DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen
"erbringen herausragende leistungen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members who demonstrate excellent service are acknowledged through the Recognition of Excellence program
Niemiecki | język angielski |
---|---|
padi | padi |
mitglieder | members |
programm | program |
die | of |
anerkennung | recognition |
für | professional |
durch | through |
DE Mit dem ?Americas Safest Companies Award? werden Unternehmen ausgezeichnet, die in mehreren Bereichen herausragende Leistungen erbringen:
EN The America's Safest Companies award recognizes organizations that demonstrate excellence in several areas:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
award | award |
bereichen | areas |
in | in |
companies | companies |
dem | the |
DE Die Mitglieder unseres engagierten Teams erbringen herausragende Leistungen und zeichnen sich durch Professionalität und Detailtreue aus
EN we are a team of dedicated individuals who share a commitment to excellence, professionalism and attention to detail in everything we do
Niemiecki | język angielski |
---|---|
teams | team |
professionalität | professionalism |
die | dedicated |
unseres | we |
und | and |
durch | of |
DE Tatsächlich sind es Generalisten, die meist herausragende Leistungen erbringen – selbst die Spätstarter, so Autor
EN It is the generalists who are primed to excel, even those with a late start, says author
Niemiecki | język angielski |
---|---|
generalisten | generalists |
autor | author |
DE Tatsächlich sind es Generalisten, die meist herausragende Leistungen erbringen – selbst die Spätstarter, so Autor
EN It is the generalists who are primed to excel, even those with a late start, says author
Niemiecki | język angielski |
---|---|
generalisten | generalists |
autor | author |
DE Tatsächlich sind es Generalisten, die meist herausragende Leistungen erbringen – selbst die Spätstarter, so Autor
EN It is the generalists who are primed to excel, even those with a late start, says author
Niemiecki | język angielski |
---|---|
generalisten | generalists |
autor | author |
DE Mit Wissen und Erfahrung herausragende Leistungen erbringen
EN Achieving excellence with knowledge and experience
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erfahrung | experience |
und | and |
wissen | knowledge |
mit | with |
DE Tatsächlich sind es Generalisten, die meist herausragende Leistungen erbringen – selbst die Spätstarter, so Autor
EN It is the generalists who are primed to excel, even those with a late start, says author
DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer
EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer
Niemiecki | język angielski |
---|---|
dfki | dfki |
auszeichnung | award |
herausragende | outstanding |
technologietransfer | technology transfer |
mitarbeiter | employees |
wissenschaftliche | scientific |
leistungen | accomplishments |
research | research |
ist | is |
für | for |
und | and |
besondere | a |
DE Die Berufung zum DFKI Research Fellow ist eine auf Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DFKI ausgerichtete Auszeichnung für herausragende wissenschaftliche Leistungen und besondere Leistungen im Technologietransfer
EN The honorary appointment as a DFKI Research Fellow is an award granted to DFKI employees for outstanding scientific achievements and special accomplishments in technology transfer
Niemiecki | język angielski |
---|---|
dfki | dfki |
auszeichnung | award |
herausragende | outstanding |
technologietransfer | technology transfer |
mitarbeiter | employees |
wissenschaftliche | scientific |
leistungen | accomplishments |
research | research |
ist | is |
für | for |
und | and |
besondere | a |
DE Die Online-Tests haben uns geholfen, logische Entscheidungen im Einstellungsprozess zu treffen; die Einschätzung, ob ein Kandidat Leistung erbringen oder langfristig Mehrwert für unsere Organisation erbringen wird, war noch nie so einfach.
EN Their online tests have helped us make logical decisions while hiring; gauging whether a candidate will perform or be a long term resource for our organization has never been so easy
Niemiecki | język angielski |
---|---|
geholfen | helped |
logische | logical |
entscheidungen | decisions |
kandidat | candidate |
langfristig | long term |
organisation | organization |
tests | tests |
oder | or |
so | so |
online | online |
unsere | our |
uns | us |
ob | whether |
mehrwert | a |
haben | have |
für | for |
wird | will |
einfach | easy |
zu | make |
erbringen | perform |
nie | never |
DE Wir schaffen ein Umfeld, das es allen Mitarbeitern ermöglicht, herausragende Beiträge zum langfristigen Unternehmenserfolg zu erbringen, ihr Potenzial zu entfalten und sich bei Bosch wohlzufühlen.
EN We create an environment that enables all associates to contribute to the long-term success of the company, to realize their full potential, and to feel comfortable at Bosch.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
umfeld | environment |
ermöglicht | enables |
langfristigen | long-term |
potenzial | potential |
bosch | bosch |
mitarbeitern | associates |
beiträge | contribute |
wir | we |
zu | to |
zum | the |
und | and |
DE Wir schaffen ein Umfeld, das es allen Mitarbeitenden ermöglicht, herausragende Beiträge zum langfristigen Unternehmenserfolg zu erbringen, ihr Potenzial zu entfalten und sich bei Bosch wohlzufühlen
EN We create an environment that enables all associates to contribute to the long-term success of the company, to realize their full potential, and to feel comfortable at Bosch
Niemiecki | język angielski |
---|---|
umfeld | environment |
mitarbeitenden | company |
ermöglicht | enables |
langfristigen | long-term |
potenzial | potential |
bosch | bosch |
beiträge | contribute |
wir | we |
zu | to |
zum | the |
und | and |
DE Sind Sie bereit, Ihr Konsumgütergeschäft auszubauen? Unser ERP-System ermöglicht es Ihnen, herausragende Dienstleistungen zu erbringen und gleichzeitig eine Effizienz- und Rentabilitätssteigerung zu bewirken.
EN Ready to grow your consumer goods business? Our ERP helps you deliver outstanding customer service while boosting efficiencies and profitability.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bereit | ready |
herausragende | outstanding |
erbringen | deliver |
erp | erp |
effizienz | efficiencies |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
sie | you |
gleichzeitig | while |
unser | our |
dienstleistungen | goods |
DE Sind Sie bereit, Ihr Multi-Channel-Einzelhandelsgeschäft auszubauen? Unser ERP-System ermöglicht es Ihnen, herausragende Dienstleistungen zu erbringen und gleichzeitig eine Effizienz- und Leistungssteigerung zu bewirken.
EN Ready to grow your multi-channel retail business? Our ERP helps you deliver outstanding customer service while boosting efficiencies and performance.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bereit | ready |
herausragende | outstanding |
erbringen | deliver |
erp | erp |
effizienz | efficiencies |
ihr | your |
und | and |
zu | to |
sie | you |
dienstleistungen | service |
gleichzeitig | while |
unser | our |
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
abteilung | department |
entwickeln | develop |
events | events |
gesundheit | healthcare |
oder | or |
herausragende | outstanding |
spiele | games |
marken | brands |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
für | for |
immobilien | estate |
und | and |
unserer | we |
virtual | virtual |
die | special |
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
abteilung | department |
entwickeln | develop |
events | events |
gesundheit | healthcare |
oder | or |
herausragende | outstanding |
spiele | games |
marken | brands |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
für | for |
immobilien | estate |
und | and |
unserer | we |
virtual | virtual |
die | special |
DE Acquia verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten als Kunde und die personenbezogenen Daten anderer Kunden (im Folgenden nur "Kunde"), um die vertraglich vereinbarten Leistungen zu erbringen.
EN Acquia processes your personal data as a customer and other customer’s personal data (in the following just “customer”) in order to provide the contractually agreed Services.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
acquia | acquia |
im | in the |
anderer | other |
vereinbarten | agreed |
vertraglich | contractually |
leistungen | services |
erbringen | provide |
ihre | your |
personenbezogenen | personal |
daten | data |
kunde | customer |
kunden | customers |
als | as |
folgenden | following |
um | to |
DE Die personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erheben, sind erforderlich, um einen Vertrag mit Peli abzuschließen, damit Peli im Rahmen des Vertrages Leistungen erbringen und Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung stellen kann
EN The Personal Data we collect from you is required to enter into a contract with Peli, for Peli to perform under the contract, and to provide you with our products and services
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
peli | peli |
erforderlich | required |
vertrag | contract |
daten | data |
um | for |
produkte | products |
verfügung | is |
und | and |
erbringen | provide |
im | into |
damit | to |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Sie ist unterhaltend, berührend und immer nahe dabei. Gezeigt werden Menschen, die in der Schweiz Leistungen erbringen; erfolgreiche Frauen und Männer aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik, Kultur und Show.
EN It’s entertaining, moving and always personal. It features people who achieve great things in Switzerland; successful women and men from the fields of sport, business, politics, culture and entertainment.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
immer | always |
schweiz | switzerland |
leistungen | features |
erfolgreiche | successful |
bereichen | fields |
wirtschaft | business |
politik | politics |
kultur | culture |
männer | men |
menschen | people |
in | in |
frauen | women |
sport | sport |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Die Automatisierung bietet jeder Abteilung im Unternehmen die Möglichkeit, bessere Leistungen zu erbringen
EN The automation offers each department in the company to perform better
Niemiecki | język angielski |
---|---|
automatisierung | automation |
im | in the |
bessere | better |
bietet | offers |
abteilung | department |
unternehmen | company |
zu | to |
die | the |
erbringen | perform |
DE Shopgate hat die Leistungen so zu erbringen, dass Shopgate weder selbst geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt noch derartige Verletzungen durch den Kunden bewirkt.
EN Shopgate has to provide the services in such a way that Shopgate itself does not violate intellectual property rights of third parties nor does Shopgate cause such violations by the customer.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
shopgate | shopgate |
leistungen | services |
eigentumsrechte | property rights |
verletzungen | violations |
kunden | customer |
erbringen | provide |
dritter | third parties |
geistige | intellectual |
so | such |
zu | to |
weder | nor |
hat | has |
die | third |
dass | that |
den | the |
DE Teilweise benötigen wir personenbezogene Daten von Ihnen auch, um unsere Leistungen, beispielsweise im Support, bestmöglich erbringen zu können
EN We also partly require personal data from you in order to provide you with our services (such as customer support) in the best possible way
Niemiecki | język angielski |
---|---|
teilweise | partly |
benötigen | require |
im | in the |
support | support |
erbringen | provide |
daten | data |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
externe | external |
erbringen | provide |
wirtschaftsprüfer | auditors |
buchhalter | accountants |
technische | technical |
unserem | our |
in | in |
namen | name |
dienstleister | service providers |
und | and |
provider | providers |
leistungen | service |
DE telefonisch kontaktieren, um die oben genannten Leistungen mit Ihrem Einverständnis zu erbringen
EN If you would like to revoke this consent you may do so anytime by using one of the unsubscribe links included in the footer of each of such emails and by updating your subscription preferences on the webpage that opens after clicking this link
Niemiecki | język angielski |
---|---|
einverständnis | consent |
erbringen | do |
zu | to |
oben | the |
DE Vielmehr helfen sie uns, maßgeschneiderte und effizientere Leistungen für Sie zu erbringen und sind daher für alle Beteiligten von Vorteil
EN On the contrary, they help us provide more tailored and efficient services to you and are therefore beneficial to all parties
Niemiecki | język angielski |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
effizientere | efficient |
daher | therefore |
vorteil | beneficial |
helfen | help |
vielmehr | more |
erbringen | provide |
leistungen | services |
zu | to |
und | and |
sind | are |
uns | us |
alle | all |
DE Schließlich sind wir davon überzeugt, dass wir die besten Leistungen erbringen, wenn wir aus der Sicht des Kunden denken und danach handeln
EN We are sure that we are able to deliver our very best performance by thinking and behaving with the customer's perspective in mind
Niemiecki | język angielski |
---|---|
leistungen | performance |
kunden | customers |
besten | best |
erbringen | deliver |
sind | are |
wir | we |
und | and |
danach | to |
dass | that |
denken | thinking |
DE Teilweise benötigen wir personenbezogene Daten von Ihnen auch, um unsere Leistungen, beispielsweise im Support, erbringen zu können.
EN We also partly require personal data from you in order to provide you with our services (such as customer support).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
teilweise | partly |
benötigen | require |
daten | data |
support | support |
erbringen | provide |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
DE Externe Dienstleister, die in unserem Namen Leistungen erbringen (darunter externe E-Mail-Provider, Wirtschaftsprüfer und Buchhalter, technische Supportfunktionen)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
externe | external |
erbringen | provide |
wirtschaftsprüfer | auditors |
buchhalter | accountants |
technische | technical |
unserem | our |
in | in |
namen | name |
dienstleister | service providers |
und | and |
provider | providers |
leistungen | service |
DE Multiagentensysteme modellieren, simulieren und optimieren komplexe Systeme mittels einer Vielzahl von solchen Agenten, die durch ihr Zusammenspiel Leistungen erbringen können, die über die Fähigkeiten einzelner Agenten deutlich hinausgehen
EN Multiagent systems are modelling, simulating and optimising complex systems through ways of interaction between such agents that go beyond the capabilities of individual agents
Niemiecki | język angielski |
---|---|
modellieren | modelling |
simulieren | simulating |
optimieren | optimising |
komplexe | complex |
systeme | systems |
agenten | agents |
zusammenspiel | interaction |
fähigkeiten | capabilities |
und | and |
von | of |
erbringen | are |
DE Damit Sie exzellente Leistungen erbringen können, unterstützen wir Sie bei allem, was Ihnen wichtig ist
EN So that you can focus on producing excellent results, we support you in everything that is important to you
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wichtig | important |
unterstützen | support |
wir | we |
ist | is |
können | can |
damit | to |
sie | you |
DE Als ich zu Talent Garden kam, konnte ich mich mit anderen Fachleuten austauschen und ein Netzwerk aufbauen, das es mir ermöglichte, bessere Leistungen zu erbringen.
EN When I arrived at Talent Garden, I was able to start interacting with other professionals and create a network, which allowed me to perform better.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
fachleuten | professionals |
netzwerk | network |
ermöglichte | allowed |
bessere | better |
anderen | other |
ich | i |
konnte | was able to |
mich | me |
kam | was |
mit | with |
zu | to |
ein | a |
erbringen | perform |
und | and |
DE Unsere Hörgeräteakustiker werden regelmäßig in den neuesten Hörtechnologien geschult. Wir sind kontinuierlich bestrebt, in allen Bereichen unseres Geschäfts hervorragende Leistungen zu erbringen und unsere Kunden bestmöglich zu unterstützen.
EN We especially focus on our values of closeness, expertise and innovation to offer our patients the most appropriate solutions. We are striving to achieve excellence in every aspect of our business and to provide the best support for our customers
Niemiecki | język angielski |
---|---|
geschäfts | business |
kunden | customers |
in | in |
erbringen | provide |
unterstützen | support |
bestrebt | the |
zu | to |
und | and |
unsere | our |
sind | are |
DE Auf Ihre Daten können Dienstleister der Gesellschaft zugreifen, die auf Grund der Leistungen, die sie uns erbringen, Zugang zu diesen Daten haben müssen
EN Service providers of the Company who need to access those data in view of the services they provide to us may access your data
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gesellschaft | company |
erbringen | provide |
zugang | access |
zu | to |
ihre | your |
daten | data |
dienstleister | service providers |
zugreifen | to access |
uns | us |
DE Als Eisenbahnverkehrsunternehmen erbringen wir eisenbahnbetriebliche Leistungen im Güterverkehr.
EN As a rail transport company, we are here to help you with operational services for freight traffic.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wir | we |
leistungen | services |
erbringen | are |
als | as |
DE Keine Partei ist verpflichtet, Leistungen nach Maßgabe eines Änderungsverlangens zu erbringen, bevor eine entsprechende Änderungsvereinbarung geschlossen wurde
EN No party is obligated to provide performance as provided by a change request before a corresponding change agreement has been concluded
Niemiecki | język angielski |
---|---|
partei | party |
leistungen | performance |
entsprechende | corresponding |
geschlossen | concluded |
keine | no |
erbringen | provide |
ist | is |
zu | to |
DE Wir haben patentierte, hocheffiziente Designs entwickelt, durch die unsere Produkte hervorragende Leistungen erbringen bei gleichzeitig weniger Verschleiß – auch in rauen und abrasiven Betriebsumgebungen
EN We have developed patented high efficiency designs that allow our products to deliver superior performance while incurring less wear and tear as they are more suited to their harsh and abrasive operating environments
Niemiecki | język angielski |
---|---|
entwickelt | developed |
patentierte | patented |
designs | designs |
leistungen | performance |
weniger | less |
rauen | harsh |
wir | we |
unsere | our |
die | as |
produkte | products |
und | and |
haben | have |
in | to |
gleichzeitig | while |
DE Wir haben patentierte, hocheffiziente Designs entwickelt, die es unseren Produkten ermöglichen, hervorragende Leistungen in einem breiten Spektrum von Anwendungen zu erbringen.
EN We have developed patented high efficiency designs that allow our products to deliver superior performance across a spectrum of applications.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
patentierte | patented |
entwickelt | developed |
hervorragende | superior |
spektrum | spectrum |
designs | designs |
anwendungen | applications |
ermöglichen | allow |
erbringen | deliver |
zu | to |
wir | we |
die | products |
von | of |
DE Abonnement: Die Vereinbarung, mit der sich eine oder mehrere der Parteien verpflichten, kontinuierlich oder wiederholt für einen bestimmten Zeitraum Leistungen zu erbringen (z.B. ein Vertrag über 12 Monate).
EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
abonnement | subscription |
parteien | parties |
kontinuierlich | continuously |
wiederholt | repeatedly |
oder | or |
leistungen | services |
vertrag | contract |
vereinbarung | agreement |
erbringen | perform |
b | a |
für | for |
monate | month |
zu | to |
zeitraum | time |
DE DSGVO, um ihnen gegenüber unsere vertraglichen oder vorvertraglichen Leistungen zu erbringen
EN DSGVO in order to provide you with our contractual or pre-contractual services
Niemiecki | język angielski |
---|---|
dsgvo | dsgvo |
vertraglichen | contractual |
leistungen | services |
oder | or |
unsere | our |
erbringen | provide |
zu | to |
DE Sie werden oft gute Leistungen erbringen, aber Sie werden sich auch manchmal irren? Sie akzeptieren sich immer und bedingungslos ohne Urteil.”
EN You will often perform well, but you will also err at times… You always and unconditionally accept yourself without judgment”.
DE Die Verarbeitung dieser Daten ist erforderlich, um unsere vertraglichen Verpflichtungen, Ihnen die Leistungen gemäß den Mitgliedschaftsbedingungen zu erbringen, erfüllen zu können
EN The legal basis is that the processing is necessary in order for us to be able to fulfill our contractual obligations to you under the Membership Policy
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verarbeitung | processing |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
erfüllen | fulfill |
erforderlich | necessary |
um | for |
unsere | our |
ist | is |
zu | to |
gemäß | in |
DE Die Rechtsgrundlage hierfür ist Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, Ihnen die Leistungen gemäß den Mitgliedschaftsbedingungen zu erbringen
EN The legal basis for this is that the processing is necessary in order for us to be able to fulfill our contractual obligations to you under the Membership Policy
Niemiecki | język angielski |
---|---|
rechtsgrundlage | legal basis |
vertraglichen | contractual |
verpflichtungen | obligations |
ist | is |
zu | to |
gemäß | in |
den | the |
DE Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen, Ihnen die Leistungen gemäß den Mitgliedschaftsbedingungen zu erbringen
EN The legal basis for the processing is that it is necessary for Acne Studios’ performance of the Membership Policy
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verarbeitung | processing |
erfüllung | performance |
zwecks | for |
DE Deshalb bieten wir ein außergewöhnliches Leistungsspektrum mit der Sicherheit, dass weltweit hochqualifizierte NETZSCH-Mitarbeiter diese Leistungen erbringen
EN That‘s why we offer an extraordinary range of services, with the assurance that highly-qualified NETZSCH personnel perform these services all over the world
Niemiecki | język angielski |
---|---|
außergewöhnliches | extraordinary |
sicherheit | assurance |
netzsch | netzsch |
mitarbeiter | personnel |
weltweit | world |
bieten | offer |
wir | we |
mit | with |
dass | that |
leistungen | services |
erbringen | perform |
DE Wir haben Lust auf Erfolg. Egal in welchem Geschäftsfeld wir unterwegs sind, wir haben überall den Anspruch, exzellente Leistungen für unsere Kunden und unser Unternehmen zu erbringen.
EN We have a thirst for success. Irrespective of the business area we are active in, we always endeavor to provide excellent services for our customers and our company.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
exzellente | excellent |
leistungen | services |
kunden | customers |
erfolg | success |
in | in |
erbringen | provide |
sind | are |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
den | the |
unternehmen | business |
zu | to |
DE Alle Immobilien bis auf das RUP West und Ost befinden sich im Eigentum der CTL. Die professionelle Ausstattung unserer Anlagen ermöglicht es uns, flexible, schnelle und qualitative Leistungen zu erbringen.
EN All properties, apart from RUP West and East, are owned by CTL. The professional equipment at our facilities enables us to carry out flexible, fast and qualitative services.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ermöglicht | enables |
qualitative | qualitative |
immobilien | properties |
flexible | flexible |
schnelle | fast |
west | west |
eigentum | owned |
leistungen | services |
befinden | are |
zu | to |
professionelle | professional |
im | out |
und | and |
alle | all |
uns | us |
bis | from |
DE Wir beschäftigen und suchen nach Menschen, denen wirklich daran gelegen ist, für unseren Kunde außerordentliche Leistungen zu erbringen
EN We look for people who are passionate about delivering an exceptional service to our clients
Niemiecki | język angielski |
---|---|
leistungen | service |
menschen | people |
wir | we |
gelegen | to |
für | for |
suchen | look |
DE Seit mehr als 50 Jahren erbringen unsere Pegelkontrollen und Dosierpumpen überlegende Leistungen in den anspruchsvollsten Kundenanwendungen auf der ganzen Welt
EN For more than 50 years, our level controls and metering pumps have outperformed in the toughest customer applications around the world
Niemiecki | język angielski |
---|---|
jahren | years |
welt | world |
in | in |
mehr | more |
unsere | our |
seit | for |
den | the |
und | and |
DE Abonnement: Die Vereinbarung, mit der sich eine oder mehrere der Parteien verpflichten, kontinuierlich oder wiederholt für einen bestimmten Zeitraum Leistungen zu erbringen (z.B. ein Vertrag über 12 Monate).
EN Subscription : the Agreement in which one or more of the parties undertakes to perform services continuously or repeatedly for a certain period of time (e.g. a 12-month contract).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
abonnement | subscription |
parteien | parties |
kontinuierlich | continuously |
wiederholt | repeatedly |
oder | or |
leistungen | services |
vertrag | contract |
vereinbarung | agreement |
erbringen | perform |
b | a |
für | for |
monate | month |
zu | to |
zeitraum | time |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń