Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "diesem zeitpunkt kein" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "diesem zeitpunkt kein" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia diesem zeitpunkt kein

"diesem zeitpunkt kein" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
zeitpunkt a able about address after again all already also an and and when any are as at at the back based be been best better between business but by can company content could data date days different does during every for for the from has have how if in information is it its it’s know knowledge like link made make may moment months more most never new no not now number of of the on once one online only or other out over pages people period place point point in time process product products provided right schedule see service services set should site so specific such system team than that the the information the time the website their them then these this through time times to to be to get to the up use used using way website well were what when where whether which who will with within without work would year years you you can your
kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z diesem zeitpunkt kein

Niemiecki
język angielski

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

Niemiecki język angielski
vertrag that
kein for

DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks

EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click

Niemiecki język angielski
konkret specifically
informationen information
getrackt tracked
programm program
client client
geklickt clicked
klicks click
ip ip
link link
adresse address
zeitpunkt the time
zustellung delivery
folgende the
dauer duration
wurde was

DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

Niemiecki język angielski
aktuelle current
kündigung termination
upp upp
laufzeit term
vollständig fully
gebühren fees
bezahlt paid
haben have
wenn if
nicht not
für for
unverzüglich immediately

DE Wird die Akte zu diesem Zeitpunkt von irrelevanten Dokumenten bereinigt? Ist das der Zeitpunkt, an dem der Mitarbeiter die Aktennummer manuell in das System eingibt? Wenn Schritte ausgelassen werden, funktioniert das System nicht.

EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.

Niemiecki język angielski
mitarbeiter employee
manuell manually
system system
dokumenten documents
akte file
an work
nicht not
werden are
wenn if
zeitpunkt point
schritte steps
wird the

DE Wechseln Sie zurück zur Kalenderansicht und wählen Sie Ihre neue Datumsspalte im Formular Kalendereinstellungen aus.Zu diesem Zeitpunkt können Aufgaben, die zu einem bestimmen Zeitpunkt ausgeführt werden sollen, nicht geplant werden

EN Switch back to Calendar View and select your new date column in the Calendar Settings form

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform

Niemiecki język angielski
cloudflare cloudflare
websites sites
drittanbietern third party
plattform platform
gehostet hosted
ssl ssl
zeitpunkt the time
bereitstellung provisioning
art type
bot the
diesem this
für for
jedoch however
die third
an an

DE Nein, unsere e-Boutique bietet zu diesem Zeitpunkt kein Verstellen von Armbändern an.

EN No, our e-Boutique is not offering strap adjustment at this time.

Niemiecki język angielski
bietet offering
zeitpunkt time
unsere our
diesem this
nein no

DE Da für Kinder zu diesem Zeitpunkt noch kein Impfstoff als sicher erwiesen war, wurde ein Weg gesucht um effektiv und schnell Covid-Tests durchführen zu können und so den Schülerinnen und Schülern die Rückkehr in die Schule zu ermöglichen.

EN Without an approved vaccine for minors at that time, attention turned to finding an effective, fast way of performing Covid testing to enable students to return to school.

Niemiecki język angielski
impfstoff vaccine
effektiv effective
schnell fast
durchführen performing
schule school
covid covid
tests testing
schülern students
ermöglichen enable
wurde turned
die without
diesem that
weg way
um for

DE Da unsere Ressourcen jedoch begrenzt sind, können wir zu diesem Zeitpunkt noch kein Umsetzungsdatum nennen

EN However, since our resources are limited, we cannot estimate a delivery date at this point

Niemiecki język angielski
ressourcen resources
begrenzt limited
sind are
diesem this
jedoch however
unsere our
wir we
da since

DE Personenbezogene Daten sollten ausschließlich in Deutschland verarbeitet werden und zu diesem Zeitpunkt gab es kein anderes Unternehmen, dass das gesamte Toolset anbot.

EN They haven’t allowed us to process personal data outside of Germany and at that moment there was no other firm who offered the whole toolset we needed.

Niemiecki język angielski
toolset toolset
gab the
anderes other
unternehmen firm
verarbeitet process
deutschland germany
daten data
zu to
kein no
in outside
dass that
es there

DE Das 2G-Netz von Swisscom wurde Anfang April 2021 endgültig abgeschaltet. Seit diesem Zeitpunkt kann kein Gerät mehr darauf zugreifen.

EN Swisscom's 2G network was finally switched off at the beginning of April 2021. Since then, it has not been possible for any device to access it.

Niemiecki język angielski
april april
gerät device
netz network
anfang beginning
zugreifen to access
wurde was
abgeschaltet off
darauf to

DE Nein, unsere e-Boutique bietet zu diesem Zeitpunkt kein Verstellen von Armbändern an.

EN No, our e-Boutique is not offering strap adjustment at this time.

Niemiecki język angielski
bietet offering
zeitpunkt time
unsere our
diesem this
nein no

DE Da unsere Ressourcen jedoch begrenzt sind, können wir zu diesem Zeitpunkt noch kein Umsetzungsdatum nennen

EN However, since our resources are limited, we cannot estimate a delivery date at this point

Niemiecki język angielski
ressourcen resources
begrenzt limited
sind are
diesem this
jedoch however
unsere our
wir we
da since

DE In meiner Rolle als Vertreterin der Industrie freue ich mich besonders darauf, Teil eines Projekts zu sein, das kein klares Ergebnis hat, zumindest nicht zu diesem Zeitpunkt.

EN In my role as representative of the industry, I?m especially excited to be part of a project that has no clear outcome, at least not at this point.

Niemiecki język angielski
klares clear
zeitpunkt point
rolle role
industrie industry
projekts project
in in
besonders especially
zumindest at least
ich i
sein be
kein no
nicht not
diesem this
als as
ergebnis outcome
hat has
zu to

DE Personenbezogene Daten sollten ausschließlich in Deutschland verarbeitet werden und zu diesem Zeitpunkt gab es kein anderes Unternehmen, dass das gesamte Toolset anbot.

EN They haven’t allowed us to process personal data outside of Germany and at that moment there was no other firm who offered the whole toolset we needed.

Niemiecki język angielski
toolset toolset
gab the
anderes other
unternehmen firm
verarbeitet process
deutschland germany
daten data
zu to
kein no
in outside
dass that
es there

DE Zwar hatte ich zu diesem Zeitpunkt kein dediziertes Pulsoximeter dabei, aber ich bin mir sicher, dass ich mit qualitativ besseren, dedizierten Pulsoximetern noch nie 100% erreicht habe

EN While I did not have a dedicated pulse oximeter with me at this time, I am sure I have never hit 100% ever on better quality, dedicated pulse oximeters

Niemiecki język angielski
erreicht hit
qualitativ quality
ich i
diesem this
dabei with
besseren better
nie never
zwar not
hatte have
aber a
sicher sure
habe i have

DE Zwar hatte ich zu diesem Zeitpunkt kein dediziertes Pulsoximeter dabei, aber ich bin mir sicher, dass ich mit qualitativ besseren, dedizierten Pulsoximetern noch nie 100% erreicht habe

EN While I did not have a dedicated pulse oximeter with me at this time, I am sure I have never hit 100% ever on better quality, dedicated pulse oximeters

Niemiecki język angielski
erreicht hit
qualitativ quality
ich i
diesem this
dabei with
besseren better
nie never
zwar not
hatte have
aber a
sicher sure
habe i have

DE Da für Kinder zu diesem Zeitpunkt noch kein Impfstoff als sicher erwiesen war, wurde ein Weg gesucht um effektiv und schnell Covid-Tests durchführen zu können und so den Schülerinnen und Schülern die Rückkehr in die Schule zu ermöglichen.

EN Without an approved vaccine for minors at that time, attention turned to finding an effective, fast way of performing Covid testing to enable students to return to school.

Niemiecki język angielski
impfstoff vaccine
effektiv effective
schnell fast
durchführen performing
schule school
covid covid
tests testing
schülern students
ermöglichen enable
wurde turned
die without
diesem that
weg way
um for

DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde

EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most

Niemiecki język angielski
sprout sprout
nutzern users
twitter twitter
monat month
daten data
veröffentlichung release
zu to
zweck out
aus from
herauszufinden what

DE Mit diesem Befehl erstellst du einen Branch, wechselst aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht in diesen Branch. Dein Repository sieht also ungefähr wie folgt aus:

EN This command creates a branch but does not switch you to that branch, so your repository looks something like this:

Niemiecki język angielski
befehl command
branch branch
repository repository
sieht looks
diesem this
nicht not
einen a
du you
aber but
zu to

DE Dies wird bevorzugt, wenn Sie den exakten Zeitpunkt kennen, an dem eine Aktion stattgefunden hat. In diesem Beispiel gilt, wenn wir den Zeitstempel für diese Webinar-Registrierung haben, sollten wir ihn in diesem POST bereitstellen.

EN This is preferred if you know the exact time an action occurred. In this example, if we have the timestamp for this webinar registration, we should provide it in this POST.

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Niemiecki język angielski
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Niemiecki język angielski
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Niemiecki język angielski
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Niemiecki język angielski
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

Niemiecki język angielski
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

Niemiecki język angielski
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

Niemiecki język angielski
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

Niemiecki język angielski
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

Niemiecki język angielski
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

Niemiecki język angielski
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

Niemiecki język angielski
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

Niemiecki język angielski
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Weicht der effektive Kurs zum Zeitpunkt der Lieferung um mehr als 5% vom angegebenen Kurs zum Zeitpunkt der Bestellung ab, behält sich tolltickets vor, den Fremdwährungspreis der Kursentwicklung anzupassen

EN tolltickets will indicate this in the change notifications

Niemiecki język angielski
angegebenen will
den the

DE Sollten wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, personenbezogene Daten auf eine andere Weise zu verwenden, als zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren

EN If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will update this Privacy Policy

Niemiecki język angielski
beschließen decide
weise manner
angegeben stated
datenschutzrichtlinie privacy policy
aktualisieren update
wir we
zu to
zeitpunkt the time
verwenden use
eine a
daten the

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

Niemiecki język angielski
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600

EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600

Niemiecki język angielski
sekunden seconds
zulässig allowed
zeitpunkt when
in in
zwischen between
und and

DE Käufe oder Transaktionen sind an diesem Standort nicht möglich (keine Besucher, kein Verkauf und kein Ladengeschäft).

EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).

Niemiecki język angielski
käufe purchases
transaktionen transactions
möglich possible
besucher visitors
oder or
diesem this
verkauf sales
und and
ladengeschäft shop
sind are
standort location
nicht not

DE Falls zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis des Vertriebspartners vorliegt, wird die US-amerikanische Umsatzsteuer automatisch auf die Bestellung angewendet.

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

Niemiecki język angielski
bestellung order
automatisch automatically
angewendet applied
zeitpunkt the time
umsatzsteuer tax

DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

Niemiecki język angielski
bestellung order
automatisch automatically
partners partners
angewendet applied
zeitpunkt the time
land country
kein no
wird the

DE Alle Vimeo On Demand-Zahlungen unterliegen einer Quellensteuer von 24 % auf den Bruttoumsatz, wenn wir zum Zeitpunkt einer Zahlung kein gültiges Steuerformular vorliegen haben.

EN All Vimeo On Demand payments will be subject to 24% withholding of gross sales if you do not have an approved tax form on file by the time your payment is generated.

Niemiecki język angielski
vimeo vimeo
on on
zeitpunkt the time
demand demand
unterliegen subject to
zahlungen payments
zahlung payment
alle all
von of
den the

DE Ein Rabatt für Robin oder ein spezielles Produkt für Petra? Kein Problem! Richte ganz einfach Angebote für deine Kunden ein und wir begeistern sie, indem wir die richtigen Angebote zum richtigen Zeitpunkt zeigen!

EN Discount for David or special product recommendation for Silvia? Done! Easily setup offers for your customers and we'll delight them by showing the right offer at the right time!

Niemiecki język angielski
kunden customers
zeitpunkt time
rabatt discount
produkt product
einfach easily
oder or
indem by
für for
angebote offers
richtigen right
und and
die delight
zeigen showing
zum the

DE In den letzten Jahren hatte Dulan mehr zu tun als zu jedem anderen Zeitpunkt in seiner Karriere als DJ, und es fällt auf, dass er seit den DJ Bone Alben Beyond und A Piece of Beyond 2018 kein neues Material mehr veröffentlicht hat

EN For the past few years Dulan has been busier than at any other time in his career as a DJ, and it’s noticeable that he hasn’t released any new material since the 2018 DJ Bone albums Beyond and A Piece of Beyond

Niemiecki język angielski
karriere career
dj dj
alben albums
neues new
material material
veröffentlicht released
anderen other
beyond beyond
a a
of of
in in
jahren years
er he
dass that
als as
hat has
und and

DE Sie haben einen Vortrag verpasst? Kein Problem! Sehen Sie ihn sich einfach nochmal zu einem späteren Zeitpunkt Ihrer Wahl auf der Plattform an. Sämtliche Inhalte sind noch bis Mitte November abrufbar.

EN You have missed a session? No problem! Simply watch it again on the platform at a later time. All content will be available until mid-November.

Niemiecki język angielski
verpasst missed
problem problem
mitte mid
nochmal again
plattform platform
inhalte content
november november
abrufbar available
haben have
kein no
späteren later
sämtliche be
sehen sie watch
ihn it
zu until

DE Bitte beachten Sie, dass Ihnen das Starter Abonnement nach einem Abo-Wechsel nicht mehr zur Verfügung steht, d.h. Sie können zu einem späteren Zeitpunkt kein Downgrade in das Starter Abonnement vornehmen.

EN Please note that the starter subscription will not longer be available after you change your subscription. Therefore you can’t downgrade to a starter-subscription.

Niemiecki język angielski
starter starter
downgrade downgrade
verfügung available
abonnement subscription
bitte please
zu to
dass that
nicht note

DE Sie ist zum Zeitpunkt der Auswahl noch kein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Deutschland eingegangen.

EN The nominee must not yet have entered permanent employment in Germany at the time of selection.

Niemiecki język angielski
auswahl selection
deutschland germany
zeitpunkt the time
in in

DE Die vorgeschlagene Person ist zum Zeitpunkt der Auswahl noch kein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Deutschland eingegangen.

EN The nominee must not have held or accepted permanent employment in Germany at the time of selection.

Niemiecki język angielski
auswahl selection
deutschland germany
zeitpunkt the time
in in
person or

DE „Zum jetzigen Zeitpunkt gibt es kein einziges wirklich autonom fahrendes Auto auf unseren Straßen.“ Jensen Huang, NVIDIA

EN “There are no truly autonomous vehicles on the road today.” Jensen Huang, NVIDIA

DE Falls zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis des Vertriebspartners vorliegt, wird die US-amerikanische Umsatzsteuer automatisch auf die Bestellung angewendet.

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

Niemiecki język angielski
bestellung order
automatisch automatically
angewendet applied
zeitpunkt the time
umsatzsteuer tax

DE Wenn zum Zeitpunkt der Bestellung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde, wird automatisch der für das Land des Resellers/Partners geltende Umsatzsteuersatz auf die Bestellung angewendet.

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

Niemiecki język angielski
bestellung order
automatisch automatically
partners partners
angewendet applied
zeitpunkt the time
land country
kein no
wird the

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń