DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
"erheben wir ihre" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
Niemiecki | język angielski |
---|---|
automatisch | automatically |
verknüpfen | associate |
weise | ways |
erheben | collect |
informationen | information |
oder | or |
die | third |
wir | we |
daten | data |
mit | with |
enthalten | include |
andere | other |
personenbezogenen | the |
DE Die Informationen, die wir automatisch erheben, können personenbezogene Daten enthalten, oder wir können diese warten oder mit personenbezogenen Daten verknüpfen, die wir auf andere Weise erheben oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include Personal Data, or we may maintain it or associate it with Personal Data we collect in other ways or receive from third parties
Niemiecki | język angielski |
---|---|
automatisch | automatically |
verknüpfen | associate |
weise | ways |
erheben | collect |
informationen | information |
oder | or |
die | third |
wir | we |
daten | data |
mit | with |
enthalten | include |
andere | other |
personenbezogenen | the |
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
steuern | taxes |
erheben | collect |
glauben | believe |
erläutern | explain |
land | country |
details | details |
in | in |
oder | or |
geben sie | enter |
anfrage | request |
wir | we |
hier | here |
wenn | if |
bitte | please |
und | and |
ein | a |
nicht | not |
von | of |
DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | information |
erheben | collect |
wir | we |
und | and |
warum | why |
diese | it |
DE DATEN, DIE WIR ERHEBEN Wir können folgende Daten erheben:
EN WHAT WE COLLECT We may collect the following information:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
wir | we |
folgende | the |
können | may |
DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
steuern | taxes |
erheben | collect |
glauben | believe |
erläutern | explain |
land | country |
details | details |
in | in |
oder | or |
geben sie | enter |
anfrage | request |
wir | we |
hier | here |
wenn | if |
bitte | please |
und | and |
ein | a |
nicht | not |
von | of |
DE 2. INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN, UND WARUM WIR DIESE ERHEBEN
EN 2. INFORMATION WE COLLECT AND WHY WE COLLECT IT
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | information |
erheben | collect |
wir | we |
und | and |
warum | why |
diese | it |
DE Gib hier die Details deiner Anfrage ein. Wenn du nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig bist, in dem wir Steuern erheben, und glaubst, dass wir keine Steuern von dir erheben sollten, erläutere dies bitte näher.
EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
steuern | taxes |
erheben | collect |
glaubst | believe |
land | country |
details | details |
in | in |
oder | or |
anfrage | request |
wir | we |
hier | here |
wenn | if |
bitte | please |
dir | your |
und | and |
ein | a |
nicht | not |
von | of |
DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen
EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason
Niemiecki | język angielski |
---|---|
grundsätzlich | general |
informieren | inform |
erheben | collecting |
daten | data |
ob | if |
weitergeben | as |
wir | we |
diesem | this |
sie | you |
ihre | your |
verwenden | use |
zu | to |
DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.
EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
speichern | store |
onlinedienste | online services |
besuchen | visit |
vpn | vpn |
ip | ip |
dns | dns |
webseiten | websites |
anfragen | requests |
nutzen | use |
adresse | address |
dienst | service |
wir | we |
ihre | your |
oder | or |
nicht | not |
wenn | when |
DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.
EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
speichern | store |
onlinedienste | online services |
besuchen | visit |
vpn | vpn |
ip | ip |
dns | dns |
webseiten | websites |
anfragen | requests |
nutzen | use |
adresse | address |
dienst | service |
wir | we |
ihre | your |
oder | or |
nicht | not |
wenn | when |
DE In diesen Fällen erheben wir identifizierende Daten wie Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und/oder Ihre Telefonnummer, und wir bewahren eine Kopie unseres schriftlichen Austauschs auf.
EN In these cases, we collect identifying data such as your first name, last name, e-mail address, postal address and/or telephone number, and we keep a copy of our written exchanges.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
kopie | copy |
daten | data |
postanschrift | postal address |
oder | or |
adresse | address |
in | in |
fällen | cases |
telefonnummer | a |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
Niemiecki | język angielski |
---|---|
legitimen | legitimate |
interessen | interests |
erheben | collect |
zeit | time |
oder | or |
ihre | your |
daten | data |
verwenden | use |
und | and |
zu | to |
dritter | third party |
DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.
EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
erheben | collect |
monate | months |
website | website |
einstellungen | preferences |
analytics | analytics |
optimieren | optimise |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
speichern | retain |
mit | with |
DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.
EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
erheben | collect |
monate | months |
website | website |
einstellungen | preferences |
analytics | analytics |
optimieren | optimise |
daten | data |
ihre | your |
und | and |
speichern | retain |
mit | with |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
Niemiecki | język angielski |
---|---|
legitimen | legitimate |
interessen | interests |
erheben | collect |
zeit | time |
oder | or |
ihre | your |
daten | data |
verwenden | use |
und | and |
zu | to |
dritter | third party |
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
Niemiecki | język angielski |
---|---|
legitimen | legitimate |
interessen | interests |
erheben | collect |
zeit | time |
oder | or |
ihre | your |
daten | data |
verwenden | use |
und | and |
zu | to |
dritter | third party |
DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir Ihre Daten schützen und wie wir sie nutzen.
EN In the following, we inform you about which personal data we collect and how we protect and use your personal data.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informieren | inform |
erheben | collect |
im | in the |
schützen | protect |
nutzen | use |
und | and |
folgenden | following |
wir | we |
daten | data |
ihre | your |
darüber | about |
personenbezogenen | the |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben oder verwenden, schützen wir Ihre Privatsphäre und befolgen unsere allgemeine Datenschutzhinweis
EN When we collect or use your personal data, we will protect your privacy and adhere to our general privacy policy
Niemiecki | język angielski |
---|---|
daten | data |
erheben | collect |
verwenden | use |
allgemeine | general |
oder | or |
schützen | protect |
und | and |
privatsphäre | privacy |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
wenn | to |
DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.
EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beschrieben | described |
erheben | collect |
unterstützung | support |
bieten | provide |
informationen | information |
daten | data |
können | can |
verwenden | use |
ihre | your |
kontaktieren | contact |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Wir haben unsere Datenschutzerklärung überarbeitet, um transparenter zu machen, welche Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Kontrollen Sie über Ihre Daten haben.
EN We have reorganized our Privacy Policy for greater clarity in the data we collect, how we use and share that data, and the controls you have over your data.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
kontrollen | controls |
datenschutzerklärung | privacy policy |
um | for |
verwenden | use |
daten | data |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
haben | have |
zu | share |
DE Wir lieben Big Data, das können wir nicht leugnen. Deswegen bieten wir Ihnen eins der intuitivsten Tools für das Erstellen von Formularen und das Erheben von Daten, das es je gab. Erstellen Sie Ihre Formulare und:
EN We like big data and we cannot lie. That’s why we’re bringing you one of the most intuitive form building and data collection tools ever. Build your forms and:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
big | big |
intuitivsten | most intuitive |
tools | tools |
erheben | collection |
gab | the |
wir | we |
je | ever |
ihre | your |
formulare | forms |
und | bringing |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, sind wir möglicherweise verpflichtet, sie für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren oder sie an offizielle Stellen zu melden, weil wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
EN When we collect your personal data, we may be required to store it for a certain amount of time, or report it to official authorities, because we are legally required to do so.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
aufzubewahren | store |
offizielle | official |
gesetzlich | legally |
daten | data |
zeitraum | time |
melden | report |
möglicherweise | may |
oder | or |
sind | are |
wir | we |
ihre | your |
für | for |
zu | to |
personenbezogenen | personal |
einen | a |
DE Wie oben beschrieben, erheben wir Informationen von Ihnen, damit wir Ihnen Informationen und Unterstützung bieten können, die Sie von uns anfordern. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Sie bezüglich Ihrer Anfragen zu kontaktieren.
EN As described above, we collect information from you so that we can provide you with information and support that you request from us. We use your Personal Data to contact you about your requests.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beschrieben | described |
erheben | collect |
unterstützung | support |
bieten | provide |
informationen | information |
daten | data |
können | can |
verwenden | use |
ihre | your |
kontaktieren | contact |
und | and |
anfragen | requests |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Wir haben unsere Datenschutzerklärung überarbeitet, um transparenter zu machen, welche Daten wir erheben, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben und welche Kontrollen Sie über Ihre Daten haben.
EN We have reorganized our Privacy Policy for greater clarity in the data we collect, how we use and share that data, and the controls you have over your data.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
kontrollen | controls |
datenschutzerklärung | privacy policy |
um | for |
verwenden | use |
daten | data |
ihre | your |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
haben | have |
zu | share |
DE Wir erheben weder Ihre Sozialversicherungsnummer noch Ihre Kreditkartennummer oder andere personenbezogen identifizierbare Finanzdaten
EN We do not collect your social security number, credit card number or other personally identifiable financial information
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
kreditkartennummer | credit card number |
identifizierbare | identifiable |
wir | we |
andere | other |
ihre | your |
oder | or |
DE Wir werden unsere Gemeinschaft ermutigen, sich zu äußern, ihre Stimme zu erheben und visuell ihre Unterstützung gegen die verheerende Stille zu zeigen, die häusliche Gewalt umgibt.
EN We will encourage our community to speak up, speak out, and visually show support against the devastating silence that surrounds domestic violence.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gemeinschaft | community |
visuell | visually |
verheerende | devastating |
stille | silence |
zeigen | show |
gewalt | violence |
umgibt | surrounds |
ermutigen | encourage |
unterstützung | support |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
die | the |
DE Für spezielle Verarbeitungsaktivitäten benötigen wir Ihre Zustimmung, um Ihre personenbezogenen Daten erheben und verarbeiten zu können
EN For specific processing activities, we need to obtain your consent to collect and process your personal data
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
daten | data |
zustimmung | consent |
spezielle | specific |
zu | to |
und | and |
wir | we |
ihre | your |
verarbeiten | processing |
personenbezogenen | personal |
um | for |
DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen
EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information
Niemiecki | język angielski |
---|---|
daten | information |
erheben | collect |
nutzen | use |
speichern | store |
offenlegen | disclose |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
und | and |
ihre | your |
dieser | this |
wir | we |
wie | how |
personenbezogenen | personal |
DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen
EN This means we can only collect your personal data if we have lawful grounds for doing so
Niemiecki | język angielski |
---|---|
daten | data |
erheben | collect |
ihre | your |
können | can |
wenn | if |
bedeutet | means |
wir | we |
nur | only |
personenbezogenen | personal |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.
EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
interagieren | interact |
website | website |
anderen | other |
informationen | information |
erheben | collect |
ihre | your |
daten | data |
verfügung | provide |
auch | also |
quellen | sources |
wenn | when |
oder | or |
unsere | our |
in | via |
ein | a |
aus | from |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
uns | us |
mit | with |
sie | you |
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir (Leapsome GmbH) personenbezogene Daten, die wir von Ihnen erheben oder die Ihr Arbeitgeber zur Verfügung stellt, durch Ihre Nutzung unserer Website und unserer Plattform erfassen und verwenden.
EN This privacy policy outlines how we (Leapsome GmbH) record and use the personal data we collect from you or that your employer provides to use through your use of our website and our platform.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
leapsome | leapsome |
gmbh | gmbh |
arbeitgeber | employer |
plattform | platform |
datenschutzerklärung | privacy policy |
erheben | collect |
oder | or |
website | website |
daten | data |
verwenden | use |
ihr | your |
stellt | the |
erfassen | and |
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Vertrauen auf unsere berechtigten Geschäftsinteressen erheben und verwenden, werden wir Ihnen zu gegebener Zeit auch klarmachen, welche berechtigten Geschäftsinteressen sind
EN Similarly, if we collect and use your personal information in reliance on our legitimate business interests, we will make clear to you at the relevant time what those legitimate business interests are
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
vertrauen | reliance |
verwenden | use |
zeit | time |
und | and |
ihre | your |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
sind | are |
DE Wenn Sie Fragen zu den Rechtsgrundlagen haben oder weitere Informationen benötigen, auf deren Grundlage wir Ihre personenbezogenen Daten erheben und verwenden, wenden Sie sich bitte an wir bei legal@quark.com.
EN If you have questions about or need further information concerning the legal basis on which we collect and use your personal information, please contact us at legal@quark.com.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
weitere | further |
grundlage | basis |
erheben | collect |
legal | legal |
quark | quark |
fragen | questions |
oder | or |
informationen | information |
verwenden | use |
wenn | if |
wir | we |
ihre | your |
bitte | please |
und | and |
zu | concerning |
haben | have |
DE In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, nutzen, speichern und offenlegen
EN In this Privacy Policy we describe how we collect, use, store and disclose your personal information
Niemiecki | język angielski |
---|---|
daten | information |
erheben | collect |
nutzen | use |
speichern | store |
offenlegen | disclose |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
und | and |
ihre | your |
dieser | this |
wir | we |
wie | how |
personenbezogenen | personal |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.
EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ausnahme | exception |
erheben | collect |
anderen | other |
daten | data |
oder | or |
sind | are |
organisation | organization |
wir | we |
sie | you |
mit | with |
ihre | your |
der | of |
mitglied | member |
DE Wir erfassen Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Website nutzen, uns Informationen über ein Webformular zur Verfügung stellen oder in sonstiger Weise mit uns interagieren. Wir erheben auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen.
EN We collect your personal data when you use our Website, provide us with information via a web form, or otherwise interact with us. We also collect personal data from other sources.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
interagieren | interact |
website | website |
anderen | other |
informationen | information |
erheben | collect |
ihre | your |
daten | data |
verfügung | provide |
auch | also |
quellen | sources |
wenn | when |
oder | or |
unsere | our |
in | via |
ein | a |
aus | from |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
uns | us |
mit | with |
sie | you |
DE Das bedeutet, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann erheben können, wenn wir über eine rechtmässige Grundlage hierzu verfügen
EN This means we can only collect your personal data if we have lawful grounds for doing so
Niemiecki | język angielski |
---|---|
daten | data |
erheben | collect |
ihre | your |
können | can |
wenn | if |
bedeutet | means |
wir | we |
nur | only |
personenbezogenen | personal |
DE In dieser Datenschutzerklärung beschreiben wir, wie wir Ihre Personendaten erheben und bearbeiten, wenn Sie greaterzuricharea.com ("Website") nutzen oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
EN In this Privacy Policy we describe how we collect and process your personal data when you visit greaterzuricharea.com ("Website") or use our services.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beschreiben | describe |
personendaten | personal data |
erheben | collect |
website | website |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
oder | or |
und | and |
ihre | your |
nutzen | use |
dienstleistungen | services |
bearbeiten | process |
dieser | this |
wie | how |
wenn | when |
unsere | our |
wir | we |
sie | you |
DE Falls wir zusätzliche Daten für andere Zwecke erheben müssen, holen wir Ihre Einwilligung dazu ein.
EN If we need to collect additional information for other purposes we will first seek your permission.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
falls | if |
daten | information |
erheben | collect |
einwilligung | permission |
wir | we |
zusätzliche | additional |
andere | other |
ihre | your |
zwecke | purposes |
DE Nein. Wir dürfen diese nicht erheben und speichern, da wir sie betrieblich nicht benötigen. Deshalb verfügen wir nicht über IP-Adressen mit Postfachbezug und können diese auch nicht herausgeben.
EN No. We can not collect and save these because we do not require them for operational purposes. We therefore do not possess IP addresses in connection to any accounts and can not release them as a result.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
betrieblich | operational |
benötigen | require |
ip | ip |
adressen | addresses |
speichern | save |
nein | no |
nicht | not |
und | and |
wir | we |
da | because |
deshalb | therefore |
können | can |
auch | to |
diese | these |
DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
zwecken | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
geben | give |
wir | we |
uns | us |
DE Daten, welche wir zwecks personalisierter Werbung erheben, speichern wir maximal 12 Monate ab dem Zeitpunkt, zu dem wir Sie das letzte Mal kontaktieren.
EN We store data that we collect for the purpose of personalized advertising for a maximum of 12 months from the time we last contacted you.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
werbung | advertising |
erheben | collect |
speichern | store |
maximal | maximum |
letzte | last |
kontaktieren | contacted |
ab | from |
monate | months |
wir | we |
zeitpunkt | the time |
daten | data |
dem | the |
zu | of |
DE Wir beginnen mit einem Anstieg durch schattige Wälder, bis wir den weitläufige Almen, wo wir die frische Bergluft, endlose Ausblicke auf das Tal und die Gipfel der prächtigen Felsriesen, die sich über unseren Köpfen erheben
EN We start off by ascending through shady forests, until we reach the wide-open mountain pastures, where we enjoy the fresh mountain air, endless views of the valley and the peaks of the glorious rocky giants towering above our heads
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wälder | forests |
frische | fresh |
bergluft | mountain air |
endlose | endless |
ausblicke | views |
tal | valley |
köpfen | heads |
beginnen | start |
wo | where |
gipfel | peaks |
wir | we |
und | and |
auf | mountain |
mit | our |
den | the |
DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren
EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you
Niemiecki | język angielski |
---|---|
geltendem | applicable |
umfang | extent |
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
geben | give |
mit | with |
und | and |
aus | from |
zulässigen | permitted |
wir | we |
den | the |
uns | us |
DE Wir können Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten, mit Informationen, die Sie uns geben, und Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren und zu den oben genannten Zwecken nutzen.
EN We may combine information we receive from other sources with information you give to us and information we collect about you and use it for the purposes set out above.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kombinieren | combine |
informationen | information |
anderen | other |
quellen | sources |
erheben | collect |
zwecken | for |
mit | with |
zu | to |
und | and |
aus | from |
geben | give |
wir | we |
uns | us |
DE Wir erheben nur die nötigen personenbezogenen Daten, um Ihnen den optimalen Schutz und die bestmöglichen Dienstleistungen zu bieten und legen offen, wie wir sie verwenden und warum wir sie weitergeben.
EN We only collect the necessary personal data in order to provide you with the best protection and services we can – and are transparent in how we use it and why we share it.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń