt möchten wir dich gerne im Rahmen eines Gesprächs (virtuell oder vor Ort) näher kennenlernen und natürlich auch auf deine Fragen an uns eingehen.
EN Congratulations! Your application impressed us! Now we would like to get to know you better in a conversation (virtual or on site) and of course we would like to answer your questions.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| jetzt | now |
| virtuell | virtual |
| natürlich | of course |
| bewerbung | application |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| eines | a |
| uns | us |
| wir | we |
| kennenlernen | to know |
| auch | to |
DE Werbungtreibende können 360-Grad-Videos für die Produktpräsentation nutzen, sie können damit näher auf kleinere Details eingehen und spezielle Themen viel mehr vertiefen, als dies früher möglich war.
EN Marketers can use 360-degree videos to showcase products, hone-in on smaller details, and go deeper into very specific topics than previously possible.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| themen | topics |
| videos | videos |
| details | details |
| möglich | possible |
| nutzen | use |
| früher | previously |
| und | and |
| können | can |
| damit | to |
DE Darauf werden wir im zweiten Teil unserer Blogserie mit einigen konkreten Beispielen näher eingehen.
EN We will discuss this in more detail in the second part of our blog series.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| im | in the |
| näher | more |
| zweiten | the second |
| einigen | the |
DE Damit möchte Komoot noch näher auf die Bedürfnisse anspruchsvoller Nutzer eingehen und für mehr Sicherheit auf geplanten Abenteuern sorgen
EN The new format is specially geared to meeting the needs of demanding customers and provide additional peace of mind for planned adventures
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| nutzer | customers |
| sicherheit | provide |
| geplanten | planned |
| abenteuern | adventures |
| für | for |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| damit | to |
DE Außerdem möchten wir näher auf die technischen Details des Vorfalls eingehen und eine wichtige Lektion mit euch teilen, die wir bei dieser Gelegenheit gelernt haben.
EN We also wanted to provide much more technical detail on what happened and share one big lesson learned.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| technischen | technical |
| details | detail |
| lektion | lesson |
| gelernt | learned |
| möchten | wanted |
| näher | more |
| wir | we |
| teilen | share |
| und | and |
DE Lassen Sie uns etwas näher auf die Anforderungen eingehen, die die Notwendigkeit von DLP ständig weiter erhöhen.
EN Let’s dig a little deeper into the requirements that drive the need for DLP.
DE Auch hier solltest du dich relativ kurz halten. Schreibe 25 Wörter oder weniger. Du kannst im Hauptteil deiner Presseaussendung näher auf alle Punkte eingehen.
EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.
DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| du | you |
| wenn | if |
| dein | your |
| immer | will |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| nadia | nadia |
| näher | closer |
| sagt | says |
| fick | fuck |
| widerstehen | resist |
| überzeugt | convinced |
| in | in |
| augen | eyes |
| kann | can |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| allein | alone |
| genug | enough |
| mich | me |
| dass | that |
| sind | are |
DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zombie | zombie |
| skin | skin |
| zeigt | showing |
| näher | closer |
| ist | is |
| wenn | to |
| man | the |
| eine | a |
DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intelligentere Entscheidungen trifft man.
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| solutions | solutions |
| prinzip | principle |
| näher | closer |
| verfolgen | do |
| einfaches | simple |
| sind | are |
| wir | we |
| fahrer | drivers |
| webfleet | webfleet |
| ist | is |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander
EN That's part of the whole experience." The closer you get to the summit, the more intertwined are joy and suffering, life and death
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| näher | closer |
| gipfel | summit |
| desto | more |
| freude | joy |
| leid | suffering |
| leben | life |
| tod | death |
| und | and |
| dem | part |
| das | whole |
| dazu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beachten | note |
| feiertagen | holidays |
| zusätzlicher | additional |
| bearbeitungszeit | processing time |
| bestellungen | orders |
| bitte | please |
| dass | that |
| unsere | our |
| folgenden | following |
| geschlossen | the |
| für | for |
| an | on |
| während | during |
DE Die Workshop-Dauer beträgt 2 x 8 Stunden an zwei aufeinander folgenden Webinar-Tagen. Unsere Trainer verfügen über langjährige Zammad-Erfahrung und können auf alle Fragen im Rahmen des Trainings eingehen.
EN The workshop duration is 2 x 8 hours on two consecutive webinar days. Our trainers have many years of Zammad experience and can answer all questions during the training.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| x | x |
| trainer | trainers |
| fragen | questions |
| workshop | workshop |
| webinar | webinar |
| zammad | zammad |
| beträgt | is |
| stunden | hours |
| können | can |
| dauer | duration |
| erfahrung | experience |
| alle | all |
| trainings | training |
| unsere | our |
| und | and |
| des | the |
| tagen | days |
| im | during |
DE Auf die vielen weiteren Vorteile werden wir im Folgenden eingehen.
EN There are also other benefits, and we’re going to cover these next.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| weiteren | to |
| vielen | other |
| die | and |
DE Vollständige Binary-Feeds werden ausschließlich mit Peers ausgetauscht, die ein Netzwerk-Peering mit uns eingehen, ohne dafür Gebühren zu erheben. Momentan können wir Peering in den folgenden Einrichtungen anbieten:
EN We will only exchange full binary feeds with peers who enter into settlement free network peering with us. We are currently able to peer in the following facilities:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| peers | peers |
| momentan | currently |
| peering | peering |
| einrichtungen | facilities |
| binary | binary |
| feeds | feeds |
| netzwerk | network |
| in | in |
| eingehen | enter |
| zu | to |
| folgenden | following |
| vollständige | full |
| ausschließlich | only |
| uns | us |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Workshop-Dauer beträgt 2 x 8 Stunden an zwei aufeinander folgenden Webinar-Tagen. Unsere Trainer verfügen über langjährige Zammad-Erfahrung und können auf alle Fragen im Rahmen des Trainings eingehen.
EN The workshop duration is 2 x 8 hours on two consecutive webinar days. Our trainers have many years of Zammad experience and can answer all questions during the training.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| x | x |
| trainer | trainers |
| fragen | questions |
| workshop | workshop |
| webinar | webinar |
| zammad | zammad |
| beträgt | is |
| stunden | hours |
| können | can |
| dauer | duration |
| erfahrung | experience |
| alle | all |
| trainings | training |
| unsere | our |
| und | and |
| des | the |
| tagen | days |
| im | during |
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Bitte beachten Sie, dass unsere Versandhäuser an folgenden Feiertagen geschlossen sind. Bitte rechnen Sie mit zusätzlicher Bearbeitungszeit für Bestellungen, die während dieser Zeiträume eingehen.
EN Please note that our warehouse will be closed for the following public holidays. Please allow for additional processing time on orders placed during in this time period.
DE Sehen wir uns einige Marketing-Tipps für Twitter näher an, die jede Marke nutzen kann, um das Beste aus der Plattform herauszuholen. Wenn Ihnen eine diese Strategien ins Auge springt, gelangen Sie über die folgenden Links direkt zu ihr.
EN Let’s dive into some Twitter marketing tips that any brand can use to make the most out of the platform. If one of these strategies catches your eye, jump right to it with these links.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| springt | jump |
| tipps | tips |
| plattform | platform |
| strategien | strategies |
| auge | eye |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| ihr | your |
| einige | some |
| marke | brand |
| links | links |
| direkt | with |
DE Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung (insbesondere) nicht erforderlich ist, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, was in der folgenden Beschreibung der jeweiligen Funktionen näher beleuchtet werden soll
EN This is the case if the processing is not required (in particular to) fulfil a contract with you, a fact which we endeavour to outline in the subsequent description of the respective functions
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| vertrag | contract |
| erfüllen | fulfil |
| beschreibung | description |
| funktionen | functions |
| erforderlich | required |
| in | in |
| folgenden | a |
| jeweiligen | respective |
| ist | is |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| fall | the |
| dies | this |
| soll | which |
DE Für diejenigen, die wenig technisches Hintergrundwissen zum Thema IAM in UCS haben, möchte ich im Folgenden die Begriffe LDAP / OpenLDAP näher erläutern, da sie die Grundpfeiler unseres IAM bilden.
EN For those of you who have little technical knowledge in UCS, I like to explain today the terms LDAP / OpenLDAP, as they are the cornerstones of our central IAM system.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wenig | little |
| technisches | technical |
| iam | iam |
| ucs | ucs |
| begriffe | terms |
| ldap | ldap |
| ich | i |
| in | in |
| erläutern | explain |
| für | for |
DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wichtige | important |
| begriffe | terms |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
| sind | are |
| einige | some |
| spezielles | specific |
| du | you |
| damit | to |
| dir | your |
| von | of |
| andere | others |
| rund | around |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
folgenden näher eingehen näher eingehen folgenden näher untersucht risiken eingehen eingehen darauf eingehen gleich eingehen mood media eingehen vorteile eingehen sobald sie eingehen hr anfragen eingehen projekt eingehen kunden eingehen vertragsbeziehung eingehen sportmodelle eingehen jedes kunden eingehen keinerlei kompromisse eingehen eingehen einer mitgliedschaft bedürfnisse eingehen bankkonto eingehen ereignis eingehen gültige anträge eingehen versicherung eingehen kompromisse mehr eingehen kompromisse eingehen partnerschaft mit eingehen wünsche eingehen ehe eingehen heißt partnerschaften eingehen tatsächlichen gründe eingehen empfängerkonten eingehen individuelle kundenbedürfnisse eingehen eingehen könnten fragen eingehen gebote eingehen thematik eingehen zenmate eingehen möchten geschichte eingehen ihrem bankkonto eingehen besonderen eingehen einzelnen bedürfnisse eingehen viele unternehmen eingehen topografische gegebenheiten eingehen richtigen kompromisse eingehen darauf eingehen könnte reisen eingehen unserer kunden eingehen ihm eingehen eingehen muss problembereiche eingehen
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski