DE Der Vorteil einer drahtgebundenen Gegensprechanlage ist die Signalstärke und Sie müssen die Batterien nie aufladen. Denken Sie daran, dass Sie bei der Installation einer drahtgebundenen Gegensprechanlage Ihre Wände aufbohren müssen.
"drahtgebundenen türklingeln bietet" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Der Vorteil einer drahtgebundenen Gegensprechanlage ist die Signalstärke und Sie müssen die Batterien nie aufladen. Denken Sie daran, dass Sie bei der Installation einer drahtgebundenen Gegensprechanlage Ihre Wände aufbohren müssen.
EN The benefit of a wired intercom is the signal strength and you never have to charge the batteries. Keep in mind that you have to drill in your walls when installing a wired intercom.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
vorteil | benefit |
gegensprechanlage | intercom |
batterien | batteries |
aufladen | charge |
denken | mind |
installation | installing |
wände | walls |
ist | is |
ihre | your |
und | and |
einer | a |
dass | that |
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack. Mehr Informationen
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone. More information
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bietet | offers |
haustür | door |
klingel | bell |
mechanischen | mechanical |
byron | byron |
informationen | information |
reihe | range |
klassischen | classic |
mehr | more |
aus | from |
hat | has |
für | for |
DE Byron bietet eine breite Palette aus drahtgebundenen Türklingeln in modernem Design. Mit Optionen wie Batterie- und Trafobetrieb, Einzeleinheiten, Komplettsets, Ersatzklingelelementen.
EN Byron has a wide range of modern designed wired doorbells. With options such as battery and transformer powered, individual units, full kits, replacement chime units.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
byron | byron |
breite | wide |
modernem | modern |
batterie | battery |
palette | range |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
eine | a |
in | designed |
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bietet | offers |
haustür | door |
klingel | bell |
mechanischen | mechanical |
byron | byron |
reihe | range |
klassischen | classic |
aus | from |
hat | has |
für | for |
DE Die Byron-Reihe aus klassischen, drahtgebundenen Türklingeln bietet Ihnen ein wenig Nostalgie an der Haustür. Von der klassischen Klingel bis zur mechanischen Butlers Bell mit Zugdraht - Byron hat das Richtige für jeden Geschmack.
EN The Byron classic wired doorbell range offers a more traditional feel to your door entry from the classic ding dong to the mechanical butlers bell, Byron has something for everyone.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bietet | offers |
haustür | door |
klingel | bell |
mechanischen | mechanical |
byron | byron |
reihe | range |
klassischen | classic |
aus | from |
hat | has |
für | for |
DE Holen Sie ein wenig Tradition in Ihr Heim, mit der Byron-Produktreihe aus traditionellen drahtgebundenen Türklingeln, von Butlers Bells mit Zugdraht bis zum Türgong, wir haben den richtigen Stil für jedes Zuhause.
EN Bring a touch of tradition to your home with the Byron traditional wired range of doorbells from butlers bells, to underdome bells, we have a style for any home.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
stil | style |
byron | byron |
tradition | tradition |
traditionellen | traditional |
wir | we |
ihr | your |
für | for |
mit | with |
aus | from |
in | bring |
den | the |
DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor
EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before
Niemiecki | język angielski |
---|---|
umfangreiche | extensive |
drahtlosen | wired |
neue | new |
macht | makes |
und | and |
sortiment | assortment |
pro | pro |
uns | us |
das | the |
je | ever |
DE Das umfangreiche Sortiment an drahtgebundenen und drahtlosen Türklingeln und das neue PRO-Sortiment macht uns noch stolzer als je zuvor
EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before
Niemiecki | język angielski |
---|---|
umfangreiche | extensive |
drahtlosen | wired |
neue | new |
macht | makes |
und | and |
sortiment | assortment |
pro | pro |
uns | us |
das | the |
je | ever |
DE Amazon lässt sich von Googles neuen Halloween-Klingeltönen für die Nest-Türklingeln nicht unterkriegen und bringt für seine Ring-Türklingeln
EN Not to be outdone by Google's new Halloween ringtones for Nest doorbells, Amazon is rolling out its own bit of spooky fun for its Ring doorbells.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
amazon | amazon |
neuen | new |
halloween | halloween |
nest | nest |
ring | ring |
nicht | not |
für | for |
von | of |
und | its |
DE Außerdem lässt sich die Lösung problemlos mit drahtgebundenen und drahtlosen Netzwerken verbinden und unterstützt IPv6.
EN In addition, it easily connects to wired and wireless networks and fully supports IPv6.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
problemlos | easily |
netzwerken | networks |
verbinden | connects |
unterstützt | supports |
und | and |
DE Byron verlor jedoch nie die traditionelleren Produktlinien aus dem Auge, und bis heute wird ein Sortiment aus klassischen, drahtgebundenen Klingeln und gusseisernen mechanischen Klingeln angeboten.
EN Byron has never forgotten the more traditional ranges and to this day still has a range of classic wired doorbells and cast iron mechanical bells.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
byron | byron |
sortiment | range |
mechanischen | mechanical |
heute | day |
klassischen | classic |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Sind Sie nicht sicher, welches Gegensprechsystem Sie wählen sollten? Byron weiß, dass die Wahl zwischen einer drahtgebundenen und einer drahtlosen Gegensprechanlage nicht gerade zum Alltag zählt
EN Are you not sure which intercom system you need to choose? Byron understands that choosing between a wired and wireless intercom is not day-to-day business
Niemiecki | język angielski |
---|---|
byron | byron |
gegensprechanlage | intercom |
wählen | choose |
nicht | not |
wahl | choosing |
sind | are |
zwischen | between |
und | and |
einer | a |
welches | is |
dass | that |
gerade | to |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The chrome bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kombination | combination |
tür | door |
klingelknopf | bell push |
montiert | mounted |
türklingel | bell |
verbunden | connected |
oder | or |
neuen | new |
und | and |
mit | with |
kann | can |
wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der messingfarbene Klingelknopf wird flächenbündig montiert und kann mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Use in combination with your current doorbellChoose a bell push which suits your door. The brass bell push is flush mounted and can be connected to your current or new wired door chime.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kombination | combination |
tür | door |
klingelknopf | bell push |
montiert | mounted |
türklingel | bell |
verbunden | connected |
oder | or |
neuen | new |
und | and |
mit | with |
kann | can |
wird | the |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelDer weiße Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden. Bei Anschluss an einen Trafo wird der Klingelknopf beleuchtet.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
klingelknopf | bell push |
einbau | systems |
verbunden | connected |
türklingel | doorbell |
kann | can |
DE Zur Kombination mit der vorhandenen TürklingelWählen Sie einen zur Tür passenden Klingelknopf. Der verchromte Klingelknopf kann beim Einbau mit der vorhandenen oder einer neuen drahtgebundenen Türklingel verbunden werden.
EN Bell Push Features:This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
klingelknopf | bell push |
einbau | systems |
verbunden | connected |
türklingel | doorbell |
kann | can |
DE Wir entwerfen Leiterplatten (PCB's) von Grund auf mit allen wichtigen elektronischen Strukturen einschließlich Prozessor, Speicher sowie drahtgebundenen und drahtlosen Schnittstellen
EN We design PCBs from the ground up with all the key electronic structure including processor, memory, wired and wireless interfaces
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wichtigen | key |
elektronischen | electronic |
prozessor | processor |
speicher | memory |
schnittstellen | interfaces |
entwerfen | design |
und | and |
wir | we |
einschließlich | including |
grund | ground |
mit | with |
von | from |
DE Wir entwerfen Leiterplatten (PCB's) von Grund auf mit allen wichtigen elektronischen Strukturen einschließlich Prozessor, Speicher sowie drahtgebundenen und drahtlosen Schnittstellen
EN We design PCBs from the ground up with all the key electronic structure including processor, memory, wired and wireless interfaces
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wichtigen | key |
elektronischen | electronic |
prozessor | processor |
speicher | memory |
schnittstellen | interfaces |
entwerfen | design |
und | and |
wir | we |
einschließlich | including |
grund | ground |
mit | with |
von | from |
DE Im Gegensatz zu drahtgebundenen Datenkommunikationstechnologien müssen sich die drahtlosen Technologien das Übertragungsmedium teilen
EN Unlike wired data communications technologies, wireless technologies must share the transmission medium
Niemiecki | język angielski |
---|---|
müssen | must |
technologien | technologies |
m | medium |
teilen | share |
DE Außerdem lässt sich die Lösung problemlos mit drahtgebundenen und drahtlosen Netzwerken verbinden und unterstützt IPv6.
EN In addition, it easily connects to wired and wireless networks and fully supports IPv6.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
problemlos | easily |
netzwerken | networks |
verbinden | connects |
unterstützt | supports |
und | and |
DE Byron verlor jedoch nie die traditionelleren Produktlinien aus dem Auge, und bis heute wird ein Sortiment aus klassischen, drahtgebundenen Klingeln und gusseisernen mechanischen Klingeln angeboten.
EN Byron has never forgotten the more traditional ranges and to this day still has a range of classic wired doorbells and cast iron mechanical bells.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
byron | byron |
sortiment | range |
mechanischen | mechanical |
heute | day |
klassischen | classic |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Die Telekommunikationsbranche besteht aus drahtlosen und drahtgebundenen Telekommunikationsunternehmen sowie aus Unternehmen, die Kabel- und Satellitendienste anbieten
EN The Telecommunication Services industry consists of wireless and wireline telecommunications companies, as well as companies that provide cable and satellite services
DE Im drahtgebundenen Bereich bieten Betreiber außerdem Voice-over-Internet-Protocol(VoIP)-Telefonie, Fernsehen und Breitband-Internetzugang über ein wachsendes Glasfasernetz an
EN Wireline carriers also offer voice over internet protocol (VoIP) telephone, television, and broadband internet services over an expanding network of fiber optic cables
DE Ring bietet eine große Auswahl an Kamera- und Video-Türklingeln. Hier sind die besten Angebote.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ring | ring |
große | wide |
auswahl | range |
kamera | camera |
video | video |
hier | here |
sind | are |
und | and |
eine | a |
angebote | offers |
DE Um nicht von Googles neuen Halloween-Klingeltönen für Nest-Türklingeln übertroffen zu werden, bietet Amazon seinen eigenen gruseligen Spaß für
EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
neuen | new |
zu | to |
um | for |
DE Byron bietet eines der umfangreichsten Sortimente drahtloser Türklingeln in elegantem Design, mit einer Reichweite von 100 bis 200 m
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
Niemiecki | język angielski |
---|---|
byron | byron |
umfangreichsten | most extensive |
DE Ring bietet eine große Auswahl an Kamera- und Video-Türklingeln. Hier sind die besten Angebote.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ring | ring |
große | wide |
auswahl | range |
kamera | camera |
video | video |
hier | here |
sind | are |
und | and |
eine | a |
angebote | offers |
DE Byron bietet eines der umfangreichsten Sortimente drahtloser Türklingeln in elegantem Design, mit einer Reichweite von 100 bis 200 m
EN Byron has one of the most extensive ranges of elegantly designed wireless doorbells, ranging from 100m – 200m’s
Niemiecki | język angielski |
---|---|
byron | byron |
umfangreichsten | most extensive |
DE Die besten Arlo-Angebote für 2021: Große Rabatte auf Arlo Pro 3, Arlo Ultra und intelligente Video-Türklingeln
EN Best Arlo deals for 2021: Big discounts on Arlo Pro 3, Arlo Ultra and smart video doorbells
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
intelligente | smart |
video | video |
rabatte | discounts |
angebote | deals |
besten | best |
für | for |
auf | on |
und | and |
große | big |
pro | pro |
DE Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Zuhauses mit Smart-Kameras oder Smart-Türklingeln von Arlo, mit tollen Angeboten für Pro-, Ultra- und
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arlo | arlo |
angeboten | available |
smart | smart |
kameras | cameras |
ultra | ultra |
sicherheit | security |
zuhauses | home |
oder | or |
tollen | great |
pro | pro |
erhöhen | up |
mit | with |
von | from |
und | and |
DE Arlo Black Friday-Angebote 2021: Welche Smart-Kameras und Türklingeln voraussichtlich reduziert werden
EN Arlo Black Friday deals 2021: Which smart cameras and doorbells we're expecting to see discounted
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
friday | friday |
angebote | deals |
smart | smart |
kameras | cameras |
und | and |
DE Arlo Kameras und Türklingeln sind die besten Kandidaten, um 2021 Black Friday-Ermäßigungen zu erhalten. Wir erklären, was Sie erwartet.
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arlo | arlo |
kameras | cameras |
kandidaten | candidates |
black | black |
erklären | explain |
erwartet | expect |
besten | prime |
friday | friday |
wir | we |
sind | are |
zu | to |
und | and |
DE Die besten Ring-Sparangebote für Juli 2021: Günstige Angebote für Ring Türklingeln und Kameras
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
Niemiecki | język angielski |
---|---|
juli | july |
günstige | cheap |
angebote | deals |
ring | ring |
kameras | cameras |
besten | best |
für | for |
und | and |
DE Amazon verfolgt jetzt auch den Billigmarkt für High-Tech-Türklingeln.
EN Amazon is going after the budget market in high-tech doorbells now, too.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
amazon | amazon |
jetzt | now |
tech | high-tech |
den | the |
DE Egal ob es das neueste technische Spielzeug ist, das Sie online vorbestellt haben oder ein neuer Comic, den Sie kaum erwarten können, Lieferungen behält alles im Auge, damit Sie nicht das Türklingeln verpassen.
EN Whether it’s the latest gadget you’ve preordered online, or a new graphic novel you can’t wait to dive into, Deliveries will keep tabs on it so you don’t miss the doorbell.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
online | online |
erwarten | wait |
lieferungen | deliveries |
verpassen | miss |
es | it |
ob | whether |
oder | or |
nicht | dont |
neuer | new |
ein | a |
den | the |
damit | to |
DE In unserer Reihe aus einfachen, stilvollen und praktischen Klingelknöpfen für drahtgebundene Türklingeln finden sich solche mit Metall- oder Kunststoffoberfläche ebenso wie beleuchtete Optionen.
EN Our range of simple, stylish and practical wired bell pushes includes metal or plastic finishes, as well as having illuminated options.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
einfachen | simple |
stilvollen | stylish |
praktischen | practical |
metall | metal |
reihe | range |
oder | or |
optionen | options |
und | and |
ebenso | as well |
unserer | of |
wie | as |
mit | our |
in | having |
DE Drei Türklingeln mit fast der gleichen Spezifikation....
EN Three doorbells with almost the same spec....
Niemiecki | język angielski |
---|---|
fast | almost |
spezifikation | spec |
mit | with |
drei | three |
DE PoE-Geräte reichen von Wireless Access Points, IP-Kameras, VoIP-Telefonen, PoE-LED-Beleuchtung, PoE-Lautsprechern bis hin zu IoT-Türklingeln und anderen IoT-Geräten
EN PoE devices range from wireless access points, IP cameras, VoIP phones, PoE LED lighting, PoE speakers to IoT doorbells and other IoT devices
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wireless | wireless |
access | access |
points | points |
anderen | other |
poe | poe |
ip | ip |
kameras | cameras |
voip | voip |
telefonen | phones |
lautsprechern | speakers |
iot | iot |
beleuchtung | lighting |
led | led |
und | and |
zu | to |
hin | from |
geräte | devices |
DE Beste Ring-Ersparnisse für den Black Friday 2021: Early Ring-Angebote für Video-Türklingeln
EN Best Ring savings for Black Friday 2021: Early Ring video doorbell deals
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beste | best |
black | black |
friday | friday |
early | early |
ersparnisse | savings |
video | video |
angebote | deals |
ring | ring |
für | for |
DE Arlo Black Friday-Angebote 2021: Die besten Angebote für Haussicherheit und Video-Türklingeln
EN Arlo Black Friday deals 2021: The best deals on home security and video doorbells
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
angebote | deals |
friday | friday |
video | video |
und | and |
die | the |
DE Arlo Kameras und Türklingeln werden für den Black Friday 2021 bereits reduziert. Wir stellen die besten Angebote vor und die, die Sie erwarten
EN Arlo cameras and doorbells are already being discounted for Black Friday 2021. We lay out the best deals and those you can expect to come.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arlo | arlo |
kameras | cameras |
black | black |
friday | friday |
erwarten | expect |
wir | we |
angebote | deals |
für | for |
und | and |
DE Beste Video-Türklingeln 2021: Bewertung und Rangliste der von uns getesteten Top-Smart-Türklingelkameras
EN Best video doorbells 2021: Rating and ranking the top smart doorbell cameras we've tested
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bewertung | rating |
rangliste | ranking |
getesteten | tested |
video | video |
smart | smart |
und | and |
top | top |
beste | best |
DE Unser Leitfaden für die besten Video-Türklingeln zum Kauf, basierend auf Funktionen, Videoqualität, Kosten und mehr. Welches ist das Richtige für
EN Our guide to the best video doorbells to buy, based on features, video quality, cost and more. Which one is right for you?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
leitfaden | guide |
videoqualität | video quality |
video | video |
basierend | based on |
funktionen | features |
kosten | cost |
kauf | buy |
richtige | right |
für | for |
mehr | more |
und | and |
welches | the |
ist | is |
unser | our |
DE Die besten Ring-Angebote: Finden Sie günstige Angebote für Ring-Türklingeln und -Kameras
EN Best Ring deals: Find cheap deals on Ring doorbells and cameras
Niemiecki | język angielski |
---|---|
finden | find |
günstige | cheap |
angebote | deals |
ring | ring |
kameras | cameras |
besten | best |
und | and |
sie | on |
DE Die besten Ring-Sparangebote für den Black Friday 2021: Top-Angebote für Video-Türklingeln und -Kameras von Ring
EN Ring Video Doorbell 3 vs 3 Plus vs 4: Which is best for you?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
video | video |
ring | ring |
und | vs |
besten | best |
für | for |
DE Weitere Informationen über drahtlose Türklingeln
EN More information about wireless doorbells
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | information |
drahtlose | wireless |
über | about |
weitere | more |
DE Mit den Video-Türklingeln von Byron können Sie Ihre Besucher sehen, mit ihnen sprechen und ihnen zuhören
EN With the Byron Video doorbells you can view, talk and listen to your visitors
Niemiecki | język angielski |
---|---|
byron | byron |
besucher | visitors |
video | video |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
den | the |
sprechen | to |
DE Weitere Informationen über WiFi-Türklingeln
EN More information about wifi doorbells
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | information |
wifi | wifi |
über | about |
weitere | more |
DE Weitere Informationen über drahtgebundene Türklingeln
EN More information about wired doorbells
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | information |
über | about |
weitere | more |
DE Der Gründer Charles Hands entwarf und fertigte traditionelle Klingelknöpfe aus Messing und Porzellan sowie viele zeitweilig genutzte Türklingeln, einschließlich des Sprachrohrs
EN Founder Charles Hands designed and manufactured traditional brass and porcelain bell pushes as well as many period doorbells, including the speaking tube
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gründer | founder |
charles | charles |
hands | hands |
traditionelle | traditional |
messing | brass |
porzellan | porcelain |
entwarf | designed |
einschließlich | including |
viele | many |
und | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń